Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
683 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’ยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
683 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง " (ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’) - ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู - (ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’) ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: " ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป "ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

684 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุณูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู: (ุงูƒู’ู„ูŽุฃู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู‹ุงุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู„ู!) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู‚ู’ุชูŽุงุฏููˆุง) ููŽุงู‚ู’ุชูŽุงุฏูŽูˆุง ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 14] ยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
684 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุญูŽุงุตูุฑูู‡ูŽุง ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฏู (ุณูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู: ุงูƒู’ู„ูŽุฃู’) ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ููŽุธู’ ูˆูŽุงุญู’ุฑูุณู’ (ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู (ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูููŠ " ู†ูŽุงู…ูŽ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฑู’ู‚ูุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู (ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชููููŠุฏู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ( ยซููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุณูŽุชูŽุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุญูุฌูุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ. (ููŽููŽุฒูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽ ู†ูู…ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู‹ุง (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู†ููŠ. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู‚ู’ุชูŽุงุฏููˆุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุฏู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุณููˆู‚ููˆุง ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. (ููŽุงู‚ู’ุชูŽุงุฏูŽูˆู’ุง) ู…ูŽุงุถู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงู‚ูŽูˆู’ุง (ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจููˆุง ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป "ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูู‡ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ; ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽุŸ : ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠยป . ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู. ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู: ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ( ยซุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠยป ) ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽุงู‚ูุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู„ููŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ; ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐูู‡ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู - ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽููŽุฌูู‘ ุนูŽู…ููŠู‚ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุจูุขูƒูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ู†ููˆู‚ูุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูุถููˆุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูุถููˆุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููู’ุตูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู - ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชูยป ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง. (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ุŒ " ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุขููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 14] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

685 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูยป ) ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
685 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูƒูŽููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุดู’ูู ุณูุชูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุตูŽูˆู’ุชู ู†ูŽุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: " ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุถููˆุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู " - ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู " ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

686 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู -ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฆู’ุชููˆู‡ูŽุง - ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ( ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู€ู€
686 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽยป ) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ุฃูŽูŠู: ุงุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ุงู‡ู€.
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ; ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุดูŽุชู‘ูุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงุฆู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง ู„ูุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฆู’ุชููˆู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 63] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’ ") : {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ูˆูŽู„ูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 39] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู…ู’ุถููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุตูุฏููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽยป "ุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุถูŽุนู’ููŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰} [ูŠุณ: 20] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 39] ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฑูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 133] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู’ ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฑููƒููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽูู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูุดููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฎูุถููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’) ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ. (ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. 50

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถููˆุงยป "ุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฃูŽุชู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูุนููŠู‘ูู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’) ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: " ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูููŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู‡ู€. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ููŽุจูู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฆูุจู.
(ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ูˆููŠุจู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ููŽุตู’ู„ูŒ (ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุญูุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
687 - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) . ููŽุฑูŽูƒูุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู - ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ -ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ; ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูŽุฃู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู…ูŽยป ) .
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
687 - (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูู‡ู (ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณูู‡ู (ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู‡ูุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูู†ููŠุทูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ููŽุฑูŽูƒูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุง ( ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (- ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู [ูููŠ] ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ููŽุฒูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ูููŽุฒูŽุนูู‡ูู…ู’ ( ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุงยป ) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฒูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูู‡ู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูุฅููŠู‚ูŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ู„ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง. (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงููู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽุงู‡ูู„ู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุถูŽู…ูู†ูŽ (ููŽุฒูุนูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ููŽุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจู (ุฅูู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฒูŽุนู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 50] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุงููŽุชูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฆููŠุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุตูŽุฏููŠู‚ูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ (ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูุฆูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽูˆู‘ูู…ูู‡ู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‡ูุฏููˆุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฃู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู…ูŽ) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏููˆุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

688 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
688 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ (ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู]
ู€ู€
(7) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู: ยซุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงยป . ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจููŠูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ููŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ; ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) . ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจููŠููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ยซูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู„ูŽุง ูŠููˆุทูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุดู’ุจูŽุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุดู’ุจูŽุดู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฆูุจูู‡ูู…ู’ยป ) . ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุดู’ุจูุดู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุธููˆุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
689 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุจูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

690 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
689 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. . (ุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ; ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ; ุฅูุฐู’ ูŠูุณูŽุงู…ูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงู…ูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ุฌูŽุงุฒูŽ - ููŽู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูุบูู„ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุจูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู (ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู: ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุถูŽุนููŠููŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุญููŠู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูŽุญู’ุซูŒ.
690 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูข)

691 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
691 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูยป ) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจููŠู‘ู) ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: ุงู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ููŽุงุชูุญู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ; ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูุŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽูƒูุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูู„ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽู…ู‘ู ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ; ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฎูุดููˆุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู‹ ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฐูุฑูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑูŽ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู. (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุงู„ูŒ (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ููŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูู„ููˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽุงุดู’ุชูุบูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุขู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽู†ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุถูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู - ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุŒ - ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู - ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงููุชู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู: ยซุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูยป . ยซู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูยป . ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฎูุตููˆุตู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูุจู’ุญูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู: ุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุฎูุดููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูุฒููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 80] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏูŽุนู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ; ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป . ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏูŽุงู†ูŽุฉู - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู - ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฑู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽุชู’ู‡ู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุณู‘ูุฏูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูค)

ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู†ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฃูŽุถูŽุนูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููˆู…ููŠ ูŠูŽุฒู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุฒูŽุจู’ุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽุงุตู’ุทูŽุญูŽุจู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ; ุงุฆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุงู„ูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒยป ) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงูƒูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 58] ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู„ููŠ ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ููŽุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฅ)

692 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
692 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ) : ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ (ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽุง ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฒููˆููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู„ูŽูˆู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠยป ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซู„ูŽูˆู’ ุจูู†ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠยป . ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ( ยซุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽยป ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽู„ู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุถูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ) . ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูููŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠู†ูŒ: ( ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูยป ) . ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ยซุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป ) . ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ( ยซููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ) . ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ( ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ) . ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ( ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูยป ) .
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุชูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูยป ) ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุถูŽุนู’ููŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ุŒ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุนูู…ูุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠู‡ู ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุดูŽู…ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽุชูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู…ูุฑูŽ ู†ููˆุญู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุถู‘ูุนู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ; ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ; ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุชูŽููŽูƒู‘ูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูยป ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซูููƒู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูยป ุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซูููƒู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููยป . ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ( ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽยป ) ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูง)

ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู…ู’ู„ู ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ: ยซุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุงุทู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ; ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู: ยซุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุถูุนู’ููŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูยป ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู: ( ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: ( ยซู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูยป ) . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: ( ยซุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ยป ุŸ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ: ( ยซุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ยป ุŸ) ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุญูู„ููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)

693 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
693 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ยซุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูยป ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุดูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจูŽุซู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู: ( ยซูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุงยป ) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ู„ูู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู. (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰) : ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง (ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 108] ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฉ)