Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจู ู„ูุทู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูยป " ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุจูู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุดููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽุงุณูุทูŽู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูู’ุนู ุฃูุตู’ุจูุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃู )

908 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูู…ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
908 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ( ยซูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ) : ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ( ยซุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูู…ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูููŠูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃู )

909 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู - ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูยป "ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
909 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ( ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ููุนู’ู„ููŠูู‘ ูููŠู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) .
(ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ) : ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ) : ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููŠูƒูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽุง " ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ") : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŸ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุตููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) : ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑู ุจูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ููŽุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ (" ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู‚ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽุชู’ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู (" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ (" ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูŽู…ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุนูุทู’ูู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูก)

ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง (" ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุนูุซู’ุชู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุดูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูŽูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ (" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู (" ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู (" ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ (" ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ") : ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู (" ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ") : ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู (" ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽ ุจูุญูŽู‚ูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู (" ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ") ุŒ "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (" ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽูƒู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ูŽุงู†ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูข)

910 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ " ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู " ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
910 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽยป ) : ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู (ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููŠูŽุงุชู (" ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽูู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุฑูŽุฏููŠููู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ (" ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูยป ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ (" ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽยป ") : ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ( ยซุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ") : ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฃ)

ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) : ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู (ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู (ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎูู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู‡ู€ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒููŠุฏูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ู„ูุตูŽุงู„ูุญููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
911 - ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุงยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
911 - (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงุฐูŽุชูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูุณูŽุงู†ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ( ยซููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ( ยซูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽยป ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู (ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูƒูุณู ( ยซุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ยป ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽุณู ูˆูŽุชูุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูค)

ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุถูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ยป ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ยซูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูยป ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฏูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุจูŽุถูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู (ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑูŽ (ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽุญู‘ูุฏู’ ุฃูŽุญู‘ูุฏู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฅ)

912 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุงยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู.
ู€ู€
912 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฐู’ุนูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฅ)

913 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุญู‘ูุฏู’ ุฃูŽุญู‘ูุฏู’ยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู "
ู€ู€
913 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู " ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุดููŠุฑู (ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุชูŽุงู†ู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุญู‘ูุฏู’ ุฃูŽุญู‘ูุฏู’ยป ) : ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูุฑู’ ุจูุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญู‘ูุฏู’ ; ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูุญูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " {ุฃูู‚ู‘ูุชูŽุชู’} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 11] " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽุณูŽู…ูŽุงุนููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฆ)

914 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป .
ู€ู€
914 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŒยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ; ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ": ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฆ)

915 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
915 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ( ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽยป ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุถู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ู…ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุถู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู - ููŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูุถูŽุงุฏูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุงุฑูู‘ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููƒู’ุชูŽูููŠู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุชูŽูููŠู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ู ูููŠู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฒูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
916 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
916 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง (" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู (" ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ") : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู (" ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ") : ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (" ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽยป ") : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูง)

(" ยซุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ") : ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุขู…ูู†ููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 136] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฌูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ยป " (" ยซุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒ (" ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ") : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูจ)

917 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
917 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู: (ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽ (ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู) : ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู‡ููŠูŽยป ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (" ยซุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูยป ") : ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ " ู„ูŽู‡ููŠูŽ " (ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุทูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู ุจูุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูจ)

918 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
918 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูจ)

ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
919 - ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒยป .
ู€ู€
[16] ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง.
ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56] ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูุณูุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
919 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹) : ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ูŽู‰ (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ( ยซููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป ) : ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ู…ูุถูŽุงููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุทู’ููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง [ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ] ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู [ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ] ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ: " ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56] ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56] ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป " ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: " ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธู‘ูู…ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ูููŠุนูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูุญูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ ุขู„ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒูุฑููˆุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 34] (ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ) : ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู.
- ูˆูุฌููˆู‡ูŒุŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู (" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ") : ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ: {ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183] ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 163] ุŒ {ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 77] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูุŒ ุจูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] (" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ") : ููŽุนููŠู„ูŒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ (" ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ (" ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซู’ุจูุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู) ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (" ยซูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ) : ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: " ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ " ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ") : ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ " ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽูŠู’ู†ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู‡ู€.
ููŽุงู„ู’ุขู„ู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ููŽุนูŽุฌููŠุจูŒ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคู )