Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
954 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุถู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
954 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุถู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุถู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุถูŽู‡ูุŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
955 - ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
955 - (ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูุจูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ (" ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ") : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ - ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 1 - 3] ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑูุŒ (" ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ") : ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ูŽุง (" ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ุงู‡ู€ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุดู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ (" ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ") : ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ - ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู‡ูŽุถู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุบูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: " ูˆูŽุฎูู„ูู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูจ)

956 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู: " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
956 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู: " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ (" ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ") : ู…ูŽุฏู’ุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ู…ูŽุงุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูู†ููŠ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฉ)

957 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
957 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฉ)

958 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
958 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุงุชู: ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู†ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ (ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽ) : ุชูŽููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ููŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุญูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฉ)

ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
959 - ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[18]- ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
959 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู (ุฃูŽุนู’ุฑููู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุคูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ "ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒยป " ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูููŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆู )

960 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
960 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ") : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฆูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆู )

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุงุชู: (" ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุฏู’ุคูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุญูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุงุตูุŒ (" ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูููŽุงุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ (" ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูู…ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูก)

961 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
961 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุบูŽ (ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ") : ููŽุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู (" ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ") : ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุบู’ููุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู (" ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽุŒ (" ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู (" ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูก)

962 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู: " ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูยป "ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
962 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู: (" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู (" ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูุŒ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู (" ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ") : ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ") : ุจูŽุงู„ูุบูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (" ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ") : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ (" ู…ูู†ู’ูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูุทู’ูููƒูŽ (" ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุง ูููŠู‡ู: " ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู "ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูก)

963 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: " ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
963 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) : ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู (" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ") : ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู (" ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ") : ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู (" ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ") : ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง (" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ") : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุง (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงู…ูุŒ (" ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ") : ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู (" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ") : ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู (" ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ") : ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 53] ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ") : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ") : ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู (" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (" ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ") : ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู†ูŽ (" ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู„ูู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู: ุธูŽุฑู’ููŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูข)

964 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
964 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ") : ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุขู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูููˆุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") : ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุชูŽุบูุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู†ู’ุณููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูข)

965 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ุชูู‚ู ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ุŸ ".
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูยป "ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ".
ู€ู€
965 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ (ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุซู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ (ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุฑููˆูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูู†ูŽุงุŸ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุดู’ูƒู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูู‡ู (" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ") ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (" ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ู) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุง " ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ ุชูุตูŽุญู‘ูุญู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชููููŠุฏู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 25] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ: ุจูููุถููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู) : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ุชูู‚ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ") : ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุณูŽู„ู‘ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ุŒ (" ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู (" ูˆูŽุชูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุตู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู†ูŽูู’ูŠู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ (" ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ุŸ ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ "ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ " ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ููŠุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงูููŠุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ") : ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู: " ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุนููŠุฏููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู "ุŒ (" ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู (" ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุงู‡ู€ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูุจู’ุทูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŒ (ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง) : ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ (" ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุขู…ูŽู†ู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู: " ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŒ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุนูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุถู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ููู‚ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽู†ููŠูู‘ ุญูŽุฑููŠุตู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุจูŽุงุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูค)

" ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽูˆู’ุฒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู [ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง] ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถููˆุง ุจูŽุนูŽุซููˆุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู‚ููŠุฑูŒ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุจูู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู: [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง "ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุฑูŽุถููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูยป "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฒููŠุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู‡ู€ุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 30] ู†ูŽุนูŽู…ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ุชูู‚ู " ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽยป "ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (" ยซุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป ") : ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู (" ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูฅ)

966 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎููŠุจู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ - ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
966 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูุฎูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 41] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ูŠูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ูุจูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู„ูŽุง ูŠูŽุฎููŠุจู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑู (" ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู (" - ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ - ") : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (" ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ") : ุธูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (" ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู (" ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ") : ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ (" ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู‹ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ") : ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽ " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎููŠุจู ": ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽ " ุฏูุจูุฑูŽ ": ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽ " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎููŠุจู ": ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู: ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽ " ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ (" ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ ุญููƒูู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูฆ)

967 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ - ุบูููุฑูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
967 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑููŠุถูŽุฉู (" ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู (" ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
(" ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู (" ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ") : ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ููŠูุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐููƒู’ุฑูŽ (ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูฆ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ: " ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ " ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ " ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู " ู…ูŽุง ุชูุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ (" ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ") : ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (" ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ") : ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู (" ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ") : ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู (" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ") : ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูุฑููŠุฏู ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู (" ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ") : ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (" ุบูููุฑูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ") : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ") : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุตูุฏููˆุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูง)

ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซูˆูŽุงุนู’ู‚ูุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุงุชูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽุงุชูŒยป " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูŽุญูŽุฉูŽยป ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุทูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูจ)