Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
996 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุณู’ุฌูุฏูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู [ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู "ุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู]
ู€ู€
996 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุณู’ุฌูุฏูยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ: ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญู’ุดูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุญู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ูŠูŽุฏูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู†ูŽุธูŽุฑูŽ] ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู…ููŠุถูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู…ูุถู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ูŠูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุณู’ู†ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูฉ)

997 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
997 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู (" ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") : ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู (" ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‡ู’} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 29] ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจูฉ)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูŽ - ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 205] ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ (" ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ") : ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (" ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŽ (" ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ") : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽุงุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุทู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุชูŽูู’ูˆููŠุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุชูŽูู’ูˆููŠุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉู )

998 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽุธู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
998 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ูŠูŽู„ู’ุญูŽุธู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ููŠู„ู (ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ู: ููŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจู’ุทูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉู )

999 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงุคูุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
999 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽููŽุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู ") : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงุคูุจู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุณูู„ู (" ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉู )

" (" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽุถูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูุฏูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณูŽยป " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุชูŽุดู’ู…ููŠุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุนูŽุงููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูŒุ› ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูŽุงู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูก)

1000 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฒูŒ ูƒูŽุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ูยป ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽุจู’ูƒููŠ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฒูŒ ูƒูŽุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ.
ู€ู€
1000 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ (ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฒูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆู’ุชูŒ (ูƒูŽุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู ุตูŽูˆู’ุชู ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 83] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฒูŽูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุตูุจูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽุจู’ูƒููŠ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ูŠูุฒู’ุนูุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽูู’ุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ( ยซูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฒูŒ ูƒูŽุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู: ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑููˆูƒู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูก)

1001 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุชููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1001 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ู (" ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ") : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุชููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู„ูุนูŽุงู‚ูู„ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุดููƒู’ุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ููŽูˆู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ุจูู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูข)

1002 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู! ุชูŽุฑู‘ูุจู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1002 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ (ู†ูŽููŽุฎูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู! ุชูŽุฑู‘ูุจู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุตูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูู„ููˆู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูข)

1003 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
1003 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู (" ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุขู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูููŽุชู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 75] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: " ยซุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูข)

1004 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ".
ู€ู€
1004 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ] : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ) ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูข)

ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุทููˆูŽุงุชู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญูŽ ู„ูุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูƒูŽุณูู‚ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุถูŽูŠูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู†ู’ุฐูุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽู„ู‘ููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุ› ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฃ)

1005 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ุชู ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู€ู€
1005 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ููŽุญูŽุณู’ุจู [ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ุชู] ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง [ููŽู…ูŽุดููŠูŽ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ. ุจูู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุงุตูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูŽุงู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฃ)

1006 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู.
ู€ู€
1006 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญูŒ ุจูู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู (" ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ (" ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ") : ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (" ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ (" ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ") : ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฃ)

ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŒ ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ ูููŠ ูˆูุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุนูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฐู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู "] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ยป " ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูู„ู‘ูŽุฉู‹ุ› ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป . " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ: " ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ " ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑูŽุนูŽููŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูุญูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ (ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุนูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฐูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ยป " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุดูุฑููˆุทูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูค)

ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฅ)

1007 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1007 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู (" ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ู ") : ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจู (" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู„ููŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุนููˆููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูยป "ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูููŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ูยป "ุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฅ)

1008 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ู€ู€
1008 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุตูู†ู’ุนูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ (" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู (" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ") : ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฅูุดูุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุจูŽุทู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูŠูุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุงููุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€ุŒ ููŽุงุญู’ููŽุธู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1009 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽยป "ุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1009 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู (ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ู„ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŒ " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ " ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจููŠ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู„ููŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฌูู†ูุจู‹ุงุŸ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฑูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ููŽู‚ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูุณู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุณู’ู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ " ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ " ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุนู’ู…ููŠ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ู "ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ููู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุดู‘ููู ู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู (" ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽู†ูŽุณููŠุชู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (" ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู„ููŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฆ)

1010 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู€ู€
1010 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูุนูุฏู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ููููˆููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ " ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตููููˆููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ " ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉูฆ)