Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู (ุต) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŒ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู (ุต) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุทูุทู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูููŽุฑู’ุถู ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1037 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ - ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู - ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1037 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณููˆุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุฅูู„ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง - ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 52] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู (ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุตูุบูŽุงุฑู (- ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู - ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู) : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุ› ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูุชูู„ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู (ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽุญู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุญูŽุงู†ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฉ)

1038 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ (ุต) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุงยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
1038 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ (ุต) ยป : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุงยป ") : ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุถูŽุญูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ุต) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฆููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู " ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽุจู ู„ูู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูุฌููˆู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุฏูููŽุงุนู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู (ุต) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽ) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุขูƒูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ " ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู…ูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูููŽุงุนูู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุณููŠูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฉ)

[22]- ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1039 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูุฒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป "ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1039 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ") : ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู (" ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (" ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุตูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูŠูŽุงุฒููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุฏููˆ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู†ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ (" ููŽุฏูŽุนููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุชู’ุฑููƒููˆุง (" ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูุฒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูู…ู’ุญู (" ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ") : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง (" ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูŽู‡ูŽุง ") : ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุญูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆู‚ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขู )

1040 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุงุฒูุบูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1040 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูุฑู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ุตูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฏู’ููู†ู (ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู†ูŽุง) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุง ูŠููˆูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขู )

ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู†ูŽุงุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ (ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุงุฒูุบูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูƒูŽุฑูู…ู’ุญู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ (ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุ› ู…ูู†ู’ " ู‚ูŽุงู…ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุทู‘ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ " ู‚ูŽุงู…ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽุŒ ููŽูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู} [ุงู„ู†ู…ู„: 88] ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุธูู„ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูู‚ููˆููู‡ูุ› ู…ูู†ู’ " ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ": ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููˆูู‚ููˆููู‡ู ุจูุทู’ุกู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ุจูุทู’ุกู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุจูุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ู„ูŽู‡ู ุธูู„ูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠู‡ูุŒ (ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) : ุฃูŽูŠู’: ุชูุถูŽูŠู‘ูŽูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู…ููŠู„ู (ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู) : ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ) : ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูก)

1041 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1041 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ") : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑูู…ู’ุญู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ูƒูŽุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ู’ุญูŽูŠู’ู†ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ") : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูก)

-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูข)

1042 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽุตูŽู„ู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู ููŽูŠูู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุซูุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ; ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1042 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ููŽุงุชู’ุจูŽุนู’ู†ููŠ " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุตู‘ูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู‚ู ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุถูŽู‡ู (" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (" ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ู ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ (" ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง (" ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŽ (" ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุธูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุธูู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽ ุธูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฑูŽูƒูŽุฒููˆุง ุฑูู…ูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู "ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู: ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู†ูุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŸ ! ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู: ุนูุฑูุถูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ") : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒููู‘ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ (" ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") : ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู (" ุชูุณูŽุฌู‘ูŽุฑู ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุนู’ู‚ูŽุฏู (" ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ") : ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ุชูู…ู’ู„ูŽุฃู ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชููˆู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽุฌู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงุณู’ู…ู " ุฅูู†ู‘ูŽ " ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 24] ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูููˆุชู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุบู ู‚ูู„ููˆุจู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 117] (" ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู: ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ (" ููŽุตูŽู„ู‘ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ") : ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ") : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ (" ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู (" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ") : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ": ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู. . " ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ") : ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู (" ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ") : ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ููŽูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู…ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฆููˆุง ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุตูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (" ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ (" ููŽูŠูู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู (" ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุซูุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุดููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ") : ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑู " ู…ูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูฃ)

ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ (" ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ (" ูˆูŽูููŠู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ููŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ (" ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽูŠู’ุดููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุทููŠุจู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ " ูููŠู‡ู " ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽู‡ู (" ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: {ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู " ุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู "ุŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ") : ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู (" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง (" ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุนูŽ " ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฒูููŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ") : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ (" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ") : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูุกููˆุณู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู (" ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ") : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ") : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูู…ู’ุณูŽุญูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ (" ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ") : ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ") : ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ (" ู‡ููˆูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฑูŽุงููุนูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู (" ู‚ูŽุงู…ูŽ ") : ูˆูŽู„ูุญูŽุฐู’ููู‡ู ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (" ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (" ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู (" ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู (" ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (" ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุถูŽู…ููŠุฑู " ู‡ููˆูŽ " ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู " ู„ูŽู‡ู " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (" ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู (" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 110] (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ") : ู‚ููŠู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ " ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ " ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ (" ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ") : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ " ุฅูู†ู’ " ูููŠู‡ู ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู " ุฅูู†ู’ " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (" ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุตูููŽุชูู‡ู (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: " ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ " ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู " ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ " ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ " ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ู ููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูค)

-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูฅ)

1043 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู [ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู] ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ูยป "ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1043 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (" ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… : ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง (ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ุณูŽู„ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู (ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ูŽุง (ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง: (" ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงุชูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽุฉูŽ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูุŒ (" ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู†ูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง "ุŒ ุงู‡ู€ุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠูŽ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ููุนู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ููุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุตู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุตู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1044 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " " ูˆูŽู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู " ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1044 - (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) : ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) : ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู: ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (" ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: " ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŸ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€ุŸ .
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ูููุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุณููƒููˆุชูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชูุŸ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูฆ)

(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ (ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏู) : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽุงุกู ููŽุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููŽุงุกู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‚ูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏูุŒ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (" ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป ") ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู "ุŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู - ุถูŽุนููŠููŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูง)

1045 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ูŽุงูู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู‹ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
1045 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฏูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ (" ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ") : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุทูŽุงููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ (" ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุ› ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ (" ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู…ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูง)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูขูจ)