Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1022 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
1022 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ") : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุธูŽู†ูู‘ ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŒ (" ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ") : ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ") : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒุŸ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงูƒูŒู‘ ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒุŸ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู ูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู ูจ)

(21) ุจูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1023 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูยป ุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[21]- ุจูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ูููˆููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูู’ุนู ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู‹ุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1023 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู) : ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 19] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ู„ูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽููŽุฑูุญููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ: 52] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 52] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู: ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ุทููŠููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููˆ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฏููŠูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 19 - 20] ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ุŒ ููŽููŽุฑูุญูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ! ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 52] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ู†ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุญู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู ูฉ)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3] ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุดููƒู’ุฑู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจูŽุจู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุณููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุดููƒู’ุฑู ุงู‡ู€.
ููŽุดูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ูƒูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุนูุดู ุงู‡ู€.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู: ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 42] ููŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: {ู„ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 48] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกู )

1024 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ: {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1] ุŒ ูˆูŽ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1024 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1] ยป ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูุจูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกู )

1025 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1025 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุญูŽูŠู’ุซู ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ " ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ (ู„ูุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุฑููˆููŠูŽ ยซุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูŠูุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ููŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูก)

1026 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุงยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1026 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณููˆุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุณูุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุ› ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูก)

1027 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู (ุต) ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุงยป .
ู€ู€
1027 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู " ุต ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฑููู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) : ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) : ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู: ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุดููƒู’ุฑูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู (ุต) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูข)

1028 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ (ุต) ุŸ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 84] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1028 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ (ุต) ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู (ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (ุจูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1029 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุŒ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1029 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ: (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุŒ (ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’) ุŒ ูˆูŽ (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ (ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ (ุต) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูข)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ยซูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ยป ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู‡ู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุนูู‚ูŽูŠู’ุจู (ุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ (ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽ (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ) ุนูŽู‚ูุจูŽ (ุฎูุดููˆุนู‹ุง) ูˆูŽ (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุนูŽู‚ูุจูŽ (ูˆูŽุจููƒููŠู‹ู‘ุง) ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู) ุนูŽู‚ูุจูŽ (ู†ููููˆุฑู‹ุง) ุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู) ุนูŽู‚ูุจูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนูŽู‚ูุจูŽ (ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ููˆู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ (ุต) ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ (ุต) ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุดููƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุงยป "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ (ุต) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ (ุต) ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ยซู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฃ)

1030 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุถู‘ูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูู…ูŽุงยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ": " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง "ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
1030 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุถู‘ูู„ูŽุชู’) : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ) : ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ู‡ูู…ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูู…ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขูŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠุนูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 43] ุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุดู’ุฑูŽุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒุŒ ููŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู.
(ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ (ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูค)

-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฅ)

1031 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1031 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุทููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูุคูŽุฏูู‘ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ (ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูู…ููˆุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู (ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ุฃูŽุนู’ู†ููŠ) ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ู‡ููˆูŽ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽุฏู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฅ)

1032 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1032 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูŽุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู„ูู„ู’ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุฏูุญูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฅ)

-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฆ)

1033 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1033 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุขูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุณููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู (ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽู†ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฆ)

1034 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1034 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1] ูˆูŽูููŠ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ! .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ู’ู…ูุซูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽ (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูฆ)

1035 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: " ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
1035 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู‡ู (" ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู (" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ") : ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู (" ุจูุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุจูุตูŽุฑู’ููู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (" ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 108] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง - ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 107 - 108] ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูุญู‘ูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ " ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู " ูˆูŽ " ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ: " ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู " ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูง)

1036 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูุณูุฌููˆุฏููŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
1036 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ุฐูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ) : ุญูŽุงู„ูŒ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู (ุต) ุŒ (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูุณูุฌููˆุฏููŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ (ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุฃูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ (ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู (ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู€ " ุงูƒู’ุชูุจู’ " ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ (ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (ูˆูŽุถูŽุนู’) : ุฃูŽูŠู’: ุญูุทู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง (ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ุถูŽุฎููŠู…ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽู„ูŽุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุจูุทู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ (ุต) ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุดููƒู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ูููˆุนู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุดููƒู’ุฑูุ› ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุทู’ู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูกูง)