Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
935 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
935 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู [ุฅูุฐู’] ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅู )

936 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ; ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
936 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ") : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ู ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ู (" ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ") : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป "ุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (" ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุญูŽุชู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (" ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุดูŽููŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅู )

937 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
937 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุงยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูยป ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฎูŽูˆู’ุถู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ( ยซููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู) : ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูยป (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (" ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠุชู (ู„ูŽู‡ู) : ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (" ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ") : ูˆูŽูููŠ (ู„ูŽูƒูŽ) ุŒ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ู„ูŽูƒูŽ (" ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (" ยซุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู: " ู„ูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅู )

938 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
938 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} [ูุงุทุฑ: 10] ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: " ู…ูู†ู’ู‡ู "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนู ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
939 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูู…ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽยป "ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[17]- ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู.
ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
939 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง (" ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ") : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุณูู†ู‘ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู‚ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุทู‘ูุฆู ู…ูุซู’ุจูุชูŽู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ (" ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู‡ู (" ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ููู’ุณูุฏู ู…ูุถูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุณููŠุญู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽุฉูŒ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุงู‡ูุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจู’ุนูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุนููŠู„ูŒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุญูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูก)

ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฐูŽุง ุขููŽุฉู ููŽูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูุณู‘ููŠุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ (" ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูยป ") : ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุงุŒ (" ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูยป ") : ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุซูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ (" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูุ› ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู) : ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชููƒูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ") : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุบู’ุฑูู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู (" ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ") : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฏูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุจูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ู (" ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (" ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณููˆุกู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุบูŽุฑูู…ูŽ) ุŒ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ูˆูŽ (ูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ) ุŒ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ุบูŽุฑูู…ูŽ) ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ) ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูข)

940 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
940 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูยป ") ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูููŠูู ุงู‡ู€ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ (" ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ") : ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู (" ยซูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู (" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูข)

941 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
941 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู‚ููˆู„ููˆุง ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŒ (" ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ") : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ูŽุงุŒ (" ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ") : ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ (" ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ู (" ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูยป ") : ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู: " ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป "ุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู: " ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูยป "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููุชูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููุชูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฃ)

942 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
942 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป ") : ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู: ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง "ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ (" ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป ") : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ (" ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ") : ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบููู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽู†ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ") ุŒ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงุตูููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุถู ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ (" ยซูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ุฒูŽุญูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุทูŽู„ูŽุจู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฃ)

943 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
943 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: " ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุนูุฏู’ยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ. . .ุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฑูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง - ููŽู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป " ููŽุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰) ุŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูค)

944 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
944 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูค)

945 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
945 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฏูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฅ)

946 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
946 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง " ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ "ุŒ ( ยซุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ " ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽ " ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ " ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ( ยซู„ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ยป : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŸ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุฑูุฎูŽุตูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ูยป ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 127] ุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฅ)

947 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ; ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู - ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
947 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ) : ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (" ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ููŽุธู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู - ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ") : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฅ)

948 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู‚ูู…ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู€ู€
948 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู‚ูู…ู’ู†ูŽ) : ู„ูู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ู„ููŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) : ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ูููŠู‡ู ( ยซููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
(ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุจูŽุงุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
949 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุดููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ; ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
949 - (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ") : ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (" ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ") : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: " ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ูู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญูŽุงุจูุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุซูŽุจูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ (" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง (" ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ") : ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู (" ูˆูŽุดููƒู’ุฑููƒูŽ ") : ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู (" ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ") : ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ) : ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุดููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽยป "ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฆ)

950 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: " ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู " ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู.
ู€ู€
950 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽููุชู‹ุง ุจูุฎูŽุฏู‘ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ ุงู‡ู€ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ุชูŽููุชู‹ุง ุจูุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู„ู’ุชูŽููุชู‹ุง ุจูุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: " ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู "ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูง)

951 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู.
ู€ู€
951 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูง)

952 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
952 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูง)

953 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ.
ู€ู€
953 - (ูˆูŽูููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ (" ูููŠู‡ู ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ - ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูง)