Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ - ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช 280 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเง€เฆธเง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฒเฆฎเฆพเงŸเง€ (เฆ‰เฆธเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 280 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠู ุจุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ
โ€Œโ€Œุงู„ู…ุจุญุซ ุงู„ุฃูˆู„: ุนุตุฑู‡ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠ
1- ุนุตุฑู‡ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ:
ูŠุชู‘ูŽูู‚ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุตุฑูŠู† ู…ุชู…ูŠุฒูŠู†:
ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„:
ูˆูŠุนุจุฑูˆู† ุนูŽู†ู‡ู ุจุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฒุงู‡ูŠ ูˆูŠู…ุชุฏ ู…ู† ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุณู†ุฉ132ู‡ู€ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุงู„ูˆุงุซู‚ ุณู†ุฉ232ู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุนุตุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ูˆูŠุนุจุฑูˆู† ุนูŽู†ู‡ู ุจุนุตุฑ ุงู„ุชุฏู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุงู†ุญุทุงุทุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู…ุชูŽูˆูŽูƒู„ ุณู†ุฉ232ุŒ ูˆุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุจูุณูู‚ููˆุท ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุชูŽู…ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ุชุชุงุฑ ุณู†ุฉ 656ู‡ู€.
ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจุตุฏุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุนุตุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุงูŠุด ุจุฏุงูŠุงุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฃุจุงู† ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆุงู…ุชุฏุช ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ู…ู† ุณู†ุฉ "136ู‡ู€-158" ูˆุนุงุตุฑ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ "158-169"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ "169-170" ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ุฑุดูŠุฏ "170-193"ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูŠู† "193-198ู‡ู€"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู† "198-218ู‡ู€" ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ู„ูƒ ูููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ุฃูŽูˆ ุฃูˆู„ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ู…ุนุชุตู….
ูˆูŽู„ุณุช ู‡ูู†ูŽุง ุจุตุฏุฏ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูููŠ ุนุตุฑ ูƒู„ ู…ู† ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉุŒ ูˆุณุฃูƒุชููŠ ุจูุฐูƒุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญุตู’ุฑุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุน ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ูƒู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง.
ูู‚ุฏ ุชู…ู‘ ูููŠ ุนุตุฑ ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูˆุฆูŠู† ู„ูŽู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ู…ู’ ุนูŽู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ุชู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ุฒูƒูŠุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูˆุฃุฎุงู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุจู†ู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆุงุณุชูˆุฒุฑ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุจุฑู…ูƒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุจุฏุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุจุฑุงู…ูƒุฉ.
ูƒูŽู…ูŽุง ุชู…ู‘ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฅุฎู…ุงุฏ ุงู„ุซูˆุฑุงุช ูˆุงู„ูุชู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุณู†ุฉ161ู‡ู€ ุจุฒุนุงู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠุŒ ูˆุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ูููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุณู†ุฉ162ู‡ู€ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‡ุฏู‡ ูุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ุฏุนุงุฉ ุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูุณุงุฏุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู….
ูˆูŽูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ูˆู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุณู†ุฉ169ู‡ู€.
ูˆูŽู„ู… ุชุทู„ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูˆูู‘ูŠ ูููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุณู†ุฉ 170ู‡ู€ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุธู„ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆุดู‡ุฑู‹ุง ูˆุงุซู†ูŠู† ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนู‡ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ูุงุณุชู…ุฑุช ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ุฒู‡ุงุก ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุงู‡ุชู… ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุญุฑูˆุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŠู† ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑุง ูู†ุธู… ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ูˆุญุตู†ู‡ุง ูˆูŽุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฌูŠูˆุดู‡ ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŠู†ุŒ ูˆูŽูุชุญุช ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุตููˆู† ูˆุงู„ู‚ู„ุงุน ูˆุงุถุทุฑุงุช ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฑู‘ูˆู… "ุฅูŠุฑูŠู†ูŠ" ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ.
ูˆูŠู‚ูู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูููŠ ุนูŽู‡ุฏู‡ ู…ู† ู‚ููˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุดุฎุตูŠุชู‡ ู…ู† ุนุฒุฉ ูˆุฃู†ูุฉุŒ ูู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฃูŽู† ุนุฒู„ุช ุงู„ู…ู„ูƒุฉ "ุฅูŠุฑูŠู†ูŠ" ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนุฑุด ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ "ู†ู‚ููˆุฑ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ู‚ุถ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆุฑูุถ ุฏูุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุงุณุชุทุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุจุงู„ุขุชูŠ:
"ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ู…ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ู‚ููˆุฑ ูƒู„ุจ ุงู„ุฑู‘ูˆู…ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ูƒุชุงุจูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุชุฑูŽุงู‡ู ุฏูˆู† ุฃูŽู† ุชุณู…ุนู‡ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…"1.
ูˆุจุงู„ูุนู„ ุฌู‡ุฒ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆุบุฒุง ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆุงู†ุชุตุฑ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุนู„ู‰ "ู†ู‚ููˆุฑ" ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ู„ู‡ุฏู†ู‡ ูˆูŽุฏูุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ.
ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ู‚ุจููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู†ุญู„ุชู‡ ู†ููููˆุฐ ูˆุณู„ุทุงู† ูู‚ุฏ ุชูˆุงุนุฏู‡ ูˆู‡ู… ุจู‚ุชู’ู„ู‡ ุดูŽุฑู‘ ู‚ูŽุชู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฎุชููŠ ุทูŠู„ุฉ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ูˆุธู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฌูŽุงุกูŽ ุนู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ููŽูˆุฌุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ุชุตุงุฑู‹ุง ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู….
ูˆูŽู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจุนุฏ ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆู„ู‰--------------------------------------------
1 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ "8/ 308".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู† ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนุตุฑู‡ ูุณุฏ ุญูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ุนูŠุฉ ูˆูŽุฎุฑุฌุช ุจุนุถ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉุŒ ูˆู†ุดุจุช ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽุฎููŠู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ููŽู‡ุฒู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŠู‘ุŒ ูุฃุนู„ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ู†ูŽูุณู‡ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ูˆู‚ุจู„ุชู‡ ููŽุงุฑุณ ุจุฃุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุญุงุตุฑ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูˆูŽุงูู‚ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุชุณู„ู… ู†ูŽูุณู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุชู„ ู‚ุจู„ ูˆูุตููˆู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุณู†ุฉ 198ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ุขู„ุช ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุดุฑุช ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุนุตุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ1.
2- ุนุตุฑู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠ:
ู„ู‚ุฏ ุนุงูŠุด ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู‚ู„ ุฃูŽู† ุชุชุณู†ู‰ ู„ู…ุซู„ู‡ ูˆุนุงุตุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ู…ู† ูŠุนุฏู‡ู… ุงู„ู…ู†ุตููˆู† ุฌุจุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆู…ุดุงุนู„ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ู…ู„ุคูˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจุนู„ู…ู‡ู… ูˆุงุณุชู†ุงุฑุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจูู†ูˆุฑ ุขุซูŽุงุฑู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ู† ู…ู†ุง ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู…ู‹ุง ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจุง ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุซุฑูˆุง ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุจุฏูŠุน ุงู„ู…ุตู†ูุงุช. ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽู…ููŠู† ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุถุญู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…:
"ู†ุดุท ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ ุฃุญุถุงู† ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ู†ุดุงุทู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุฐุฑุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุจุฏุฃุช ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠุŒ ูุงู„ุชุฃู„ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุดูŽู…ู„ ูƒู„ ูุฑุน ู…ู† ูุฑูˆุน ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ุŒ ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุคู„ููˆู† ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุจุงู„ู…ุฆุงุชุŒ ูˆุงุณุชุนุฑุงุถ--------------------------------------------
1 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุจุณุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ูƒู„ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ูููŠ: ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ "7/ 471-8/ 478"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ: ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุฏ. ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† "21-29".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ู„ูู‡ุฑุณุช ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุฏูŠู… ูููŠู…ูŽุง ุฃู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูŠู‚ูู†ุง ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฏู‡ุดุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ"1.
ูˆูŽู„ุณุช ู‡ูู†ูŽุง ุจุตุฏุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠ ุนูŽู† ู…ู†ุฌุฒุงุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูˆุฏ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุฃู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆุณุท ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนููŠุด ูููŠ ุฌูˆ ุขุฎุฑ ูŠุฃู„ูู‡ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุกุŒ ููˆู‡ุจ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ู„ุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‚ู†ู‡ ูˆุจุฑุน ูููŠู‡ูุŒ ูˆุณู„ูƒ ู…ู†ุงู‡ุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ุŒ ู…ุคุซุฑู‹ุง ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูุถู„ ูˆุฃุถู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎู„ูŠู‚ ุจูู‡ู ุฅูู† ู„ู… ูŠุฑู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุฃูุฐุงุฐ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฐูƒุฑู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ููŠุจุฏุน ูููŠ ุนู„ู… ู…ู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุบูู„ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูุชุนู„ู…ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆุบู„ ูููŠ ุงุนุชุฒุงู„ู‡ ูˆุฌู‡ู…ูŠุชู‡.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ูููŠ ู…ุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุนู„ูŠู…ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุชุณุงุน ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุนุฑุถุช ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ูŠูˆู†ุงูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุท ุงู„ุบุซ ุจุงู„ุณู…ูŠู† ูˆูŽุญุตู„ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ู† ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ:
"ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุนุฑุจุช ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุชุตุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ูŽุง ุถู„ ุจูู‡ู ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู….... ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ุฃุดุชุงุชู‹ุง: ู‚ูˆู…--------------------------------------------
1 ุถุญูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… "2/ 363".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ูŠู‚ุจู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูˆู… ูŠุฌู„ูˆู† ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูˆู… ูŠุนุฑุถูˆู† ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ูˆุงุนุฏู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุจู„ูˆู† ู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุฏูˆู† ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูˆู… ูŠุนุฑุถูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ.
ูˆูŽุญุตู„ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุชุนุฑูŠุจู‡ุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ู† ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจุŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ูˆุงู„ุชูุฑูŠุท ูููŠ ู…ุนุฑููŽุฉ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑ ู…ูŽุง ู…ุฏุญ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ ู…ู† ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉุŒ ูŠุธู†ู‘ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูƒุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…"1.--------------------------------------------
1 ุจูŽูŠูŽุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ "1/ 323".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุจุญุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ
ุงุณู’ู…ู‡ ูˆูŽู†ุณุจู‡ ูˆูƒู†ูŠุชู‡:
ุจุดุฑ ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ1ุŒ ูˆูŠูƒู†ู‰ ุจูุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†2ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ูˆูŽุงู„ููŠ ุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู3.
ู†ุณุจุชู‡:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจ: ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุชุญุชู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฑูŠุณ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุจูู…ุตู’ุฑุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุณุนุฏ ุงู„ุขุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŠุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุชู ูˆุงู„ุทุฑูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ูŠู†ู’ุณุจ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆูŽุณู…ุนุช ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฏูŽุงู† ุจูŽูŠู† ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูˆุจูŽุฉ ูˆุฃุณูˆุงู† ู…ู† ุฏูŠุงุฑ ู…ุตุฑ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูˆุจูŽุฉ ูˆุจู„ุงุฏู‡ู… ู…ุชุงุฎู…ุฉ ู„ุจู„ุงุฏ ุฃุณูˆุงู†ุŒ ูˆุชุฃุชูŠู‡ู… ูููŠ ุงู„ุดุชูŽุงุก ุฑูŠุญ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู†ููˆุจ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃุชูŠ ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
1 ู„ูŽุง ุชุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆู‚ูุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู….
2 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 56"ุŒ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ "10/ 281".
3 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 56"ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† "1/ 251".
4 ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจ "3/ 200".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ุฃุนู„ู…1.
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูุฎูŽุท ู…ู† ูŠุนุชู†ูŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณูƒู† ูููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุจุฏุฑุจ ุงู„ู…ุฑูŠุณ ูู†ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู† ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌ ูˆู†ู‡ุฑ ุงู„ุจุฒุงุฒูŠู†ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎุจุฒ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ูŠู…ุฑุณ ุจุงู„ุณู…ู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุตู†ุนู‡ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ุจุงู„ุนุณู„ ุจุฏู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุงู„ุจุณูŠุณุฉ"2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ: ูˆุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุงุฑูŠุณ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุณูŽุงูƒูู†ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฑูŠุณุฉ ุจุงู„ุตุนูŠุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงู„ุฎูุฉุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุจุชุซู‚ูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก3.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจุงู„ู…ุฑูŠุณ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุชู‚ุน ูููŠ ู…ูุญูŽุงูุธูŽุฉ ู‚ูู†ูŽุง ุฌู†ูˆุจูŠ ู…ุตุฑ.
ู…ูˆู„ุฏู‡ ูˆู†ุดุฃุชู‡:
ูˆู„ุฏ ูููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุงุช ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุณู†ุฉ138ู‡ู€4.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุชูˆูู‘ูŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงุฑุจ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ู† ุนู…ุฑู‡5ุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ูˆูŽููŽุงุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุณู†ุฉ 218ู‡ู€--------------------------------------------
1 ูˆููŠุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† "1/ 251".
2 ูˆููŠุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† "1/ 251-252".
3 ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† "2/ 31".
4 ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ู…ุคู„ููŠู† "3/ 46".
5 ุณูŠุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก "10/ 302".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุฃูŽูˆ 219ู‡ู€ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒูˆู† ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุฃุฎุฑูŠุงุช ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ุจู’ุนูŠู†ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุชูƒูˆู† ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุฃุฎุฑูŠุงุช ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณูƒู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ุฏุฑุจ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู† ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌ ูˆู†ู‡ุฑ ุงู„ุจุฒุงุฒูŠู†1.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุชุฃู…ู„ ู„ู„ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆุนุงู…ุชู‡ุงุŒ ูŠุฌุฏ ุฃูŽู† ุฌู„ู‘ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ูƒู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง ุตุจุงุบู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง ู‚ุตุงุจู‹ุง ุตุจุงุบู‹ุง ูููŠ ุณูˆูŠู‚ุฉ ู†ุตุฑ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุจุดุฑุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ู ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง3.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ูุคู’ู„ูุค ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ููŽุฅูุฐุง ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฌุชู…ุนูˆู†ุŒ ููŽู…ุฑ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ููŽุฃูŽู†ุง ุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ูŠูู’ุณุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูƒุชุงุจูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุณุฏ ุฃูŽุจูˆู‡ู ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ! ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุงู‡ู--------------------------------------------
1 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 56".
2 ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ "1/ 322"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŠุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก "10/ 200"ุŒ "ู‚ุตุงุฑู‹ุง".
3 ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ "1/ 323".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง1.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŠุจ ุฃูŽู† ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆุณุท ุงู„ุฃุณุฑูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุดุฃ ูููŠู‡ู ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑุงูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ูˆู„ุนู‡ ูˆุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฏุฉ ู…ู† ุฃุตููˆู„ ุฌุฏู„ูŠุฉ ูู„ุณููŠุฉ ูˆุงุนุชู†ุงู‚ู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูƒู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŠุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ูููŠ ุชูƒูˆูŠู† ููƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถุงู„ ูˆุฒูŠุบู‡ ูˆุงู†ุญุฑุงูู‡.
ุตูุชู‡:
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ู…ูุณู„ู… ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘ุŒ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ -ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡- ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุดูŽูŠุฎุง ู‚ูŽุตููŠุฑุง ุฏู…ูŠู… ุงู„ู…ู†ุธุฑุŒ ูˆุณุฎ ุงู„ุซูŠุงุชุŒ ูˆุงูุฑ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑุŒ ุฃุดุจู‡ ุดูŽูŠู’ุก ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ู ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง ุตุจุงุบู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุงุถุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง2.
ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฑูƒุจ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู‚ูŽุงุจุถ ุนู„ู‰ ุนู†ุงู† ุงู„ุจุบู„ุฉุŒ ููŽุงุณู’ุชู‚ู’ุจู„ู†ูŽุง ุดูŠุฎ ู‚ุตูŠุฑุŒ ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณุŒ ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุญ ุงู„ุจุบู„ุฉุŒ ู†ุญ ุงู„ุจุบู„ุฉุŒ ุฃู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑุŸ ููŽู‚ู„ุช ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุดุฑ ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ3.
ุทู„ุจู‡ ู„ู„ู’ุนู„ู…:
ุณุจู‚ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูŽุดูŽุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญุธูŠ ุจูู‡ู ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ู…ู† ู…ุนุงุตุฑุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ุนุจุงุณูŠ--------------------------------------------
1 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 61".
2 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 61".
3 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 63".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ูููŠ ุฃูˆุฌ ู‚ูˆุชู‡ ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุธูŽู‡ุฑุช ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู„ุนูŠุงู† ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู„ู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฏูˆุฑ ุจุงุฑุฒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ูˆุงู„ุชุฏูˆูŠู† ุนูŽุงุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุขุซุงุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุตุฑู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุชุฒุงุญู… ุงู„ุทู„ุงุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูŠู†ู‡ู„ูˆู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุนููŠู† ุงู„ุซุฑ ูุฃูุงุฏูˆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฅูุงุฏุฉ.
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุตูุญู’ุจูŽุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฃู„ูู‡ู… ูˆูŠุนูŠุด ูˆูŽุณุทู‡ู…ู’ ูˆูŠุชุฃุฏุจ ุจุฃุฏุจู‡ู… ูˆูŠุชุนู„ู… ุนู„ู…ู‡ู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฌุนู„ ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ูููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณุง ูููŠ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชู†ู’ุณุจ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุตุฑู ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‚ู†ู‡ุŒ ูˆุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุฏุนุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฌุงู‡ุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุจุฏุนุชู‡ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ูŠุช.
ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุญุธูŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆุงู„ุชุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠุฏูŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุดุบุจ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณุฏ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ููŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู„ูŽู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุญุถุฑ ู…ุฌู’ู„ูุณ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณููุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูŠูŽุฌููŠุก ููŠุญุถุฑ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠุดุบุจุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŠุด ุชูŽู‚ูˆู„ ูˆุฃูŠุด ู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณููุŸ ููŽู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ูŠูŽุตููŠุญ ูˆูŠุถุฌุŒ ููŽูƒู†ุช ุฃุณู…ุน ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูู ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงุตุนุฏูˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ: ูˆูŽูƒู†ุช ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌุนู„ ูŠู†ุงุธุฑ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูุฎููŠ ุจุนุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ู„ุช ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ูŠ: ุฃูŠุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุตุนุฏ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ"1 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชุตู„ุจ.--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ "ุต32-23"ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 63".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุญุฌุฌ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุฎุทุจ1. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู: ู‡ููˆูŽ "ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุจุงุฑุนุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ุฃูŽุฎุฐ ุนูŽู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณููุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู†ุธุฑ ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู†ุณู„ุฎ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุฏุนุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูููŠ ุนุตุฑู‡ ูˆุนุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ูู…ู‚ุชู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูƒูุฑู‡ ุนุฏู‘ูŽุฉ"2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ: "ู‡ููˆูŽ ุจุดุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ุŒ ูˆูŽุจุดุฑ ุงู„ุญุงููŠ ุจุดุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุคุงุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ"3.
ู‚ู„ุช: ูˆู†ุธุฑุฉ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ูŽุง ูŠู‚ูู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ู†ุง ู…ู† ุนู†ุงูˆูŠู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ุฌูŽุงู„ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑ ู„ู†ุญู„ุชู‡ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุฃุจุฏุน ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุซู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃุซู†ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุดูุน ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŠุนู‚ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ.
ุนู‚ูŠุฏุชู‡:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ู…ูุจู’ุชูŽุฏุน ุถุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุฃุชู‚ู† ุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆู†ุงุธุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฏู’ุฑูƒ ุงู„ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐ ู…ู‚ูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจู‡ูŽุง ูˆุฏุนุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง4.--------------------------------------------
1 ุณูŠุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก "10/ 201".
2 ุณูŠุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก "10/ 199-200".
3 ุณูŠุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก "10/ 202".
4 ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ "3/ 322".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูููŠ ุนุตุฑู‡ ูˆุนุงู„ู…ู‡ู…"1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ: ุดูŠุฎ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุถู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฎู„ูƒุงู†: ุงุดู’ุชุบู„ ุจูุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุดู†ูŠุนุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฑุฌุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชู†ู’ุณุจ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘: "ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ "ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ"ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ุ› ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†.
ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุจุงู„ู„ุณุงู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฐู‡ุจ "ุงุจู’ู† ุงู„ุฑุงูˆู†ุฏูŠ"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุฑุงูˆู†ุฏูŠ ูŠุฒู’ุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌุญู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆุงู„ุณุชุฑ ูˆุงู„ุชุบุทูŠุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูƒูุฑุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฒู’ุนู… ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ู„ู„ุดู…ุณ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑุ› ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุฌุฏ ู„ู„ุดู…ุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑ4.
ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ูุฑู‚ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ูุนุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุณูŠุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก "10/ 200".
2 ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ "10/ 281".
3 ูˆููŠุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† "1/ 251".
4 ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† "1/ 222-223"ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ "1/ 144".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

"ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ุฑุฌุฆุฉ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ู…ู† ุฃูŽุชุจูŽุงุน ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ..... ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‡ุฌุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆุถู„ู„ุชู‡ ุงู„ุตูุงุชูŠุฉ1 ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูˆุงูู‚ูˆุง ุงู„ุตูุงุชูŠุฉ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ู‚ ุฃูƒุณุงุจ ุงู„ู’ุนุจุงุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ุฃูƒูุฑุชู‡ ุงู„ู…ุนุชูˆู„ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ู‡ุฌูˆุฑ ุงู„ุตูุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ูŽุนู‹ุง"2.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุณุชุงู†ูŠ: ุฅูู† ุจุดุฑ ุจู† ุบูŠุงุซ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุจุฑุบูˆุซุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ู…ุชู‚ุงุฑุจูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจุŒ ูˆูŽูƒู„ู‡ู…ู’ ุฃุซุจุชูˆุง ูƒูŽูˆู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ุฑููŠุฏุง ู„ู… ูŠุฒู„ุŒ ู„ูƒู„ ู…ูŽุง ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุณูŠุญุฏุซ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆูŽุดุฑ ูˆุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูŽูƒูุฑ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉ ูˆู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูŠุฃุจูˆู† ุฐูŽู„ููƒ3.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ู†ู‚ู„ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุณูŠุฎูˆุฌูˆู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠุนุฐุจูˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏ ูู…ุญุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนุฏู’ู„4.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจุŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ. ููŽู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุช ูŠุฏู’ุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูู†ู’ูƒุฑุง ูˆู†ูƒูŠุฑู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†--------------------------------------------
1 ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจุงู„ุตูุงุชูŠุฉ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุซุจุชูˆู† ู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู†ููˆู†ู‡ุง "ุงู†ู’ุธูุฑ: ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ/ ุจุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุณูŠุฏ ูƒูŠู„ุงู†ูŠ 1/ 92".
2 ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูุฑู‚/ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ/ ุต192-193.
3 ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ "1/ 90".
4 ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ "1/ 143-144".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ุจูŽุงุทูู„ุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒุซูŠุฑ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฏุฎู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูุฃุฏุฎู„ุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจุดุฑ ุงุฏู†ู‡ุŒ ูˆูŽูŠู„ูƒ ูŠูŽุง ุจุดุฑ ุงุฏู†ู‡ -ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง- ููŽู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู„ูƒ ูŠูŽุง ุจุดุฑ ู…ู† ุชุนุจุฏุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญุณู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃุฎู’ุจุฑุช ุนูŽู†ู’ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽูƒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒุซูŠุฑ.
ูˆูŽู„ู… ุฃุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŽุดุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ู„ู… ุฃุฌุฆ ู„ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุช ูููŠ ูƒุชุงุจ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุชู‚ุฑุคู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุนู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู† ุฑูŽุจูƒุŒ ูˆูŽูŠู„ูƒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆ ุชุนููŠู†ูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒู†ุช ู„ุฃุนููŠูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุจูŠุช ููŽุฅูู† ุฑูŽุจู‘ููŠ ู†ูˆุฑ ูููŠ ู†ูˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌุนู„ ูŠุฒุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ูˆูŽูŠุญูƒู… ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฒู†ุฏูŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒู„ู…ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ู ุจุฎุฑุงุณุงู†1.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏุฎู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฃุฏู’ุฎู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุณุงูู„ูŠู† ู…ูŽุนูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆู‡ุงู…ุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ: ุฃุฏู’ุฎู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุนู„ูŠูŠู† ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆู…ูˆุณูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ููŽุฐูƒุฑุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู„ุจูŽุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŸ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทู†ุฒู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑ"2.
ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฏุฎู„ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆุณูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ -ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 58".
2 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 60".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ู„ุญู…ูŠุฏ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุงู†ูู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญู…ูŠุฏ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ! ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŠุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ุฑูุน ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุตุฑุงุทุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ู‡ูŽู„ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃูŽู† ูŠุฑูุน ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŸ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุดุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ุฑูุนุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูƒู†ุช ุณูŠุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุญู‚ู‹ู‘ุง".
ูˆูŽุนูŽู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณูŽู…ูุนุช ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„: ูƒู„ู…ุช ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุจุดุฑ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุขุฎุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุดูŽูŠู’ุก1.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุบู†ูŠ ุนูŽู† ุจุณุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู…ุนุฑููŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุชูŽุฃู…ู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฑุฏู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูุนู’ุชูŽู‚ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุŒ ูˆูู†ุฏ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูˆูุถุญู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽู„ุฃ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุชูƒููŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุชู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ุŒ ูˆุฌู†ุชู‡ ูˆู†ุงุฑู‡ ู…ุฏุนูˆู…ู‹ุง ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠ ุบู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู…ุขู†. ูุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑ.
ู…ู†ุงุธุฑุงุชู‡:
ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุขุฏูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู†ุงุธุฑุช ุจุดุฑุง ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู‚ุฑุนูŽุฉ ู‚ู…ุงุฑ" ููŽุฐูƒุฑุช ู…ูŽุง ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎู’ุชุฑููŠ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠุง- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูŠุชู†ูŠ ุจุขุฎุฑ--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ "ุต32"ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 58".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ูŠุดู’ู‡ุฏ ู…ูŽุนูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุถู’ุฑุจ ุนูู†ูู‚ู‡1.
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ููŽุฐูƒุฑุช ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุนูŽุฉ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ู…ุงุฑ2.
ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู‚ู„ุช ู„ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠ ุฑุฌู„ ู‚ุชู„: ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุตุบูŽุงุฑ ูˆูƒุจุงุฑุŒ ู‡ูŽู„ ู„ู„ุฃูƒุงุจุฑ ุฃูŽู† ูŠู‚ุชู„ููˆุง ุฏูˆู† ุงู„ุฃุตุงุบุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู: ูู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ -ุงุจู’ู† ู…ู„ุฌู…- ูˆู„ุนู„ูŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุตุบูŽุงุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ููŽู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู‡ุฌุฑุชู‡ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู3.
ูˆู†ู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏุงุฑุช ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ุŒ ุญูˆู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูŽูŠู† ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุงู„ุถุงู„ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ235 ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ 240ุŒ ุฏุญุถ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆุฃูุญู…ู‡ ุจุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ุฏุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุตูุฉ ู…ู† ุตูููŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจููƒูุชูŽุงุจ "ุงู„ุญูŠุฏุฉ" ูˆุญุฑูŠ ุจุทุงู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽู† ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู†ุงูุนุŒ ู„ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู…ู† ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆุฏุญุถ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตุบุฑ--------------------------------------------
1 ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุขุฏูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡/ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ "ุต175".
2 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 60".
3 ุขุฏูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ "ุต175-176"ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 60".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุญุฌู…ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูู…ูŽุง ุงุญุชูˆุงู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุทุจุน ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ.
ู…ูˆู‚ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุญูƒุงู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู:
ู„ู… ูŠุฃู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฌู‡ุฏู‹ุง ูููŠ ุจุฐู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุงู„ุถุงู„ุŒ ุนู„ู‡ ูŠุฑุนูˆูŠ ุนูŽู† ุถู„ุงู„ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณู„ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ูˆุฌู†ุชู‡ ูˆู†ุงุฑู‡ ูˆูˆุนุฏู‡ ูˆูˆุนูŠุฏู‡ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก ุบู„ุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุขุซุฑ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุตูŠุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ูˆุฎู„ุง ู‚ู„ุจู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุญุจุงุฆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆู†ุฒุบุงุชู‡ุŒ ูุฃู…ูƒู†ุช ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ูููŠ ุดุบูŽุงู ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ู…ู† ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ููŽู„ู… ูŠุฃุจู‡ ู„ู†ุงุตุญ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} 1.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญุงูˆู„ุช ุฃู…ู‡ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุฉ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆุงุณุชุนุงู†ุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑู‰ ุงุจู’ู†ูŠ ูŠู‡ุงุจูƒ ูˆูŠุญุจูƒุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฐูƒุฑุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽุฌู„ูƒุŒ ููŽู„ูŽูˆ ู†ู‡ูŠุชู‡ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูˆุงู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŸ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฃูุนู„ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ -ูˆูŽู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุดุฑ- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูƒุชุงุจ ู†ูŽุงุทูู‚ุŒ ุฃู… ูุฑุถ ู…ูุชุฑุถุŒ ุฃู… ุณู†ุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉุŒ ุฃู… ูˆุฌูˆุจ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุดุฑ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒุชุงุจ ู†ูŽุงุทูู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑุถ ู…ูุชุฑุถุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณู†ุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌูˆุจ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ "125".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณุนู†ูŠ ุฎูู„ูŽุงูู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฃูŽู‚ุฑูŽุฑุช ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณูƒ ุจุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุช ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ูŠูˆุงู„ูŠูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชุชุฑูƒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู†ุง ู†ู‡ู…ุฉ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌ ุจุดุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ู„ูŽุง ูŠูู„ุญ1.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆู‚ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูˆู‚ู ุงู„ู†ุงุตุญ ุงู„ู…ุญุฐุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู…ุบุจุฉ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏุŒ ู…ุณุชู†ุฏูŠู† ูููŠ ู†ุตูŠุญุชู‡ู… ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญุฌูŽุฌ ุงู„ู†ุงุตุนุฉ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ู†ุธุฑ ุฃูŽูˆ ุชูŽุฃู…ู„.
ููŽุนูŽู† ุจุดุฑ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุตูŽุงุฑ ุฑูŽุฃู’ุณุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŠู„ุŒ ุฒู†ุฏูŠู‚ุŒ ุฃูŽูˆ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉุŒ ูŠูŽุง ุจุดุฑุŒ ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ุฅูู† ุฃูŽู‚ุฑูŽุฑุช ู„ู„ู‡ ุนู„ู…ุง ุฎุตู…ุช ูˆูŽุฅูู† ุฌุญุฏุช ุงู„ู’ุนู„ู… ูƒูุฑุช2.
ูˆูŽุนูŽู† ุณู„ูŠู… ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุชุจ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒ ู…ู† ูƒู„ ูุชู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูŠูุนู„ ูุฃุนุธู… ุจู‡ูŽุง ู…ู† ู†ุนู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู„ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู† ุญุฌู‘ูŽุฉ: ู†ูŽุญู† ู†ุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฏุนูŽุฉุŒ ุชุดุงุฑูƒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุจุŒ ูˆุชุนุงุทู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุชูƒู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŠุจ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุนุฑู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู†ุชู‡--------------------------------------------
1 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 59".
2 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 61-62" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ ู„ู„ุณู…ุนุงู†ูŠ "ูˆุฑู‚ุฉ 524".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุจูู†ูŽูู’ุณููƒ ูˆุจุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ูŽุนูŽูƒุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ูŽุง ุชูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุณู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุงุณู… ู…ู† ุนู†ู’ุฏูƒ ููŽุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŠู†ุŒ ุฌุนู„ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฎุดูˆู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู…ุดูู‚ูˆู†1.
ูˆูŽุนูŽู† ุญูŽุงู…ูุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: ุฅูู† ุจุดุฑุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŠู…ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุชู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏูˆูŠุจุฉุŒ ุฃู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: {ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15] ุŒ ููŽุฌุนู„ ุงุญุชุฌุงุจู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ููŽุฅูุฐุง ุงุญุชุฌุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ููŽุฃูŽูŠ ูุถู„ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุก2.
ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎู’ุจุฑุช ุนูŽู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ุฌูŽุงู„ูุณุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุนูŽู† ู‚ูŠุณุŒ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูุคู’ู…ูู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูƒ ูŠูƒูุฑูˆู† ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูƒ ู‚ุฏ ุดุบู„ุชูƒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฌุณุฑ3.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุช ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุช ูู‚ุฏ ุฃู…ูƒู†ุช ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูˆู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ููŽู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู„ู†ุตูŠุญุฉ ุฃุซุฑ ูููŠ ุฑุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู„ู…ูˆุนุธุฉ ุฏูˆุฑ ูููŠ ุฅู‚ู†ุงุนู‡.
ูˆูŽู„ู…ุง ุดุงุน ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุฎูŽุจุฑู‡ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูƒูุฑู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู‚ูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆุญุฑุถูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽุชู„ู‡. ูˆูŽู„ุณุช ู‡ูู†ูŽุง ุจุตุฏุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 62".
2 ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 65".
3 ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุต"32"ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ "7/ 61-62".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)