Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ เฆฒเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆซเง‡เงŸเง€ - เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆนเฆพเฆ•เง€ เฆค เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฎเง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 458 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุดุงูุนูŠ - ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุช ุงู„ุดูˆุงู…ูŠ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ - ุช 458 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ เฆฒเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆซเง‡เงŸเง€ - เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆนเฆพเฆ•เง€ เฆค เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฎเง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 458 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดูŽูŠุกูŒ ุฅู„ุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูยป(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (192) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู (193) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (194) ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู…ูุจููŠู†ู (195)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฑุนุฏ: 37].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7].
ููŽุฃู‚ุงู…ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุซูู… ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู‡ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุบูŽูŠุฑ ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑุจุŒ ููŠ ุขูŠุชูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ (103)} [ุงู„ู†ุญู„].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘} [ูุตู„ุช: 44](2).
ูˆู‚ุงู„: ยซูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุบูŠุฑูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑุจูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠุฆู‹ุง(3) ู…ูู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ ุจูŽุนุถู ุงู„ุนูŽุฑุจู.
ูˆู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑุจู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ุงู„ุฃู„ุณูู†ูŽุฉ ู…ูŽุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฃู„ูุงุธู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ ูŠูุญููŠุทู ุจูุฌูŽู…ููŠุน ุนูู„ู’ู…ูู‡ ุฅู†ุณุงู†ูŒ ุบูŽูŠุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฐู‡ูŽุจู ู…ู†ู‡ ุดูŽูŠุกูŒ ุนู„ู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 40 - 42).
(2) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 46 - 47).
(3) ููŠ ยซู…ยป (ุขูŠุงุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูƒุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู„ุง ู†ูŽุนู„ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนู‡ุง ููŽู„ู… ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูู†ู‡ุง ุดูŽูŠุกูŒ ุนูŽู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฌูู…ูุนูŽ ุนูู„ู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ุจู‡ุง ุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ุทู‚ู ุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู ุจุงู„ุดูŠุก ู…ู† ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ-ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูุธ ู‚ูŠู„ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู†ุทู‚ ุจู‡ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง- ุฃู† ูŠููˆุงููู‚ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฌูŽู… ุฃูˆ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุŒ ู‚ู„ูŠู„ูŒ ู…ู† ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุนูŽุฑุจู โ€ฆ ยป(1).
ูˆุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ูููŠู‡.
* * *--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 44 - 45).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

โ€Œโ€Œ(2) ููŽุตู„ูŒ ููŠ ู…ูŽุนุฑููŽุฉู ุงู„ุนูู…ูˆู…ู ูˆุงู„ุฎูุตููˆุต

(4) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนูุŒ ู‚ุงู„:
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 102].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 3]ุŒ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 5]ุŒ [ุงู„ุชุบุงุจู†: 3].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} โ€ฆ [ู‡ูˆุฏ: 6].
ููŽู‡ุฐุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ููŽูƒูู„ ุดูŠุก ู…ูู† ุณู…ุงุกูุŒ ูˆุฃุฑุถุŒ ูˆุฐูŠ ุฑููˆุญูุŒ ูˆุดูŽุฌุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฒู‚ูู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุนู„ูŽู…ู ู…ูุณุชูŽู‚ุฑู‘ูŽู‡ุง ูˆู…ูุณู’ุชูŽูˆุฏูŽุนูŽู‡ุงยป(1).
ยซูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (183) ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183 - 184].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 103].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ยซููŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู†ุŒ ุงู„ุนูู…ููˆู…ูŽ ูˆุงู„ุฎูุตููˆุตูŽยป.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 53 - 54).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ููŽุฃู…ู‘ูŽุง(1) ุงู„ุนูู…ูˆู…ู ู…ู†ู‡ุง: ูููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13]. ููŽูƒู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฎููˆุทูุจูŽ ุจู‡ุฐุง ููŠ ุฒู…ุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุฉูŒ ู…ูู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุดูุนูˆุจูŒ ูˆู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู.
ูˆุงู„ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ู†ู‡ุง: ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13]ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุนูŽู‚ูŽู„ู‡ุง ูˆูƒุงู† ู…ูู† ุฃู‡ู„ูู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุจูŽุงู„ูุบูŠู† ู…ูู† ุจูŽู†ููŠ ุขุฏู…ูŽุŒ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ุณูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆุฏูˆู† ุงู„ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู(2) ุนู„ู‰ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ู ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบูˆุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู† ูŠููˆุตูŽููŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ูˆุฎูู„ุงููู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ุง ูˆูƒุงู† ู…ูู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฎุงู„ูู‡ุง ููƒุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฏู„ุงู„ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญุชู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญุชู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญุชู‰ ูŠููููŠู‚ูŽยป(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงู„ูุบูŠู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู‚ูู„ูŠู† ุฏูˆู†ูŽ ู…ูŽู† ู„ูŽู… ูŠูŽุจู„ูุบุŒ ูˆู…ูŽู† ุจูŽู„ูŽุบ(4) ู…ูู…ู‘ูŽู† ุบูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ุŒ ูˆุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู ููŠ ุฃูŽูŠุงู…ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ.--------------------------------------------
(1) ูƒู„ู…ุฉ (ูุฃู…ุง) ู„ูŠุณุช ููŠ ยซู…ยป.
(2) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุงู„ู…ุบู„ูˆุจูŠู†).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4403)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1423)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2042)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (940)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ยป. ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4398)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2041)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3432)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (24694)ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ู† ุจู„ุบ) ุณู‚ุท ู…ู† ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ยซู…ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู (173)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†]. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅุฐูŽุง ูƒุงู† ู…ูŽู† ู…ูŽุน ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณูŽ(1) ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽู† ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ู‡ูู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ูุฎุจูุฑููˆู†ูŽ ู„ู‡ู… ู†ูŽุงุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู† ุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุบูŠุฑูŽ ู…ูŽู† ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌุงู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู†ูŽุงุณู‹ุง = ูุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชู ู…ูู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู…ุง ุฌูŽู…ูŽุน ู„ูŽู‡ูู… ุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุญููŠุท: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎู’ุจุฑู’ู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู….
ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงุณู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนู„ู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌูŽู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ุŒ ูˆุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู‡ูู… = ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง ููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ุนูŽุฑุจุŒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}.
ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†(2) ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฃูŽุฑุจุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’}ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููููŠู†ูŽ ู…ูู† ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูู… ุฌูŽู…ูŽุงุนุฉ ุบูŽูŠุฑู ูƒูŽุซูŠุฑู(3) ู…ูู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ูู… ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฎู’ุจุฑููˆู†ูŽ ู„ู„ู…ูุฌู’ู…ููˆุน ู„ูŽู‡ูู… ุบูŽูŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูƒุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุจูู„ุฏูŽุงู†ู‡ู… ุบูŠุฑู ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนูŠู† ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ูŽู‡ูู… ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซู…ยปุŒ ูˆ ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู† (ู†ุงุณู‹ุง) ุฃุถูŠูุช ุฅู„ู‰ (ุบูŠุฑ) ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุณุฑ ูƒุชุงุจุฉ (ู†ุงุณู‹ุง) ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุฃู„ูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ุง ุดูŠุก ุชุถุงู ุฅู„ูŠู‡. ุฃูุฏุชู‡ ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุฏ. ุฑูุนุช ููˆุฒูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ยซู„ู„ุฑุณุงู„ุฉยป.
(2) ูƒู„ู…ุฉ (ูƒุงู†) ู„ูŠุณุช ููŠ ยซู…ยป.
(3) ููŠ ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยป: (ูƒุซูŠุฑูŠู†). ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ยซู…ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุงู„ู…ูุฎู’ุจุฑููŠู†ูŽยป(1).
ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 24].
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆู‚ูŽูˆูุฏูู‡ุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ (101)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก]ยป(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูˆุฐูƒุฑ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูุฃุจุงู† ุฃู† ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŽูŠู† ูˆุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุช ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู‡ุง ุจุนุถู ุงู„ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู† ูˆุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู† ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุฑุซู ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ุงุชู„ู‹ุง ูˆู„ุง ู…ูŽู…ู„ูˆูƒู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11]ุŒ ูุฃุจุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ููŠุฑุงุซ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซุงู†ุŒ ูˆุฃุจุงู† ุฃู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†: ู‚ุจู„ ุงู„ูˆูŽุตูŽุงูŠุง ูˆุงู„ู…ููŠุฑุงุซุŒ ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆู„ุง ู…ูŠุฑุงุซูŽ: ุญุชู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ุซู… ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู…ูŠุฑุงุซูŒ ุฅู„ุง ุจุนุฏูŽ ูˆุตูŠุฉู ุฃูˆ ุฏูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุนู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุตูŠุฉู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูุจูŽุฏู‘ูŽุงุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ู ุณูŽูˆุงุกู‹ยป(3).
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ-: ุขูŠุฉูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 56 - 60).
(2) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 62).
(3) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 65 - 66).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุจุงู„ู…ูŽุณู’ุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุขูŠุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ุฉ ูˆูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฃู†ู’: ยซู„ุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆู„ุง ูƒูŽุซูŽุฑูยป(1)ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ูุญูŽุฑูŽุฒูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ุฅู„ุง ู…ูŽู† ุจูŽู„ูŽุบุช ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ
ูˆุขูŠุฉูŽ ุงู„ุฌูŽู„ู’ุฏู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุฉุŒ ูˆุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ: ุจุฃู† ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุจููƒู’ุฑูŽุงู† ุฏููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุขูŠุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู‰ุŒ ูˆุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ: ุจุฃู†ู‡ ู„ูุจูŽู†ูŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆุจูŽู†ููŠ ุนุจุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจุŒ ุฏูˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู‰ุŒ ูˆุขูŠุฉูŽ ุงู„ุบูŽู†ููŠู…ุฉุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจ ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู‚ูŽุงุชูู„.
ูˆูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ูƒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ู„ูƒูุชุงุจ ุจุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูƒุงู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุงุจุณู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุณูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุงุฆุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู†ุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู‚ูุฑุจูŽู‰ ู…ูŽู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ ูˆุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุงุจุฉูŒุŒ ูˆุฎูŽู…ู‘ูŽุณู’ู†ุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูู† ุงู„ุบูŽู†ููŠู…ุฉู(2).
* * *--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4388)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (15804) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ยซู„ุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆู„ุง ูƒูŽุซูŽุฑูยป. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ยซุงู„ูƒูŽุซูŽุฑ: ุงู„ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑยป.
(2) ูŠู†ุธุฑ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 66 - 73).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

โ€Œโ€Œ(3) ููŽุตู’ู„ูŒ ููŠ ููŽุฑุถู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(5) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูŽุถูŽุน ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู† ุฏููŠู†ู‡ ูˆููŽุฑู’ุถูู‡ ูˆูƒูุชูŽุงุจูู‡- ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุงู† ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฏููŠู†ู‡ุŒ ุจู…ุง ุงูู’ุชูŽุฑุถูŽ ู…ูู† ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู‡ุŒ ูˆุฃูŽุจูŽุงู† ู…ูู† ููŽุถููŠู„ุชู‡(1) ุจู…ุง ู‚ูŽุฑูŽู†(2) ู…ูู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑุณููˆู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ูŠ: {ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู}(3) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 62]. ููŽุฌูŽุนูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ(4) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†- ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ู‡-: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจุฑุณููˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ูˆ ุขู…ูŽู† ุจูู‡ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆู„ู… ูŠูุคู…ูู† ุจุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… = ู„ู… ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŠู‡ ุงุณู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุคู…ู†ูŽ ุจุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนู‡ยป(5).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูุฑุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงุชุจุงุนูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆุณูู†ูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ูุถูŠู„ุชู‡) ุณู‚ุท ู…ู† ยซุฏยป ูˆุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ยซู…ยปุŒ ยซุทยป ูˆ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป.
(2) ููŠ ยซุฏยปุŒ ยซุทยป: (ู‚ุฑุฑ) ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ยซู…ยป ูˆ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซุฏยป ูˆ ยซู…ยปุŒ ยซุทยป ูˆููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป ุฐูƒุฑ ุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก {ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} [171]ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุชุตู„ุญ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูุณุทู‘ูŽุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตูุญุฉ ูˆู†ุตู ูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ููŠู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู…ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ุชุฑู‰.
(4) ูƒู„ู…ุฉ (ูƒู…ุงู„) ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ููŠ ยซุทยป.
(5) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 73 - 75).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (129)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (164)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 34]ยป.(1) ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ุบูŽูŠุฑูŽู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆูŽุฑูŽุฏุช ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง.
ู‚ุงู„: ยซูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ุนุชู ู…ูŽู† ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจุงู„ู‚ูุฑุขู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ุญููƒูŽู…ู’ุฉู: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).
ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐููƒูุฑ ูˆุฃูุชู’ุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ุฉูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู(3) ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ ุจูุชูŽุนู’ู„ูŠู…ูู‡ู… ุงู„ูƒูุชูŽุงุจ ูˆุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุญููƒูŽู…ุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู„ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงูุชุฑุถูŽ ุทุงุนุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญูŽุชู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงุชุจุงุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู„ู: ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ุฅู„ุง ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซู… ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุฏูŽู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูู‡ู ูˆุนูŽุงู…ู‘ูู‡ุŒ ุซู… ู‚ูŽุฑูŽู† ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู‡ุง ุจููƒูุชูŽุงุจู‡ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃุญุฏู ู…ูู† ุฎู„ู‚ู‡ ุบูŽูŠุฑู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(4).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 76 - 78 ุจุชุตุฑู).
(2) ุฒุงุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ยซู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจยป (4/ 59) ุจุนุฏู…ุง ู†ู‚ู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ยซูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉยป.
(3) ููŠ ยซู…ยป (ู…ู†ู†ู‡) ูˆููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู).
(4) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 78 - 79 ุจุชุตุฑู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุชูŠ ูˆูŽุฑุฏูŽุช ููŠ ููŽุฑุถู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ูู‚ุงู„ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…: ยซุฃูˆู„ูˆุง(1) ุงู„ุฃู…ุฑ: ุฃูู…ูŽุฑุงุกู ุณูŽุฑูŽุงูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู†ุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูˆู‡ูˆ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุ› ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ุญูˆู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ูู† ุงู„ุนูŽุฑุจ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุนุฑูู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุฃู† ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ู„ูŽู… ุชูŽูƒูู† ุชูŽุฑู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูˆุง ุฃูŽู† ูŠูุทููŠุนููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุฐููŠู† ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู… ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ุทุงุนุฉู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ู„ู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ูŠุนู†ูŠ: ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูุชูู… ููŠ ุดูŠุกู. ูˆู‡ุฐุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡- ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡(3)
ูŠู‚ูˆู„: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู} ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู‡ูู… ูˆุฃูู…ูŽุฑุงุคูู‡ูู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู… {ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูุŒ ุฅู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูŽุนู’ุฑููููˆู‡ ุณูŽุฃูŽู„ุชูู… ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ูŽู† ูˆูŽุตูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฐููŠ ู„ุง ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูƒู… ููŠู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36] ูˆู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุน ู…ูู…ู‘ูŽู† ุจูŽุนูุฏูŽ ุนู† ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู… ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซู…ยป (ุฃูˆู„ูŠ).
(2) ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุจู„ ุทุงุนุฉ ู…ุณุชุซู†ุงุฉุŒ ููŠู…ุง ู„ู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…).
(3) ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุฅู„ุง ุฃู†ู‡) ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูŠูƒู† ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒุนููˆุง ููŠู‡ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ -ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูู…ุง ูˆู„ุง ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง- ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ ู‚ููŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง(1).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ยซู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู…ุง ุจูŽู„ูŽุบู†ุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŠ ุฑูŽุฌู„ ุฎูŽุงุตูŽู… ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุถู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุง ู„ู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุถุงุก ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูŽู†ุตูˆุตูŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป(2).
ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 48] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููŽุฃุนู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูุนุงุกูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠุญูƒูู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฏูุนุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู„ุญูƒู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุฅู†ู…ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู„ููุฑุถู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ู‡ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุจุงุณู’ุชูู…ุณูŽุงูƒูู‡ ุจู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑู‡ู ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูุฏูŽุงูŠุฉู ู…ูŽู† ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (52) ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰]ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุนู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏุชู‡ ู„ู‡: ุฅู†ู‡ ูŠูŽู‡ุฏููŠ ุฅู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 80 - 81).
(2) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 82 - 83)ุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุน ุตุงุญุจู‡ ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2359)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2357) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูˆููŠู…ุง ูˆุตูุชู ู…ูู† ููŽุฑุถู‡ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ุŒ ู…ุง ุฃูŽู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ูู‡ ูˆุงุชู‘ูุจุงุน ุฃูŽู…ุฑู‡ุŒ ููŽู…ุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ู ููŠู‡ ุญููƒู…ูŒ- ููŽุจูุญููƒู… ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูยป(1).
ุซู… ุฐูŽูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŽ ุจูุณูู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณูุฎ ูˆุงู„ู…ูŽู†ุณููˆุฎ ู…ูู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ููŽุฑุงุฆูุถูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุตููˆุตูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†(2) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนู‡ุงุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ููŽุฑุงุฆูุถ ุงู„ุฌูู…ูŽู„ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ู‡ ูƒูŠููŽ ู‡ููŠ ูˆู…ูŽูˆุงู‚ููŠุชู‡ุงุŒ ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู…ูู† ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐููŠ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจู‡ู ุงู„ุนูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุฎูŽุงุตุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุณูู†ู‘ูŽุชู‡ ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ูŽุตู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู(3).
ูˆุฅูŠุฑุงุฏ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู…ุง ูŠุทูˆู„ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ู†ุฐูƒุฑู‡.
* * *--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 88).
(2) ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุณูŽู†ู‘ูŽ).
(3) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 105).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

โ€Œโ€Œ(4) ููŽุตู„ูŒ ููŠ ุชูŽุซู’ุจูŠุช ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู† ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู

(6) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณู ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจูŽุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนู ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ(1) ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุตูŽูู’ุชูุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ู†ูˆุญ: 1].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 25].
ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 163].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 65]ุŒ
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 73].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 85].
ูˆู‚ุงู„ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (160) ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (161) ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (162) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (163)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 163].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 144]ยป.(2)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ยซูุฃู‚ุงู… ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู‚ู‡ ููŠ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุจูุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 435) ยซุฏู„ูŠู„ยป.
(2) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 435).
(3) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 437) ยซููŠ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ุชูŠ ุจูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุจู‡ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ ุณููˆุงู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุดูŽุงู‡ุฏ ุฃู…ูˆุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุฏูŽู„ุงุฆูู„ูŽู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุจูŽุงูŠู†ููˆุง ุจู‡ุง ุบูŽูŠุฑูŽู‡ูู…ุŒ ูˆู…ูŽู† ุจูŽุนุฏูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุณูˆุงุกู‹ุ› ุชู‚ูˆู…ู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‚ููŠุงู…ูŽู‡ุง ุจุงู„ุฃูƒุซุฑยป(1).
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (13) ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (14)} [ูŠุณ].
ู‚ุงู„: ยซููŽุธูŽุงู‡ูŽุฑ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ(2) ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงุซู†ูŠู†ุŒ ุซู… ุซุงู„ุซุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃู‚ุงู… ุงู„ุญุฌุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ูŽู… ุจูˆุงุญูุฏูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุงู†ุนุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญุฌุฉ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุ› ุฅุฐ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ูŠูุจูŽุงูŠูู†ู ุจู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ูŽ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ยป(3).
ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆูŽุฑูŽุฏุชู’ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุขู† ููŠ ููŽุฑุถู ุงู„ู„ู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆูƒุงู† ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุบุงุจ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ูŽู† ุจูŽุนุฏู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบุงุจ ุนู† ุฑูุคูŠุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู„ู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุดูŽุฑูููŽ ูˆูƒูŽุฑูู…ูŽุ› ุฅู„ุง ุจุงู„ุฎุจุฑ ุนู†ู‡ยป.
ูˆุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡.
* * *--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 437).
(2) ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 437) ยซุงู„ุญุฌุฌยป.
(3) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต: 437: 438).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

โ€Œโ€Œ(5) ููŽุตู’ู„ูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู
(7) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ ููŠ ุนูู„ู…ูู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู… ูˆุจู‡ู…ุŒ {ู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 41]ุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ(1) {ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 89] ููŽุฑูŽุถูŽ(2) ููŽุฑุงุฆูุถูŽ ุฃุซู’ุจูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุฃูุฎุฑู‰ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ุงุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ุŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนู†ู‡ูู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠู…ุง ุงุจุชุฏุฃู‡ู… ุจู‡ ู…ูู† ู†ูุนูŽู…ูู‡ุŒ ูˆุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉูŽ ู…ูู† ุนูŽุฐุงุจูู‡ุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุชู‡ูู… ุฑูŽุญู’ู…ุชูู‡ู ููŠู…ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูˆู†ูŽุณูŽุฎุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏู ุนู„ู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ุŒ ูˆุฃุจุงู† ุงู„ู„ู‡ู(3) ู„ูŽู‡ูู… ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ(4)ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุจู…ุซู„ ู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ ุฌูู…ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงุฆู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูู„ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (15)} [ูŠูˆู†ุณ].
ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฌุนู„ู’ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต 106) ูƒู„ู…ุฉ ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป.
(2) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป ูƒู„ู…ุฉ ยซููŠู‡ยป.
(3) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ ยซุฏยป.
(4) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ู„ุง ู†ุงุณุฎุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽู‡ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ}: ุจูŠุงู†ู ู…ุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ุง ูƒูุชูŽุงุจูู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ู„ูููŽุฑุถูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฒููŠู„ู ุงู„ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงุก ู…ูู†ู‡ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฃุญุฏู ู…ูู† ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ(1) ู‚ุงู„: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39].
ู‚ูŠู„ ูŠูŽู…ุญููˆ ููŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ู…ุง ู‚ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….
ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106].
ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูˆุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู: ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ุง ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู} [ุงู„ู†ุญู„: 101].
ูˆู‡ูƒุฐุง ุณูู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ุง ุฅู„ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(3).
ูˆุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ยซูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ} - ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…- ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฑุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ ู…ูู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ู†ูŽูุณูู‡ู ุจูุชูŽูˆูููŠู‚ูู‡ ููŠู…ุง ู„ูŽู… ูŠูู†ุฒูู„ ุจู‡ ูƒูุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ยป(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยป (ูˆู„ุฐู„ูƒ).
(2) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ูˆูŠุซุจุช ูุฑุถ ู…ุง ูŠุดุงุก).
(3) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต 106: 108).
(4) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต 107).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

(8) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ-ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู- ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง (103)} [ุงู„ู†ุณุงุก].
ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูŽูˆุงู‚ููŠุชูŽุŒ ูˆุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุงุŒ ููŽุญููˆุตูุฑูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุชูู‡ุงุŒ ููŽุฃุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ู„ู„ุนูุฐุฑุŒ ุญุชู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŽุŒ ูˆุงู„ุนูุดูŽุงุก ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนู† ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู†ู ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ยซุญูุจูุณู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจูู‡ูŽูˆููŠูู‘(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ุญุชู‰ ูƒููููŠู†ูŽุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 25]. ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ุงู„ู‹ุงุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ูุฃู‚ุงู… ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูุฃุญุณู† ุตู„ุงุชู‡ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ุง ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุงุŒ ุซู… ุฃู‚ุงู… ุงู„ุนุตุฑูŽ ูุตู„ุงู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ุซู… ุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ุบุฑุจ ูุตู„ุงู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุฃู‚ุงู… ุงู„ุนูุดูŽุงุก ูุตู„ุงู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ(2)
ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฎูŽูˆูู: {ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 239]ยป(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃุจูˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู† ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป: ยซุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงู„ุญููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ูยป.
(2) ููŠ ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยป (ูŠู‚ูˆู„)ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ูŠูู†ูŽุฒูŽู„ูŽ)ุŒ ุจุถู… ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ..
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (661)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (11198)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2345)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป (36502)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (996)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2890)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุ› ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ููŠู‡ุง ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฎูŽูˆููุ› ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102].
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู(1).
ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูุ› ู…ูู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุฃุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ูŠู‡(2) ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ุง ุฃูˆ ู…ูŽุฎู’ุฑุฌู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ู†ู‡ุง = ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฅู†ู…ุง ุตุงุฑูˆุง ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ ุงู„ุชูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
ู‚ุงู„: ููŽู†ูŽุณุฎูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุฃุฎูŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„(3) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ ููŠ ุชูŽุฃุฎููŠุฑูู‡ุงุŒ ุจูุฑุถู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุซู…--------------------------------------------
(1) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต 182)ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ูŽุงู†ุŒ ุนู† ู…ู† ุตู„ู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ูŠูˆู… ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ยซุฃู† ุทุงุฆูุฉู‹ ุตูŽูู‘ูŽุช ู…ุนู‡ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุตู„ู‰ ุจุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซู… ุซุจุช ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆุฃุชู…ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑููˆุง ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ูˆูุฌุงู‡ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุช ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุซู… ุซุจุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ูˆุฃุชู…ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุซู… ุณูŽู„ู‘ูŽู… ุจู‡ู…ยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4129)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (842)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฅยป (1/ 183).
(2) ูƒู„ู…ุฉ ยซุฅู„ูŠู‡ยป ู„ูŠุณุช ููŠ ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยป.
(3) ููŠ ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยป (ุฃู…ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ุŒ ููŽุตูŽู„ุงู‡ุง ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ูƒู…ุง ูˆุตูุชูยป(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ุนู† ู†ุงููุนูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู† ูƒุงู† ุฎูˆูู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒุ› ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ูˆุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆุบูŽูŠุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠู‡ูŽุงยป(2).
ู‚ุงู„: ยซููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุช ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุนู„ู‰ ููŽุฑู’ุถูู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุณูŽุงูŠูŽููŽุฉ(3)ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆู…ูŽุง ูƒูŽุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุช(4) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŠ ู‡ุฐุง: ุฃู† ู„ุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉู(5) ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูƒูŽูŠููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ุชู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠยป(6).
* * *--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต 180: 184).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4535)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฅยป (1/ 184).
(3) ยซุงู„ู…ุณุงูŠูุฉยป ุชุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูˆุชุตุญูุช ููŠ ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยป ุฅู„ู‰ ยซุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ยซู…ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ยซู…ยปุŒ ูˆ ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยป ูˆููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุซุจุชุช).
(5) ูƒู„ู…ุฉ ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป ู„ูŠุณุช ููŠ ยซุฏยปุŒ ูˆ ยซุทยป ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ู…ู† ยซู…ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป.
(6) ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต 186).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

โ€Œโ€Œ(6) ููŽุตู’ู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†
(9) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ(1)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ูŽุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ยซุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซู… ุญูƒู…ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุญููƒู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุฏูŽู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู† ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู‡ูŽู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ููู’ุชูŠู‹ุงุŒ ุฃูŽู† ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠ ุฅู„ุง ู…ูู† ุฌูู‡ุฉ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ุงุฒูู…ูุ› ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุซู… ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ุŒ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู† ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒูู… ูˆู„ุง ูŠููู’ุชููŠ ุจุงู„ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุ› ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ู ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ููŠ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠยป.
ูˆุฐูƒุฑ-ููŠู…ุง ุงุญุชุฌ ุจู‡- ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰ (36)} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ]ุŒ ยซูู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† -ููŠู…ุง ุนูŽู„ูู…ุชู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ูˆู„ุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃูุชู‰ ุฃูˆ ุญูŽูƒูŽู… ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจู‡: ูู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ู„ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ(2) ุงู„ุณู‘ูุฏูŽู‰ -ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุณูุฏู‰- ูˆุฑุฃู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ุดูุฆุชูุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ ุงู„ู‚ูุฑุขู† ุจุฎู„ุงูู‡ยป(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 106].--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุดุงุฐุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณุงุจูˆุฑูŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 421 ู‡ู€ ุฃุญุฏ ุงู„ุซู‘ู‚ุงุช ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุจู†ูŽูŠู’ุณุงุจูˆุฑุŒ ูŠู†ุธุฑ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (9/ 369).
(2) ููŠ ยซู…ยป (ู…ุนู†ู‰).
(3) ยซุฅุจุทุงู„ ุงู„ุงุณุชุญุณุงู† -ู…ู† ุงู„ุฃู…-ยป (9/ 68).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)