2201 - (20) [حسن صحيح] وعن ابْنِ عبَّاسٍ رضي الله عنهما يرفعه قال:
`ما مِنْ رجلٍ وَلِيَ عَشَرَةً؛ إلا أُتِيَ به يومَ القيامَةِ مَغْلولَةً يدهُ إلى عُنُقِهِ، حتَّى يُقْضى بَيْنَهُ وبَيْنَهُم`.
رواه الطبراني في `الكبير` و`الأوسط`، ورجاله ثقات.(1)
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2201)
2202 - (21) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالتْ: سمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتي هذا:
`اللهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتي شَيْئاً، فَشَقِّ عليهِمْ؛ فاشْقُقْ عليه، ومَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتي شَيْئاً، فَرَفَقَ بِهِمْ؛ فَارْفِقْ به`.
رواه مسلم والنسائي.
(قال الحافظ): `ويأتي [أحاديث] في `10 - باب الشفقة` إنْ شاء الله`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2202)
2203 - (22) [صحيح موقوف] وعن أبي عثمان قال:
كتبَ إلينا عمرُ رضي الله عنه ونحنُ بـ (أذْرَبيجَانَ)(2):
يا عتبةَ بنَ فَرْقَدٍ! إنَّهُ ليسَ مِنْ كدِّكَ، ولا كدِّ أبيكَ، ولا كدِّ أمِّك، فأَشْبع المسْلِمينَ في رِحَالِهم مِمّا تَشْبَعُ منه في رَحْلِكَ، إيَّاكُمْ والتَنَغُّمَ، وزِيَّ أهلِ الشِّرْكِ، ولَبوسَ الحَريرِ.
رواه مسلم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2203)
2204 - (23) [صحيح] وعن معقل بن يسارٍ رضي الله عنه قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`ما مِنْ عبدٍ يَسْتَرْعيه الله عز وجل رَعيَّةً، يموتُ يومَ يموتُ وهو غَاشٌّ رَعيَّتَهُ؛ إلا حَرَّمَ الله تُعالى عليه الجَنَّةَ`.
وفي رواية:
`فلم يُحِطْها بِنُصْحِهِ، لَمْ يَرَحْ رائحَةَ الجَنَّةِ`.
رواه البخاري ومسلم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2204)
2205 - (24) [صحيح] وعنه أيضاً عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
`ما مِنْ أميرٍ يَلي أمورَ المسلمينَ ثُمَّ لا يَجْهَدُ لَهُمْ، ويَنْصَح لَهُم؛ إلا لَمْ يَدْخلْ معَهُمُ الجَنَّةَ`.
[حسن] رواه مسلم، والطبراني(1) وزاد:
`كَنُصْحِهِ وجَهْدِهِ لنَفْسِهِ`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2205)
2206 - (25) [صحيح] وعن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`مَنْ وَلِيَ مِنْ أمورِ المسلمين شيْئاً، فَغَشَّهُم؛ فَهُوَ في النارِ`.
رواه الطبراني في `الأوسط` و`الصغير`، ورواته ثقات؛ إلا عبد الله بن ميسرة أبا ليلى.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2206)
2207 - (26) [حسن صحيح] وعن عبد الله بن مغفلٍ المزني رضي الله عنه قال:
أشهدُ لَسَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`ما مِنْ إمام ولا والٍ باتَ ليلَةً سوْداءَ غاشًّا لِرَعيَّته؛ إلا حَرَّمَ الله عليه الجنَّةَ`.
رواه الطبراني بإسناد حسن.
[صحيح لغيره] وفي رواية له:
`ما مِنْ إمامٍ يَبيتُ غاشّاً لِرَعيَّتِهِ؛ إلا حَرَّمَ الله عليه الجنَّةَ، وعَرفُها يوجَدُ يومَ القِيامَةِ مِنْ مسيرَةِ سَبْعينَ عاماً`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2207)
2208 - (27) [صحيح] وعن أبي مريم عمرو بن مرة الجهني رضي الله عنه؛ أنه قال لمعاويَةَ: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`مَنْ ولاهُ الله شيْئاً مِنْ أمورِ المسْلمينَ، فاحْتَجبَ دونَ حاجَتِهِم وخَلَّتِهم وفَقْرِهمْ؛ احْتَجبَ الله دونَ حاجَتهِ وخَلَّتِه وفَقْرِه يومَ القِيامَةِ`.
[قال:] فجعل معاوية رجلاً على حوائج المسلمين.
[صحيح لغيره] رواه أبو داود -واللفظ له-، والترمذي ولفظه:
قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول:
`ما مِنْ إمامٍ يُغلقُ بابَه دونَ ذوي الحاجَةِ والخَلَّةِ والمسكَنَةِ؛ إلا أَغْلَقَ الله أبوابَ السماءِ دونَ خلَّتهِ وحاجَتِه ومسْكَنتهِ`.
ورواه الحاكم بنحو لفظ أبي داود وقال: `صحيح الإسناد`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2208)
2209 - (28) [صحيح لغيره] وعن معاذِ بْنِ جبل رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`مَنْ وَليَ مِنْ أمْرِ الناسِ شَيْئاً، فاحْتَجبَ عَنْ أُولي الضَّعْفِ والحاجَةِ؛ احْتَجبَ الله عنه يومَ القيامَةِ`.
رواه أحمد بإسناد جيد والطبراني وغيره.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2209)
2210 - (29) [حسن لغيره] وعن أبي الشمَّاخ(1) الأزدي عن ابن عمٍّ له من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم:
أنه أتى معاويةَ فدخل عليه فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`من ولي أمرَ الناسِ، ثم أغلق بابَهُ دون المسكين والمظلوم وذي الحاجةِ؛ أغلق الله تبارك وتعالى أبوابَ رحمتِه دون حاجته وفقرِهِ؛ أفقر ما يكون إليها`.
رواه أحمد وأبو يعلى، وإسناد أحمد حسن.
3 - (ترهيب من وَلِيَ شيئاً من أمور المسلمين أن يولّي عليهم رجلاً وفي رعيته خيرٌ منه).
[لم يذكر تحته حديثاً على شرط كتابنا].
4 - (ترهيب الراشي والمرتشي والساعي بينهما).(1)
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2210)
2211 - (1) [صحيح] عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
لَعنَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم الراشي والمُرْتَشِي.
رواه أبو داود، والترمذي وقال:
`حديث حسن صحيح`.
[صحيح] وابن ماجه، ولفظه: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`لعنةُ الله على الراشي والمرْتَشي`.
وابن حبان في `صحيحه`، والحاكم وقال:
`صحيح الإسناد`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2211)
2212 - (2) [صحيح لغيره] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
`لَعنَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم الراشي والمرتَشي في الحُكْمِ`.
رواه الترمذي وحسنه، وابن حبان في `صحيحه`.(2).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2212)
2213 - (3) [صحيح لغيره موقوف] وعن ابن مسعودٍ رضي الله عنه قال:
الرِّشْوَةُ في الحُكْمِ كُفْرٌ، وهي بينَ الناسِ سُحْتٌ.
رواه الطبراني موقوفاً بإسناد صحيح.
5 - (الترهيب من الظلم ودعاء المظلوم وخذله، والترغيب في نصرته).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2213)
2214 - (1) [صحيح] عن أبي ذّرٍ رضي الله عنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم فيما يروي عنْ ربِّه عز وجل أنَّه قال:
`يا عبادي! إنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ(1) على نفسي، وجَعَلْتُه بينَكُم مُحَرَّماً، فلا تَظالَموا` الحديث.
رواه مسلم والترمذي وابن ماجه. وتقدم بتمامه في الدعاء وغيره [15/ 1].
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2214)
2215 - (2) [صحيح] وعن جابرٍ رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:
`اتَّقوا الظلْمَ؛ فإنَّ الظلْمَ ظُلُماتٌ يومَ القِيامَة، واتَّقوا الشُّحَّ؛ فإنَّ الشُّحَّ أهْلَك مَنْ كان قَبْلَكُم، حمَلَهُم على أنْ سَفكوا دِماءَهُم، واسْتَحلُّوا محارِمَهُم`.
رواه مسلم وغيره.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2215)
2216 - (3) [صحيح] وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`الظلمُ ظُلُماتٌ يومَ القِيامَةِ`.
رواه البخاري ومسلم والترمذي.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2216)
2217 - (4) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:
`إيَّاكُمْ والظُّلمَ، فإنَّ الظُّلمَ هو ظُلُماتٌ يومَ القِيامَةِ، وإيَّاكمْ والفُحْش؛ فإنَّ
الله لا يحبُّ الفاحِشَ والمتَفَحِّشَ، وإيَّاكمْ والشُّحِّ فإن الشحَّ دَعا مَن كان قَبْلكُم؛ فَسفَكُوا دماءهم، واسْتَحلُّوا محارِمَهُمْ`.
رواه ابن حبان في `صحيحه` والحاكم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2217)
2218 - (5) [حسن] وعن أبي أمامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`صنفانِ مِنْ أُمَّتي لنْ تنالَهُما شفاعَتي: إمامٌ ظلومٌ غَشومٌ، وكَلُّ غالٍ مارِقٌ`.
رواه الطبراني في `الكبير`، ورجاله ثقات.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2218)
2219 - (6) [صحيح لغيره] عن ابن عمر رضي الله عنهما؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول:
`المسلمُ أخو المسْلم، لا يَظْلِمُه ولا يَخْذُلُه. -ويقول:-
والَّذي نفسي بيده ما توادَّ اثْنانِ فيفرِّق بينَهُما إلا بذَنْبٍ يُحْدثُهُ أَحدُهُما`.
رواه أحمد بإسناد حسن.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2219)
2220 - (7) [صحيح] وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`إنَّ الله لَيُملي للظالِم، فإذا أَخذَهُ لم يُفْلِتْهُ`، ثم قرأ: {وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ}.
رواه البخاري ومسلم والترمذي.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2220)
