Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู ุณู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู) ุฑููˆููŠูŽ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ู ูˆู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู ูˆู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููŠุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃุณูˆุงุทู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุญุฏู‘ู ู…ู†ู’ ุญุฏูˆุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุดุฑูŽ ุฌู„ุฏุงุชู(1)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ู„ุง ุนู‚ูˆุจุฉูŽ ููˆู‚ูŽ ุนุดุฑู ุถุฑุจุงุชู"(2).
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุญุฏูˆุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดุงุฑุนู [ููŠู‡ุง](3) ุนุฏูŽุฏู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุถุฑุจู ุฃูˆู’ ุนู‚ูˆุจุฉู‹ ู…ุฎุตูˆุตุฉู‹ ูƒุงู„ู‚ุทุนู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆู‡ุฐุงู†ู ุฏุงุฎู„ุงู†ู ููŠ ุนู…ูˆู…ู ุญุฏูˆุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฎุงุฑุฌุงู†ู ุนู…ุง ููŠู‡ู ุงู„ุณูŠุงู‚ูุŒ ุฅุฐู ุงู„ุณูŠุงู‚ู ููŠ ุงู„ุถุฑุจู.
ุงุชูู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉู ูˆุดุฑุจู ุงู„ุฎู…ุฑู ูˆุญุฏู‘ู ุงู„ู…ุญุงุฑุจู ูˆุญุฏู‘ู ุงู„ู‚ุฐู’ูู ุจุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ ูˆุงู„ู‚ุชู„ู ููŠ ุงู„ุฑูุฏู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู‚ุตุงุตู ููŠ ุงู„ู†ูุณูุŒ ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุตู ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงูู ู‡ู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญุฏู‹ุง ุฃู…ู’ ู„ุงุŸ ูƒู…ุง ุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠ ุนู‚ูˆุจุฉู ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ุนุงุฑูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู„ูˆุงุทู ูˆุฅุชู’ูŠุงู†ู ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉูุŒ ูˆุชุญู…ูŠู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ูุญู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุณุญุงู‚ูุŒ ูˆุฃูƒู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆุงู„ู…ูŠู’ุชูŽุฉู ูˆู„ุญู…ู ุงู„ุฎู†ู’ุฒููŠุฑู ู„ุบูŠุฑู ุถุฑูˆุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุณุญุฑู ูˆุงู„ู‚ุฐูู ุจุดุฑุจู ุงู„ุฎู…ุฑู ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชูƒุงุณูู„ู‹ุง ูˆุงู„ุฃูƒู„ู ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ู‡ู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญุฏู‹ุง ุฃูˆู’ ู„ุงุŸ
ูู…ู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญุฏู‹ุง ุฃุฌุงุฒูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ููŠ ุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉู ุงู„ุฃุณูˆุงุทูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ู… ูŠูุฌูุฒู’ู‡ูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจูุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐู ุจู‡ู ุงู„ู„ูŠุซู ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุฅุณุญุงู‚ู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู(4). ูˆุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ(5) ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ููŠ ุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉู ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ุง ูŠุจู„ุบู ุฃุฏู†ูŽู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‚ุงุณู…ู ูˆุงู„ู‡ุงุฏูŠ(6) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุฏู‘ู ุฏูˆู†ูŽ ุญุฏู‘ู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู„ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ู’ ูุนู„ู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6848)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4491)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1463)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2601)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 466) ูˆ (4/ 45)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 142).
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนุดุฑ ุฃุณูˆุงุท ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… (40/ 1708)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 176)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 207ุŒ 208 ุฑู‚ู… 371).
(3) ููŠ (ุจ): "ููŠู‡".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (10/ 342 ุฑู‚ู… 7374)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (11/ 402).
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (10/ 342)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (11/ 401 ุฑู‚ู… 2305).
(6) "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (5/ 211).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูุนุงู„ ุจุนุถู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูƒู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌู„ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ุนูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฒูู†ูŽู‰ ู…ุงุฆุฉูŽ ุณูˆุทู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูˆุทูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ(2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุถุฑุจูŽ ู…ู†ู’ ู†ู‚ุดูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฎุงุชูŽู…ูู‡ู ู…ุงุฆุฉูŽ ุณูˆุทูุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู(3)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู„ูŠุณูŽ ุจุฏู„ูŠู„ู ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุตุญูŠุญูŽ.
ูˆู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ู„ู‡ู… ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญุจู ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจู ู…ุนุชุฐูุฑู‹ุง ู„ูˆ ุจู„ุบูŽ ุงู„ุฎุจุฑู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ู„ู‚ุงู„ูŽ ุจู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู‡ูˆูŽ ู…ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู…ุซู„ูู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ(4) ู…ุนุชุฐูุฑู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒู: ู„ู…ู’ ูŠุจู„ุบู’ ู…ุงู„ููƒู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูุฑุฃูŽู‰ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉูŽ ุจู‚ุฏุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆู„ูˆ ุจู„ุบูŽู‡ู ู…ุง ุนุฏู„ูŽ ุนู†ู‡ู ููŠุฌุจู ุนู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุจู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎุฐูŽ ุจู‡ู.

โ€Œโ€Œุฅู‚ุงู„ุฉ ุฐูˆูŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆู…ู† ู‡ู…
2/ 1176 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ููŠู„ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชูู‡ู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู‡ูŠู„ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุชู ุนุซุฑุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญุฏูˆุฏูŽ. ุฑูˆุงู‡ู [ุฃุญู…ุฏู](6) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู [ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู])(7)ุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู„ุง ุชุฎู„ููˆ ุนู†ู’ ู…ู‚ุงู„ู. ูˆุงู„ุฅู‚ุงู„ุฉู ู‡ูŠูŽ ู…ูˆุงูู‚ุฉู ุงู„ุจุงุฆุน ุนู„ู‰ ู†ู‚ุถู ุงู„ุจูŠุนูุŒ ูˆุฃู‚ูŠู„ููˆุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ู†ุง ู…ูˆุงูู‚ุฉู [ุฐูˆูŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช](8) ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉู ู„ู‡ู ุฃูˆู’ ุชุฎููŠููู‡ุงุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฐูˆูŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุชู ุจุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจุงู„ุดุฑู‘ู ููŠุฒู„ู‘ู ุฃุญุฏูู‡ู… ุงู„ุฒู„ุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุนุซุฑุงุชู ุฌู…ุนู ุนุซุฑุฉู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู [ู‡ู†ูŽุง](9) ุงู„ุฒู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุญูƒูŽู‰ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู(10) ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:--------------------------------------------
(1) "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนู„ูŠ" (153ุŒ 155).
(2) "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนู…ุฑ" (220).
(3) "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ" (143).
(4) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/ 179).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 186)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4375)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (12/ 413)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 267ุŒ 334). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ููŠ (ุจ): "ุฐูŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(10) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุญุงูˆูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/ 351).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุฏูˆู†ูŽ [ุฃู‡ู„](1) ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฅุฐุง ุฃุฐู†ุจูŽ ุชุงุจูŽ.
ูˆููŠ ุนุซุฑุงุชูู‡ูู… ูˆุฌู‡ุงู†ู:
ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุงู„ุตุบุงุฆุฑูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃูˆู„ู ู…ุนุตูŠุฉู ูŠุฒู„ู‘ู ููŠู‡ุง ู…ุทูŠุนูŒ.
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŽ ููŠ ุฃู‚ูŠู„ููˆุง ู„ู„ุฃูŽุฆูู…ูŽุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ู„ุนู…ูˆู…ู ูˆู„ุงูŠุชู‡ู… ููŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ุฃุตู„ุญู ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุฐู„ูƒูŽ ุจุงุฎุชู„ุงูู ู…ุฑุงุชุจู ุงู„ู†ุงุณู ูˆุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠููˆู‘ูุถูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชุญู‚ู‘ูู‡ู ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ู„ุบูŠุฑู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุซู„ุงุซุฉูุŒ ุงู„ุฃุจู ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุชุนุฒูŠุฑูŽ ูˆู„ุฏูู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑู ู„ู„ุชุนู„ูŠู…ู ูˆุงู„ุฒุฌุฑู ุนู†ู’ ุณูŠู‘ูุกู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ [ู„ู„ุฃู… ููŠ ุฒู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุตุจูŠ ููŠ ูƒูุงู„ุชู‡ุง](2) ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุงู„ุถุฑุจู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู„ุฃุจู ุชุนุฒูŠุฑู ุงู„ุจุงู„ุบู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุณููŠู‡ู‹ุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุณูŠุฏู ูŠุนุฒู‘ูุฑู ุฑู‚ูŠู‚ูŽู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู†ูุณู‡ู ูˆููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูŽ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซู: ุงู„ุฒูˆุฌู ู„ู‡ู ุชุนุฒูŠุฑู ุฒูˆุฌุชูู‡ ููŠ ุฃู…ุฑู ุงู„ู†ุดูˆุฒู ูƒู…ุง [ุตุฑู‘ูŽุญูŽ](3) ุจู‡ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู [ุงู„ุนุธูŠู…](4)ุŒ ูˆู‡ู„ู’ ู„ู‡ู ุถุฑุจูู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆู†ุญูˆูู‡ุงุŸ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒูู ููŠู‡ุง ุงู„ุฒุฌุฑู ู„ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ู…ู†ูƒุฑูุŒ ูˆุงู„ุฒูˆุฌู ู…ู†ู’ ุฌู…ู„ุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู ุจุงู„ูŠุฏู ุฃูˆ ุงู„ู„ุณุงู†ู ุฃูˆ ุงู„ุฌูŽู†ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ู.

โ€Œโ€Œู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑู ุญุฏู‘ูŒ ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
3/ 1177 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ููŽุฃูŽุฌูุฏูŽ ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(5). [ุตุญูŠุญ] (ูˆุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ูƒู†ุชู ู„ุฃู‚ูŠู…ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุญุฏู‹ุง ููŠู…ูˆุชู ูุฃุฌุฏูŽ ููŠ ู†ูุณูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุจ): "ู„ุฃู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฒู…ู† ุงู„ุตุจุง ููŠ ูƒูุงู„ุชู‡".
(3) ููŠ (ุฃ): "ู†ุทู‚".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (6778). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1707).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ุดุงุฑุจูŽ ุงู„ุฎู…ุฑู ูุฅู†ู‡ู ู„ูˆ ู…ุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡) ุจุชุฎููŠูู ุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉูุŒ ุฃูŠ ุบุฑูู…ุชู ุฏูŠุชูŽู‡ู [ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„](1)ุŒ (ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู).
ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ุฑูŽ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ููŠู‡ู ุญุฏู‘ูŒ ู…ุญุฏูˆุฏูŒ ู…ู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุชุนุฒูŠุฑุงุชูุŒ ูุฅู†ู’ ู…ุงุชูŽ ุถู…ู†ูŽู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ูƒู„ู‘ู ู…ุนุฒู‘ูŽุฑู ูŠู…ูˆุชู ุจุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ูŠุถู…ู†ูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู(2) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุดูŠุกูŽ ููŠู…ู†ู’ ู…ุงุชูŽ ุจุญุฏู‘ู ุฃูˆ ุชุนุฒูŠุฑู ู‚ูŠุงุณู‹ุง ู…ู†ู’ู‡ู… ู„ู„ุชุนุฒูŠุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏู‘ู ุจุฌุงู…ุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฑุนูŽ ู‚ุฏู’ ุฃุฐู†ูŽ ููŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู‚ูˆู„ู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ู„ุงุญุชูŠุงุทูุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจู ุจุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุฃุนู†ุชูŽ ููŠ ุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุบูŠุฑู ู…ุฃุฐูˆู†ู ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ุฃุตู„ูู‡ู ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุฅุนู†ุงุชู ููŠ ุงู„ุญุฏู‘ู ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู ู„ุฃู†ู‡ู ู…ุฃุฐูˆู†ูŒ ููŠ ุฃุตู„ู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุนู†ุชูŽ ูุฅู†ู‡ู ู„ู„ุฎุทุฃู ููŠ ุตูุชูู‡ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ุฃุฐูˆู†ู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑู ู…ุง ุฃูŽุฐู†ูŽ ุจู‡ู ุจุฎุตูˆุตูู‡ู ูƒุงู„ุถุฑุจู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆูŽ ู…ุฃุฐูˆู†ูŒ ููŠ ู…ุทู„ู‚ู ุงู„ุชุนุฒูŠุฑู.
ูˆุชุฃูˆูŠู„ูู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณุงู‚ุทูŒุŒ ูุฅู†ู‡ู ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูˆุงุฌุจูŒ ู„ุง ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุชู…ุงู…ู ุญุฏูŠุซูู‡: "ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุณู†ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูู‡: "ุฌู„ูŽุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู - ูˆูƒู„ู‘ูŒ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ"(3) ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‡ู ุฌู„ุฏูŽ ุฌู„ู’ุฏู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ูˆู„ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑุชู’ ุตูุชูู‡ ุจุงู„ุฌุฑูŠุฏู ูˆุงู„ู†ุนุงู„ู ูˆุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูˆู„ูุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃู†ุณูŒ ู†ุญูˆูŽ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ "ุดุฑุญู ู…ุณู„ู…ู"(4) ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ู: ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุชูŽ ููŠ ุญุฏู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฏูˆุฏู ุบูŠุฑู ุงู„ุดุฑุจู ูู‚ุฏู’ ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฌู„ุฏู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃูˆ ุฌู„ู‘ูŽุงุฏูู‡ ูู…ุงุชูŽ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ุฏููŠุฉูŽ ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฌู„ู‘ูŽุงุฏูู‡ู ูˆู„ุง [ุนู„ู‰](5) ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุชูŽ ุจุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ูู…ุฐู‡ุจูู†ุง ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุถู…ุงู†ู ู„ู„ุฏูŠุฉู ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉูุŒ [ุซู…](6) ุฐูƒุฑูŽ ุชูุงุตูŠู„ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุฐู‡ุจูŠุฉู‹.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (5/ 195).
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฑู‚ู… (2/ 1164) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(4) ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (11/ 221).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

โ€Œโ€Œูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ู…ุงู„
4/ 1178 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ุฒูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู†ุธุฑ: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ูŠุฏูŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(1). [ุตุญูŠุญ]
ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุตุงุฆู„ - (ูˆุนู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฒูŠุฏู ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ู…ุงู„ู‡ู ูู‡ูˆูŽ ุดู‡ูŠุฏูŒ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู). ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฏูุงุนู ุนู†ู ุงู„ู…ุงู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆุดุฐู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูู‡ูˆูŽ ุดู‡ูŠุฏูŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุญุฏูŠุซู ู…ุณู„ู…ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: "ุฃู†ู‡ู ุฌุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ุงู„ูŠุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูู„ุง ุชุนุทูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฅู†ู’ ู‚ุงุชู„ูŽู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูุงู‚ุชู„ู’ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู† ู‚ุชู„ูŽู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฃู†ุชูŽ ุดู‡ูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู†ู’ ู‚ุชู„ู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑู"ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูุฅู†ู’ ู‚ุชู„ูŽู‡ ูู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ู ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุชุนุฏูŠ ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ู…ุงู„ู ูˆูƒุซูŠุฑูู‡.
ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุฏูŠู†ูู‡ ูู‡ูˆูŽ ุดู‡ูŠุฏูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุฏู…ูู‡ ูู‡ูˆูŽ ุดู‡ูŠุฏูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ู…ุงู„ูู‡ ูู‡ูˆูŽ ุดู‡ูŠุฏูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุฃู‡ู„ูู‡ ูู‡ูˆูŽ ุดู‡ูŠุฏูŒ"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ู ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู…ุงู„ูŽ ูู‚ุทู’.
ูˆูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุฃู†ู‡ู ู„ู…ุง ุฌุนู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ุงู„ู†ุฌู…ู ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุฌู": ูˆู…ุญู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏู’ ู…ู„ุฌุฃ ูƒุญุตู†ู ูˆู†ุญูˆูู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ู‡ุฑุจูŽ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ูˆุฌู’ู‡ู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ู‡ุฑุจู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ุฏูุนู ุนู†ู ุงู„ู…ุงู„ู ุจู„ู’ ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุชุธู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุงุกูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒุงู„ู…ุฌู…ุนูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงุณุชุซู†ุงุกู ุงู„ุณู„ุทุงู†ู ู„ู„ุขุซุงุฑู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉู ุจุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุตุจุฑู ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูู‡ู ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฏูุงุนูู‡ ุนู†ู’ ุฃุฎุฐู ุงู„ู…ุงู„ู ูˆูŠุฌุจู ุงู„ุฏูุนู ุนู†ู ุงู„ุจูุถู’ุนู ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฅุจุงุญุชูู‡.
ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ูŠุฌุจู [ุงู„ุฏูุน ุนู†](2) ุงู„ู†ูุณู ุฅู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ุง ูƒุงูุฑูŒ ู„ุง ุฅุฐุง ู‚ุตุฏูŽู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4772)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 116)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2580)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1421) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฏุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….
(2) ููŠ (ุจ): "ุนู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ู…ุณู„ู…ูŒ ูู„ุง ูŠุฌุจู [ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุดุฑุญู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃูˆู„ู](1)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ [ุญุฏูŠุซ](2) ุฃู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู†ุนูŽ ุนุจูŠุฏูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุฏูุนููˆุง ุนู†ู‡ู ูˆูƒุงู†ููˆุง ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุงุฆุฉู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃู„ู‚ูŽู‰ ุณู„ุงุญูŽู‡ ูู‡ูˆูŽ ุญุฑู‘ูŒุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุฎุงู„ููŽ ุงู„ู…ุถุทุฑูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ู ุดู‡ุงุฏุฉู‹ ุจุฎู„ุงูู ุชุฑูƒู ุงู„ุฃูƒู„ูุŒ ูˆู‡ู„ู’ ุชุฑูƒู ุงู„ุฏูุงุนู ุนู†ู’ ู‚ุชู„ู ุงู„ู†ูุณู ู…ุจุงุญูŒ ุฃูˆู’ ู…ู†ุฏูˆุจูŒุŸ ููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ.

โ€Œโ€Œู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุณู„ูˆูƒู‡ ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ
5/ 1179 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒุŒ ููƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(3) ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ. [ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡]
[ููŠ ู‚ุชุงู„ู ุงู„ุตุงุฆู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑูŽู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู](4) (ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฎุจุงุจู) ุจูุชุญู ุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ุดุฏุฏุฉู ูุฃู„ูู ูู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฎุจุงุจู ุจู†ู ุงู„ุฃุฑุชู‘ู ุตุญุงุจูŠู‘ู ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู’ ุชุฑุฌู…ุชูู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ (ุณู…ุนุชู ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ุชูƒูˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ููƒู†ู’ ููŠู‡ุง ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ูŽ ูˆู„ุง ุชูƒู†ู ุงู„ู‚ุงุชู„ูŽ. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉูŽ) ุจุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ูู…ุซู†ุงุฉู ุชุญุชูŠุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูู…ุซู„ุซุฉู (ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู ู†ุญูˆูŽู‡ ุนู†ู’ ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุนูุฑูุทุฉูŽ)(5) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฑุงุกู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุกู ูˆุจุงู„ุทุงุกู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 292).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (15/ 36 - 37)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 517) ูˆู‚ุงู„: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌู‘ูŽุง ุจุนู„ูŠ ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (7/ 302) ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช" ุงู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 84) ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูู‡ูˆ ุจู‡ุง ุญุณู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ุงู†ุธุฑ: ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (3/ 104)ุŒ ูˆ"ุชุฌุฑูŠุฏ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1/ 152)ุŒ ูˆ"ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/ 216)ุŒ ูˆ"ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 138):ุŒ ูˆ"ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (1378)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ุฑู‚ู… (636)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/ 337)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (2187).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆุฎุงู„ุฏูŒ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠู‘ู ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ูŠุณุงุฑู ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ู…ูˆู„ุงู‡ูุŒ ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ู ุณุนุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉู ูˆู…ุงุชูŽ ุจุงู„ูƒูˆูุฉู ุณู†ุฉูŽ ุณุชูŠู†ูŽ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏู’ ุฃูุฎุฑุฌูŽ ู…ู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒุซูŠุฑุฉู ูˆููŠู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฑุงูˆู ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู‚ูŠุณู ูƒุงู†ูŽ ู…ุนูŽ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌู ุซู…ู‘ูŽ ูุงุฑู‚ูŽู‡ู….
ูˆุณุจุจู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌูŽ ุฏุฎู„ููˆุง ู‚ุฑูŠุฉู‹ ูุฎุฑุฌูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฎุจุงุจู ุตุงุญุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูุนู’ุฑู‹ุง ูŠุฌุฑู‘ู ุฑุฏุงุกูŽู‡ ูู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฑุนุจุชูู…ูˆู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุชูŠู’ู†ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ุฃู†ุชูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฎุจุงุจู ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู‡ู„ู’ ุณู…ุนุชูŽ ู…ู†ู’ ุฃุจูŠูƒูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ุชูุญุฏู‘ูุซูู†ุง ุจู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชูู‡ ูŠุญุฏู‘ูุซู ุนู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ู‡ู ุฐูƒุฑูŽ ูุชู†ุฉู‹ ุงู„ู‚ุงุนุฏู ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ู ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงุดูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุงุดูŠ ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุงุนูŠุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุฏุฑูƒูŽูƒูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููƒู†ู’ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ูŽ"(1)ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ุฃู†ุชูŽ ุณู…ุนุชูŽ ู‡ุฐูŽุง ู…ู†ู’ ุฃุจูŠูƒูŽ ุนู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ุŒ ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุถูุฉู ุงู„ู†ู‡ุฑู ูุถุฑุจููˆุง ุนู†ู‚ูŽู‡ ูˆุจูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุฃู…ู‘ูŽ ูˆู„ุฏูู‡ ุนู…ุง ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ู‚ุงู†ุนู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู†ูŽ ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฌุฏุนุงู†ูŽ(2) ูˆููŠู‡ู ู…ู‚ุงู„ูŒุŒ ูˆู„ูุธูู‡ ุนู†ู’ ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุนูุฑููุทูŽุฉูŽ: "ุณุชูƒูˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุจุนุฏูŠ ูˆุฃุญุฏุงุซูŒ [ูˆุงุฎุชู„ุงููŒ](3)ุŒ ูุฅู†ู ุงุณุชุทุนุชูŽ ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ูŽ ู„ุง ุงู„ู‚ุงุชู„ูŽ ูุงูุนู„ู’"(4). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(5) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(6) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุณุนุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: "ูุฅู†ู’ ุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠ ุจูŠุชูŠ ูˆุจุณุทูŽ ูŠุฏูŽู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ูŽู†ูŠ"ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ูƒู†ู’ ูƒุงุจู†ู ุขุฏู…ูŽ".--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ - ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (7/ 302 - 303) ูˆู‚ุงู„: "ูˆู„ู… ุฃุนุฑู ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ" ุงู‡ู€.
(2) ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2/ 37).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฑู‚ู… (5/ 1179) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (1609 - ุดุงูƒุฑู‹ุง) ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุณูŠู† ุนู† ุณุนุฏ ุจู‡ ุจุฑู‚ู… (1446 - ุดุงูƒุฑ)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4257) ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2195) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(1) [ุนู†](2) ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุจู„ูุธู: "ู…ุง ูŠู…ู†ุนู ุฃุญุฏูŽูƒู… ุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃุญุฏูŒ ูŠุฑูŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุงุจู†ูŠ ุขุฏู…ูŽ ุงู„ู‚ุงุชู„ู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑู ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉู".
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(3) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(4) ูˆุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู…ูˆุณูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉู: "ูƒูŽุณู‘ูุฑููˆุง ููŠู‡ุง ู‚ูุณููŠู‘ูŽูƒู… ูˆุฃูˆุชุงุฑูŽูƒู…ู ูˆุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุณูŠูˆููŽูƒู… ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉูุŒ ูุฅู†ู’ ุฏูุฎูู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏููƒู… ุจูŠุชูŽู‡ ูู„ูŠูƒู†ู’ ูƒุฎูŠุฑู ุงุจู†ูŽูŠู’ ุขุฏู…ูŽ"ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุญู ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู [ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุณู‚ู†ุงู‡ุง ุฏุงู„ุฉ](6) ุนู„ูŽู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ู‚ุชุงู„ู ุนู†ุฏูŽ ุธู‡ูˆุฑู ุงู„ูุชู†ู ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุณู„ูู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุณุนุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตู ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุฉูŽ ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุงู„ูƒูู‘ู ุนู†ู ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉูุŒ ูู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุฃู†ู’ ูŠู„ุฒู…ูŽ ุจูŠุชูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ: ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุชุญูˆู„ู ู…ู†ู’ ุจู„ุฏู ุงู„ูุชู†ุฉู ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุชุฑูƒู ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆุดุฐู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆุฌูŽุจูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃุญุฏูู‡ู… ู‚ุชู„ูŽู‡ ู„ู… [ูŠุฏูุนู’ู‡ู](7) ุนู†ู’ ู†ูุณู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุฏุงูุนู ุนู†ู’ ู†ูุณู‡ู ูˆุนู†ู’ ุฃู‡ู„ูู‡ ูˆุนู†ู’ ู…ุงู„ูู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุนุฐูˆุฑูŒ [ุณูˆุงุก](8) ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูˆ ู‚ูุชูู„ูŽ(9) [ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚](10).
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ู†ุตุฑู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู‚ุชุงู„ู ุงู„ุจุงุบูŠู†ูŽ ูˆุญู…ู„ููˆุง ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุนู†ู ุงู„ู‚ุชุงู„ู ุฃูˆ ู‚ุตุฑูŽ ู†ุธุฑูู‡ ุนู†ู’ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุจุงู„ุชูุตูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ุจูŠู†ูŽ ุทุงุฆูุชูŠู†ู ู„ุง ุฅู…ุงู…ูŽ ู„ู‡ู…ู’ ูุงู„ู‚ุชุงู„ู ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ูˆุชู†ุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 100).
(2) ููŠ (ุจ): "ู…ู† ุญุฏูŠุซ".
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 416 ูˆ (4/ 408).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4259) ูˆ (4262).
(5) ุฑู‚ู… (5962 - ุงู„ุฅุญุณุงู†).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2204)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3961)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู (15/ 12)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 440) ูˆุตุญุญู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) ููŠ (ุฃ): "ูŠุฏูุน".
(8) ููŠ (ุจ): "ุฅู†".
(9) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 41].
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู: ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ู…ู†ูƒุฑู ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุฏุฑู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูู…ู†ู’ ุฃุนุงู†ูŽ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽ ุฃุตุงุจูŽุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุนุงู†ูŽ ุงู„ู…ุจุทู„ูŽ ุฃุฎุทุฃูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุดูƒู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ูู‡ูŠูŽ ุงู„ุญุงู„ุฉู ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู†ู ุงู„ู‚ุชุงู„ู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ุฒู…ุงู†ู ุญูŠุซู ุชูƒูˆู†ู ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉู [ู„ุบูŠุฑู ุงู„ุฏูŠู†](1).
ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ุฏูุงุนู ุนู†ู ุงู„ู†ูุณูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: ุฅู†ู ุงุณุชุทุนุชูŽุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุญุฑู…ู ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ู ู„ุง ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ู.
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

[ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ] ูƒุชุงุจู ุงู„ุฌู‡ูŽุงุฏู
ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ู…ุตุฏุฑู ุฌุงู‡ุฏุชู ุฌู‡ุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ ุจู„ุบุชู ุงู„ู…ุดู‚ุฉูŽุŒ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ู ู„ุบุฉู‹ุŒ ูˆ [ุดุฑุนู‹ุง](1): ุจุฐู„ู ุงู„ุฌู‡ุฏู ููŠ ู‚ุชุงู„ู ุงู„ูƒูุงุฑู ุฃูˆ ุงู„ุจุบุงุฉู.

โ€Œโ€Œูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
1/ 1180 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู† ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู†ูŽูุณูŽู‡ู ุจู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงู‚ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ู…ูŒ(2). [ุตุญูŠุญ]
(ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุชูŽ ูˆู„ู… ูŠุบุฒู ูˆู„ู… ูŠุญุฏู‘ูุซู’ ู†ูุณูŽู‡ู ุจู‡ู) - ุฃูŠ ุจุงู„ุบุฒูˆ (ู…ุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุดุนุจุฉู ู…ู†ู’ ู†ูุงู‚ู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ).
ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุนุฒู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ููˆุง ุจู‡ู ูุนู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุฌุจูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชู ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉู ูƒุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูˆุฌุจูŽ ุงู„ุนุฒู…ู ุนู„ู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฅู…ูƒุงู†ูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชูŽ ุงู„ู…ุคู‚ุชุฉู ูˆุฌุจูŽ ุงู„ุนุฒู…ู ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฏุฎูˆู„ู ูˆู‚ุชู‡ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู’ ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุฃุตูˆู„ู(3). ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุฎู„ุงููŒ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูˆููŠ ุงู„ุดุฑุน".
(2) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (3/ 1517 ุฑู‚ู… 1910).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3/ 22 ุฑู‚ู… 2502). ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 8 ุฑู‚ู… 3097)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/ 374)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ (2/ 79)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (10/ 375).
(3) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฐูƒุฑุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุต 14). "ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ" ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ุฒุญูŠู„ูŠ (1/ 49).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุบุฒู ุจุงู„ูุนู„ู ูˆู„ู…ู’ ูŠุญุฏู‘ูุซู’ ู†ูุณูŽู‡ ุจุงู„ุบุฒูˆู ู…ุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุฎุตู„ุฉู ู…ู†ู’ ุฎุตุงู„ู ุงู„ู†ูุงู‚ู.
ูู‚ูˆู„ูู‡: ูˆู„ู…ู’ ูŠุญุฏู‘ูุซู’ ู†ูุณูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฒู…ู ุงู„ุฐูŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ุนู‚ุฏู ุงู„ู†ูŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ู ุจู„ู’ ู…ุนู†ุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ู… ูŠุฎุทุฑู’ ุจุจุงู„ูู‡ ุญูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃู†ู’ ูŠุบุฒูˆูŽ ูˆู„ุง ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุจู‡ู ู†ูุณูŽู‡ ูˆู„ูˆ ุณุงุนุฉู‹ ู…ู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูู„ูˆ ุญุฏู‘ูŽุซูŽู‡ุง ุจู‡ู ูˆุฃุฎุทุฑูŽ ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŽ ู„ู„ุบุฒูˆู ุจุจุงู„ู‡ู ุญูŠู†ู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ู ุฎุฑุฌูŽ ุนู† ุงู„ุงุชุตุงูู ุจุฎุตู„ุฉู ู…ู†ู’ ุฎุตุงู„ู ุงู„ู†ูุงู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู†ุธูŠุฑู ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ู ู„ุง ูŠุญุฏู‘ูุซู ููŠู‡ู…ูŽุง ู†ูุณูŽู‡"(1)ุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฎุทุฑู’ ุจุจุงู„ูู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ูุณู ุบูŠุฑู ุงู„ุนุฒู…ู ูˆุนู‚ุฏู ุงู„ู†ูŠุฉู.
ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูุณูŽู‡ ุจูุนู„ู ุทุงุนุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุชูŽ ู‚ุจู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ุง ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ุนู‚ูˆุจุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠุญุฏู‘ูุซู’ ู†ูŽูุณูŽู‡ ุจู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงู„ู†ูุณ
2/ 1181 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู†ูŽ ุจุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฌุงู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุจุฃู…ูˆุงู„ููƒูู… ูˆุฃู†ูุณููƒู… ูˆุฃู„ุณู†ุชููƒู…. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู).--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1/ 259 ุฑู‚ู… 159) (ูˆุฃุทุฑุงูู‡ - 160ุŒ 164ุŒ 1934ุŒ 6433)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1/ 204 - 205 ุฑู‚ู… 226).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 251) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
- ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 153) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ "ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุฃู„ุณู†ุชูƒู… ูˆุฃู†ูุณูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃูŠุฏูŠูƒู…"). - ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 7) (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฌุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃูŠุฏูŠูƒู… ูˆุฃู„ุณู†ุชูƒู…"). - ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 81) "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡"ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† (3/ 595). ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุจุงู„ู†ูุณู ูˆู‡ูˆูŽ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌู ูˆุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู„ูƒูุงุฑูุŒ ูˆุจุงู„ู…ุงู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุจู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ูู‚ุฉู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูˆุงู„ุณู„ุงุญ ูˆู†ุญูˆู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ [ุงู„ู…ุฑุงุฏ](1) ู…ู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขูŠุงุชู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู: {ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’}(2).
ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุจุงู„ู„ุณุงู†ู ุจุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุญุฌุฉู ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ูˆุฏุนุงุฆูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุฃุตูˆุงุชู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‚ุงุกู ูˆุงู„ุฒุฌุฑู ูˆู†ุญูˆูู‡ ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠู‡ ู†ูƒุงูŠุฉูŒ ู„ู„ุนุฏูˆู‘ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ}(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุณุงู†ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฌู’ูˆูŽ ุงู„ูƒูุงุฑู ุฃุดุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ู…ู†ู’ ูˆู‚ุนู ุงู„ู†ุจู„ู".
3/ 1182 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(4)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’: ู‚ู„ุชู ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุณุงุกู ุฌู‡ุงุฏูŒุŸ) ู‡ูˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ููŠ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุณุงุกูุŸ (ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ ุฌู‡ุงุฏูŒ ู„ุง ู‚ุชุงู„ูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉู. ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’ ูˆุฃุตู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู) ุจู„ูุธู: "ู‚ุงู„ุชู’ ุนุงุฆุดุฉู: ุงุณุชุฃุฐู†ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูู‚ุงู„ูŽ: ุฌู‡ุงุฏูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ู"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู ู„ู‡ู ุขุฎุฑูŽ: "ุณุฃู„ู‡ ู†ุณุงุคู‡ ูู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุงู„ุญุฌู‘ู"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: ุฌู‡ุงุฏู ุงู„ูƒุจูŠุฑู - ุฃูŠ ุงู„ุนุงุฌุฒู - ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุงู„ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฌู‘ู(6).
ุฏู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ [ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช](7) ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุซูˆุงุจูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู…ู ู…ู‚ุงู…ูŽ ุซูˆุงุจู ุฌู‡ุงุฏู ุงู„ุฑุฌุงู„ู ุญุฌู‘ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุนู…ุฑุชูู‡ุงุŒ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุณุงุกูŽ ู…ุฃู…ูˆุฑุงุชูŒ ุจุงู„ุณุชุฑู ูˆุงู„ุณูƒูˆู†ูุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูŠู†ุงููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ุฅุฐู’ ููŠู‡ู ู…ุฎุงู„ุทุฉู ุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ู ูˆุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉู ูˆุฑูุนู ุงู„ุฃุตูˆุงุชูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุงู„ู…ูุงุฏ".
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 41.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 120.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2901) ูˆููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุนู„ูŠู‡ู†".
(5) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (2875). ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก": (981).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 113 - 114 ุฑู‚ู… 2626).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุงู„ุฌูˆุงุฒูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฑุฏููŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุจุงุจูŽ ุจุจุงุจู ุฎุฑูˆุฌู ุงู„ู†ุณุงุกู ู„ู„ุบุฒูˆู ูˆู‚ุชุงู„ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ(1).
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู: "ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ูŠู…ู ุงุชุฎุฐุชู’ ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆู‚ุงู„ุชู’ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุชุฎุฐุชูู‡ ุฅู†ู’ ุฏู†ุง ู…ู†ู‘ููŠ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุจู‚ุฑุชู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู"(2)ุŒ ูู‡ูˆูŽ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู‚ุชุงู„ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุงุชู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุตุฏู ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุตูู‘ูู‡ู ูˆุทู„ุจู ู…ุจุงุฑุฒุชูู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู‡ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูˆุงู‚ููŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุณู‚ูŠู ุงู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู…ุฏุงูˆุงุฉู ุงู„ุฌุฑุญู‰ ูˆู…ู†ุงูˆู„ุฉู ุงู„ุณู‘ูู‡ุงู…ู(3).

โ€Œโ€Œุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ูŽุงุฏ
4/ 1183 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุญูŽูŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ุฌุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุฃุฐู†ู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃุญูŠู‘ูŒ ูˆุงู„ุฏูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู…ูŽุง ูุฌุงู‡ุฏู’. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฅุชุนุงุจูŽ ุงู„ู†ูุณู ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจู…ุตุงู„ุญู ุงู„ุฃุจูˆูŠู’ู†ู [ูˆุฅุฑุบุงู… ุงู„ู†ูุณ](5) ููŠ ุทู„ุจู ู…ุง ูŠุฑุถูŠู’ู‡ู…ูŽุง ูˆุจุฐู„ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ู‚ุถุงุกู ุญูˆุงุฆูุฌู‡ู…ุงุฌู‡ุงุฏู‹ุง ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ู…ุดุงูƒูŽู„ูŽุฉู ู„ู…ุง ุฃุณุชุฃุฐูŽู†ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ู…ู†ู’ ุจุงุจู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง}(6)ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุจุนู„ุงู‚ุฉู ุงู„ุถุฏูŠุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŽ ููŠู‡ู ุฅู†ุฒุงู„ู ุงู„ุถุฑุฑู ุจุงู„ุฃุนุฏุงุกู ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ููŠ ุฅู†ุฒุงู„ู ุงู„ู†ูุนู ุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (6/ 78 ุฑู‚ู… ุงู„ุจุงุจ ุฑู‚ู… 65).
(2) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (12/ 187 - 188). ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆ (3/ 1442 - 1443 ุฑู‚ู… 1809).
(3) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (6/ 79 - 80 ุฑู‚ู… 2881 - 2882 - 2883).
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3004ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2549).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 188) ูˆ (2/ 193ุŒ 197ุŒ 221)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 25)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (2638)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 10) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1671)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (585) ู…ู† ุทุฑู‚.
(5) ููŠ (ุจ): "ุฅุฑุบุงู…ู‡ุง".
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰: ุงู„ุขูŠุฉ 40.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุณู‚ุทู ูุฑุถู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ู…ุนูŽ ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุฃุจูˆูŠู’ู†ู ุฃูˆ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(1) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(2) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู†ู ุฌุงู‡ู…ุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ู ุฌุงู‡ู…ุฉูŽ ุฌุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃุฑุฏุชู ุงู„ุบุฒูˆูŽ ูˆุฌุฆุชู ู„ุฃุณุชุดูŠุฑูƒูŽุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: "ู‡ู„ู’ ู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃู…ู‘ูุŸ " ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู…ู’ู‡ุง". ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูุฑุถูŽ ุนูŠู†ู ุฃูˆู’ ูุฑุถูŽ ูƒูุงูŠุฉูุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุชุถุฑุฑูŽ ุงู„ุฃุจูˆุงู†ู ุจุฎุฑูˆุฌูู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุญุฑู…ู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏู ุฅุฐุง ู…ู†ุนู‡ู ุงู„ุฃุจูˆุงู†ู ุฃูˆ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุจุดุฑุทู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุณู„ู…ูŠู’ู†ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฑู‘ูŽู‡ูู…ุง ูุฑุถู ุนูŠู†ู ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูุฑุถู ูƒูุงูŠุฉูุŒ ูุฅุฐุง ุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฅุฐู†ู‡ู…ุงุŒ (ูุฅู† ู‚ูŠู„ูŽ): ุจุฑู‘ู ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ู ูุฑุถู ุนูŠู†ู ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุนู†ุฏูŽ ุชุนูŠูŠู†ูู‡ ูุฑุถู ุนูŠู†ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ุณุชูˆูŠุงู†ู ูู…ุง ูˆุฌู’ู‡ู ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŸ
ู‚ู„ุชู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุตู„ุญุชูŽู‡ู ุฃุนู…ู‘ูุŒ ุฅุฐู’ ู‡ูŠูŽ ู„ุญูุธู ุงู„ุฏูŠู†ู ูˆุงู„ุฏูุงุนู ุนู†ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูู…ุตู„ุญุชูู‡ ุนุงู…ุฉูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูŠู‚ุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ู…ุตู„ุญุฉู ุญูุธู ุงู„ุจุฏู†ู. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุนูุธูŽู…ู ุจุฑู‘ู ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ู ูุฅู†ู‡ู ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑูŽ ูŠุดูŠุฑู ุจุงู„ู†ุตูŠุญุฉู ุงู„ู…ุญุถุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุณุชูุตู„ูŽ ู…ู† ูŠุณุชุดูŠุฑ ู„ูŠุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃูุถู„ู.
5/ 1184 - ูˆูŽู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ(3) ูˆูŽุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(4) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ุญูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: "ุงุฑู’ุฌูุน ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง". [ุญุณู†]
(ูˆู„ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ู†ุญูˆูู‡ู) ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูˆูˆุงู„ุฏุงู‡ู ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ูู‡ู…ูŽุง ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆุฒุงุฏูŽ) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 429).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (6/ 11 ุฑู‚ู… 3104) ุจุณู†ุฏ ุญุณู†.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 26)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (8/ 138) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 75ุŒ 76)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (8/ 137 - 138) ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†. ู‚ู„ุช: ููŠู‡ ุฏุฑู‘ูŽุงุฌ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุญ ุถุนูŠู.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2530).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (2/ 103ุŒ 104)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 26) ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุชุนู‚ุจู‡ ูู‚ุงู„: ุฏุฑู‘ูŽุงุฌ ูˆุงู‡. ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจู‡ุง ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: (ุงุฑุฌุนู’ ูุงุณุชุฃู’ุฐู†ู’ู‡ู…ุง ูุฅู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ุง ู„ูƒูŽ) ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู„ู„ุฌู‡ุงุฏู (ูˆุฅู„ุง ูุจุฑู‘ูŽู‡ูู…ุง) ุจุนุฏู…ู ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู„ู„ุฌู‡ุงุฏู ูˆุทุงุนุชูู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‡ุฌุฑู‡ ู…ู† ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†
6/ 1185 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู†ูŽ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡]
(ูˆุนู†ู’ ุฌุฑูŠุฑู ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ุง ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ุณู„ู…ู ูŠู‚ูŠู…ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ: ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุตุญูŠุญูŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅุฑุณุงู„ูŽู‡ู)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑุฌู‘ุญูŽ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุฅุฑุณุงู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุณู ุจู†ู ุญุงุฒู…ู. ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ูˆุตููˆู„ู‹ุง(2).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ู…ู†ู’ ุฏูŠุงุฑู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู…ูƒุฉูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู„ุญุฏูŠุซู ุฌุฑูŠุฑูุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุจู‡ุฒู ุจู†ู ุญูƒูŠู…ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง [ุจู„ูุธ](4): "ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ู…ุดุฑูƒู ุนู…ู„ู‹ุง ุจุนุฏูŽ ู…ุง ุฃุณู„ู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2645)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1604)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 36) ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆุฃูƒุซุฑู ุฃุตุญุงุจ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุณุฑูŠุฉู‹ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ ุนู† ุฌูŽุฑูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉูŽุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏูุŒ ุนู† ู‚ูŠุณูุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: ูˆุณู…ุนุชู ู…ุญู…ุฏู‹ุง - ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ โ€ฆ " ุงู‡ู€. ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 82 - 83)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 4 - 5)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2536) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฒ ุจู† ุญูƒูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ู…ุดุฑูƒ ุจุนุฏู…ุง ุฃุณู„ู… ุนู…ู„ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูุงุฑู‚ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†". ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ (4/ 160) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู‡ู ุญูŠู† ุจุงูŠุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุคุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆูŠู†ุตุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูุงุฑู‚ ุงู„ู…ุดุฑูƒ" ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(2) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 253)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 82 - 83) ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู† ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ุชุนู„ูŠู‚ุฉ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุฃูˆู’ ูŠูุงุฑู‚ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ"ุŒ ูˆู„ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’}(1) ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุฌุจู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ูˆุงู„ุขูŠุฉูŽ ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุชูŠ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡:
7/ 1186 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ู‡ุฌุฑุฉูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุชุญู ูˆู„ูƒู†ู’ ุฌู‡ุงุฏูŒ ูˆู†ูŠุฉูŒ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ู‚ุงู„ููˆุง: ูุฅู†ู‡ู ุนุงู…ู‘ูŒ ู†ุงุณุฎูŒ ู„ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุงู„ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ู…ุง ุณุจู‚ูŽุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุณู„ู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจู ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉู ุฅู„ูŠู‡ู ูˆู„ู…ู’ ูŠู†ูƒุฑู’ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ู… ุจุจู„ุฏูู‡ู…ู’ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุจุนุซูŽ ุณุฑูŠุฉู‹ ู‚ุงู„ูŽ ู„ุฃู…ูŠุฑูู‡ู…ู’: "ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชูŽ ุนุฏูˆู‘ูŽูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูุงุฏู’ุนูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซู ุฎู„ุงู„ู ูุฃูŠุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃุฌุงุจูˆูƒูŽ ูุงู‚ุจู„ู’ ู…ู†ู’ู‡ู… ูˆูƒููู‘ูŽ ุนู†ู’ู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญูˆู„ู ุนู†ู’ ุฏุงุฑูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ูŽุŒ ูˆุฃุนู„ู…ู’ู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ู’ ูุนู„ููˆุง ุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู…ู’ ู…ุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ูŽ ูˆุนู„ูŠู‡ู…ู’ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ูŽุŒ ูุฅู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆุงุฎุชุงุฑููˆุง ุฏุงุฑูŽู‡ู… ูุฃุนู„ู…ู’ู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู†ูŽ ูƒุฃุนุฑุงุจู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุญูƒู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซู [ุณูŠุฃุชูŠ](3) ุจุทูˆู„ูู‡(4) ูู„ู… ูŠูˆุฌุจู’ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉูŽ.
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุบูŠุฑูŽ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฃู…ู†ู’ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูู‡ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู.
ูˆุฃุฌุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ู„ุง ู‡ุฌุฑุฉูŽ ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู ู†ููŠูู‡ุง ุนู†ู’ ู…ูƒุฉูŽ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุชุญูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉูŽ ูƒุงู†ุชู’ ูˆุงุฌุจุฉู‹ ู…ู†ู’ ู…ูƒุฉูŽ ู‚ุจู„ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู(5): ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ุญุฑุจู ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆูƒุงู†ุชู’ ูุฑุถู‹ุง ููŠ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุณุชู…ุฑุชู’ ุจุนุฏูŽู‡ ู„ู…ู†ู’ ุฎุงููŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุงู†ู‚ุทุนุชู’ ุจุงู„ุฃุตุงู„ุฉู ู‡ูŠูŽ ุงู„ู‚ุตุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซู ูƒุงู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 97.
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2825)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1353). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2480)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1590).
(3) ููŠ (ุฃ): "ูŠุฃุชูŠ".
(4) ุจุฑู‚ู… (11/ 1190) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (6/ 39).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู„ูƒู†ู’ ุฌู‡ุงุฏูŒ ูˆู†ูŠุฉูŒ"ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘ู(1) ูˆุบูŠุฑูู‡: "ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒู ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุฎุงู„ูุฉูŽ ุญูƒู…ู ู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠูŽ ู…ูุงุฑู‚ุฉู ุงู„ูˆุทู†ู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุชู’ ู…ุทู„ูˆุจุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู‚ุฏู ุงู†ู‚ุทุนุชู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉูŽ ุจุณุจุจู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุจุงู‚ูŠุฉูŒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉู ุจุณุจุจู ู†ูŠุฉู ุตุงู„ุญุฉู ูƒุงู„ูุฑุงุฑู ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ูƒูุฑู ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌู ููŠ ุทู„ุจู ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ูุฑุงุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ูุชู†ูุŒ ูˆุงู„ู†ูŠุฉู ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุฐู„ูƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑุฉูŒ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(2): ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ู‚ุทุนูŽ ุจุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ูŠู…ูƒู†ู ุชุญุตูŠู„ูู‡ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูˆุงู„ู†ูŠุฉู ุงู„ุตุงู„ุญุฉู. ูˆุฌู‡ุงุฏูŒ ู…ุนุทูˆููŒ ุจุงู„ุฑูุนู ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ู ุงุณู…ู ู„ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงุฌุจ
8/ 1187 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูŽูˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงุชู„ูŽ ู„ุชูƒูˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŠูŽ ุงู„ุนู„ูŠุง ูู‡ูˆูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ุงุฎุชุตุงุฑูŒุŒ ูˆู„ูุธูู‡: "ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฑุฌู„ู ูŠู‚ุงุชู„ู ู„ู„ู…ุบู†ูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ู ูŠู‚ุงุชู„ู ู„ูŠูุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ู ูŠู‚ุงุชู„ู ู„ููŠูุฑูŽู‰ ู…ูƒุงู†ูŽู‡ุŒ ูู…ู†ู’ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงุชู„ูŽ" ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูƒุชุจู ุฃุฌุฑูู‡ ู„ู…ู†ู’ ู‚ุงุชู„ูŽ ู„ุชูƒูˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŠูŽ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุง ุนู†ู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฎุตู„ุฉู ูู„ูŠุณูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุดุฑุทูุŒ [ูˆูŠุจู‚ู‰](4) ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุงู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุตุฏู ุบูŠุฑูู‡ุง ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุบู†ูŽู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‡ู„ู’ ู‡ูˆูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุฃุตู„ู ุงู„ู…ู‚ุตุฏู ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู… ูŠุถุฑู‘ูŽ ู…ุง ุญุตู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (6/ 39).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (9/ 123).
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2810)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1904). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2517)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1646)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 23)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2783).
(4) ููŠ (ุฃ): "ูˆุจู‚ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู…ู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ ุถูู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆุจุฐู„ูƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู ุนู†ู’ ูƒูˆู†ู‡ู ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุนูŽ ู‚ุตุฏู ุงู„ุชุดุฑูŠูƒูุ› ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุงุชู„ูŽ ู„ุชูƒูˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŠูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ูˆูŠุชุฃูŠุฏู ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’}(1)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ูุถูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ููƒุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุนู…ุฏุฉู [ุงู„ุจุงุนุซู](2) ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูˆูŽ ุฅุนู„ุงุกูŽ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู… ูŠุถุฑู‘ูŽู‡ู ู…ุง ุงู†ุถุงููŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุถู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู…ุง [ู„ูˆ](3) ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุงู„ู‚ุตู’ุฏุงู†ู ูุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุขูŠุฉู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(4) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฌูŠุฏู ู‚ุงู„ูŽ: "ุฌุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุบูŽุฒูŽุง ูŠู„ุชู…ุณู ุงู„ุฃุฌู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ู…ุง ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุดูŠุกูŽ ู„ู‡ู ูุฃุนุงุฏูŽู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ุดูŠุกูŽ ู„ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ (ุชุนุงู„ู‰) ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู…ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฎุงู„ูุตู‹ุง ูˆุงุจุชูุบูŠ ุจู‡ู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู".
ู‚ู„ุชู: ููŠูƒูˆู†ู ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุงู„ุจุงุนุซุงู†ู ุงู„ุฃุฌุฑู ูˆุงู„ุฐูƒุฑู ู…ุซู„ู‹ุง ุจุทู„ูŽ ุงู„ุฃุฌู’ุฑูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ู†ุง ู„ุฎุตูˆุตูŠุฉู ุทู„ุจู ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ู‚ู„ุจ ุนู…ู„ูู‡ ู„ู„ุฑูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑูŠุงุกู ู…ุจุทู„ูŒ ู„ู…ุง ูŠุดุงุฑูƒูู‡ ุจุฎู„ุงูู ุทู„ุจู ุงู„ู…ุบู†ูŽู…ู ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŽุŒ ุจู„ู’ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏูŽ ุจุฃุฎุฐู ุงู„ู…ุบู†ู… ุฅุบุงุธุฉูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุนูŽ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉู ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ุฃุฌุฑูŒุŒ ูุฅู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู„ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ}(6)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ู†ูŠู„ู ุงู„ู…ุฃุฐูˆู†ู ููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู„ูŽ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ูู„ู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"(7) ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุงููŠ [ู‚ุตุฏู ุงู„ู…ุบู†ู…ู](8) ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽุŒ ุจู„ู’ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŠุฌุชู‡ุฏูŽ ุงู„ุณุงู…ุนู ููŠ ู‚ุชุงู„ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 198.
(2) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุจุงุนุซุฉ".
(3) ููŠ (ุจ): "ุฅุฐุง".
(4) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (6/ 25).
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" (7/ 243)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฌูˆู‘ูŽุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ" ุงู‡ู€. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฑู‚ู… (52).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 120.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2718) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(8) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู‚ุตุฏ ู„ู„ู…ุบู†ู… ููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ุชุฏุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ูŽู†ู’ ุฎุฑุฌูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ู ู„ุง ูŠูุฎู’ุฑุฌูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุจูŠ ูˆุชุตุฏูŠู‚ูŒ ุจุฑุณูˆู„ูŠ ุฃู†ู’ ุฃูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุจู…ุง ู†ุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูˆู’ ุบู†ูŠู…ุฉู ุฃูˆู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌู†ุฉูŽ"ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุชุดุฑูŠูƒู ุงู„ู†ูŠุฉูุŒ ุฅุฐู ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุจู‡ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒูŽ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ูŠู‚ุตุฏู ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ูŽ ู„ู…ุฌุฑุฏู ู†ูŽู‡ู’ุจู ุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู… ูƒู…ุง ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ู†ู’ ู…ุนู‡ู ููŠ ุบุฒุงุฉู ุจุฏุฑู ู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŠุฑู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง ุจู„ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฅุนู„ุงุกู ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ุจู„ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’}(2)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐู…ู‘ูŽู‡ูู… ุจุฐู„ูƒูŽ ู…ุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ [ู‡ุฐุง](3) ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ู’ ุจู…ุญุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ู„ู…ุงู„ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ูุŒ ูุฅุนู„ุงุกู ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูŠุฏุฎู„ู ููŠู‡ู ุฅุฎุงูุฉู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูˆุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆู‚ูŽุทู’ุนู ุฃุดุฌุงุฑูู‡ู… ูˆู†ุญูˆูู‡ู.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(4): "ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฑุฌู„ูŒ ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŽ ููŠ [ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู](5) ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุจุชุบูŠ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ู‡ูุŒ ูุฃุนุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุซู„ุงุซู‹ุง ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ู‡ู"ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู ูู‡ู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ูู„ูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฃุฌุงุจูŽู‡ู ุจู…ุง ุฃุฌุงุจูŽุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฅู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุชุดุฑูŠูƒู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู [ุจุทู„ุจู‡](6) ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู(7) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(8) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูŽ ุฌุญุดู ูŠูˆู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฑุฒู‚ู’ู†ูŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุฃู‚ุงุชู„ูู‡ ูˆูŠู‚ุงุชู„ูู†ูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฑุฒูู‚ู’ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุตุจุฑูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุชู„ูŽู‡ ูˆุขุฎุฐูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ูู‡ุฐูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ุจูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุถู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุนูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูƒุงู†ูŽ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุฌูˆุงุฒูู‡ู ู„ู„ุตุญุงุจุฉู ููŠุฏุนูˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œุซุจูˆุช ุญูƒู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ
9/ 1188 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (3123)ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1876)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 16).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„: ุงู„ุขูŠุฉ 7.
(3) ููŠ (ุฃ): "ู‡ุฐู‡".
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2516)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(5) ููŠ (ุฃ): "ุณุจูŠู„ูƒ".
(6) ููŠ (ุจ): "ุจุทู„ุจ".
(7) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 76) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/ 307).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ููˆุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(1) ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(2). [ุตุญูŠุญ]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุนุฏูŠ
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุงู„ุณุนุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡)(3) ู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุงู„ุณุนุฏูŠู‘ู ูˆููŠ ุงุณู…ู ุงู„ุณุนุฏูŠ ุฃู‚ูˆุงู„ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุณุนุฏูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ุณุชุฑุถุนูŽุงู‹ ููŠ ุจู†ูŠ ุณุนุฏู. ุณูƒู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃุฑุฏู†ู‘ูŽ ูˆู…ุงุช ุจุงู„ุดุงู…ู ุณู†ุฉูŽ ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู. ู„ู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉูŒ [ู‚ุงู„ูŽู‡ู](4) ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู ููŠู‡ู: ุงุจู†ู ุงู„ุณุนุฏูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŠู‡ู: ุงู„ุณุงุนุฏูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ.
(ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุชู†ู‚ุทุนู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ู…ุง ู‚ูˆุชู„ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ)ุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู ุญูƒู…ู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ูˆุฃู†ู‡ู ุจุงู‚ู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุชุงู„ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจูู‡ุง ูˆู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุซูˆุงุจูู‡ุง ู…ุนูŽ ุญุตูˆู„ู ู…ู‚ุชุถูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ูˆุฌูˆุจูู‡ุง ูููŠู‡ู ู…ุง ุนุฑูู’ุชูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฅุบุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ุจู„ุง ุฅู†ุฐุงุฑ
10/ 1189 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู’ู‡ู…ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5)ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ. [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (7/ 146).
(2) ุฑู‚ู… (1579 - ู…ูˆุงุฑุฏ).
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (4/ 98) ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุงู„ุณุนุฏูŠ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุชู‚ู†ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุซุจุงุช ุนู†ู‡" ุงู‡ู€.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (4736)ุŒ ูˆ"ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (2979)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ุฑู‚ู… (1572)ุŒ ูˆ"ุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุช" (17/ 193).
(4) ููŠ (ุฃ): "ู‚ุงู„".
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2541)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1730). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2633).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)