Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ
(ูˆุนู†ู’ ู†ุงูุนู)(1) ู‡ูˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงูุนู ุจู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณู ุจูุชุญู ุงู„ุณูŠู†ู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฑุงุกู ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุฌูŠู…ูุŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ูƒุจุงุฑู ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุณู…ุนูŽ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ูˆุฃุจุง ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู‚ุงุชู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ูŽ [ุจุงู„ุญุฏูŠุซู](2) ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู…ุŒ ู…ุงุชูŽ ุณู†ุฉูŽ ุณุจุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู…ุงุฆุฉู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุนุดุฑูŠู†ูŽ.
(ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุบุงุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูุชุญู ุงู„ุทุงุกู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ู ุจุนุฏูŽู‡ุง ู‚ุงููŒุŒ ุจุทู†ูŒ ุดู‡ูŠุฑูŒ ู…ู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ (ูˆู‡ู…ู’ ุบุงุฑู‘ููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฑุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบุงุฑูุŒ ุฃูŠ ุบุงูู„ูˆู†ูŽุŒ ูุฃุฎุฐูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุบุฑู‘ูŽุฉู (ูู‚ุชู„ูŽ ู…ู‚ุงุชู„ูŽุชู‡ู… ูˆุณูŽุจูŽู‰ ุฐุฑุงุฑูŠู’ู‡ู…. ุญุฏุซู†ูŠ ุจุฐู„ูƒูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ: ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆููŠู‡ู: ูˆุฃุตุงุจูŽ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฌูˆูŠุฑูŠุฉูŽ) ููŠู‡ู ู…ุณุฃู„ุชุงู†ู:
ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰: ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฐูŠู†ู ู‚ุฏู’ ุจู„ุบุชู’ู‡ู…ู’ ุงู„ุฏุนูˆุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฅู†ุฐุงุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูˆู‡ูŠูŽ ุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ุญุฏูŠุซู ุจุฑูŠุฏุฉูŽ ุงู„ุขุชูŠ(3)ุŒ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆุฌูˆุจูู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู [ู‡ุฐุง](4) ุงู„ุญุฏูŠุซู. ุงู„ุซุงู„ุซู: ูŠุฌุจู ุฅู†ู’ ู„ู… ุชุจู„ุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏุนูˆุฉู ูˆู„ุง ูŠุฌุจู ุฅู†ู’ ุจู„ุบุชู’ู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุฃูƒุซุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ูุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ู…ุนู†ุงู‡ู ุชุถุงูุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญุฉู ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏูู‡ุง.
ูˆุญุฏูŠุซู ูƒุนุจู ุจู†ู ุงู„ุฃุดุฑูู(5)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู(6) ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ"(7) ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุนู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุจู ุฏุนูˆุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชุจู„ุบู’ู‡ู ุฏุนูˆุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู. [ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ](8) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆุณุจู‰ ุฐุฑุงุฑูŠู’ู‡ู…"ุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (10/ 368 - 370)ุŒ ูˆ"ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ู„ุนุฌู„ูŠ (ุต 447) ุฑู‚ู… (1679).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุฑู‚ู… (11/ 1190) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(4) ููŠ (ุฃ): "ู‡ุฐู‡".
(5) ุฃุฎุฑุฌ ู‚ุตุฉ ู‚ุชู„ู‡: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (4037)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (119/ 1801). ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2768)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (3/ 195 - 196) ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (2/ 32ุŒ 34).
(6) ุฃุฎุฑุฌ ู‚ุตุฉ ู‚ุชู„ู‡: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (4039) ูˆ (4040)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (2/ 91ุŒ 92)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 80ุŒ 81)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ (5/ 407ุŒ 410).
(7) (5/ 395)
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุงู„ุนุฑุจูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ู ุนูŽุฑูŽุจูŒ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ุฌูˆุงุฒู ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ูู‡ู… ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู… ุฏู„ูŠู„ูŒ ู†ุงู‡ุถูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุทุงู„ุนูŽ ูƒุชุจูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุนู„ู…ูŽ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุนุฑุจู ุบูŠุฑู ุงู„ูƒุชุงุจูŠูŠู†ูŽ ูƒู‡ูˆุงุฒู† ูˆุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูƒุฉูŽ: ุงุฐู‡ุจููˆุง ูุฃู†ุชูู… ุงู„ุทู„ู‚ุงุกู(1)ุŒ ูˆูุงุฏูŽู‰ ุฃู‡ู„ูŽ ุจุฏุฑูุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ูุฏุงุกู ูˆุงู„ู‚ุชู„ู ูˆุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ู ู„ุซุจูˆุชูู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุนุฑุจู ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุช ููŠู‡ู…ู’ ูˆู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุชุฎุตูŠุตูŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุญู†ุจู„ู: ู„ุง ุฃุฐู‡ุจู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุนู…ุฑูŽ ู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŽู‰ ุนุฑุจูŠู‘ู ู…ูู„ู’ูƒูŒุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจู ูƒู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุบูŠุฑู ุญุฏูŠุซู(2). ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑู(3) ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุณูŽุจูŽูŠูŽุง ุจู†ูŠ [ุญู†ูŠูุฉ](5) ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุชูŠ:--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ูˆููŠู‡: "ุงุฐู‡ุจูˆุง ูุฃู†ุชู… ุงู„ุทู„ู‚ุงุก"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" (4/ 77 - 78) ูˆู„ู… ูŠุณู… ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (2/ 141 - 142) ูˆุณู†ุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆููŠ ุณูŠุงู‚ู‡ ุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ุบุถุจ" - ูƒู…ุง ููŠ "ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„" (10/ 389) ุจุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุฑู‚ู… (319) ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุคู…ู„ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (4/ 1454 - 1456). ุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑ. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(2) (ู…ู†ู‡ุง): ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2543)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (198/ 2525). ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ ุณูŽุจูŠุฉ - ุฃุณูŠุฑุฉ - ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนุชูู‚ูŠู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„". (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2539ุŒ 2540) ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุญูŠู† ุฌุงุก ูˆูุฏ ู‡ูˆุงุฒู† ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุณุจูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุจู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃุตุฏู‚ู‡ุŒ ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุฅู…ุง ุงู„ุณุจูŠ ูˆุฅู…ุง ุงู„ู…ุงู„"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ุณุจู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู†ูŠ ู†ุงุฌูŠุฉ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ - ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุบู…ุฉ" (2/ 216). ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุจู‰ ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฐุฑุงุฑูŠู‡ู… ูˆุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑู‚ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 371) ูˆ"ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„" (8/ 147ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุญู„ู‰" (5/ 112)ุŒ ูˆ"ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚" (138).
(4) ู‚ุงู„: ุฏ. ู‚ู„ุนุฉ ุฌูŠ ููŠ "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนู„ูŠ" (ุต 88): "ุฃู…ุง ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ - ุฃูŠ ุฃุณุฑู‰ ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ -: ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุงุŒ ุฑุฌุงู„ู‹ุง ุฎููŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ู‘ู ุฃูˆ ุงู„ูุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุถุฑุจ ุงู„ุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุฅู† ูƒู† ู†ุณุงุก ุฃูˆ ุฐุฑูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎูŠุฑ ููŠู‡ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู† ุฃูˆ ุงู„ูุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ - ุงู†ุธุฑ: "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ". ู…ุงุฏุฉ ุฃุณุฑ - ูˆู‚ุฏ ุณุจู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู†ูŠ ู†ุงุฌูŠุฉ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ - ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุบู…ุฉ" (2/ 216) " ุงู‡ู€.
(5) ููŠ (ุจ): "ู†ุงุฌูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€ŒูˆุตุงูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฌูŠูˆุด
11/ 1190 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุบู’ุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุบู’ุฒููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูˆูŽู„ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ูุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู….
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูุตู’ู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฎู’ููุฑููˆุง ุฐูู…ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ููุฑููˆุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุชูุตููŠุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ุจุฑูŠุฏุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุฅุฐุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌูŠุดู) ู‡ู…ู ุงู„ุฌู†ุฏู ุฃูˆ ุงู„ุณุงุฆุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจู ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ (ุฃูˆู’ ุณุฑูŠุฉู) ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูŠุดู ุชุฎุฑุฌู ู…ู†ู‡ู ุชุบูŠุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆุชุฑุฌุนู ุฅู„ูŠู‡ู (ุฃูˆุตุงู‡ู ุจุชู‚ู’ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃูˆุตุงู‡ ุจู…ู†ู’ ู…ุนุฉ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุงุบุฒููˆุง ุนู„ู‰ ุงุณู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽ ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุบุฒููˆุง ูˆู„ุง ุชุบูู„ู‘ููˆุง) ุจุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ุบู„ูˆู„ู ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉู ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŽู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ูˆู„ุง ุชุบุฏูุฑูˆุง) ุงู„ุบุฏุฑู ุถุฏู‘ู ุงู„ูˆูุงุกู (ูˆู„ุง ุชู…ุซู‘ูู„ููˆุง) ู…ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูŠู‚ุงู„ู: ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุจุงู„ู‚ุชูŠู„ู ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽ ุฃู†ููู‡ ุฃูˆ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฃูˆ ู…ุฐุงูƒูŠุฑูู‡ ุฃูˆู’ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃุทู’ุฑุงููู‡ูุŒ (ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ูˆู„ูŠุฏู‹ุง)ุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุบูŠุฑู ุงู„ุจุงู„ุบู ุณู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (1731). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2612)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1617) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2858).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงู„ุชูƒู„ูŠูู (ูˆุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชูŽ ุนุฏูˆู‘ูŽูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูุงุฏู’ุนูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซู ุฎุตุงู„ู) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุซู„ุงุซ [ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡]: (ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃุฌุงุจููˆูƒูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุงู‚ุจู„ู’ ู…ู†ู’ู‡ู… ูˆูƒููู‘ูŽ ุนู†ู’ู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ. [ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุฎุตุงู„](1) ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ุงุฏู’ุนูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุฌุงุจููˆูƒูŽ ูุงู‚ุจู„ู’ ู…ู†ู’ู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ [ุงุฏู’ุนูู‡ู…](2) ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญูˆู‘ูู„ู ู…ู†ู’ ุฏุงุฑูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ูŽ ูุฅู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูุฃุฎุจุฑูŽู‡ูู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู†ูŽ ูƒุฃุนุฑุงุจู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ) ูˆุจูŠุงู†ู ุญูƒู…ู ุฃุนุฑุงุจู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู) ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู ู…ุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ู†ู’ ู…ุงู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฑุจู ูˆุฃูˆุฌููŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุจุงู„ุฎูŠู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู (ูˆุงู„ููŠุกู) ู‡ูˆูŽ ู…ุง ุญุตู„ูŽ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู…ูˆุงู„ู ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุญุฑุจู ูˆู„ุง ุฌู‡ุงุฏู (ุดูŠุกูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุฌุงู‡ุฏููˆุง ู…ุนูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูุฅู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ (ูุงุณุฃู„ู’ู‡ู…ู ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽ) ู‡ูŠูŽ ุงู„ุฎุตู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซู (ูุฅู†ู’ ู‡ู…ู’ ุฃุฌุงุจูˆูƒูŽ ูุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ู†ู’ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูุงุณุชุนู†ู’ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุจุงู„ู„ู‡ู ูˆู‚ุงุชูู„ู’ู‡ู…) ูˆู‡ุฐู‡ู ู‡ูŠูŽ ุงู„ุฎุตู„ุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉู.
(ูˆุฅุฐุง ุญุงุตุฑุชูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุญุตู†ู ูุฃุฑุงุฏูˆูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชุฌุนู„ูŽ ู„ู‡ู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฐู…ุฉูŽ ู†ุจู‘ููŠู‡ู ูู„ุง ุชูุนู„ู’ ูˆู„ูƒู†ู ุงุฌุนู„ู’ ู„ู‡ู… ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ุนู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ูุฅู†ูƒูู…ู’ ุฅู† ุชูŽุฎู’ููุฑููˆุง) ุจุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุงู„ูุงุกู ูˆุงู„ุฑุงุกู ู…ู† ุฃูŽุฎู’ููŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุฅุฐุง ู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆุฐูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู (ุฐูู…ูŽู…ูŽูƒู… ุฃู‡ูˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃู† ุชุฎููุฑูˆุง ุฐู…ุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชู†ุฒู„ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูู„ุง ุชูุนู„ู’ ุจู„ู’ ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ) ุนู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ูุฅู†ูƒูŽ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุฃุชุตูŠุจู ููŠู‡ู…ู’ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู…ู’ ู„ุง. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ).
ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุณุงุฆู„ู:
ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุจุนุซูŽ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠุบุฒููˆ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุจุชู‚ู’ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุจู…ู†ู’ ูŠุตุญูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุจุฑู‡ู ุจุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุบูู„ูˆู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุบุฏู’ุฑู ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ูˆุชุญุฑูŠู…ู ู‚ุชู„ู ุตุจูŠุงู†ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ู…ุญุฑู…ุงุชูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ [ูˆูŠุฏู„](3) ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฏุนููˆ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุจู„ูŽ ู‚ุชุงู„ูู‡ู… ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏู’ ุจู„ุบุชู’ู‡ู…ู ุงู„ุฏุนูˆุฉู [ู„ูƒู†ู‡ุง](4) ู…ุนูŽ ุจู„ูˆุบูู‡ุง [ุชุญู…ู„](5) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจู ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุฅุบุงุฑุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ู ูˆู‡ู…ู’ ุบุงุฑู‘ูˆู†ูŽ ูˆุฅู„ุง ูˆุฌุจูŽ ุฏุนุงุคูู‡ู….
ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฏุนุงุฆูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุจุนุฏูŽ ุฅุณู„ุงู…ูู‡ู… ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุดุฑูˆุนูŒ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ุจุฏู„ูŠู„ู ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูˆุจูŠู†ู‡ุง".
(2) ููŠ (ุฃ): "ุฃู…ุฑู‡ู…".
(3) ููŠ (ุจ): "ูˆุฏูƒู‘ูŽ".
(4) ููŠ (ุจ): "ู„ูƒู†ู‡".
(5) ููŠ (ุจ): "ูŠุญู…ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุฐู†ู ู„ู‡ู…ู’ ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุกูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉูŽ ูˆุงู„ููŠุกูŽ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†ูŽ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŽ ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุญุถูุฑูˆุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŽุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฐู‡ุจูŽ ุบูŠุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงููู‡ ูˆุงุฏู‘ูŽุนููˆุง ู†ุณุฎูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู„ู… ูŠุฃุชููˆุง ุจุจุฑู‡ุงู†ู ุนู„ู‰ ู†ุณุฎูู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽ ุชุคุฎุฐู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ูƒุงูุฑู ูƒุชุงุจูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู ูƒุชุงุจูŠู‘ูุŒ ุนุฑุจูŠ ูˆุบูŠุฑู ุนุฑุจูŠู‘ูุŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡: "ุนุฏูˆู‘ูŽูƒูŽ" ูˆู‡ูˆูŽ ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณู ุนูŽุฑูŽุจู‹ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฃูˆ ุนุฌู…ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู}(1) ุจุนุฏูŽ ุฐูƒุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณู†ู‘ููˆุง ุจู‡ู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ"(2)ุŒ ูˆู…ุง ุนุฏูŽุงู‡ูู… ุฏุงุฎู„ูˆู†ูŽ ููŠ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ}(3)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’}(4)ุŒ [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹}(5)](6)ุŒ ูˆุงุนุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุนู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุฃู†ู‡ู ูˆุงุฑุฏูŒ ู‚ุจู„ูŽ ูุชุญู ู…ูƒุฉูŽ ุจุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุชุญูˆู„ู ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุชู ุจุนุฏูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉูุŒ ูุญุฏูŠุซู ุจุฑูŠุฏุฉูŽ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุฃูˆู’ [ู…ุคูˆู‘ูŽู„](7) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ [ู…ู† ุนุฏูˆูƒ](8) ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู.
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ุนู…ูˆู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ูƒุงูุฑู ู„ุนู…ูˆู…ู ุญุฏูŠุซู ุจุฑูŠุฏุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (29).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ (1/ 278 ุฑู‚ู… 42) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†" (2/ 34 ุฑู‚ู… 1183)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 189). ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒูŠู ุฃุตู†ุน ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู: ุฃุดู‡ุฏ ู„ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ "ุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
โ€ข ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: "ุดู‡ุฏุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุนู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงุก ุญูŠู† ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฌู‡ู„ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆูŠุญู„ ู„ู‡ ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุชุจ ู„ู„ุนู„ุงุก: ุฃู† ุณู†ู‘ููˆุง ุจุงู„ู…ุฌูˆุณ ุณู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ". ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (6/ 13): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ุฃุนุฑูู‡".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 193.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 5.
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 36.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) ููŠ (ุจ): "ู…ุชุฃูˆู„".
(8) ููŠ (ุจ): "ุจุนุฏูˆูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุฉู ูุฃูุงุฏุชู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆู„ู… ุชุชุนุฑุถู’ ู„ุฃุฎู’ุฐูู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ูู… ูˆู„ุง ู„ุนุฏู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎุฐูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ู ุนุฏูˆู‘ููƒูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ููŠ ุบุงูŠุฉู ุงู„ุจุนุฏู ูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏู: ุฅู†ู’ ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุชู’ ุจุนุฏูŽ ุงู†ู‚ุถุงุกู ุญุฑุจู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูˆุซุงู†ู ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุจุนุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉู‹ ู„ู…ุฐู‡ุจู ุฅู…ุงู…ูู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจุทู„ุงู†ู ุฏุนูˆุงู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุจุนุฏูŽ ู†ุฒูˆู„ู ุขูŠุฉู ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ุจู„ู’ ุจู‚ูŠูŽ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ูŠุฑุงู†ู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ูุงุฑุณูŽ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฃุตู†ุงู…ู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‡ู†ุฏู.
ูˆุฃู…ุง ุนุฏู…ู ุฃุฎุฐูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูุดู’ุฑูŽุนู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุชุญู ูˆู‚ุฏู’ ุฏุฎู„ูŽ ุงู„ุนุฑุจู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู… ุนุฏูˆ ูŠุญุงุฑุจ ูู„ู… ูŠุจู‚ูŽ [ู…ู†ู‡ู…](1) ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุชุญ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‰ ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชุถุฑุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฌุฒูŠุฉูุŒ ุจู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎุฑุฌูŽ ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู…ู†ู‡ู… ูู„ูŠุณูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณูŠูู ุฃูˆู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูƒู…ุง ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ููŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฑูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุณูŽุจูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจู ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ู ูˆู‡ูˆุงุฒู†ูŽุŒ ูˆู‡ู„ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู„ุงุณุชุจุฑุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุณุจุงูŠุง ุฃูˆุทุงุณู(2)ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ุจุนุฏูŽ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุชุญุชู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู„ุงุฏูŽ ูุงุฑุณูŽ ูˆุงู„ุฑูˆู…ู ูˆููŠ ุฑุนุงูŠุงู‡ูู… ุงู„ุนุฑุจู ุฎุตูˆุตู‹ุง ุงู„ุดุงู…ู ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ู ูˆู„ู… ูŠุจุญุซููˆุง ุนู†ู’ ุนุฑุจูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุนุฌู…ูŠู‘ู ุจู„ู’ ุนู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณุจูŠ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฉู ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ู…ูŽู†ู ุงุณุชูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ุง ุนู„ูŠู‡ู.
ูˆุจูู‡ุฐูŽุง ูŠุนุฑูู ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุจุฑูŠุฏุฉูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจุนุฏูŽ ู†ุฒูˆู„ู ูุฑุถู ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ูˆูุฑุถูู‡ุง ูƒุงู†ูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุชุญูุŒ ููƒุงู†ูŽ ูุฑุถูู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ู…ู† ุงู„ูุชุญ ุนู†ุฏูŽ ู†ุฒูˆู„ู ุณูˆุฑุฉู ุจุฑุงุกุฉูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ูŽู‡ู‰ ููŠู‡ู ุนู† ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนู†ู’ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุฌู†ุญูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ู ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ(3) ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ [ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู](4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ููŠู‡ู…".
(2) ุฃูˆุทุงุณ: ูˆุงุฏ ููŠ ุฏูŠุงุฑ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ููŠู‡ ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุญูู†ูŠู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจู†ูŠ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ [ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†: (1/ 281)].
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 62)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2157)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 195) ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (187) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุณุจุงูŠุง ุฃูˆุทุงุณ: "ู„ุง ุชูˆุทุฃ ุญุงู…ู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุถุนุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุญุงู…ู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุญูŠุถ ุญูŠุถุฉ".
(3) ุฃูŠ ูƒุชุงุจู‡: "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ููŠ ู‡ุฏูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ูุณ ู…ุง ุฃู„ู ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡".
(4) ููŠ (ุฃ): "ู‚ุฑุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนู†ู’ ุฅุฌุงุจุฉู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠุฌุนู„ูŽ ู„ู‡ู…ู’ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฐู…ุฉูŽ ุฑุณูˆู„ูู‡ุŒ ุจู„ู’ ูŠุฌุนู„ู ู„ู‡ู… ุฐู…ุชูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุนู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ุนูŽู‡ู ุฅุฐุฃ ุฃุฎู’ููŽุฑ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ู… ุฃูŠ ู†ู‚ุถููˆุง [ุนู‡ูˆุฏู‡ู…](1) ูู‡ูˆูŽ ุฃู‡ูˆู†ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุฃู†ู’ ูŠุฎููุฑูˆุง ุฐู…ูŽุชู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู†ู‚ุถู ุงู„ุฐู…ุฉู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุง.
ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ู ู„ุง ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ูˆุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ู ู„ุง ุชุชู…ู‘ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุชุถู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนู†ู’ ุฅู†ุฒุงู„ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠุตูŠุจู ููŠู‡ู…ู ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู…ู’ ู„ุง ููŽู„ูŽุง ูŠู†ุฒู„ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู‚ุนู ุฃู…ู’ ู„ุงุŒ ุจู„ู’ ูŠู†ุฒู„ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ู…ุนูŽ ูˆุงุญุฏู ูˆู„ูŠุณูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ุฌุชู‡ุฏู ู…ุตูŠุจู‹ุง ู„ู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃู‚ู…ู†ุง ุฃุฏู„ุฉูŽ ุญู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุขุฎุฑูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฒูˆ
12/ 1191 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุง. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ูƒุนุจู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุบุฒูˆุฉู‹ ูˆุฑู‘ูŽู‰) ุจูุชุญู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกู ุฃูŠ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ุง (ุจุบูŠุฑูู‡ุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ูˆู‚ุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุจู„ูุธู: "ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุบุฒูˆุฉู ุชุจูˆูƒูŽ ูุฅู†ู‡ู ุฃุธู‡ุฑูŽ ู„ู‡ู…ู’ ู…ุฑุงุฏูŽู‡". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(3) ูˆุฒุงุฏูŽ ููŠู‡ู: ูˆูŠู‚ูˆู„ู: "ุงู„ุญุฑุจู ุฎุฏุนุฉูŒ"ุŒ ูˆูƒุงู†ุชู’ ุชูˆุฑูŠุชูู‡ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฌู‡ุฉู ุณุฃู„ูŽ ุนู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุฌู‡ุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูŠู‡ุงู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ู ูŠุฑูŠุฏูู‡ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนู„ู ุฐู„ูƒูŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุฃุชู…ู‘ูŽ ููŠู…ุง ูŠุฑูŠุฏูู‡ ู…ู†ู’ ุฅุตุงุจุฉู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆุฅุชูŠุงู†ูู‡ู… ุนู„ูŽู‰ ุบูู„ุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุชุฃู‡ู‘ูุจูู‡ู… ู„ู‡ู. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ู…ุซู„ู ู‡ุฐูŽุงุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุญุฑุจู ุฎุฏุนุฉูŒ".

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุฎุฑู‡
13/ 1192 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุนู‡ุฏู‡ู…".
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2947)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (54/ 2769).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2637).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒูˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(1) ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู(2)ุŒ ูˆูŽุตุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(3)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(4). [ุตุญูŠุญ]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ู…ู‚ุฑู‘ูŽู†
(ูˆุนู†ู’ ู…ุนู‚ู„ู ุจู†ู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ู)(5) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆูุชุญู ุงู„ู‚ุงูู ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฑุงุกู ูู†ูˆู†ูุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู ู…ุนู‚ู„ูŽ ุจู†ูŽ ู…ู‚ุฑู‘ูŽู†ู ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉู(6) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ู…ู‚ุฑู‘ูŽู†ู ูˆุนุฒูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ู(7)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุฃุฎุฑุฌููˆู‡ ุนู†ู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ูู‚ุฑู‘ูŽู†ู ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูู…ุง ุฃุธู†ู‘ู ู„ูุธูŽ ู…ุนู‚ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณุจู‚ูŽ ู‚ู„ู…ู ูˆุงู„ุดุงุฑุญู ูˆู‚ุนูŽ ู„ู‡ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ู…ุนู‚ู„ู ุจู†ู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ู‚ุฑู‘ูŽู†ู ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŽุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุฑู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฎ ูู‡ูˆ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ู…ู‚ุฑู† ู„ุง ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฅู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ู‡ุงุฌุฑูŽ ูˆู…ุนู‡ู ุณุจุนุฉู ุฅุฎูˆุฉู ู„ู‡ูุŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุนู‡ูุŒ ูุฑุงุฌุนุชู ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจูŽ ู„ู„ู…ุตู†ูู ูู„ู…ู’ ุฃุฌุฏู’ ููŠู‡ู ุตุญุงุจูŠู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ู ู…ุนู‚ู„ู ุจู†ู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ู ูˆู„ุง ุงุจู†ู ู…ู‚ุฑู‘ูŽู† ุจู„ู’ ููŠู‡ู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ู‚ุฑู‘ูŽู†ูุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธูŽ ู…ุนู‚ู„ู ููŠ ู†ูุณูŽุฎู "ุจู„ูˆุบู ุงู„ู…ุฑุงู…ู" ุณุจู‚ู ู‚ู„ู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ุซุงุจุชูŒ ููŠู…ุง ุฑุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูุณูŽุฎูู‡ู.
(ู‚ุงู„ูŽ: ุดู‡ุฏุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ู’ ุฃูˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ ุญุชู‘ูŽูŠ ุชุฒูˆู„ูŽ ุงู„ุดู…ุณู ูˆุชู‡ุจู‘ูŽ ุงู„ุฑูŠุงุญู ูˆูŠู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู†ุตุฑู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆุฃุตู„ูู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 445).
(2) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2655)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1613)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (9/ 32).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 116) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
(4) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (6/ 258 ุฑู‚ู… 3160).
(5) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (8157)ุŒ ูˆ"ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (5035)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ุฑู‚ู… (2490).
(6) ู‚ู„ุช: ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (5035) ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ู…ู‚ุฑู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนุฉ ุฅุฎูˆุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ู‡ุงุฌุฑ ูˆุตุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑ.
(7) ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (5268).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู)ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ู‚ุฑู‘ู†ู ุจู„ูุธู: "ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ู’ ููŠ ุฃูˆู„ู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ุงู†ุชุธุฑูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู‡ุจู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญู(1) ูˆุชุญุถุฑูŽ ุงู„ุตู„ูˆุงุช"ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑู ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุชู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุฃู†ู‡ู ู…ุธู†ุฉู ุฅุฌุงุจุฉู ุงู„ุฏุนุงุกู ูˆุฃู…ุง ู‡ุจูˆุจู ุงู„ุฑูŠุงุญู ูู‚ุฏู’ ูˆู‚ุนูŽ ุจู‡ู ุงู„ู†ุตุฑู ููŠ ุงู„ุฃุญุฒุงุจู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง}(2) ููƒุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฎููŠ ู‡ุจูˆุจู‡ุง ู…ุธู†ุฉู‹ ู„ู„ู†ุตุฑูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูŠุงุญูŽ ุชู‡ุจู‘ู ุบุงู„ุจู‹ุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฒูˆุงู„ู ููŠุญุตู„ู ุจู‡ุง ุชุจุฑูŠุฏู ุญุฏู‘ู ุงู„ุณู„ุงุญู ู„ู„ุญุฑุจู ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ู„ู„ู†ุดุงุทูุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู ู‡ุฐูŽุง ู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ู…ู†ู’ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠุบูŠุฑู ุตุจุงุญู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ููŠ ุงู„ุฅุบุงุฑุฉู ูˆุฐู„ูƒูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ุตุงุฏูุฉู ู„ู„ู‚ุชุงู„ู.

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†
14/ 1193 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆุฐูŽุฑูŽุงุฑูŠู’ู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงู„ุตุนุจู ุจู†ู ุฌุซุงู…ุฉูŽ) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุถุจุทู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู (ู‚ุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุตุญูŠุญู ุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณุงุฆู„ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุตุนุจูุŒ ูˆู„ูุธูู‡: ุณุฃู„ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณุงู‚ูŽู‡ู [ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‡ู†ุง](4) (ุนู†ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุงุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ) ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ู…ุถุงุฑุนู ู…ู† ุจูŠู‘ูŽุชูŽู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู (ููŠุตูŠุจูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ู†ุณุงุฆูู‡ู… ูˆุฐุฑุงุฑูŠู’ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู…ู’ ู…ู†ู’ู‡ู…. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ูˆููŠ ู„ูุธู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏุงุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุงู„ู…ุถุงูู ุงู„ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆุงู„ุชุจูŠูŠุชู ุงู„ุฅุบุงุฑุฉู ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุบูู„ุฉู ู…ุนูŽ ุงุฎุชู„ุงุทูู‡ู… ู„ุตุจูŠุงู†ู‡ู… ูˆู†ุณุงุฆูู‡ู… ููŠุตุงุจู ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู‚ุตุฏู ู„ู‚ุชู„ูู‡ู… ุงุจุชุฏุงุกู‹.--------------------------------------------
(1) ุฌู…ุน ุงู„ุฑูŠุญ: ุฑูŠุงุญ ูˆุฃุฑูŠุงุญุŒ ูˆุฃุฑูˆุงุญ ู‚ู„ูŠู„.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ุงู„ุขูŠุฉ 9.
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3012)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (26/ 1745).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (781)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (12/ 388)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 37ุŒ 38ุŒ 71ุŒ 72ุŒ 73)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2672)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1570)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2839)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (2697)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (1044)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 78) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(4) ููŠ (ุจ): "ุจู…ุนู†ุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูˆู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตุนุจู ุจู† ุฌุซุงู…ุฉ ูˆุฒุงุฏูŽ ููŠู‡ู: ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู’ู‡ู… ูŠูˆู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ู…ุฏุฑุฌุฉูŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตุนุจู. ูˆููŠ ุณู†ู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(2) ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ููŠ ุขุฎุฑูู‡: ู‚ุงู„ูŽ ุณููŠุงู†ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ูุŒ "ูˆูŠุคูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ููŠ ุญู†ูŠู†ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุญุฏูู‡ู…: "ุงู„ุญู‚ู’ ุฎุงู„ุฏู‹ุง ูู‚ู„ู’ ู„ู‡ู: ู„ุง [ุชู‚ุชู„](3) ุฐุฑูŠุฉู‹ ูˆู„ุง ุนูŽุณููŠู’ูู‹ุง"ุŒ ูˆุฃูˆู„ู ู…ุดุงู‡ุฏู ุฎุงู„ุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฒูˆุฉูŽ ุญู†ูŠู†ูุŒ ูƒุฐุง ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุดู‡ุฏูŽ ู…ุนู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุญูŽ ู…ูƒุฉูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ"(4).
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุทู"(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ุฏุฎู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู‚ุชูˆู„ุฉู ูู‚ุงู„ูŽ: "ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุชู‚ุงุชู„ู ูˆู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู’ ู‚ุชู„ู ุงู„ู†ุณุงุกู".
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ู‚ุชู„ู ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ู ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ู ุนู…ู„ู‹ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: ู‡ู…ู’ ู…ู†ู’ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุฅุจุงุญุฉู ุงู„ู‚ุชู„ู ุชูุจู’ุนู‹ุง ู„ุง ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู†ู ุงู†ูุตุงู„ูู‡ู… ุนู…ู†ู’ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ู‚ุชู„ูŽ.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู‚ุชู„ู ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ู ุจุญุงู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุชุชุฑู‘ูŽุณูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฑุจู ุจุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ู ุฃูˆู’ ุชุญุตู‘ูŽู†ููˆุง ุจุญุตู†ู ุฃูˆ ุณููŠู†ุฉู ู‡ูู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ุนูŽู‡ูู… ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ู‚ุชุงู„ูู‡ู… ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠู‚ูู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุฑู‘ูุณู: ูŠุฌูˆุฒู ู‚ุชู„ู ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ู ุญูŠุซู ุฌูุนูู„ููˆุง ุชูุฑู’ุณู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฅุฐุง ุชุชุฑู‘ูŽุณููˆุง [ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†](6) ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุนูŽ ุฎุดูŠุฉ [ุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„](7)ุŒ ูˆู†ู‚ู„ูŽ ุงุจู†ู ุจุทุงู„ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ุงุชูุงู‚ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู‚ุตุฏู ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ู ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: ู‡ู…ู’ ู…ู†ู’ู‡ู…ุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุจุฅุทู„ุงู‚ูู‡ู ู„ู…ู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ู…ู’ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุซุงู„ุซู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฑุงุฌุญู ููŠ ุงู„ุตุจูŠุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูˆู‚ู’ูู.--------------------------------------------
(1) ุฑู‚ู… (137 - ุงู„ุฅุญุณุงู†) ุจุณู†ุฏ ุญุณู†.
(2) ุฑู‚ู… (2672) ุจุณู†ุฏ ุญุณู†.
(3) ููŠ (ุจ): "ูŠู‚ุชู„".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (6/ 147).
(5) ุฑู‚ู… (673) ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุดุฑูŠูƒ.
(6) ููŠ (ุจ): "ุจุงู„ู…ุณู„ู…".
(7) ููŠ (ุจ): "ุงุณุชุฆุตุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

โ€Œโ€Œู„ุง ู†ุณุชุนูŠู† ุจู…ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
15/ 1194 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู: "ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู…ูุดู’ุฑููƒู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ู„ุฑุฌู„ู) ุฃูŠ ู…ุดุฑูƒู (ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑู: ุงุฑุฌุนู’ ูู„ู†ู’ ุฃุณุชุนูŠู†ูŽ ุจู…ุดุฑูƒู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ). ูˆู„ูุธูู‡ ุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ู‚ุงู„ุชู’: "ุฎุฑุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจุฏุฑูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุจุญุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู(2) ุฃุฏุฑูƒูŽู‡ู ุฑุฌู„ูŒ ู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ููŠู‡ู ุฌุฑุฃุฉูŒ ูˆู†ูŽุฌู’ุฏุฉูŒุŒ ููุฑุญูŽ ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฏุฑูƒูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌุฆุชู ู„ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽูƒูŽ ูˆุฃุตูŠุจูŽ ู…ุนูƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุชุคู…ู†ู ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุงุฑุฌุนู’ ูู„ู†ู’ ุฃุณุชุนูŠู†ูŽ ุจู…ุดุฑูƒูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุณู„ู…ูŽ ุฃุฐู†ูŽ ู„ู‡ู".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉู ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุทุงุฆูุฉู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ูุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฐู„ูƒูŽ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุนุงู†ูŽ ุจุตููˆุงู†ูŽ ุจู†ู ุฃูŽู…ูŠุฉูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุญู†ูŠู†ู(3) ูˆุงุณุชุนุงู†ูŽ ุจูŠู‡ูˆุฏู ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (1817). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1558) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ. ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฑู‚ู… (2575)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 148 - 149).
(2) ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุนู„ู‚ู‹ุง - ูƒู…ุง ููŠ "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…" (4/ 118) - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 49) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/ 89) ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุญุฏู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุดุฑูŠูƒ ุจุงู„ุณู…ุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุถุนูู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฒุฑุน ุฃุฑุถ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุชุตุฑู ู…ู† "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" (6/ 89).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3562) ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุดุฑูŠูƒ ุจุงู„ุณู…ุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/ 117) ูˆุจุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 401) (6/ 465). ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 90) ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑู‚: "ูˆุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุณู„ู‹ุง ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู‰ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„" ุงู‡ู€. ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญู‹ุง ุจุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูˆุฑุถุฎูŽ ู„ู‡ู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ู"(1)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ุฑุณู„ู‹ุง(2) ูˆู…ุฑุงุณูŠู„ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู ุถุนูŠูุฉูŒ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู: ู„ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฎุทู‘ูŽุงุกู‹ุŒ ูููŠ ุฅุฑุณุงู„ู‡ู ุดุจู‡ุฉู ุชุฏู„ูŠุณู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณุงุนุฏูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ุฑุฏู‘ูŽู‡ู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู: ูˆูŠุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฏู‘ูŽู‡ ูŠูˆู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุชูุฑู‘ูŽุณูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุฑุบุจุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฑุฌุงุกูŽ ุฃู†ู’ ูŠุณู„ู…ูŽ ูุตุฏูŽู‚ูŽ ุธู†ู‘ูู‡ุŒ ุฃูˆู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูŽ ูƒุงู†ุชู’ ู…ู…ู†ูˆุนุฉู‹ ูุฑุฎู‘ูŽุตูŽ ููŠู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนุงู†ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุญู†ูŠู†ู ุจุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุชุงู„ู‘ูŽููŽู‡ูู… ุจุงู„ุบู†ุงุฆู…ูุŒ ุงุดุชุฑุทูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุนู‡ู ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ูŠุณุชู‚ู„ู‘ู ุจู‡ู…ู’ ููŠ ุฅู…ุถุงุกู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู.
ูˆููŠ "ุดุฑุญู ู…ุณู„ู…ู"(4) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑู ุญุณู†ูŽ ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆุฏุนุชู ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉู ุงุณุชูุนููŠู’ู†ูŽ ุจู‡ู ูˆุฅู„ุง ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉู ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ู ุฅูุฌู’ู…ุงุนู‹ุง ู„ุงุณุชุนุงู†ุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุจุนุจุฏู](5) ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃูุจูŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจูู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
16/ 1195 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ุฉู‹ ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(6). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุฑู‚ู… (281) ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑูŽ (ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ) ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฑู‚ู… (2790)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… (9329)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (12/ 395 - 396)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 53) ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ุนู†ุฏู†ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉ.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1558) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
(3) ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" (13/ 177 ุฑู‚ู… 17833).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ุจู„ูุธ ู…ุฎุชู„ู - ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (3/ 423 - 424).
(4) (12/ 199) ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ.
(5) ููŠ (ุฃ): "ู„ุนุจุฏ".
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3014)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1744).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2668)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1569)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2841)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 447 ุฑู‚ู… 9)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 223)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 122 ูˆ 123).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ู‚ุชูˆู„ุฉู‹ ููŠ ุจุนุถู ู…ุบุงุฒูŠู‡ู ูุฃู†ูƒุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(1) ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู‚ุชูˆู„ุฉู ูู‚ุงู„ูŽ: "ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ู‡ุฐู‡ู ู„ุชู‚ุงุชู„"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ุฐู‡ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ู"(2) ุนู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑุฃู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ู‚ุชูˆู„ุฉู‹ ุจุงู„ุทุงุฆูู ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ู… ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนู†ู’ ู‚ุชู„ู ุงู„ู†ุณุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุตุงุญุจูู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃุฑุฏูู’ุชูู‡ุง ูุฃุฑุงุฏุชู’ ุฃู†ู’ ุชุตุฑุนูŽู†ูŠ ูุชู‚ุชู„ูŽู†ูŠุŒ ูู‚ุชู’ู„ุชูู‡ุงุŒ ูุฃู…ุฑูŽ ุจู‡ุง ุฃู†ู’ ุชูˆุงุฑูŽู‰"ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡: "ู„ุชู‚ุงุชู„" ูˆุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุชู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ุงุชู„ุชู’ ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(3) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(4) ูˆุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู†ูŽ(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑุจุงุญู ุจู†ู ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ: ูƒู†ู‘ูŽุง ู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉู ูุฑุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ูŽ ูุฑุฃูŽู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ู‚ุชูˆู„ุฉู‹ ูู‚ุงู„ูŽ: "ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู„ุชู‚ุงุชู„".

โ€Œโ€Œู‚ุชู„ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุชุฑูƒ ุดุจุงุจู‡ู…
17/ 1196 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููˆุง ุดูŽุฑู’ุฎูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(6)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(7). [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุณูŽู…ูุฑุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ุชู„ููˆุง ุดูŠูˆุฎูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูˆุงุณุชุจู‚ููˆุง ุดุฑู’ุฎูŽู‡ูู…) ุจุงู„ุดูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฑุงุกู ูˆุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆู‡ู…ู ุงู„ุตุบุงุฑู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู"(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (673) ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒ.
(2) ุฑู‚ู… (333) ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2669).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (3/ 166).
(5) ุฑู‚ู… (1656 - ู…ูˆุงุฑุฏ).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 388) ูˆ (4/ 346)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2842)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 91)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑู‚ู… (4619) ูˆ (4620) ูˆ (4621) ูˆ (4622) ู…ู† ุทุฑู‚ โ€ฆ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2670).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1583) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ. ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 12ุŒ 20) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(8) (2/ 456 - 457).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

(ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู) ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจูŒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุตุญูŠุญูŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุญุณู†ู ุนู†ู’ ุณูŽู…ูุฑุฉูŽ ูˆููŠู‡ุง ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู’ู†ุง.
ูˆุงู„ุดูŠุฎู ู…ูŽู†ู ุงุณุชุจุงู†ุชู’ ููŠู‡ู ุงู„ุณู†ู‘ู ุฃูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจู„ุบูŽ ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ุณู†ุฉู‹ ุฃูˆ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู†ูŽ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณู"(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ู†ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุดุจุงู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏู ูˆุงู„ู‚ูˆุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ูˆู„ู… ูŠุฑุฏู ุงู„ู‡ุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจุงู„ุดูŠูˆุฎู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุจูุงู„ูุบููŠู’ู†ูŽ ู…ุทู’ู„ู‚ู‹ุง ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุตุบูŠุฑู‹ุง ูู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ููŠูˆุงูู‚ู ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตุจูŠุงู†ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุฃูุฑููŠู’ุฏูŽ ุจุงู„ุดุฑุฎู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฃูˆู„ู ุงู„ุดุจุงุจู ูุฅู†ู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุญุณู‘ูŽุงู†ูŒ(2):
ุฅู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุฎูŽ ุงู„ุดุจุงุจู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ู€ โ€ฆ ู€ู€ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุตูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฌูู†ููˆู†ุง
ูุฅู†ู‡ู ูŠุณุชุจู‚ู‰ ุฑุฌุงุกูŽ ุฅุณู„ุงู…ูู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุญู†ุจู„ู: ุงู„ุดูŠุฎู ู„ุง ูŠูƒุงุฏู ูŠุณู„ู…ูุŒ ูˆุงู„ุดุจุงุจู ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠุฌูˆุฒู ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑู ุจุงู„ุฌุฒูŠุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
18/ 1197 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽุฒูˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(3)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ูƒุฑู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชุจุงุฑุฒูˆุง ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง). ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ูƒุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌุซููˆ ู„ู„ุฎุตูˆู…ุฉู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŠุณูŒ ุงู„ุฑุงูˆูŠ. ูˆููŠู‡ู…ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’}(5)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ู…ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุชุจุงุฑุฒููˆุง [ูŠูˆู…](6) ุจุฏุฑู ุญู…ุฒุฉู ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุนุจูŠุฏุฉู ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุดูŠุจุฉู ุจู†ู ุฑุจูŠุนุฉูŽ ูˆุนุชุจุฉู ุจู†ู ุฑุจูŠุนุฉูŽ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู†ู ุนุชุจุฉูŽ [ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ู](7)ุŒ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 325).
(2) ููŠ ุดุฑุญ ุฏูŠูˆุงู† ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุฑู‚ูˆู‚ูŠ (ุต 466).
โ€ข ุดุฑุฎ ุงู„ุดุจุงุจ: ุฃูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ูˆู†ุถุงุฑุชู‡.
โ€ข ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุนุงุต: ุฃูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠุนุต.
(3) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (4744).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2665).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ: ุงู„ุขูŠุฉ 19.
(6) ููŠ (ุจ): "ููŠ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ูˆุชูุตูŠู„ูู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุฃู†ู‡ู ุจุฑุฒูŽ ุนุจูŠุฏุฉู ู„ุนุชุจุฉูŽ ูˆุญู…ุฒุฉู ู„ุดูŠุจุฉูŽ ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ู„ู„ูˆู„ูŠุฏู.
ูˆุนู†ุฏูŽ ู…ูˆุณู‰ ุจู†ู ุนู‚ุจุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุญู…ุฒุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจุงุฑุฒูŽุงู‡ูู…ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุนุจูŠุฏุฉู ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุงุฑุฒูŽู‡ู ุจุถุฑุจุชูŠู†ู ููˆู‚ุนุชู ุงู„ุถุฑุจุฉู ููŠ ุฑูƒุจุฉู ุนุจูŠุฏุฉูŽ ูู…ุงุชูŽ ู…ู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุฑุฌุนููˆุง ุจุงู„ุตูุฑุงุกู. ูˆู…ุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุญู…ุฒุฉู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจุงุฑุฒูŽ ุนุจูŠุฏุฉูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉู ูˆุฅู„ู‰ [ุฐู„ูƒูŽ](1) ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ุฌูˆุงุฒูู‡ุง ูˆุดุฑุทูŽ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ู ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู(2).

โ€Œโ€Œุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุตููˆู ุงู„ูƒูุงุฑ
19/ 1198 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู}(3)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู(4)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(5) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(6) ูˆุงู„ุญุงูƒูู…ู(7). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขูŠุฉู ููŠู†ุง ู…ุนุดุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ูŠุนู†ูŠ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู} (3) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŠ ู…ูŽู†ู’) ุฃู†ูƒุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ (ุญู…ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุตูู‘ู ุงู„ุฑูˆู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ูŽ ููŠู‡ู…ู’. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู) ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ ุบุฑูŠุจูŒุŒ (ูˆุงุจู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ู‡ุฐุง".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/ 387 - 388).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 195.
(4) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2972)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (3/ 88)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2512).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 212) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
(6) ุฑู‚ู… (1667 - ู…ูˆุงุฑุฏ) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(7) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 275) ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (599)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 99)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ุฑู‚ู… (3179) ูˆ (3180)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุฑู‚ู… (4060) ู…ู† ุทุฑู‚ โ€ฆ ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุญุจุงู†ูŽ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู) ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุณู„ู…ูŽ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: "ูƒู†ู‘ูŽุง ุจุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉู ูุฎุฑุฌูŽ ุตูู‘ูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑูˆู…ู ูุญู…ู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุตูู‘ู ุงู„ุฑูˆู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุญุตู„ูŽ ููŠู‡ู…ู’ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนูŽ ู…ู‚ุจู„ู‹ุง ูุตุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูŠุฏู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ููƒูŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจูŽ: ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ุชูุคูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง [ุฃู†ุฒู„ุช](1) ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขูŠุฉู ููŠู†ุง ู…ุนุดุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูุŒ ุฅู†ุง ู„ู…ุง ุฃุนุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู [ุงู„ุฅุณู„ุงู…](2) ูˆูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ุงุตูุฑููˆู‡ู ู‚ู„ู’ู†ุง ุจูŠู†ูŽู†ุง ุณุฑู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ูŽู†ุง ู‚ุฏู’ ุถุงุนุชู’ ูู„ูˆู’ ุฃู†ุง ู‚ู…ู†ุง ููŠู‡ุง ูˆุฃุตู„ุญู’ู†ุง ู…ุง ุถุงุนูŽ ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ููƒุงู†ุชู ุงู„ุชู‡ู„ููƒุฉู ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุฏู’ู†ุง".
ูˆุตุญู‘ูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุบูŠุฑูู‡ ู†ุญูˆู [ู‡ุฐูŽุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู] (2) ุงู„ุขูŠุฉู. ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ูˆุงุญุฏู ููŠ ุตูู‘ู ุงู„ู‚ุชุงู„ู ูˆู„ูˆู’ ุธู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ู„ุงูƒูŽ.
ู‚ู„ุชู: ุฃู…ุง ุธู†ู‘ู ุงู„ู‡ู„ุงูƒู ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ู ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠุนุฑูู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุธู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญู…ู„ูŽ ู‡ู†ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจูŽ ููŠ ูˆุงุญุฏู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนู„ู‰ ุตูู‘ู ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ู ูŠุธู†ู‘ู ุงู„ู‡ู„ุงูƒูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุญูŽู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุฏู ุงู„ูƒุซูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู. ุฅู†ู‡ู ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุฑุทู ุดุฌุงุนุชูู‡ ูˆุธู†ู‘ูู‡ ุฃู†ู‡ู ูŠุฑู‡ุจู ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ุฃูˆู’ ูŠุฌุฒุฆู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ู ุฃูˆู ู†ุญูˆูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏู ุงู„ุตุญูŠุญุฉู ูู‡ูˆูŽ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆู…ูŽุชู‰ ูƒุงู†ูŽ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ุชู‡ูˆู‘ูุฑู ูู…ู…ู†ูˆุนูŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง [ุฅุฐุง](3) ุชุฑุชู‘ูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุทุงุกู ุจู†ู ุงู„ุณุงุฆุจู - ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ูˆู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ู - ุนู†ู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽุฌูุจูŽ ุฑุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑุฌู„ู ุบูŽุฒูŽุง ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูุงู†ู‡ุฒู…ูŽ ุฃุตุญุงุจูู‡ ูุนู„ู…ูŽ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู ูุฑุฌุนูŽ ุฑุบุจุฉู‹ ููŠู…ุง ุนู†ุฏูŠ [ูˆุดูู‚ุฉู‹ ู…ู…ุง ุนู†ุฏูŠ](5) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู’ู‚ูŽ ุฏู…ูู‡". ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู: ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ูˆุงู„ุขุซุงุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุชุฏู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ู†ุฒู„ุช".
(2) ููŠ (ุจ): "ุฏูŠู†ู‡".
(3) ููŠ (ุจ): "ุฅู†ู’".
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2536). ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ (ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ) ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ: ู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุดูŠุกุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ" (3/ 382). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ุทูˆู„ู‹ุง ุฑู‚ู… (3949) ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุนุทุงุก ู‚ุจู„ ุชุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ - ุดุงูƒุฑ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉู ู„ู…ู†ู’ ุนุฑููŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู‡ู ุจู„ุงุกู‹ ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจู ูˆุดุฏุฉู‹ ูˆุณูŽุทู’ูˆุฉู‹.

โ€Œโ€Œุฅุชู„ุงู ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†
20/ 1199 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฎู„ูŽ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑู ูˆู‚ุทูŽุนูŽ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู)ุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฅูุณุงุฏู ุฃู…ูˆุงู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฑุจู ุจุงู„ุชุญุฑูŠู‚ู ูˆุงู„ู‚ุทุนู ู„ู…ุตู„ุญุฉู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู†ุฒู„ุชู ุงู„ุขูŠุฉู: {ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู}(2) ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ูŽ: ุฅู†ูƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ูุณุงุฏู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ูู…ุง ุจุงู„ู ู‚ุทุนู ุงู„ุฃุดุฌุงุฑู ูˆุชุญุฑูŠู‚ูู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ู…ุนุงู„ู…ู ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ู"(3): ุงู„ู„ู‘ููŠู’ู†ูŽุฉู ููุนู„ุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ูˆู†ู ูˆูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนู„ู‰ ุฃูŽู„ูˆุงู†ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู’ู†ู ูˆู…ุนู†ุงู‡ู ุงู„ู†ุฎู„ุฉู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉู ูˆุฌูŽู…ู’ุนูู‡ุง ู„ููŠู’ู†ูŒุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ู ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุจู ููŠ ุจู„ุงุฏู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆูƒูŽุฑู‡ูŽู‡ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑู ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุตู‘ูŽู‰ ุฌูŠูˆุดูŽู‡ู ุฃู†ู’ ู„ุง [ูŠูุนู„ููˆุง](4) ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุฑุฃูŽู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉูŽ ููŠ ุจู‚ุงุฆูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุตูŠุฑู ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‚ุงุกูŽู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆุฐู„ูƒูŽ ูŠุฏูˆุฑู ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุญุธุฉู ุงู„ู…ุตู„ุญุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุบู„ูˆู„
21/ 1200 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(5) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(6)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(7). [ุญุณู†]--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3021)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1746).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2615)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2845)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 8ุŒ 52ุŒ 80ุŒ 123ุŒ 140).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ 5.
(3) ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุบูˆูŠ (8/ 71 - 72).
(4) ููŠ (ุฃ): "ุชูุนู„ูˆุง".
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 318ุŒ 319 ูˆ 319 - 320ุŒ 322ุŒ 323ุŒ 324).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (7/ 131).
(7) ุฑู‚ู… (1693 - ู…ูˆุงุฑุฏ). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

(ูˆุนู†ู’ ุนุจุงุฏุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุตุงู…ุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุชุบู„ู‘ููˆุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูู„ููˆู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ุงู…ู (ู†ุงุฑูŒ ูˆุนุงุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ). ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูู„ูˆู„ูŽ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉู ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ(1): ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจูŽู‡ ูŠุบู„ู‘ูู‡ ููŠ ู…ุชุงุนูู‡ู ุฃูŠ ูŠูุฎู’ููŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ูŽู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฑู ุงู„ูุถูŠุญุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฅุฐุง ุธู‡ุฑูŽ ุงูุชุถุญูŽ ุจู‡ู ุตุงุญุจูู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฑูŽ ูŠููŠุฏูู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: "ู‚ุงู…ูŽ ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุบู„ูˆู„ูŽ ูˆุนุธู‘ูŽู… ุฃู…ุฑูŽู‡ ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃู„ููŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุนู„ูŽู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ู ุดุงุฉูŒ ู„ู‡ุง ุซุบุงุกูŒุŒ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชูู‡ ูุฑุณูŒ ู„ู‡ู ุญูŽู…ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃุบุซู’ู†ูŠ ูุฃู‚ูˆู„ู: ู„ุง ุฃู…ู„ูƒู ู„ูƒูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุฏู’ ุฃุจู„ุบู’ุชููƒูŽ - ุงู„ุญุฏูŠุซู"ุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุจุนูŠุฑูŽ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูุฅู†ู‡ู ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุบุงู„ู‘ู ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ุตูุฉู ุงู„ุดู†ูŠุนุฉู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏูุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุนุงุฑู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุดูŠุกูŒ ุฃุนุธู…ู ู…ู†ู’ ู‡ุฐูŽุง. ูˆูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู„ุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ุจุงู„ุดูุงุนุฉู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ุฃู…ู„ูƒู ู„ูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง"ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุฃูˆุฑุฏูŽู‡ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุชุบู„ูŠุธู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏูุŒ ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู [ุฃู†ู‡ู](4) ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ู‡ู ุจุนุฏูŽ ุชุดู‡ูŠุฑู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูˆู‚ูู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุณูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุฎุทุงุจู ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชูุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู„ูˆู„ูŽ ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠู‡ู ุญู‚ู‘ูŒ ู„ู„ุนุจุงุฏู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุดุชุฑูƒูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุบุงู„ู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡.
ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุชูŽ: ูู‡ู„ ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ู‘ู ุฑุฏู‘ู ู…ุง ุฃุฎุฐูŽ.
ู‚ู„ุชู: ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ู‘ูŽ ูŠุนูŠุฏู ู…ุง ุบู„ู‘ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุฉูุŒ--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1561)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2852)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ุฑู‚ู… (15654)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 20ุŒ 21ุŒ 57) ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ุฑู‚ู… (985).
(1) ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/ 45).
(2) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (12/ 217).
(3) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (3073). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (24/ 1831).
(4) ููŠ (ุฃ): "ุฃู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽู‡ุง ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู„ูŠุซู ูˆู…ุงู„ูƒูŒุ› ูŠุฏูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฎู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŠุชุตุฏู‚ู ุจุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู„ูƒูŽู‡ ูู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† [ู…ู„ูƒู‡](1) ูู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‚ู ุจู…ุงู„ู [ุงู„ุบูŠุฑ](2)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจู ุฃู†ู’ ูŠุฏููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูƒุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ุงู„ุถุงุฆุนุฉู.

โ€Œโ€Œู…ู† ู‚ุชู„ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ูู„ู‡ ุณู„ุจู‡
22/ 1201 - ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ุจู ู„ูู„ู‚ูŽุงุชู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนูˆูู ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽูŠ ุจุงู„ุณู„ุจู ู„ู„ู‚ุงุชู„ูุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุฃูŽุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู).
ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู„ุจูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑู ูŠุณุชุญู‚ู‘ู‡ ู‚ุงุชู„ูู‡ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ู: ู…ูŽู† ู‚ุชู„ูŽ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ูู„ู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ู…ู†ู’ ูŠุณุชุญูู‚ู‘ู ุงู„ุณู‡ู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง(5)ุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูˆู„ูู‡: "ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจุงู„ุณู„ุจู ู„ู„ู‚ุงุชู„ู" ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุบูŠุฑู ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏู ุจุดูŠุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุดูŠุงุกูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏู’ ุญูููุธูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ุนู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูˆุงุทู†ูŽ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู’ู‡ุง ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑูุŒ ูุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูƒู…ูŽ ุจุณู„ุจู ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู ู„ู…ุนุงุฐู ุจู†ูŠ ุงู„ุฌู…ูˆุญู ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุซูุฑู ููŠ ู‚ุชู„ู ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ุŒ ูˆูƒูŽุฐุง ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุญุงุทุจู ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉูŽ ู„ุฑุฌู„ู ูŠูˆู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃุนุทุงู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู(6). ูˆุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูŠู…ู„ูƒู‡".
(2) ููŠ (ุจ): "ุบูŠุฑู‡".
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2719).
(4) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (1753).
(5) ูƒุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุตุจูŠ ูˆุงู„ุนุจุฏ โ€ฆ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3141)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (42/ 1752) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 300 - 301) ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ุจูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (2/ 44): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุธู„ู…"ุ› ู„ุฃู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/ 361): ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑุจูŠุนุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูŠูˆู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ูู„ู‡ู ุณู„ุจูู‡"(1)ุŒ ุจุนุฏูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุง ุจู„ู’ ู‡ูˆูŽ ู…ู‚ุฑู‘ูุฑูŒ ู„ู„ุญูƒู…ู ุงู„ุณุงุจูู‚ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู…ู†ู’ ู‚ุจู„ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆู„ูุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ุฌุญุดู: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฑุฒูู‚ู†ูŠ ุฑุฌู„ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ - ุฃู‚ุชู„ูู‡ ูˆุขุฎุฐู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ู ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุณู„ุจู ู„ู„ู‚ุงุชู„ู ุฅู„ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ู…ุซู„ู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ูŽ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ูู„ู‡ู ุณู„ุจูู‡ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ู†ู’ ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ูŽ ูุฅู†ู‡ู ู‚ูˆู„ูŒ ู„ุง ุชูˆุงูู‚ูู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ุฐู„ูƒูŽ ู…ูˆูƒูˆู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู ู„ู…ุนุงุฐู ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญู ุจุนุฏูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ู„ู‡ู ูˆู„ู…ุดุงุฑูƒู‡ู ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽูŠูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุนุทุงู‡ู ู…ุนุงุฐู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑ ููŠ ู‚ุชู„ูู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŽู‰ ุนูู…ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ููŠ ุณูŠูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูู‡: ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ุง ู‚ุชู„ูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽู‡ ุชูŽุทู’ูŠููŠู’ุจู‹ุง ู„ู†ูุณู ุตุงุญุจูู‡ู. ูˆุฃู…ุง ุชุฎู…ูŠุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ุงุชู„ู ูุนู…ูˆู…ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู‚ุงุถูŠุฉูŒ ุจุนุฏู…ู ุชุฎู…ูŠุณู‡ู.
ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ูˆุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑูุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฎุตู‘ูุตููˆู†ูŽ ุนู…ูˆู…ูŽ ุงู„ุขูŠุฉู ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุนูˆูู ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(2) ูˆุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(3) ุจุฒูŠุงุฏุฉู: "ูˆู„ู… ูŠุฎู…ู‘ูุณู ุงู„ุณู„ุจูŽ"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(4).
ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ู‡ู„ ุชู„ุฒู…ู ุงู„ู‚ุงุชู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑูŠุฏู ุฃูŽุฎุฐูŽ ุณูŽู„ูŽุจู‡ุŸ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŠุซู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุจูŠู†ุฉู ู„ูˆุฑูˆุฏู ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุจู„ูุธู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ุจูŠู‘ูู†ุฉูŒ ูู„ู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู"(5)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3142)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (41/ 1751) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2721).
(3) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (4844).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฑู‚ู… (2698)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 26)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (1077)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 26).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (18/ 49 ุฑู‚ู… โ€ฆ (86).
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฑู‚ู… (4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)