Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจุชุฏุงุกู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุจุงู„ุณู„ุงู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฃุตู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ุฎู„ุงูู ุฃุตู„ูู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ู ุญู…ู„ูŽู‡ ุงู„ุฃู‚ู„.
ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู„ูู ูˆุงู„ุฎู„ููุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ู„ู‡ู… ุจุงู„ุณู„ุงู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุฌู‡ูŒ ู„ุจุนุถู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู ุฅู†ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ูŠูƒูŽ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ู [ุงู„ุณู„ุงู…ู] ุนู„ูŠูƒู…ู’ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ู„ูู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณู’ู†ู‹ุง}(1)ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฅูุดุงุกู ุงู„ุณู„ุงู…ู.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชู ู…ุฎุตูˆุตุฉูŒ ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฐู…ูŠู‘ู [ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง](2)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ุฌุงุฒูŽ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ุจุงู„ุณู„ุงู…ู ูŠู†ูˆูŠ ุจู‡ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŽุ› ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู„ู…ูŽ ุนู„ูŽู‰ ู…ุฌู„ุณู ููŠู‡ู ุฃุฎู„ุงุทูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ.
ูˆู…ูู‡ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡: ู„ุง ุชุจุฏุกููˆุงุŒ ุฃู† ู„ุง ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ูˆุงุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญููŠู‘ููŠุชูู…ู’ ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽูŠู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆู‡ูŽุง}(3)ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู: "ุฅุฐุง ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠูƒู…ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ูู‚ูˆู„ููˆุง: ูˆุนู„ูŠูƒู…ู’"(4)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ุฅุฐุง ุณู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุนู„ูŠูƒู…ู’ [ูŠู‚ูˆู„ู ุฃุญุฏูู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนู„ูŠูƒู…ู’](5) ูู‚ูˆู„ููˆุง: ูˆุนู„ูŠูƒูŽ"(6)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ู‚ู„ู’: ูˆุนู„ูŠูƒูŽ"(7)ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ุง ู…ุณู„ู…ูŒ.
ูˆุงุชูู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุตุฑู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ ูˆุนู„ูŠูƒู… ูˆู‡ูˆูŽ ู‡ูƒุฐูŽุง ุจุงู„ูˆุงูˆู ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู(8). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ุนุงู…ุฉู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู’ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑููŽ ุจุงู„ูˆุงูˆูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆูƒุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุนูŠูŠู†ุฉูŽ ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุจุบูŠุฑู ุงู„ูˆุงูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุตูˆุงุจู ู„ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ูˆุงูˆ ุตุงุฑูŽ ูƒู„ุงู…ูู‡ ุจุนูŠู†ูู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 83.
(2) ููŠ (ุฃ): "ู…ูุฑุฏู‹ุง".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (86).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6/ 2163) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (8/ 2164) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (9/ 2164) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(8) ุฑู‚ู… (11/ 2165) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฑู‚ู… (12/ 2166) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุฃุซุจุชูŽ ุงู„ูˆุงูˆูŽ ุงู‚ุชุถูŽู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉูŽ ู…ุนูŽู‡ูู… ููŠู…ุง [ู‚ุงู„ููˆู‡](1)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(2): ุฅุซุจุงุชู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆุญุฐููู‡ุง ุฌุงุฆุฒูŒ ุฅู†ู’ ุตุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆูŽ ูˆุฅู† ุงู‚ุชุถุชู ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉูŽ ูุงู„ู…ูˆุชู ู‡ูˆูŽ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุงู…ุชู†ุงุนูŽ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฅู„ุฌุงุฆูู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุถุงูŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ู ุฅุฐุง ุงุดุชุฑูƒููˆุง ู‡ู…ู’ [ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ](3) ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูุŒ ููŠูƒูˆู†ู [ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุงู„ุถูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณุน](4) ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูุฅู†ู’ ุฎู„ุชู ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูู„ุง ุญุฑุฌูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠูุนู„ูู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉู ู…ู†ู’ ุชุนู…ุฏู ุฌูŽุนู’ู„ู [ุงู„ู…ุณู„ู…](5) ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑูู‡ูู… ุฅุฐุง ู„ุงู‚ุงู‡ูู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูุŒ ูุดูŠุกูŒ ุงุจุชุฏุนููˆู‡ ู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ููŠู‡ู ุดูŠุกูŒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽู… ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุชูุงุคู„ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุตุญุงุจู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ููŠู†ุจุบูŠ ู…ูŽู†ู’ุนู‡ูู… ู…ู…ุง ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆู†ูŽู‡ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุดุฏุฉู ู…ุญุงููŽุธูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู ูˆู…ุถุงุฏุฉู [ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ู](6).

โ€Œโ€ŒูˆุซูŠู‚ุฉ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ
6/ 1232 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(7)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุจุฎุงุฑููŠู‘ู(8). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉูŽ ูˆู…ุฑูˆุงู†ูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌูŽ ุนุงู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซู)ุŒ ู‡ูƒุฐูŽุง ููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจู„ูˆุบู ุงู„ู…ุฑุงู…ู ุจูุฑุงุฏู [ุถู…ูŠุฑ](9) ุฐููƒู’ุฑูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑุง ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉู ูŠุนูˆุฏูŽ ุฅู„ู‰ [ุงู„ู…ุณูˆุฑู](10) ูˆู…ุฑูˆุงู†ูŽุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู ุฃุฑุงุฏูŽ ูุฐูƒุฑูŽ ุฃูŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ุจุทูˆู„ูู‡ ูˆููŠู‡ู: ู‡ุฐูŽุง ู…ุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณู‡ูŠู„ูŽ ุจู†ูŽ ุนู…ุฑููˆ ุนู„ู‰ ูˆุถู’ุนู ุงู„ุญุฑุจู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณู†ูŠู†ูŽ ูŠุฃู…ู†ู ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณู ูˆูŠูƒูู‘ู ุจุนุถูู‡ู… ุนู†ู’ ุจุนุถู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุฃุตู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ู‚ุงู„ูˆุง".
(2) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (14/ 144).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
(4) ููŠ (ุจ): "ูˆุงุณุนุฉ".
(5) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
(6) ููŠ (ุจ): "ุงู„ู…ุณู„ู…".
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2765) ูˆ (2766).
(8) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2731ุŒ 2732).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู…ู‡ุงุฏู†ุฉู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆุฃุนุฏุงุฆูู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ู…ุฏุฉู‹ ู…ุนู„ูˆู…ุฉู‹ ู„ู…ุตู„ุญุฉู ูŠุฑุงู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูˆุฅู† ูƒุฑู‡ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฐูƒุฑูŽ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฏู†ุฉู ู…ุง ูŠููŠุฏูู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุชูŠ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡:
7/ 1233 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1) ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูˆุง: ุฃูŽุชูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง". [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ ุจุนุถูŽู‡ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู ูˆููŠู‡ู: ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ู…ู†ูƒู…ู’ ู„ู… ู†ุฑุฏู‘ูู‡ ุนู„ูŠูƒู…ู’ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽูƒู… ู…ู†ู‘ูŽุง ุฑุฏุฏุชูู…ูˆู‡ ุนู„ูŠู†ูŽุง)ุŒ ุฃูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ูƒูุงุฑู ู…ูƒุฉู ู„ู… ูŠุฑุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ู’ุŒ ููƒุฑู‡ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ: (ูู‚ุงู„ููˆุง: ุฃุชูƒุชุจู ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ ุฅู†ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจูŽ ู…ู†ู‘ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ู…ู’ ูุงุจุนุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฌุงุกูŽู†ุง ู…ู†ู’ู‡ู… ูุณูŠุฌุนู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง)ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุทูŽ ู…ุนูŽ ู…ุง ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ูƒุฑุงู‡ุฉู ุฃุตุญุงุจูู‡ ู„ู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ูŒ ุณุงู‚ูŽู‡ ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุณู‘ููŠุฑู ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู ูˆุงุณุชูˆูุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู…ู ููŠ "ุฒุงุฏู ุงู„ู…ุนุงุฏู"(2) ูˆุฐูƒุฑูŽ ููŠู‡ู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ููˆุงุฆุฏูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุจุง ุฌู†ุฏู„ู ุจู†ูŽ ุณู‡ูŠู„ู ูˆู‚ุฏู’ ุฌุงุกูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู‚ุจู„ูŽ ุชู…ุงู…ู ูƒุชุงุจู ุงู„ุตู„ุญูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุจุนุฏูŽ ุฑุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ู…ู’ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู‡ู ูุฑุฌู‹ุง ูˆู…ุฎุฑุฌู‹ุงุŒ ููุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏ ุณูŠู ุงู„ุจุญุฑ ุญูŠู† ุฃู‚ุงู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุถูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽ ู…ุณุงู„ูƒูŽู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฉู ู…ุจุณูˆุทุฉูŒ ููŠ ูƒุชุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู.
ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ุณุงุกูŽ ุงู„ุฎุงุฑุฌุงุชู ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุญูŽ ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฑุฌุงู„ู ูู‚ุท ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู†ุณุงุกูุŒ ูˆุฃุฑุงุฏุชู’ ู‚ุฑูŠุดูŒ ุชุนู…ูŠู…ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ุง ุฎุฑุฌุชู’ ุฃู…ู‘ู ูƒูู„ุซูˆู…ู ุจู†ุชู ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุทู ู…ู‡ุงุฌุฑุฉู‹ ุทู„ุจูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ูŽ ุฑุฌูˆุนูŽู‡ุง ูู…ู†ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ูˆุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ุขูŠุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1784).
(2) (3/ 286 - 316).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูˆููŠู‡ุง: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู}(1) ุงู„ุขูŠุฉูŽ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุตู‘ูู„ุญู ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆุตู„ูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูƒู…ุง [ูุนู„ูŽู‡](2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุฃู„ุง ูŠุฑุฏู‘ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆุตู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ู’ ู…ู†ู‘ูŽุง.

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ
8/ 1234 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุญู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุจุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ูŽ ู…ุนุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุญู’) ุจูุชุญู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉู ูˆูุชุญู ุงู„ุฑุงุกูุŒ ุฃุตู„ูู‡ ูŠูŽุฑูŽุงุญ(4) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฌุฏู’ (ุฑุงุฆุญุฉูŽ ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฑููŠู’ุญูŽู‡ุง ู„ูŠูˆุฌุฏู ู…ู†ู’ ู…ุณูŠุฑุฉู ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุนุงู…ู‹ุง. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู).
ูˆููŠ ู„ูุธู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(5): "ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ูŽ ู†ูุณู‹ุง ู…ุนุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู‡ู ุฐู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฐู…ุฉู ุฑุณูˆู„ูู‡ - ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู ู„ู‡ู ุชู‚ูŠูŠุฏู ุฐู„ูƒูŽ "ุจุบูŠุฑู ุฌุฑู’ู…ู"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: ุจุบูŠุฑู ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(6) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(7): ุจุบูŠุฑู ุญู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏู ู…ุนู„ูˆู… ู…ู†ู’ ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุดุฑุนู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุนุงู…ู‹ุง) ูˆู‚ุนูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู(8) ุณุจุนูŠู†ูŽ ุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูˆู‚ุนูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 10.
(2) ููŠ (ุฃ): "ูุนู„".
(3) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (3166). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠ (8/ 25)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2686).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู… ูŠูŽุฑูŽุญ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู…ู† ุฑุญุชู ุฃุฑุงุญ: ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุฑูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: ู„ู… ูŠุฑูุญ ุจูƒุณุฑู ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุฑูุญุชุŒ ุฃุฑูŠุญ: ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: ู„ู… ูŠูุฑุญ ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ: ุฃุฑุญุชู ุงู„ุดูŠุกุŒ ูุฃู†ุง ุฃุฑูŠุญู‡: ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ุฑูŠุญู‡ " ุงู‡ู€.ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ู„ุจุบูˆูŠ (10/ 152).
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6914).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2760).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (8/ 24 ุฑู‚ู… 4747) ูˆ (8/ 25 ุฑู‚ู… 4748) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 36ุŒ 38ุŒ 46ุŒ 50ุŒ 52)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 135)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(8) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (12/ 259).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2) ู…ู†ู’ [ุฑูˆุงูŠุฉู](3) ุตููˆุงู†ู ุจู† ุณู„ูŠู…ู ุนู†ู’ ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุจู†ุงุกู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุจู„ูุธู: "ุณุจุนูŠู†ูŽ ุฎุฑูŠูู‹ุง"ุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุงุฆุฉูŽ ุนุงู…ูุŒ ูˆููŠู‡ู(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉูŽ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉู ุนุงู…ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ"ุŒ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑูŽ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู ุงู„ูุฑุฏูˆุณู"(6) ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŠุญูŽ ุงู„ุฌู†ุฉู ู„ูŠุฏุฑูŽูƒู ู…ู†ู’ ู…ุณูŠุฑุฉู ุฃู„ูู ุนุงู…ู". ูˆู‚ุฏู’ ุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุจูŠู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู(7) ู…ุง ุญุงุตู„ูู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒูŽ ููŠ ู…ูˆู‚ูู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุชูุงูˆุชู ุจุชูุงูˆุชู ู…ุฑุงุชุจู ุงู„ุฃุดุฎุงุตูุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑูƒูู‡ ู…ู†ู’ ู…ุณูŠุฑุฉู ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉู ุนุงู…ู ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุตุงุญุจู ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุดูŠุฎูู†ุง ููŠ "ุดุฑุญู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู" ุฑุฃูŠุชู ู†ุญูˆูŽู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู(8).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏู. ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุต ู…ู†ู’ ู‚ุงุชู„ูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจู: ู‡ุฐุง ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŽ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏูŽ ุฃูˆู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ู†ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‡ู ุงู‚ุชุตุฑูŽ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูˆุนูŠุฏู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูˆูŠู‘ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ูุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ูู‡ู.
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1403) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2687) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 205).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุญุฏูŠุซ".
(4) ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (663) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (6/ 294) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ู„ ุจู† ู†ููŠู„ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
(5) ุฃูŠ ููŠ "ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ" ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (6/ 293)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนู„ุงู ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡.
(6) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (12/ 260).
(7) ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (12/ 260).
(8) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/ 260).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ] ุจุงุจ ุงู„ุณุจู‚ู ูˆุงู„ุฑู…ูŠ
ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุจูุชุญู ุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ู†ุง. ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจุชุญุฑูŠูƒู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฑู‡ู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุนู ู„ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุงู„ุฑู…ูŠ: ู…ุตุฏุฑู ุฑูŽู…ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู…ู†ุงุถู„ุฉู ุจุงู„ุณู‡ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงู…ุงุฉ ุจุงู„ุณู‡ุงู… ู„ู„ุณุจู‚.

โ€Œโ€Œุณุจุงู‚ ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ู…ุถู…ุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง
1/ 1235 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุถูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู†ูŠู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ูˆุฏุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถู…ู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ูŠ ุฒูุฑูŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1).
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(2)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆุฏูŽุงุน ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ู…ููŠู„ูŒ(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ุณุงุจู‚ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฎูŠู„ู ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู’ ุถูู…ู‘ูุฑูŽุชู’) ู…ู†ูŽ ุงู„ุชุถู…ูŠุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู"(4): ุฃู†ู’ [ูŠุธุงู‡ุฑูŽ](5) ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุนู„ูู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุณู…ู†ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูุนู„ูู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆุชูŽู‡ุง ู„ุชุฎูู‘ูŽุŒ ุฒุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุฏุฉู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (420)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1870).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2575)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1699)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 226)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2877) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2868).
(3) ุงู„ู…ูŠู„= 1848 ู….
(4) (3/ 99).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุชุธุงู‡ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุถู…ุงุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุนู ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ุฑ ููŠู‡ู ุงู„ุฎูŠู„ู [ุฃูŠุถู‹ุง](1) ู…ูุถู’ู…ุงุฑูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุชูุดูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุณุฑูˆุฌูู‡ุง ูˆุชูุฌูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจุงู„ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑูŽููŽ ููŠุฐู‡ุจูŽ ุฑูŽู‡ูŽู„ู‡ูŽุง ูˆูŠุดุชุฏู‘ู ู„ุญู…ูู‡ุง.
(ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูŽููŠุงุกู) ุจูุชุญู [ุงู„ุญุงุกู](2) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ูุงุกู ุจุนุฏูŽู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉูŒ ุชุญุชูŠุฉูŒ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูŒ ูˆู‚ุฏ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑูุŒ ู…ูƒุงู†ูŒ ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู (ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃู…ุฏูู‡ุง) ุจุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุฃูŠ ุบุงูŠุชูู‡ุง (ุซู†ูŠุฉูŽ ุงู„ูˆุฏุงุนู)ุŒ ู…ุญู„ู‘ูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูŠู…ุดูŠ ู…ุนู‡ู ุงู„ู…ูˆุฏุนูˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง.
(ูˆุณุงุจู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฎูŠู„ู ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู†ูŠุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏู ุจู†ูŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ููŠู…ู†ู’ ุณุงุจู‚ูŽ. ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ู. ุฒุงุฏูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ (ู‚ุงู„ูŽ ุณููŠุงู†ู: ู…ู†ูŽ ุงู„ุญููŠุงุกู ุฅู„ู‰ ุซู†ูŠุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนู ุฎู…ุณุฉู ุฃู…ูŠุงู„ู ุฃูˆ ุณุชุฉูŒุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู†ูŠุฉู ุฅู„ูŠ ู…ุณุฌุฏู ุจู†ูŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ู…ูŠู„ูŒ).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุจุซู ุจู„ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉู ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉู ุงู„ู…ูˆุตู„ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏู ููŠ ุงู„ุบุฒูˆู ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุนู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจู ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉู ุจุญุณุจู ุงู„ุจุงุนุซู ุนู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ู ูˆุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽุง [ุงู„ุชุฑุงู…ููŠ](3) ุจุงู„ุณู‡ุงู…ู ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ุฃุณู„ุญุฉูุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ูŽ [ุงู„ุชุฏุฑุจ](4) ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจู. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุชุถู…ูŠุฑู ุงู„ุฎูŠู„ู ุงู„ู…ุนุฏู‘ูŽุฉู ู„ู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ [ูˆู‚ูŠู„ูŽ](5) ุฅู†ู‡ู ูŠุณุชุญุจู‘ู.
2/ 1236 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุญูŽ ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(6) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(7)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(8). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฎูŠู„ู ูˆูุถู‘ูŽู„ ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุญูŽ) ุฌู…ุนู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู…ุฑุงู…ุงุฉ".
(4) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุชู…ุฑูŠู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 157).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2577).
(8) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (4688).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 299)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ู‚ุงุฑุญูุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฑุญู ู…ุง ูƒู…ู„ุชู’ ุณูู†ู‘ูู‡ ูƒุงู„ุจุงุฒูู„ู ููŠ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ (ููŠ ุงู„ุบุงูŠุฉู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ).
ููŠู‡ู ู…ุซู„ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูุจุงู‚ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฎูŠู„ู ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุฌุนู„ู ุบุงูŠุฉูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุญู ุฃุจุนุฏูŽ ู…ู†ู’ ุบุงูŠุฉู ู…ุง ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ุง ูˆุฌูŽู„ุงุฏุชูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡: ูˆูุถู‘ูŽู„ ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุญูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุจุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูู ูˆุงู„ุญุงูุฑ ูˆุงู„ู†ุตู„
3/ 1237 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฎููู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงููุฑู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(1) ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูุชุญู ุงู„ุจุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ู‡ูˆูŽ ู…ุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ู„ุณุงุจูู‚ู [ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู](4) ู…ู†ู’ ุฌูุนูŽู„ูุŒ (ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฎูู‘ู ุฃูˆ ู†ุตู„ู ุฃูˆ ุญุงูุฑู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ(5) ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(6) ู…ู†ู’ ุทูุฑู‚ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู ูˆุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏูุŒ ูˆุฃุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจุนุถูŽู‡ุง ุจุงู„ูˆู‚ู’ูู(7)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ(8) ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ุฅู„ุง ููŠ ุฎูู‘ู) ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆุงู„ุญุงูุฑู: ุงู„ุฎูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ุตู„ู: ุงู„ุณู‡ู…ูุŒ ุฃูŠ ุฐูŠ ุฎููู‘ู ุฃูˆ ุฐูŠ ุญุงูุฑู ุฃูˆ ุฐูŠ ู†ุตู„ูุŒ ุนู„ู‰ ุญุฐูู ุงู„ู…ุถุงูู ูˆุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ู…ุถุงูู ุฅู„ูŠู‡ู ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 474).
(2) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2574)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1700)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 226).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (4690).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 128 - 129)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ" ุฑู‚ู… (2855) ูˆ (2857)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 16)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (2653).
ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 161).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 128ุŒ 129).
(6) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 161).
(7) ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 161).
(8) ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/ 382 ุฑู‚ู… 10764). ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (5/ 263) ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ูุฑูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุณุจุงู‚ู ุนู„ู‰ ุฌูุนูŽู„ูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูŽู„ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ูŠู†ู ูƒุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฌุนู„ูู‡ ู„ู„ุณุงุจูู‚ู ุญู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจู„ุง ุฎู„ุงููุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุญุฏู ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ูŠู†ูŽ ู„ู… ูŠุญู„ู‘ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ู…ุงุฑู.
ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุดุฑุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุฌุงุฒูŽู‡ู ุนุทุงุกูŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุŒ ูˆู„ู„ูู‚ู‡ุงุกู ุฎู„ุงููŒ ููŠ ุฌูˆุงุฒูู‡ ุนู„ู‰ ุนููˆูŽุถู ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฌุงุฒูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู ูู„ูŽู‡ู ุดุฑุงุฆุทู ู…ุณุชูˆูุงุฉูŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุญ(1).

โ€Œโ€Œู…ุญู„ู‘ูู„ ุงู„ุณุจุงู‚
4/ 1238 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ูŽ - ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูู…ูŽุงุฑูŒ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(2) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3) ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏุฎู„ูŽ ููŽุฑุณู‹ุง ุจูŠู†ูŽ ููŽุฑุณูŽูŠู’ู†ู ูˆู‡ูˆูŽ ู„ุง ูŠุฃู…ู† ุฃู† ูŠูุณู’ุจูŽู‚ูŽ) ู…ุบูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ุตูŠุบุฉู ุฃูŠ ูŠุณุจู‚ูู‡ ุบูŠุฑูู‡ (ูู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ูู‡ูˆูŽ ู‚ู…ุงุฑูŒ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุถุนูŠููŒ).
ูˆู„ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุตุญุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูƒู„ุงู…ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู(4): ุฃุญุณู†ู ุฃุญูˆุงู„ูู‡ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจูุŒ ูู‚ุฏู’ ุฑูˆุงู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุนู†ู’ ุณุนูŠุฏู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡. ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ูˆู‡ูˆูŽ ูƒุฐู„ูƒูŽ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃู"(5) ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู†ู’ ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉูŽ: ุณุฃู„ุชู ุงุจู†ูŽ ู…ุนูŠู†ู ุนู†ู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุฐูŽุง ุจุงุทู„ูŒ ูˆุถูŽุฑู’ุจูŒ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุบู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุณูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุชู…ุงู…" ู„ู„ู…ุบุฑุจูŠ. ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ "ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…". ูˆู„ุฏูŠู‘ูŽ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู„ู‡.
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 505).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2579) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2876)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 114)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 20)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/ 175)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (10/ 396).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู. ุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 163).
(4) ููŠ "ุนู„ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (2/ 318).
(5) (2/ 468).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: (ูˆู‡ูˆูŽ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ูŽ) ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ูู„ูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ูุฑุณู ุงู„ุซุงู„ุซู ููŠ ุงู„ุฑู‡ุงู†ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ููŠู‡ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุชุญู‚ู‚ูŽ ุงู„ุณุจู‚ู ูˆุฅู„ุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ู…ุงุฑู‹ุง. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุทู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุจุนุถูุŒ ูˆุจู‡ุฐูŽุง ุงู„ุดุฑุทู ูŠุฎุฑุฌู ุนู† ุงู„ู‚ู…ุงุฑูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑู ู„ู„ุฎูŠู„ูุŒ ูุฅูุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ุณุจู‚ู ูุงุชูŽ ุงู„ุบุฑุถู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ุฃุฌู„ูู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉู ุจุบูŠุฑู ุฌูุนูŽู„ู ูู…ุจุงุญุฉูŒ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.

โ€Œโ€ŒุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ
5/ 1239 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู}(1)ุŒ "ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู† ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ู’ูŠูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู† ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ู’ูŠุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู† ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ู’ูŠู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ู…ูŒ(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑู ูŠู‚ุฑุฃู: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู}ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆุฉูŽ ุงู„ุฑู…ูŠูุŒ ุฃู„ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆุฉูŽ ุงู„ุฑู…ูŠู ุฃู„ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆุฉูŽ ุงู„ุฑู…ูŠูุŒ ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ).
ุฃูุงุฏูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุชูุณูŠุฑูŽ ุงู„ู‚ูˆุฉู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุจุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุณู‡ุงู…ู ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ู…ุนุชุงุฏู ููŠ ุนุตุฑู ุงู„ู†ุจูˆุฉูุŒ ูˆูŠุดู…ู„ู ุงู„ุฑู…ูŠูŽ ุจุงู„ุจู†ุงุฏู‚ู ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูˆุงู„ุจุบุงุฉูุŒ ูˆูŠูุคุฎูŽุฐู ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ุดุฑุนูŠุฉู ุงู„ุชุฏุฑุจ ููŠู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ุนูŽ ุงู„ุงุนุชูŠุงุฏูุŒ [ู„ุฃู†](3) ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุญุณู†ู ุงู„ุฑู…ูŠูŽ ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูุฏู‘ู‹ุง ู„ู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
* * *--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„: ุงู„ุขูŠุฉ 60.
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1917).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2514)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2813)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 157)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 13).
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู†ุธุฑ ููŠ: "ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„" ุฑู‚ู… (1500).
(3) ููŠ (ุจ): "ุฅุฐ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

[ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ] ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ูŽุฉ
โ€Œโ€ŒุชุญุฑูŠู… ู…ุง ู„ู‡ ู†ุงุจ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุน
1/ 1240 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณุจุงุน ููŽุฃูƒู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู†ุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจุงุนู ููƒู„ูู‡ ุญุฑุงู…. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู…ุง ู„ูŽู‡ู ู†ุงุจูŒ ู…ู†ู’ ุณุจุงุนู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชูุŒ ูˆุงู„ู†ุงุจู ุงู„ุณู†ู‘ู ุฎู„ููŽ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"(2)ุŒ ูˆุงู„ุณุจุนู ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ูุชุฑูุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ูƒู…ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1933).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ (2/ 496 ุฑู‚ู… 14)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 236)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 375).
ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู… ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุณููŠุงู† ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ (4/ 375)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1479)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 366ุŒ 418)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 331).
ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (1/ 139): "ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ุตุญูŠุญ ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡".
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(2) ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (14/ 345).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

"ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณู"(1) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ู ุงู„ุงูุชุฑุงุณู ุงู„ุงุตุทูŠุงุฏูุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู"(2): ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู†ุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจุงุนูุŒ ู‡ูˆูŽ ู…ุง ูŠูุชุฑุณู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŽ ูˆูŠุฃูƒู„ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆู‚ุณุฑู‹ุง ูƒุงู„ุฃุณุฏู ูˆุงู„ุฐุฆุจู ูˆุงู„ู†ู…ุฑู ูˆู†ุญูˆูู‡ุง.
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุฏุงูˆุฏู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูุงุฏู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠ ุฌู†ุณู ุงู„ุณุจุงุนู ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉู.
ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ: ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃูƒู„ูŽ ุงู„ู„ุญู…ูŽ ูู‡ูˆูŽ ุณูŽุจูุนูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ููŠู„ู [ูˆุงู„ุถุจุนู](3) ูˆุงู„ูŠุฑุจูˆุนู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูŠุญุฑู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณุจุงุนู ู…ุง ูŠุนุฏููˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ูƒุงู„ุฃุณุฏู ูˆุงู„ุฐุฆุจู ูˆุงู„ู†ู…ุฑู [ูˆู†ุญูˆู‡ุง](4) ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุถุจูุนู ูˆุงู„ุซุนู„ุจู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุนุฏูˆุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ู ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู(5) ุนู†ู‡ู ูˆุนุงุฆุดุฉู ูˆุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡ู ููŠู‡ุง ุถุนููŒุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠู‘ู [ูˆุณุนูŠุฏู](6) ุจู†ู ุฌุจูŠุฑูุŒ ุฅู„ู‰ ุญู„ู‘ู ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุณุจุงุนู ู…ุณุชุฏู„ูŠู†ูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง}(7) ุงู„ุขูŠุฉูŽ. ูุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู ู‡ูˆูŽ ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ [ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู](8) ูˆู…ุง ุนุฏุง ุญู„ุงู„ูŒ.
(ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู…ูƒูŠุฉูŒ(9) ูˆุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ูู‡ูˆ ู†ุงุณุฎ ู„ู„ุขูŠุฉู ุนู†ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู‰ ู†ุณุฎูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุจุงู„ุณู†ุฉูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุฎุงุตุฉูŒ ุจุซู…ุงู†ูŠุฉู ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญุฑู‘ูŽู… ุจุนุถูŽู‡ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุจู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู}(10) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ุงู„ุขูŠุงุชู.
ูู‚ูŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง} (6) ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุญู„ู„ุชูู…ูˆู‡ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุญุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุญู„ุงู„ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงูุชุฑุงุกูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ุฑู†ูŽ ุจู‡ุง ู„ุญู…ูŽ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑู ู„ูƒูˆู†ูู‡ ู…ุดุงุฑููƒู‹ุง ู„ู‡ุง ููŠ ุนู„ุฉู ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ูƒูˆู†ูู‡ ุฑุฌุณู‹ุง.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 938).
(2) (5/ 140).
(3) ููŠ (ุจ): "ูˆุงู„ุถุจ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (1/ 145).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: (145).
(8) ููŠ (ุฃ): "ู…ู†ู‡ุง".
(9) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ - ุจุชุฎุฑูŠุฌู†ุง - ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
(10) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ 139.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ูุงู„ุขูŠุฉู ูˆุฑุฏุชู’ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุญู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŠุชุฉูŽ ูˆุงู„ุฏู…ูŽ ูˆู„ุญู…ูŽ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑู ูˆู…ุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู ูˆูŠุญุฑู‘ูู…ูˆู†ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ุฃุจุงุญู‡ ุงู„ุดุฑุนูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ูŽ ุงู„ุขูŠุฉู ุจูŠุงู†ูŽ ุญุงู„ูู‡ู… ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุถุงุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ููƒุฃู†ู‡ู ู‚ูŠู„ูŽ: ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃุญู„ูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู….
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู‚ู„ู’ ู„ุง ุฃุฌุฏู - ุงู„ุขูŠุฉูŽ - ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ูƒู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ู†ุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจุงุน(1)ุŒ ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒู(2) ุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูƒู„ู ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู†ุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจุงุนู ู„ุง ุฃู†ู‡ู [ูŠุญุฑู…ูŽ](3).

โ€Œโ€ŒุชุญุฑูŠู… ุฐูŠ ุงู„ู…ุฎู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ
2/ 1241 - ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู(4) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: "ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู…ุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู". [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู) ุฃูŠ ุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ุนู†ูŽู‰ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ุณู„ู… (ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุจู„ูุธู: ู†ูŽู‡ูŽู‰) ุฃูŠ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู†ุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจุงุนู (ูˆุฒุงุฏูŽ) ุฃูŠ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู: (ูˆูƒู„ู‘ู ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (1/ 145 - 146):
" โ€ฆ ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู†ุธุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุถู…ูˆู… ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃูˆ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 34]. ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ โ€ฆ ูู‚ุฑูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุทุงุนุชู‡ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุฃูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุทู‡ุŒ ูˆุจุณุท ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุตูˆู„.
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุขูƒู„ ุฅู„ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ุตูˆุตู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุดุงุฑุจุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุดูŠุงุก ุณูˆู‰ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ โ€ฆ " ุงู‡ู€.
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ" (2/ 514) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(3) ููŠ (ุฃ): "ุญุฑู…".
(4) ุฃูŠ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1934).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3803)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 206).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู) ุจูƒุณุฑู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฎุงุกู [ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู](1) ูˆูุชุญู ุงู„ู„ุงู…ู ุขุฎุฑูŽู‡ ู…ูˆุญุฏุฉูŒ (ู…ู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑู).
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ุชุญุฑูŠู…ู ูƒู„ ุฐูŠ ู…ุฎู„ุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู(3) ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุนูุฑุจุงุถู ุจู† ุณุงุฑูŠุฉูŽ ูˆุฒุงุฏูŽ ููŠู‡ู: ูŠูˆู…ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽ. ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"(4): ุงู„ู…ุฎู„ุจู ุธููุฑู ูƒู„ู‘ู ุณูŽุจูุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงุดูŠ ูˆุงู„ุทุงุฆุฑู ุฃูˆ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑู. ูˆุงู„ุธูุฑู ู„ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุตูŠุฏู. ูˆุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู…ุฎู’ู„ูŽุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑ ุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆู†ุณุจู‡ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(5) ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู.
ูˆููŠ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู"(6) ู†ุณุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู [ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ](7) ุจุญู„ู‘ู ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู…ุฎู„ุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ูˆุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง ู‚ูˆู…ูŒุŒ ูˆู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ุฃุซุจุชู ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ูƒุชุจู ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ู ูˆุฃุญู…ุฏูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุทุงู„ุจู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ุง ู„ูุธูู‡: ูˆูŠุญุฑู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑู ู…ุง ูŠุตูŠุฏู ุจู…ุฎู„ุจู‡ู ูƒุนูู‚ุงุจู ูˆุจุงุฒู ูˆุตู‚ุฑู ูˆุจุงุดู‚ู ูˆุดุงู‡ูŠู†ูุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ููŠ "ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ"(8) ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉูุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ู„ู„ุญู†ููŠุฉู(9).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู…ุฎู„ุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑู ูˆู„ุง ูŠุญุฑู…ู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุณุฑู ูู‚ุงู„ููˆุง: ู„ูŠุณูŽ ุจุฐูŠ ู…ุฎู„ุจู ูˆู„ูƒู† ูŠุญุฑู… ู„ุงุณุชุฎุจุงุซู‡ู. ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู: ูŠุญุฑู…ู ู…ุง ู†ุฏุจูŽ ู‚ุชู„ูู‡ ูƒุญูŠุฉู ูˆุนู‚ุฑุจู ูˆุบุฑุงุจู ุฃุจู‚ุนูŽ ูˆุญุฏุฃุฉู ูˆูุฃุฑุฉู ูˆูƒู„ู‘ ุณูŽุจูุนู ุถุงุฑูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู…ุณูŒ ููˆุงุณู‚ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุญุฑูŽู…ู"(10)ุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ู…ุณุชุฎุจุซุงุชูŒ ุดุฑุนู‹ุง ูˆุทุจุนู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1478) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1474)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" (ุต 104).
(5) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (13/ 82 - 83).
(6) (2/ 514) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ" (4/ 305). ุท: ุงู„ุจุงุจูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ.
(9) "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ" (5/ 238). ุท. ุงู„ุจุงุจูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุน ุงู„ุฃุฎ ุนุงู…ุฑ ุญุณูŠู†.
(10) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3314)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (67/ 1198) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจู‚ุชู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุฃูƒู’ู„ูู‡ุง ู†ุธุฑูŒุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู„ู‡ู…ู’ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุนุฏู…ู ุงู„ู‚ุชู„ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ูˆุทุฆูŽ ุจู‡ูŠู…ุฉู‹ ู…ู†ู’ ุจู‡ุงุฆู…ู ุงู„ุฃู†ุนุงู…ู ูู‚ุฏู’ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุดุงุฑุน ุจู‚ุชู„ูู‡ุง(1) ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู„ุง ูŠุญุฑู…ู ุฃูƒู„ูู‡ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ู…ู„ุงุฒู…ุฉูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ู‚ุชู„ู ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู…ู.

โ€Œโ€Œุญูƒู… ุฃูƒู„ ุงู„ุญูู…ูุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ
3/ 1242 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ุฉูุŒ ูˆุฃุฐูู†ูŽ ููŠ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2)ุŒ ูˆูŽููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽ ุนู†ู’ ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุฎูŠู„ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘) [ู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌุงุจุฑู ู‡ุฐู‡ู](3): (ูˆุฑุฎุต) ุนูˆุถู ุฃูŽุฐูู†ูŽ. ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู(4) ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŽ ุชุบู„ูŠ ุจู„ุญู…ูู‡ุง--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 269)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4/ 609 ุฑู‚ู… 4464)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (4/ 56 ุฑู‚ู… 1455)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2/ 856 ุฑู‚ู… 2564) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ุนูŽ ุนู„ู‰ ุจู‡ูŠู…ุฉู ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆุงู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 55) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ุงู… ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุขุชูŠ ูŠุฎุงู„ูู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ.
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (4/ 57)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4/ 610 ุฑู‚ู… 4465) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑูุฒูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุชู‰ ุจู‡ูŠู…ุฉ ูู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฅู†ู‡ ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4219)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1941).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4/ 149 ุฑู‚ู… 3788)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1478)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 202).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) (ู…ู†ู‡ุง) ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4426)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (31/ 1938)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 203 ุฑู‚ู… 4338).
ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑูŽ ุฃู† ู†ูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุญูู…ุฑูŽ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉูŽ ู†ููŠุฆุฉู‹ ูˆู†ุถูŠุฌุฉุŒ ุซู… ู„ู…ูŽ ูŠุฃู…ูุฑู†ุง ุจุฃูƒู„ู‡ ุจุนุฏู".=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ูุฃู…ุฑูŽ ุจุฅุฑุงู‚ุชูู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชุฃูƒู„ููˆุง ู…ู†ู’ ู„ุญูˆู…ูู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑุฌุณูŒ ุฃูˆ ู†ุฌุณูŒุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑุฌุณูŒ ู…ู†ู’ ุนู…ู„ู ุงู„ุดูŠุทุงู†ู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุณุฃู„ุชุงู†ู:
ุงู„ุฃููˆู„ู‰: ุฃู†ู‡ู ุฏู„ู‘ูŽ ู…ู†ุทูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุญู…ุฑู ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉู ุฅุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ุญูˆู…ูู‡ุง ุฐู‡ุจูŽ [ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก](1) ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏูŽู‡ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ูŠุณุชู’ ุจุญุฑุงู…ู. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู: ูˆุฃูŽุจูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ "ุงู„ุจุญุฑู"(2) ูˆุชู„ุง ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง}(3) ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒู ุจุฑูˆุงูŠุงุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒ ุฃูˆู’ ุญุฑุงู…ูŒ ุฃูˆู’ ู…ุจุงุญุฉู(4).
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(5) ุนู†ู’ ุบุงู„ุจู ุจู† ุฃุจุฌุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃุตุงุจุชู’ู†ุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ููŠ ู…ุงู„ูŠ ู…ุง ุฃุทุนู…ู ุฃู‡ู„ูŠ ุฅู„ุง ุณู…ุงู†ูŽ ุญูู…ูุฑูุŒ ูุฃุชูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุชู: ุฅู†ูƒูŽ ุญุฑู‘ูŽู…ุชูŽ ู„ุญูˆู…ูŽ ุงู„ุญู…ูุฑู ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉู ูˆู‚ุฏู’ ุฃุตุงุจุชู’ู†ุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃุทุนู…ู’ ุฃู‡ู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุณู…ูŠู†ู ุญูู…ูุฑูƒูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ุชูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉู ุฌูˆู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉู - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ูู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุฃุจุฌุฑูŽ ูู‚ุฏู ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(6): "ุฑูˆุงู‡ู ุดุนุจ ุนู†ู’ ุนุจูŠุฏู ุจู† ุงู„ุญุณู†ูุŒ ุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนู‚ู„ูุŒ ุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู† ุจุดุฑูุŒ ุนู†ู’ ู†ุงุณู ู…ู†ู’ ู…ูุฒู’ูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃู† ุณูŠุฏูŽ ู…ูุฒูŠู†ุฉูŽ ุฃุจุฌุฑ ุฃูˆู’ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃุจุฌุฑ ุณุฃู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ู…ุณุนุฑู ูู‚ุงู„ูŽ: ุนู† ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุนู†ู’ ุงุจู† ู…ุนู‚ู„ู ุนู†ู’ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู’--------------------------------------------
=ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5521) ูˆ (4217)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (3/ 1538) ุฑู‚ู… (25/ 561)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 203 ุฑู‚ู… 4336).
ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ ุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑู ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ".
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ููŠ: "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„" (7/ 456 - 462 ุฑู‚ู… 5546 - 5554).
(1) ููŠ (ุจ): "ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†".
(2) ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ 145.
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" (2/ 517 - 518).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 163 ุฑู‚ู… 3809)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ" (5/ 320). ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุถุทุฑุจ.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 163).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ู…ุฒูŠู†ุฉูŽุŒ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑู(1). ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ูŠุฑูŠุฏู ู‡ุฐุงุŒ ูˆุณุงู‚ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ุชุตู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูˆู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฃูƒู„ู [ุงู„ุนุฐุฑุฉูŽ](2) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุซุจุชูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู’ ู„ุญูˆู…ูู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑุฌุณูŒ ูˆุณุงู‚ูŽ ุณู†ุฏูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ูŽ ุนู†ู’ ุฃู†ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒู(3) ู‚ุงู„ูŽ: "ู„ู…ุง ุงูุชุชุญูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุจุฑูŽ ุฃุตุจู’ู†ุง ุญูู…ูุฑู‹ุง ุฎุงุฑุฌุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉู ูู†ุญุฑู’ู†ุง ูˆุทุจุฎู’ู†ุง ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ ูŠู†ู‡ูŠุงู†ููƒู… ุนู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ูŽู‡ุง ุฑุฌุณูŒ ู…ู†ู’ ุนู…ู„ู ุงู„ุดูŠุทุงู†ูุŒ ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู ุงู„ู‚ุฏูˆุฑู"ุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุจุทู„ู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุฑู‘ูู…ุชู’ ู…ุฎุงูุฉูŽ ู‚ู„ุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘(4) ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(5) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญู…ูุฑูŽ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉูŽ ู…ุฎุงูุฉูŽ ู‚ู„ุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(6) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ูŽู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู…ูˆู„ุฉู ุงู„ู†ุงุณู ููƒุฑู‡ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ุจูŽ ุญู…ูˆู„ุชูู‡ู… ุฃูˆ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง ุงู„ุจุชุฉูŽ [ูŠูˆู…ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽุŒ ูุฅู†ู‡ู](7) ู‚ุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจุงู„ู†ุตู‘ู ุฃู†ู‡ู ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง [ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง](8) ุฑุฌุณูŒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู ู„ู… ูŠุนู„ู…ู’ ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ูุชุฑุฏู‘ูŽุฏูŽ ููŠ ุนู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠุŒ ูˆุฅุฐู’ ู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ูˆุฃุตู„ูู‡ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ุนูู…ูู„ูŽ ุจู‡ู ูˆุฅู†ู’ ุฌู‡ู„ู’ู†ุง ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(9) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู…ู‘ ู†ุตุฑู ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุฉู: "ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุณุฃู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉู ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ูŠุณูŽ ุชุฑุนูŽู‰ ุงู„ูƒู„ุฃูŽ ูˆุชุฃูƒู„ู ุงู„ุดุฌุฑูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฃุตูุจู’ ู…ู†ู’ ู„ุญูˆู…ูู‡ุง"ุŒ ูู‡ูŠูŽ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุบูŠุฑู ุตุญูŠุญุฉู ู„ุง ุชุนุงุฑูŽุถู ุจู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 164 ุฑู‚ู… 3810).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุนุฐุฑุงุช".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (4198).
ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1940)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 204).
(4) ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 432 ุฑู‚ู… 12226) ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (4094 - ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 47 - 48) ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุญุจุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆููŠู‡ ุถุนู ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚. ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚.
(5) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†ุŸ!
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (4227).
(7) ููŠ (ุฃ): "ูุชุฑุฏุฏ ููŠ ุนู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠู‚ุงู„".
(8) ููŠ (ุฃ): "ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ุง".
(9) ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 47) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ูˆููŠู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูˆููŠ ุจุนุถู‡ู… ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุถุฑ" ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

โ€Œโ€Œุญู„ ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฎูŠู„
ุงู„ู…ุณุงู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŽู‰ ุญูู„ู‘ ุฃูƒู’ู„ู [ู„ุญูˆู…ู](1) ุงู„ุฎูŠู„ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุญูู„ู‘ู‡ุง ุฐู‡ุจูŽ ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุตุงุญูุจุง ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ู ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุณู„ูู ูˆุงู„ุฎู„ูŽูู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู(2) ูˆู„ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญุฉู.
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ุจุณู†ุฏูู‡ู(3) ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ู ุนู†ู’ ุนุทุงุกู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู„ู… ูŠุฒู„ู’ ุณู„ูููƒ ูŠุฃูƒู„ูˆู†ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌู: ู‚ู„ุชู ู„ู‡ู: ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’. ูˆูŠุฃุชูŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุณู…ุงุก(4): ู†ุญุฑู’ู†ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุณู‹ุง [ุฃูุฃูƒู„ู†ุง](5).
ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู [ุฃูƒู„ู‡ุง](6)ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจุญุฏูŠุซู ุฎุงู„ุฏู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ(7): "ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู’ ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุฎูŠู„ู ูˆุงู„ุจุบุงู„ู ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑู ูˆูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู†ุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจุงุนู"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(8) ุจุฒูŠุงุฏุฉู: "ูŠูˆู…ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽ".--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ู„ุญู…".
(2) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (15/ 332ุŒ 333 ุฑู‚ู… 22200): "ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูุญุฏูŠุซู ุงู„ุฅุจุงุญุฉู ููŠ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฎูŠู„ ุฃุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฃูƒู„ูู‡ุง" ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณู‘ูŠูŽุงุบูŠ ููŠ "ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ู†ุถูŠุฑ" (1/ 290): "ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฎูŠู„. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ููŠ "ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูƒู„ ุงู„ุจุฑุงุฐูŠู†ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… .. "ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃุฏู„ุชู‡ู….
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู".
(4) ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง ุฑู‚ู… (11/ 1249) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
(5) ููŠ (ุฃ): "ูุฃูƒู„ู†ุงู‡ุง".
(6) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุฎูŠู„".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3790)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3198)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 202)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 89)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 287 ุฑู‚ู… 61)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆู‡ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุฅู„ุง ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 287 ุฑู‚ู… 60)ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ูˆู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠู‡ู: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ู…ุถู‘ูŽุทูŽุฑูุจูŒ ู…ุฎุงู„ูููŒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุซู‚ุงุชูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ [ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู](1) ุซูˆุฑู ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู† ุณู„ูŠู…ู ูˆููŠู‡ู ู†ุธุฑูŒ. ูˆุถุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ู(2) ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹}(3)ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ุขูŠุฉู ุจูˆุฌูˆู‡ู:
ุงู„ุฃูˆู„ู: ุฃู† ุงู„ุนู„ุฉูŽ ุงู„ู…ู†ุตูˆุตุฉูŽ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุญุตู’ุฑูŽุŒ ูุฅุจุงุญุฉู ุฃูƒู„ู‡ุง ุฎู„ุงู ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ูƒูˆู† ุงู„ุนู„ุฉ ู…ู†ุตูˆุตุฉู‹ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุญุตุฑ ููŠู‡ุง. ูู„ุง ุชููŠุฏ ุงู„ุญุตุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุจู ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉู ูุฅู†ู‡ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑูู‡ู…ุง ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู„ูƒูˆู†ูู‡ู…ุง ุฃุบู„ุจูŽ ู…ุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ูŽ ุงู„ุญุตุฑู ู„ุงู…ุชู†ุนูŽ ุญู…ู„ู ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ู ูˆุงู„ุจุบุงู„ู ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑู ูˆู„ุง ู‚ุงุฆู„ูŽ ุจู‡ู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู†ู’ ูˆุฌูˆู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ุขูŠุฉู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุขูƒู„ู ุนุทูู ุงู„ุจุบุงู„ู ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑู ูุฅู†ู‡ู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงูƒู‡ุง ู…ุนูŽู‡ุง ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑุฏูŽ ุญูƒู…ูŽู‡ูู…ุง ุนู†ู’ ุญูƒู…ู ู…ุง ุนุทููŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงุญุชุงุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ู. ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู†ู’ ุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†ู ูˆู‡ูŠูŽ ุถุนูŠูุฉูŒ.
ุงู„ุซุงู„ุซู: ู…ู†ู’ ูˆุฌูˆู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ุขูŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูŠู‚ูŽุชู’ ู„ู„ุงู…ุชู†ุงู†ูุŒ ูู„ูˆู’ ูƒุงู†ุชู’ ู…ู…ุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ู ุจู‡ู ุฃูƒุซุฑูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุจู‚ุงุกู ุงู„ุจู†ูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุญูƒูŠู…ู ู„ุง ูŠู…ุชู†ู‘ู ุจุฃุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ู ูˆูŠุชุฑูƒู ุฃุนู„ุงู‡ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏู ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุขูƒู„ู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ู‚ุจู„ูŽู‡ุง.
ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ: ุจุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ูŽ ุจุงู„ุฑูƒูˆุจู ู„ุฃู†ู‡ู ุบุงู„ุจู ู…ุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจุงู„ุฎูŠู„ู ููŠู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุนุฑุจู ูุฎููˆุทูุจููˆุง ุจู…ุง ุนุฑููˆู‡ู ูˆุฃู„ููููˆู‡ ูƒู…ุง ุฎููˆุทูุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ู ุจุงู„ุฃูƒู„ู ูˆุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ู ู„ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฃูƒุซุฑู ุงู†ุชูุงุนูู‡ู… ุจู‡ุง ู„ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุงู‚ุชุตุฑูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู†ููŠู† ุจุฃุบู„ุจู ู…ุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจู‡ู [ุนู„ูŠู‡ู](4).
ุงู„ุฑุงุจุนู: ู…ู†ู’ ูˆุฌูˆู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ุขูŠุฉู ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃูุจูŠุญูŽ ุฃูƒู’ู„ูู‡ุง ู„ูุงุชุชู ุงู„ู…ู†ูุนุฉู ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ุฑูƒูˆุจู ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉูุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุนู†ู‡ู: ุจุฃู†ู‡ู ู„ูˆ ู„ุฒู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ู†ู ููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ--------------------------------------------
= ุถุนูŠู. ูˆููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ุจุถุนูู‡ ูˆุนุฏู… ุตุญุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู‡ ุฃู† ุฎุงู„ุฏู‹ุง ุดู‡ุฏ ุฎูŠุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู„ู… ุฅู„ุง ุจุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุจ)ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (10/ 128).
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (10/ 128) ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…: "ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุญุฌุฉ ู„ุถุนู ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ" ุงู‡ู€.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ุงู„ุขูŠุฉ 8.
(4) ููŠ (ุจ): "ููŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ู…ุซู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑู [ูˆู†ุญูˆูู‡ุง](1) ู…ู…ุง ุฃูุจูŠุญูŽ ุฃูƒู’ู„ูู‡ ูˆูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ู ุจู‡ู ู„ู…ู†ูุนุฉู ุฃูุฎู’ุฑู‰.
ูˆุฃุฌูŠุจูŽ [ุนู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ุขูŠุฉู](2) ุจุฌูˆุงุจ ุฅุฌู…ุงู„ูŠู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู† ุขูŠุฉูŽ ุงู„ู†ุญู„ู ู…ูƒูŠุฉูŒ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅูุฐู’ู†ู ููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฎูŠู„ู ูƒุงู†ูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑูŽุฉู ู…ู†ู’ ู…ูƒุฉูŽ ุจุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู†ู’ ุณุชู ุณู†ูŠู†ูŽุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉูŽ ุงู„ู†ุญู„ู ู„ูŠุณุชู’ ู†ุตู‹ุง ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฃูƒู„ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฌูˆุงุฒูู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ูˆ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ูƒุงู†ูŽ ุบุงูŠุชูู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ุฃูƒู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ู ุฃูˆ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ู ุฃูˆ [ู„ุฎู„ุงู](3) ุงู„ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆุญูŠุซู ู„ู… ูŠุชุนูŠู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู…ุณูƒูุŒ ูุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจุงู„ุฌูˆุงุฒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆุฃู…ุง ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ุจุนุถู ุฃู† ุญุฏูŠุซูŽ ุฌุงุจุฑู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ู„ูƒูˆู†ูู‡ ูˆุฑุฏูŽ ุจู„ูุธู ุงู„ุฑุฎุตุฉู ูˆุงู„ุฑุฎุตุฉู ุงุณุชุจุงุญุฉู ุงู„ู…ุญุธูˆุฑู ู…ุนูŽ ู‚ูŠุงู…ู [ุงู„ู…ุงู†ุนู](4)ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู ุฑุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ู‡ู…ู’ ููŠู‡ุง ุจุณุจุจู ุงู„ู…ุฎู…ุตุฉูุŒ ูู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ู‚ูุŒ ูู‡ูˆูŽ ุถุนูŠููŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูˆุฑุฏูŽ ุจู„ูุธู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ู†ุงุŒ [ูˆุจู„ูุธ](5) ุฃุทุนูŽู…ูŽู†ุงุŒ ูุนุจู‘ุฑูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุฑุฎู‘ูŽุตูŽ ุนู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ุง ุฃู†ู‡ู ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฑุฎุตุฉูŽ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠุฉูŽ ุงู„ุญุงุฏุซุฉูŽ ุจุนุฏูŽ ุฒู…ู†ู ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนุจุงุฑุชูŠู†ู (ุฃูŽุฐูู†ูŽ) ูˆุฑุฎู‘ูŽุต ููŠ ู„ุณุงู†ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู.

โ€Œโ€Œุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฑุงุฏ
4/ 1243 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(6). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ: ุบุฒูˆู’ู†ุง ู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบุฒูˆุงุชู ู†ุฃู’ูƒู„ู ุงู„ุฌุฑุงุฏูŽ) ู‡ูˆูŽ ุฌู†ุณูŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ุฌุฑุงุฏุฉูŒ ูŠู‚ุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑู ูˆุงู„ุฃูู†ุซูŽู‰ ูƒุญูŽู…ูŽุงู…ุฉูุŒ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุญูู„ู‘ู ุงู„ุฌุฑุงุฏูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(7): ู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(8) ุนู†ู’ ุฃู†ุณู ู‚ุงู„ูŽ: "ูƒุงู†ูŽ ุฃุฒูˆุงุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู‡ุงุฏูŠู†ูŽ ุงู„ุฌุฑุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูˆู†ุญูˆู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุจ): "ุฎู„ุงู".
(4) ููŠ (ุฃ): "ู…ุงู†ุน".
(5) ููŠ (ุจ): "ู…ุง ู‚ุงู„ู‡".
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (5495)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1952).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3812)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1821ุŒ 1822)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 210).
(7) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (13/ 103).
(8) "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3220).=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)