Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุฏุฑูƒู ุตูŠุฏูŽู‡ ุจุนุฏูŽ ุซู„ุงุซู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู’ ู…ุง ู„ู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ู’"(1)ุŒ ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซูู‡ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฑู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุจุณู‡ู’ู…ูƒูŽ ูุบุงุจูŽ ุนู†ูƒูŽ ู…ุตุฑุนูู‡ ููƒู„ู’ ู…ุง ู„ู… ูŠุจุชู’"(2)ุŒ ูˆู„ุงุฎุชู„ุงููู‡ุง ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู. ูู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุฅุฐุง ุบุงุจูŽ ู…ุตุฑุนูู‡ ุซู…ู‘ูŽ [ูˆุฌุฏุช](3) ุจู‡ู ุฃุซุฑู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุจู ูุฅู†ู‡ู [ูŠุฃูƒู„](4) ู…ุง ู„ู…ู’ ูŠุจุชู’ ูุฅุฐุง ุจุงุชูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽุŒ ูˆููŠู‡ู ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ุจู…ุง ู„ู… ูŠูู†ู’ุชูู†ู’ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุจูุชู’ ู‡ูˆูŽ ุงู„ู†ุตู‘ู ูˆูŠุญู…ู„ู ุฐูƒุฑู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจู‡ู ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุฃูƒู„ู ู„ู„ุงุญุชูŠุงุทู ูˆุชุฑุฌูŠุญู ุฌู†ุจุฉู ุงู„ุญุธู’ุฑู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡(5): (ูˆุงู†ู’ ูˆุฌุฏุชูŽู‡ ุบุฑูŠู‚ู‹ุง ูู„ุง ุชุฃูƒู„ู’)ุŒ ุธุงู‡ุฑูู‡ ูˆุฅู†ู’ [ูˆุฌุฏุช] (3) ุจู‡ู ุฃุซุฑูŽ ุงู„ุณู‡ู…ู ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู‡ู ู…ุงุชูŽ ุจุงู„ุบุฑู‚ ู„ุง ุจุงู„ุณู‡ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุตูŠุฏ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจ
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ุตูŠุฏู ุงู„ูƒู„ุจูุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู…ุง ูŠุนู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑู‡ู ูƒุงู„ูู‡ุฏู ูˆุงู„ู†ู…ุฑูุŒ ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ุทูŠูˆุฑู ูƒุงู„ุจุงุฒูŠ ูˆุงู„ุดุงู‡ูŠู†ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุงุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุญู„ู‘ู ุตูŠุฏู ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู. ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุตูŠุฏู ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุตุงุฏูŽู‡ ุบูŠุฑู ุงู„ูƒู„ุจู ููŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅุฏุฑุงูƒู ุฐูƒุงุชูู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ}(6) ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ุซุงู†ูŠ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู…ุดุชู‚ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุจ ุจุณูƒูˆู†ู ุงู„ู„ุงู…ูุŒ ูู„ุง [ูŠุดู…ู„ู](7) ุบูŠุฑูŽู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญูุŒ ูˆู„ูƒู†ูู‡ ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ู…ุดุชู‚ู‘ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุจู ุจูุชุญู ุงู„ู„ุงู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุตุฏุฑูŒ ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุชูƒู„ูŠุจู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุชุถุฑูŠุฉูุŒ ููŠุดู…ู„ู ุงู„ุฌูˆุงุฑุญูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญู ุงู„ูƒูˆุงุณุจู ุนู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ูู‡ุง ูˆู‡ูˆูŽ ุนุงู…ู‘ูŒ.--------------------------------------------
(1) ู…ุง ู„ู…ู’ ูŠูู†ุชู†ู: ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุฃู†ุชู†. ูˆุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ู†ุชูู† ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ.
(2) ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ. ูˆุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 492) ุท ุงู„ุจุงุจูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ. ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ: "ู„ุง ุจุฃุณ ุจุฃูƒู„ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุฅู† ุบุงุจ ุนู†ูƒ ู…ุตุฑุนู‡. ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ุจู‡ ุฃุซุฑู‹ุง ู…ู† ูƒู„ุจูƒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุจู‡ ุณู‡ู…ูƒุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุจุชุŒ ูุฅุฐุง ุจุงุช ูุฅู†ู‡ ูŠูƒุฑู‡ ุฃูƒู„ู‡". ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ (ุจ): "ูˆุฌุฏ".
(4) ููŠ (ุจ): "ูŠุฃูƒู„ู‡".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (6/ 1929). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 4.
(7) ููŠ (ุฃ): "ูŠุดุชู…ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ุงู„ูƒุดุงููŽ"(1): ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญู ุงู„ูƒูˆุงุณุจู ู…ู†ู’ ุณุจุงุนู ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ู ูˆุงู„ุทูŠุฑู ูƒุงู„ูู‡ุฏู ูˆุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ู†ู…ุฑู ูˆุงู„ุนูู‚ุงุจู ูˆุงู„ุจุงุฒูŠ ูˆุงู„ุตู‚ู’ุฑู ูˆุงู„ุดุงู‡ูŠู†ู. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ู…ูƒู„ู‘ูุจู ู…ุนู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฌูˆุงุฑุญู ูˆู…ุถุฑูŠู‡ุง ุจุงู„ุตูŠุฏู ู„ุตุงุญูุจู‡ุง ูˆุฑุงุฆุถูู‡ุง ู„ุฐู„ูƒูŽ [ู…ู…ุง](2) ุนู„ูู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญููŠูŽู„ู ูˆุทูุฑูู‚ู ุงู„ุชุฃุฏูŠุจู ูˆุงู„ุชุซู‚ูŠููุŒ ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุจู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฃุฏูŠุจูŽ ุฃูƒุซุฑู ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ูƒู„ุงุจู ูุงุดุชู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ู ู„ูƒุซุฑุชูู‡ ููŠ ุฌู†ุณู‡ ุฃูˆู’ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุจุนูŽ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ูƒู„ู’ุจู‹ุง ูˆู…ู†ู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูุทู’ ุนู„ูŠู‡ู ูƒู„ุจู‹ุง ู…ู†ู’ ูƒู„ุงุจููƒูŽ"(3) ูุฃูƒู„ูŽู‡ ุงู„ุฃุณุฏูุŒ ุฃูˆู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒู„ูŽุจู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุถุฑุงูˆุฉูุŒ ูŠู‚ุงู„ู: ู‡ูˆูŽ ูƒู„ูุจูŒ ุจูƒุฐูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุถุงุฑูŠู‹ุง ุจู‡ู" ุงู‡ู€.
ูุฏู„ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุดู…ูˆู„ู ุงู„ุขูŠุฉู ู„ู„ูƒู„ุจู ูˆุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญู ุนู„ูŽู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ูŠู†ูุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู†ุฒู„ุชู’ ูˆุงู„ุนุฑุจู ุชุตูŠุฏู ุจุงู„ูƒู„ุงุจู ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุญุงุชู…: ุณุฃู„ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู’ ุตูŠุฏู ุงู„ุจุงุฒูŠ ูู‚ุงู„ูŽ: "ู…ุง ุฃู…ุณูƒูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ ููƒู„ู’". ูˆู‚ุฏู’ ุถุนู‘ูููŽ ุจู…ุฌุงู„ุฏูุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู‚ุฏู’ ุฃูˆุถุญู’ู†ุง ููŠ ุญูˆุงุดูŠ "ุถูˆุกู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู"(5) ุฃู†ู‡ู ูŠุนู…ู„ู ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ู.

โ€Œโ€ŒุตูŠุฏ ุงู„ู…ูุนุฑุงุถ
3/ 1255 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (1/ 323).
(2) ููŠ (ุจ): "ุจู…ุง".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 539) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ูˆูู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู‚ุฑุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ููŠู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ (1/ 398ุŒ 399).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 66 ุฑู‚ู… 1467).
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนุฑููู‡ู ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ.
ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุจุตูŠุฏ ุงู„ุจูุฒูŽุงุฉู ูˆุงู„ุตู‚ูˆุฑ ุจุฃุณู‹ุง โ€ฆ ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุถุนูŠู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู…ู†ูƒุฑ".
(5) (4/ 1898 - 1899).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒู„ู’"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู’ ุตูŠุฏู ุงู„ู…ูุนุฑุงุถู) ุจูƒุณุฑู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุขุฎุฑูŽู‡ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ ูŠุฃุชูŠ ุชูุณูŠุฑูู‡ (ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅุฐุง ุฃุตุจุชูŽ ุจุญุฏู‘ูู‡ ููƒู„ู’ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุตุจุชูŽ ุจุนุฑุถูู‡ ูู‚ุชู„ูŽ ูุฅู†ู‡ู ูˆูŽู‚ูŠุฐูŒ) ุจูุชุญู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆุจุงู„ู‚ุงูู ูู…ุซู†ุงุฉู ุชุญุชูŠุฉู ูุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉู ุจุฒู†ุฉู ุนุธูŠู…ู ูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ูู‡ (ูู„ุง ุชุฃูƒู„ู’. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู).
ุงุฎุชูู„ููŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ู…ุนุฑุงุถู ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู ุฃู‚ุฑุจูŽู‡ุง ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุชูŠู†ู ุฅู†ู‡ู ุนูŽุตูŽุง ููŠ [ุทุฑููู‡ุง ุญุฏูŠุฏุฉูŒ](2) ูŠุฑู…ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุตุงุฆุฏูุŒ ูู…ุง ุฃุตุงุจูŽ ุจุญุฏู‘ูู‡ ูู‡ูˆูŽ ุฐูƒูŠู‘ูŒ ูŠุคูƒู„ูุŒ ูˆู…ุง ุฃุตุงุจูŽ ุจุนุฑุถูู‡ ูู‡ูˆูŽ ูˆู‚ูŠุฐูŒุŒ ุฃูŠ ู…ูˆู‚ูˆุฐูŒ. ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆุฐู [ู…ุง ุฑู…ูŠ](3) ุจุนุตูŽุง ุฃูˆ ุญุฌุฑู ุฃูˆ ู…ุง ู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ููŠู‡ู. ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆุฐุฉู ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉู ุจุฎุดุจุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู…ูˆุชูŽุŒ ู…ู†ู’ ูˆู‚ูŽุฐู’ุชูู‡ ุถุฑุจุชูู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุขู„ุฉู ู…ู†ู’ ุขู„ุงุชู ุงู„ุงุตุทูŠุงุฏ ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุฃุตุงุจูŽ ุงู„ู…ุนุฑุงุถ ุจุญุฏู‘ูู‡ ุฃูƒู„ูŽ ูุฅู†ู‡ู ู…ุญุฏุฏูŒุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุตุงุจูŽ ุจุนุฑุถูู‡ ูู„ุง ูŠุฃูƒู„ู’. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุตูŠุฏู ุงู„ู…ุซู‚ู„ู. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ(4) ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆู…ูƒุญูˆู„ูŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุดุงู…ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุญู„ู‘ู ุตูŠุฏู ุงู„ู…ุนุฑุงุถู ู…ุทู’ู„ู‚ู‹ุง.
ูˆุณุจุจู ุงู„ุฎู„ุงูู ู…ุนุงุฑุถุฉู ุงู„ุฃุตูˆู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุนุถูู‡ุง ู„ุจุนุถูุŒ ูˆู…ุนุงุฑุถุฉู ุงู„ุฃุซุฑู ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุตูˆู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ูŠุฐูŽ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ ุจุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ [ูˆ](5) ู…ู†ู’ ุฃุตูˆู„ูู‡ ุฃู† ุงู„ุนู‚ุฑูŽ ุฐูƒุงุฉู ุงู„ุตูŠุฏู ูู…ู†ู’ ุฑุฃูŽู‰ ุฃู† ู…ุง ู‚ุชู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุนุฑุงุถู ูˆู‚ูŠุฐู‹ุง ู…ู†ุนู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ [ุฑุขู‡ู ุนู‚ุฑู‹ุง](6) ู…ุฎุชุตู‹ุง ุจุงู„ุตูŠุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ูŠุฐ ุบูŠุฑู ู…ุนุชุจูŽุฑู ููŠู‡ู ู„ู… ูŠู…ู†ุนู’ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑู‚ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุฎุฑู‚ู’ ู†ุธุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุนุฏูŠู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุตูˆุงุจู.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (9/ 599 ุฑู‚ู… 5475).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (3/ 1929)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2854)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1471)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3214)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 180).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุทุฑูู‡ ุญุฏูŠุฏ".
(3) ููŠ (ุจ): "ู…ุง ู‚ูุชู„ูŽ".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ" (2/ 486 - 487) ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฌ).
(6) ููŠ (ุฃ): (ุฑุฃู‰ ุนู‚ุฑู‡) ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจุŒ ุฌ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูุฅู†ูู‡ ูˆู‚ูŠุฐูŒ) ุฃูŠ ูƒุงู„ูˆู‚ูŠุฐูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ูŠุฐูŽ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจู ุจุงู„ุนุตูŽุง ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุญุฏู‘ู ูˆู‡ุฐูŽุง ู‚ุฏ ุดุงุฑูƒูŽู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุชู„ู ุจุบูŠุฑู ุญุฏู‘ู.

โ€Œโ€ŒุชุญุฑูŠู… ุฃูƒู„ ู…ุง ุฃู†ุชู†
4/ 1256 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠุชูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽุŒ ููŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒุชูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูู†ู’"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐุง ุฑู…ูŠุชูŽ ุจุณู‡ู…ููƒูŽ ูุบุงุจูŽ ุนู†ูƒูŽ ูุฃุฏุฑูƒู’ุชูŽู‡ ููŽูƒูู„ู’ ู…ุง ู„ู…ู’ ูŠู†ุชู†ู’. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ). ุชู‚ุฏู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู…ุง ุบุงุจูŽ ุนู†ู’ ู…ุตุฑุนูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตูŠุฏู ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุจุณู‡ู…ู ุฃูˆ ุฌุงุฑุญู. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ุง ุฃู†ุชู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ุญู…ูุŒ ู‚ูŠู„ูŽ ูˆูŠุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุถุฑู‘ู ุงู„ุฃูƒู„ู ุฃูˆู’ ุตุงุฑูŽ ู…ุณุชุฎุจุซู‹ุง ุฃูˆ ูŠุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ู ูˆูŠูู‚ูŽุงุณู ุนู„ูŽูŠู‡ู ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุทุนู…ุฉู ุงู„ู…ู†ุชู†ูŽุฉู.
5/ 1257 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฃุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ: ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒู„ููˆู‡ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠ(2). [ุตุญูŠุญ].
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ู‚ุงู„ููˆุง ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุฃุชูˆู†ูŽู†ูŽุง ุจุงู„ู„ุญู…ู ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู) ุฃูŠ ุนู†ุฏูŽ ุฐูƒุงุชูู‡ (ุฃู…ู’ ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„: ุณู…ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู ุฃู†ุชู…ู’ ูˆูƒู„ููˆู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุญุฏูŠุซูˆ ุนู‡ุฏ "ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ูู†ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุชู…ุงู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจู„ูุธู: "ู‚ุงู„ุชู’ ูˆูƒุงู†ููˆุง ุญุฏูŠุซูŠ ุนู‡ุฏู ุจุงู„ูƒูุฑู"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุงู„ูƒู(3) ุฒูŠุงุฏุฉูŒ: "ูˆุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุฃูˆู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู"ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏู’ ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ู ูˆู„ูŠุณูŽ ุจุนู„ุฉู ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฑูุชูŽ [ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ](4) ุณูŠู‘ูู…ุง ูˆู‚ุฏู’ ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.
ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุชุณู…ูŠุฉู ูˆู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุฃู†ู’ ูŠุนู„ู…ููˆุง ุงู„ุชุณู…ูŠุฉูŽ ููŠู… ูŠุฌู„ุจู ุฅู„ู‰ ุฃุณูˆุงู‚ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 1532 ุฑู‚ู… 1931).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (9/ 634 ุฑู‚ู… 5507).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 488 ุฑู‚ู… 1) ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ู…ุง ุฐุจุญูŽู‡ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฏู’ ุนุฑูููˆุง ุงู„ุชุณู…ูŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู(1): ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŽ ู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฅู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑู ุญุชู‰ ูŠุชุจูŠู†ูŽ ุฎู„ุงูู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู’ู‡ู… ุณู…ู‘ููˆุง ุฅู„ุฎ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจู ุงู„ุญูƒูŠู…ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฌูˆุงุจู ุงู„ุณุงุฆู„ู ุจุบูŠุฑู ู…ุง ูŠุชุฑู‚ุจู ูƒุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ู…ู‘ููƒู… ุฃู†ุชู…ู’ ุฃู†ู’ [ุชุฐูƒูุฑูˆุง](2) ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุชุฃูƒู„ููˆุง ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุฑุฑู ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ู…ู†ู’ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุชุณู…ูŠุฉูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ู†ุญู…ู„ูŽ ุฃู…ูˆุฑูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉู(3).
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู: "ุงู„ู…ุคู…ู†ู ูŠุฐุจุญู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู ุงู„ู„ู‡ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃู…ู’ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ู"(4)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (15/ 214 ุฑู‚ู… 21632).
(2) ููŠ (ุฃ): "ูŠุฐูƒุฑ".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡" (3/ 659)ุŒ ูˆ"ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ" (4/ 272) ูˆ"ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ" (ุต 185)ุŒ "ุงู„ุจุฏุงุฆุน" (5/ 46).
(4) ุบุฑูŠุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ:
โ€ข (ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 596 ุฑู‚ู… 98)ุŒ ุซู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠูƒููŠู‡ ุงุณู…ู‡ุŒ ูู…ู† ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุณู…ูŠ ุญูŠู† ูŠุฐุจุญ ูู„ูŠุณู…ุŒ ูˆู„ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ู„ูŠุฃูƒู„".
ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู…ุนู‚ู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… - ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 295 - 296 ุฑู‚ู… 96) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก ุนู† ุนูŠู† - ุนูƒุฑู…ุฉ - ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฐุจุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุงูƒู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠู‡ ุงุณู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (4/ 481 ุฑู‚ู… 8548)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 239).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
โ€ข (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (4/ 295 ุฑู‚ู… 94) ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุณุงู„ู… ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฑุฌู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ูŠุฐุจุญ ูˆูŠู†ุณู‰ ุฃู† ูŠุณู…ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู…. ูˆููŠ ู„ูุธ: "ุนู„ู‰ ูู… ูƒู„ ู…ุณู„ู…".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆู…ุฑูˆุงู† ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู…ูƒูŠ.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุฅุญูŠุงุกู"(1) ุฅู†ู‡ู ุตุญูŠุญูŒ ูู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ู‰ ุถุนููู‡. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‡ู ู…ู†ูƒุฑูŒ ู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡ู. ูˆูƒุฐูŽุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ู"(2) ุนู† ุงู„ุตู„ุชู ุงู„ุณุฏูˆุณูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุญู„ุงู„ูŒ ุฐูƒุฑูŽ ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆ ู„ู…ู ูŠุฐูƒุฑู’"ุŒ ูู‡ูˆูŽ ู…ุฑุณู„ูŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุตู„ุชู ุซู‚ุฉู‹ ูุงู„ุฅุฑุณุงู„ู ุนู„ุฉูŒ ุนู†ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู’ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ูŽ.
ูˆู‚ูˆู„ูู†ุง ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ู ุนู„ุฉ ู†ุฑูŠุฏู ุฅุฐุง ุฃุนู„ู‘ููˆุง ุจู‡ู ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ูˆุตูˆู„ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽ ู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ [ู…ุฑุณู„ู‹ุง](3).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2381) ูˆุฃุณู†ุฏ ุชุถุนูŠูู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู„ุง ูŠุชุงุจุนู‡ ุงู„ุซู‚ุงุช ุนู„ูŠู‡.
โ€ข (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุฑู‚ู… (378) ุนู† ุงู„ุตู„ุชุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุญู„ุงู„ ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ูˆููŠู‡ ู…ุน ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุฃู† ุงู„ุตู„ุช ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ู„ู‡ ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (9/ 636): "ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุฌูŠุฏ".
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทุฑู‚ู‡ ู…ุฑุณู„ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
ุงู†ุธุฑ: "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (4/ 182 - 183).
(1) โ€ข ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (19/ 339): ุฃู…ุง "ุงู„ุฅุญูŠุงุก" ูููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฎูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ูˆู„ุง ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุขุฏุงุจ ูˆุฑุณูˆู… ูˆุฒู‡ุฏ ู…ู† ุทุฑุงุฆู‚ ุงู„ุญูƒู…ุงุก ูˆู…ู†ุญุฑููŠ ุงู„ุตูˆููŠุฉ โ€ฆ " ุงู‡ู€.
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠูŽุงุถ ูƒู…ุง ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (19/ 327): "ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุฐูˆ ุงู„ุฃู†ุจุงุก ุงู„ุดู†ูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ูุธูŠุนุฉุŒ ุบู„ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุตูˆูุŒ ูˆุชุฌุฑู‘ูŽุฏ ู„ู†ุตุฑ ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุฑ ุฏุงุนูŠุฉู‹ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽู ููŠู‡ ุชูˆุงู„ูŠููŽู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ - ุงู„ุฅุญูŠุงุก - ุฃูุฎูุฐูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ู…ูˆุงุถูุนูุŒ ูˆุณุงุกูŽุช ุจู‡ ุธู†ูˆู†ู ุฃู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจุณุฑู‘ูู‡ุŒ ูˆู†ูŽููŽุฐูŽ ุฃู…ุฑู ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆูุชูˆู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุฅุญุฑุงู‚ู‡ุง ูˆุงู„ุจูุนุฏ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุงู…ู’ุชูุซูู„ูŽ ุฐู„ูƒ โ€ฆ " ุงู‡ู€.
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (1/ 18): "ูˆูƒู… ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅุญูŠุงุก" ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฌุฒู… ุจู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠู‡ุง: ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡" ุงู‡ู€.
ูˆุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ: "ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู†" ุจู‚ู„ู…: ุนู„ูŠ ุญุณู† ุนู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ. ูู‚ุฏ ุฃุฌุงุฏ ูˆุฃูุงุฏ.
(2) ุฑู‚ู… (378) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(3) ููŠ (ุฃ): "ู…ุฑุณู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฎุฐู
6/ 1258 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูŠุฏู ุตูŽูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฃู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1)ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ุบูู„ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฎูŽุฐู’ูู) ุจูุชุญู ุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฐุงู„ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ููุงุก (ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุถู…ูŠุฑูŽ ู…ุนูŽ ุฃู† ู…ุฑุฌุนูŽู‡ ุงู„ุฎุฐูู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฐูƒุฑูŒ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฐูˆูู ุจู‡ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุตุงุฉู (ู„ุง ุชุตูŠุฏู ุตูŠุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฃู) ุจูุชุญู ุญุฑูู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉู ูˆู‡ู…ุฒุฉู ููŠ ุขุฎุฑู‡ู (ุนุฏูˆู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒุณุฑู ุงู„ุณู† ูˆุชูู‚ุฃู ุงู„ุนูŠู†ูŽ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู…ุณู„ู…).
ุงู„ุฎุฐูู ุฑู…ูŠู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุจุญุตุงุฉู ุฃูˆู’ ู†ูˆุงุฉู ุฃูˆู’ ู†ุญูˆู‡ู…ุง [ูŠุฌุนู„ูู‡ุง](2) ุจูŠู†ูŽ ุฅุตุจุนูŠู‡ู ุงู„ุณุจุงุจุชูŠู†ู ุฃูˆู ุงู„ุณุจุงุจุฉู ูˆุงู„ุฅุจู‡ุงู…ู. ูˆููŠ ุชุญุฑูŠู…ู ู…ุง ู‚ุชู„ ุจุงู„ุฎุฐูู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตูŠุฏู ุงู„ุฎู„ุงูู ุงู„ุฐูŠ ู…ุถูŽู‰ ููŠ ุตูŠุฏู ุงู„ู…ุซู‚ู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตูŠุฏ ุงู„ุญุตุงุฉ ุซู‚ูŠู„ ุจุซู‚ู’ู„ูู‡ุง ู„ุง ุจุญุฏู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุฎุฐูู ู„ุฃู†ูู‡ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉูŽ ููŠู‡ู ูˆูŠุฎุงูู ู…ู†ู‡ู ุงู„ู…ูุณุฏุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูุŒ ูˆูŠู„ุญู‚ู ุจู‡ู ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠู‡ู ู…ูุณุฏุฉูŒ.
ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู…ุง ูŠู‚ุชู„ู ุจุงู„ุจู†ุฏู‚ุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(3): ุฅู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑู…ูŠู ุจุงู„ุจู†ุงุฏู‚ู [ูˆุจุงู„ุฎุฐูู](4) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ุตูŠุฏู ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจู ููŠู‡ู ุนุฏู…ูŽ ู‚ุชู„ูู‡ ูุฅู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ุฐู„ูƒูŽ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒูŽู‡ ุงู„ุตุงุฆุฏู ูˆุฐูƒู‘ูŽุงู‡ ูƒุฑู…ูŠ ุงู„ุทูŠูˆุฑู ุงู„ูƒุจุงุฑู ุจุงู„ุจู†ุงุฏู‚ู.
ูˆุฃู…ุง ุฃุซุฑู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุนู†ู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: "ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุฉู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6220)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (55/ 1954).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5270)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 47)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3226).
โ€ข ุงู„ุฎุฐูู: ุฑู…ูŠูƒูŽ ุญุตุงุฉ ุฃูˆ ู†ูˆุงุฉู‹ ุชุฃุฎูุฐู‡ุง ุจูŠู† ุณุจุงุจุชูŠูƒุŒ ุฃูˆ ุชุฃุฎุฐู ุฎุดุจุฉ ูุชุฑู…ูŠ ุจู‡ุง ุจูŠู† ุฅุจู‡ุงู…ูƒ ูˆุงู„ุณุจุงุจุฉ.
โ€ข ูŠูŽู†ู’ูƒุฃู: ู†ูŽูƒูŽุฃุชู’ ุงู„ุฌูุฑุญูŽ: ุฅุฐุง ู‚ุดุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุฃู ููŠ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุณุชุนุงุฑ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ" (13/ 106).
(4) ููŠ (ุฃ): "ูˆุจุงู„ุญุตู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ุจุงู„ุจู†ุฏู‚ุฉู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆุฐุฉู"ุŒ ูู‡ุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุฉู ุจุงู„ุจู†ุฏู‚ุฉูุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ูู‡ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุญุจุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงู…ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฐูƒูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุณู„ูู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุคูƒู„ู ู…ุง [ู‚ุชู„](1) ุจุงู„ุจู†ุฏู‚ุฉู [ูˆุฐู„ูƒูŽ] (1) ู„ุฃู†ู‡ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจุงู„ู…ุซู‚ู„ู.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจู†ุงุฏู‚ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉู ุงู„ุขู†ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฑุตุงุตู ูุชุฎุฑุฌู ูˆู‚ุฏู’ ุตูŠู‘ูŽุฑุชู’ู‡ ู†ุงุฑู ุงู„ุจุงุฑูˆุฏู ูƒุงู„ู…ูŠู„ู ููŠู‚ุชู„ู ุจุญุฏู‘ูู‡ ู„ุง ุจุตุฏู…ูู‡ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑู ุญูู„ู‘ู ู…ุง ู‚ุชู„ูŽุชู’ู‡(2).

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฌุนู„ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู‡ุฏูู‹ุง ูŠุฑู…ู‰ ุฅู„ูŠู‡
7/ 1259 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุชุฎูุฐููˆุง ุดูŽูŠุฆู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ููŠู‡ู ุงู„ุฑูˆุญ ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง) ุจูุชุญู ุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆูุชุญู ุงู„ุฑุงุกู ูุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ุงู„ู‡ุฏูู ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุงุณู…ู‹ุง ู„ูƒู„ ุบุงูŠุฉู ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุฅุฏุงุฑูƒูŽู‡ุง (ุฑูˆุงุฉ ู…ุณู„ู…ูŒ).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ู‡ุฏูู‹ุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠู ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ู ู„ุฃู†ู‡ู ุฃุตู„ูู‡ ูˆูŠุคูŠุฏูู‡ ู‚ูˆุฉู ุญุฏูŠุซู(4): "ู„ุนู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูุนู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง"ุŒ ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุทุงุฆุฑ ู‚ุฏู’ ู†ุตุจ ูˆู‡ู…ู’ ูŠุฑู…ูˆู†ูŽู‡. ูˆุญูƒู…ุฉู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ููŠู‡ู ุฅูŠู„ุงู…ู‹ุง ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ู ูˆุชุถูŠูŠุนู‹ุง ู„ู…ุงู„ูŠุชู‡ู ูˆุชููˆูŠุชู‹ุง ู„ุฐุงุชูู‡ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู…ุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู„ู…ู†ูุนุชูู‡ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ุฐูƒู‘ูŽู‰.

โ€Œโ€Œุงู„ุฐุจุญ ุจุงู„ุญุฌุฑ
8/ 1260 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฐูŽุจูŽุญุชู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ูˆุฅู„ู‰ ุญู„ู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุตุฏู‘ููŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู†. "ู‡ุงู…ุด ูุชุญ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…".
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1957).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1475)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3187)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 238 ุฑู‚ู… 4443).
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (59/ 1958) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ูƒุนุจู ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฐุจุญุชู’ ุดุงุฉู‹ ุจุญุฌุฑู ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุฑูŽ ุจุฃูƒู’ู„ูู‡ุง.
ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุตุญุฉู ุชุฐูƒูŠุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ ุดุงุฐูŒ ุฃู†ู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆู„ุง ูˆุฌู’ู‡ูŽ ู„ู‡ู. ูˆุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุตุญุฉู ุงู„ุชุฐูƒูŠุฉู ุจุงู„ุญุฌุฑู ุงู„ุญุงุฏ ุฅุฐุง ูุฑู‰ ุงู„ุฃูˆุฏุงุฌุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ูƒุณุฑุช ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุฐุจุญุช ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฑ ุฅุฐุง ูƒูุณูุฑูŽ ูŠูƒูˆู†ู ููŠู‡ู ุงู„ุญุฏู‘ู. ูˆุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุตุญู‘ ุฃูƒู’ู„ู ู…ุง ุฐูุจูุญูŽ ุจุบูŠุฑู ุฅุฐู†ู ุงู„ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุฎุงู„ููŽ ููŠู‡ู ุฅุณุญุงู‚ู ุจู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ู’ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจุฃู…ุฑู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅูƒูุงุกู ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ู…ู…ุง ุฐูุจูุญูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุบู†ูŽู…ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(2).
ูˆุฃูุฌููŠู’ุจ ุจุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุจุฅูุฑุงู‚ุฉู ุงู„ู…ุฑู‚ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ุญู…ู ูุจุงู‚ ุฌูู…ูุนูŽ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบู†ูŽู…ุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ู’ ุฌู…ุนูู‡ ูˆุฑุฏู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ู‚ู„ู’ู†ุง: ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุชู„ูููˆู‡ ูˆุฃุญุฑู‚ููˆู‡ุŒ ููŠุฌุจู ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ู„ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉู.
ู‚ู„ุชู: ู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุชูƒู„ูู ุงู„ุฌูˆุงุจูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑู‚ู ู…ุงู„ ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุญู„ุงู„ู‹ุง ู„ู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุจุฅุฑุงู‚ุชูู‡ ูุฅู†ู‡ู ู…ู† ุฅุถุงุนุฉู ุงู„ู…ุงู„ู.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุจุดุงุฉู ุงู„ุฃูŽุณุงุฑู‰ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฐูุจุญุชู’ ุจุบูŠุฑู ุฅุฐู’ู†ู ู…ุงู„ููƒูู‡ุง ูุฃู…ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุจุงู„ุชุตุฏู‚ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุณุงุฑู‰ ูƒู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูุฅู†ู‡ู ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ ุบูŠุฑู ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุณุชุญู„ู‘ูŽ ุฃูƒู„ูŽู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุจุงุญูŽ ู„ุฃุญุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุฃูƒู„ูŽู‡ุง ุจู„ู’ ุฃู…ุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠุทุนู… ุงู„ูƒูุงุฑูŽ ุงู„ู…ุณุชุญู„ูŠู†ูŽ ู„ู„ู…ูŠุชุฉู.
ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑุฌู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ู‚ุงู„ูŽ: "ุฎุฑุฌู’ู†ุง ู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑู ูุฃุตุงุจูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ู…ุฌุงุนุฉูŒ ุดุฏูŠุฏุฉูŒ ูˆุฌูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูุฃุตุงุจููˆุง ุบู†ู…ู‹ุง ูุงู†ุชูŽู‡ุจููˆู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุฏูˆุฑู†ูŽุง ุชุบู„ูŠ ุฅุฐู’ ุฌุงุกูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ูุฑุณูู‡ ูุฃูƒููŽุฃ ู‚ุฏูˆุฑู†ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฌุนู„ูŽ [ูŠุฑู…ู„ู](4) ุงู„ู„ุญู…ูŽ ุจุงู„ุชุฑุงุจู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ุจุฉูŽ ู„ูŠุณุชู’ ุจุฃุญู„ู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŠุชุฉู"ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุซู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู (2) ูˆููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (5502).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 386)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3182)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 281)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (2/ 489 ุฑู‚ู… 4).
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2488)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1968).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2705) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
(4) ููŠ (ุฃ): "ุจุฒู…ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุงู„ุชุตุฑูŠุญู ุจุฃู†ู‡ู ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆููŠู‡ู ุฅุชู„ุงูู ุงู„ู„ุญู…ู ู„ุฃู†ู‡ู ู…ูŠุชุฉูŒ ูุนุฑูุชู’ ู‚ูˆุฉู ูƒู„ุงู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑู.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑูŽ ุจุฃูƒู„ู ู…ุง ุฐุจุญูŽ ุจุบูŠุฑู ุฅุฐู†ู ู…ุงู„ูƒูู‡ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ุจุญู„ู‘ู ู…ุง ุฐุจุญูŽ ุจุบูŠุฑู ุฅุฐู†ู ู…ุงู„ูƒูู‡ ู…ุฎุงูุฉูŽ ุฃู†ู’ ูŠู…ูˆุชูŽ ุฃูˆ ู†ุญูˆูŽู‡.
ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ุชู…ูƒูŠู†ู ุงู„ูƒูุงุฑู ู…ู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุฃู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู…ุฑู ุนู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุญู„ุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฑูŠุฑูุŒ ูุจุนุซูŽ ุจู‡ุง ุนู…ุฑู ู„ุฃุฎูŠู‡ู ุงู„ู…ุดุฑูƒู [ุจู…ูƒุฉ](1) "ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(2) ูˆุบูŠุฑูู‡.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ "ุงู„ูุชุญู"(3): ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู ุงู„ุฃุฌูŠุฑู ุงู„ุฃู…ูŠู†ู ููŠู…ุง ุงูˆู’ุชูู…ู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุฑุงุนูŠุฉู‹ ู„ุบู†ู…ู ุณูŠู‘ูุฏูู‡ุง ูˆู‡ูˆูŽ ูƒุนุจู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒ ูุฎุดูŠุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฉู ุฃู†ู’ ุชู…ูˆุชูŽ ูุฐุจุญุชู’ู‡ุง. ูˆูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ู ุฌูˆุงุฒู ุชุตุฑู‘ูู [ุงู„ู…ูˆุฏูŽุนู](4) ู„ู…ุตู„ุญุฉู ุจุบูŠุฑู ุฅุฐู’ู†ู ุงู„ู…ุงู„ูƒู.

โ€Œโ€Œุดุฑูˆุท ุงู„ุฐุจุญ
9/ 1261 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎุฏูŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŽูŠู‡ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ู„ูŠุณูŽ ุงู„ุณู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุธู‘ูููุฑูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฑุงูุนู ุจู† ุฎุฏูŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ู‚ุงู„ูŽ](6):) ุณุจุจู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฑุงูุนู ุจู†ู ุฎุฏูŠุฌู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ุง ู„ุงู‚ููˆุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุบุฏู‹ุง ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ุนู†ุง ู…ูุฏูŽู‰ู‹(7)ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (886)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (6/ 2068).
(3) (9/ 633).
(4) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ูˆุฏูŠุน".
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5543)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (20/ 1968).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2821)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1491)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 226)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3178)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 463ุŒ 464).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ู…ูุฑุฏู‡ุง: ู…ูุฏู’ูŠุฉ: ุงู„ุดูุฑุฉ. "ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ" (ุต 258).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ูู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑูŽ ุงู„ุฏู…ูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูู†ูˆู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ูู‡ุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฑุงุกูุŒ ุฃูŠ ุฃุณุงู„ูŽู‡ ูˆุตุจู‘ูŽู‡ู [ุจูƒุซุฑุฉู](1) ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู (ูˆุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ููƒู„ู’ุŒ ู„ูŠุณูŽ ุงู„ุณู†ู‘ู ูˆุงู„ุธู‘ูููุฑูุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุณู† ูุนุธู…ูŒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธู‘ูููุฑ ูู…ูุฏูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ู [ูˆุจูุชุญูู‡ุง](2) ูˆูุชุญู ุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูุฃู„ูู ู…ู‚ุตูˆุฑุฉู ุฌูŽู…ุนูŒ ู…ุฏูŠุฉู ู…ุซู„ุซุฉู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูุฑุฉู [ุฃูŠ ุงู„ุณูƒูŠู†ู](3) (ุงู„ุญุจุดุฉู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู)ุŒ ููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุตุฑูŠุญุฉูŒ ุจุฃู†ู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ููŠ ุงู„ุฐูƒุงุฉู ู…ุง ูŠู‚ุทุนู ูˆูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุฏู…ูŽ.
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ุชูƒูˆู†ู ุงู„ุฐูƒุงุฉู ุจุงู„ู†ุญุฑู ู„ู„ุฅุจู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุถุฑุจู ุจุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู„ุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุจุฏู†ุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŠูŽ ุฃูˆุฏุงุฌูŽู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูุชุญู ุงู„ู„ุงู…ู ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ุจุงุกู ู…ูˆุถุนู ุงู„ู‚ูู„ุงุฏุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. ูˆุงู„ุฐุจุญู [ู„ู…ุง](4) ุนุฏูŽุงู‡ุง ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ุทุนู ุงู„ุฃูˆุฏุงุฌูุŒ ุฃูŠ ุงู„ูˆุฏุฌูŠู†ู ูˆู‡ู…ุง ุนูุฑู‚ูŽุงู†ู ู…ุญูŠุทุงู†ู ุจุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ูุŒ ูู‚ูˆู„ูู‡ู… ุงู„ุฃูˆุฏุงุฌู ุชุบู„ูŠุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ู ูˆุงู„ู…ุฑูŠุกูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠุชู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุฃูˆุฏุงุฌู‹ุง.
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ุทุนู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ [ูŠูƒู’ููŠ] (2) ู‚ูŽุทู’ุนู ุซู„ุงุซุฉู ู…ู†ู’ ุฃูŠู‘ู ุฌุงู†ุจูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูŠูƒููŠ ู‚ุทุนู ุงู„ุฃูˆุฏุงุฌู ูˆุงู„ู…ุฑูŠุกูุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ูŠุฌุฒุฆู ู‚ุทุนู ุงู„ูˆุฏุฌูŠู†ูุŒ ูˆุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู‚ุทุนู ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ู ูˆุงู„ูˆุฏุฌูŠู†ู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑูŽ ุงู„ุฏู…ูŽ" ูˆุฅู†ู‡ุงุฑูู‡ ุฃุฌุฑุงุคูู‡ ูˆุฐู„ูƒูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุจู‚ุทุนู ุงู„ุฃูˆุฏุงุฌู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู…ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุกู ูู‡ูˆ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุทุนุงู…ู ูˆู„ูŠุณูŽ ุจู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู…ู ู…ุง ูŠุญุตู„ู ุจู‡ู ุฅู†ู‡ุงุฑูู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุฐุจุญู ุจูƒู„ู‘ ู…ุญุฏู‘ูŽุฏู ููŠุฏุฎู„ู ุงู„ุณูŠูู ูˆุงู„ุณูƒูŠู†ู ูˆุงู„ุญุฌุฑู ูˆุงู„ุฎุดุจุฉู ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌู ูˆุงู„ู‚ุตุจู ูˆุงู„ุฎุฒูู ูˆุงู„ู†ุญุงุณู ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉู.
ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนู† ุงู„ุณู†ู‘ู ูˆุงู„ุธูุฑู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู†ู’ ุขุฏู…ูŠู‘ู ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ูุตู„ ุฃูˆ ู…ุชุตู„ูŒ ูˆู„ูˆู’ [ูƒุงู†ูŽ](5) ู…ุญุฏู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจู‚ูˆู„ูู‡: "ุฃู…ุง ุงู„ุณู†ู‘ู ูุนุธู…ูŒ"ุŒ ูุงู„ุนู„ุฉู ูƒูˆู†ูู‡ุง ุนุธู’ู…ู‹ุง ูˆูƒุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุณุจู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ](6) ุนู† ุงู„ุฐุจุญู ุจุงู„ุนุธู…ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุนู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู† ุงู„ุฐุจุญู ุจุงู„ุนุธู…ู ุฃู†ู‡ู ูŠุชู†ุฌุณู ุจู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุทุนุงู… ุงู„ุฌู†ู‘ู ููŠูƒูˆู†ู ูƒุงู„ุงุณุชุฌู…ุงุฑู ุจุงู„ุนุธู…ู. ูˆุนู„ู‘ูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนู† ุงู„ุฐุจุญู ุจุงู„ุธูุฑู ุจูƒูˆู†ูู‡ ู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ุญุจุดุฉู ุฃูŠ ูˆู‡ู…ู’ ูƒูุงุฑูŒ ูˆู‚ุฏู’ ู†ูู‡ููŠู’ุชูู…ู’ ุนู† ุงู„ุชุดุจู‡ ุจู‡ู…ู’ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุจุดุฉูŽ ุชุฐุจุญู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ู…ุง".
(6) ููŠ (ุฃ): "ู†ู‡ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุจุงู„ุณูƒูŠู†ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู„ุฒู…ู ุงู„ู…ู†ุนู ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู„ู„ุชุดุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐุจุญูŽ ุจุงู„ุณูƒูŠู†ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃุตู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ุบูŠุฑู ู…ุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุญุจุดุฉูุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญู ุฐู„ูƒูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ูู†ูุนูŽ ู„ู…ุง ููŠู‡ู ู…ู†ูŽ [ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†](1) ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ู ุจู‡ู ุฅู„ุง ุงู„ุฎู†ู‚ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุตูุฉู ุงู„ุฐุจุญู.
[ูˆููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉู ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ](2) ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฃู†ู‡ู ุญู…ู„ูŽ ุงู„ุธูุฑูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ู ููŠ ุงู„ุทูŠุจู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุจู„ุงุฏู ุงู„ุญุจุดุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุฑูŠ ููŠูƒูˆู†ู ููŠ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฎู†ู‚ู. ูˆุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุฐุจุญู ุจู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู. ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุตุงุญุจูŠู’ู‡ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ุจุงู„ุณู† ูˆุงู„ุธูุฑู ุงู„ู…ู†ูุตู„ูŠู†ูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆูŽุฏ(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุญุงุชู…ู: "ุฃูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู…ูŽ ุจู…ุง ุดุฆุชูŽ"ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุฃู†ู‡ู ุนุงู…ู‘ูŒ ุฎุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ุญุฏูŠุซู ุฑุงูุนู ุจูู† ุฎูุฏูŽูŠู’ุฌู.

โ€Œโ€Œู‚ุชู„ ุงู„ุตุจุฑ
10/ 1262 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุดูŽูŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ุตูŽุจุฑู‹ุง"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ)ุŒ ู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŠู‘ู ุญูŠูˆุงู†ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ูˆู‡ูˆูŽ ุฅู…ุณุงูƒูู‡ู ุญูŠู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ูˆุชูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ูŽ ููŠ ุบูŠุฑู ู…ุนุฑูƒุฉู ูˆู„ุง ุญุฑู’ุจู ูˆู„ุง ุฎุทุฃู ูุฅู†ู‡ู ู…ู‚ุชูˆู„ูŒ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตุจุฑู ุงู„ุญุจู’ุณู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†".
(2) ููŠ (ุฃ): "ูˆู‚ุงู„".
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2824).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠ (7/ 225 ุฑู‚ู… 4401)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3177)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 240) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (8/ 166): "ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูุฅู† ู…ุฑูŠ ุจู† ู‚ุทุฑูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุซู… ู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุนุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ".
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 135 ุฑู‚ู… 1938).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1955).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3188)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 318).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

โ€Œโ€Œุฅุญุณุงู† ุงู„ู‚ูุชู„ุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูุจุญุฉ
11/ 1263 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชูŽุจูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูู…ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูุจู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠุญูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠุฑูุญู’ ุฐูŽุจูŠุญูŽุชูŽู‡ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1). [ุตุญูŠุญ]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุดุฏู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ
(ูˆุนู†ู’ ุดุฏุงุฏู ุจู† ุฃูˆุณู)(2) ุดุฏุงุฏูŒ ุจุงู„ุดูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุฏุงู„ูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ูุŒ ู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ูŽู‰ ุดุฏุงุฏู ุจู†ู ุฃูˆุณู ุจู† ุซุงุจุชู ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงุจู†ู ุฃุฎูŠ ุญุณุงู†ูŽ ุจู† ุซุงุจุชู ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุดู‡ูˆุฏูู‡ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ู†ุฒู„ูŽ ุจูŠุชูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏุณู ูˆุนูุฏูŽุงุฏูู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดุงู…ูุŒ ู…ุงุชูŽ ุจู‡ู ุณู†ุฉูŽ ุซู…ุงู†ู ูˆุฎู…ุณูŠู†ูŽ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุนุจุงุฏุฉู ุจู†ู ุงู„ุตุงู…ุชู ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู: ูƒุงู†ูŽ ุดุฏุงุฏู ู…ู…ู†ู’ ุฃููˆุชูŠ ุงู„ุนู„ู…ูŽ ูˆุงู„ุญูู„ู…ูŽ.
(ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูƒุชุจูŽ ุงู„ุฅุญุณุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุชู„ู’ุชูู… ูุฃุญุณูู†ููˆุง ุงู„ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑู ุงู„ู‚ุงูู ู…ุตุฏุฑูŒ ู†ูˆุนูŠู‘ูŒ (ูˆุฅุฐุง ุฐุจุญุชูู… ูุฃุญุณูู†ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูุจู’ุญูŽุฉูŽ) ุจุฒู†ุฉู [ุงู„ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉ](3) (ูˆู„ูŠุญุฏู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒู…ู ุดููŽุฑุชูŽู‡ ูˆู„ูŠุฑุญู’ ุฐุจูŠุญุชูŽู‡. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ).
ู‚ูˆู„ูู‡: ูƒุชุจูŽ ุงู„ุฅุญุณุงู†ูŽุŒ ุฃูŠ ุฃูˆุฌุจูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู}(4)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูุนู„ู ุงู„ุญุณู†ู ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ุจูŠุญูุŒ ููŠุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ุญุณู†ูŽ ุดุฑุนู‹ุง ูˆุงู„ุญุณู†ูŽ ุนุฑูู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (57/ 1955).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 123ุŒ 124ุŒ 125)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 229 - 230)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3170)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2815)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1409)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1/ 341 - 342 ุฑู‚ู… 1740 - ู…ู†ุญุฉ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 280)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (899)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 82)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (11/ 219)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (5/ 278)ุŒ ูˆุงู„ุณู‡ู…ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†" (ุต 386 ุฑู‚ู… 640)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (2393)ุŒ "ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (3866)ุŒ "ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุจ" ุฑู‚ู… (1163)ุŒ ูˆ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/ 224)ุŒ "ูˆุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ" (1/ 64)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/ 328).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู‚ู„ุฉ".
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ุงู„ุขูŠุฉ 90.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ูˆุฐูƒุฑูŽ ู…ู†ู‡ู ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจุนุฏู ุดูŠุกู ุนู† ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฅุญุณุงู†ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ู ู„ุฃูŠู‘ู ุญูŠูˆุงู†ู ู…ู†ู’ ุขุฏู…ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ููŠ ุญุฏู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ู…ูุซู„ุฉู ู…ูƒุงูุฃุฉู‹ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ ู…ุฎุตู‘ูŽุตูŒ ุจู‚ูˆู„ูู‡: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}(1)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆุฃุจุงู†ูŽ ุจุนุถูŽ ูƒูŠููŠู‡ ุฅุญุณุงู†ูู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู„ูŠูุญุฏู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุญุฑูู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉูุŒ ู…ู†ู’ ุฃุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุณูƒูŠู†ูŽ ุฃุญุณู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดูุฑุฉู [ุจุถู… ุงู„ุดูŠู†](2) ุงู„ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ุณูƒูŠู†ู ุงู„ุนุธูŠู…ุฉู ูˆู…ุง ุนูŽุธูู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุฏู ูˆุญูุฏู‘ูุฏูŽ.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู„ูŠุฑุญู’" ุจุถู…ู‘ู ุญุฑูู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉู [ุฃูŠุถู‹ุง](3) ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉูุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุจุฅุญุฏุงุฏู ุงู„ุณูƒูŠู†ู ูˆุชุนุฌูŠู„ู ุฅู…ุฑุงุฑู‡ุง ูˆุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู†ุนุฉ.
12/ 1264 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(4) ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(5).--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 194.
(2) ููŠ (ุจ): "ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 39).
(5) (ุต 264 ุฑู‚ู… 1077) - ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 274 ุฑู‚ู… 30)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 335)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/ 249) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽุงูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4/ 502 ุฑู‚ู… 8650)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2/ 278 ุฑู‚ู… 992)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (11/ 218 ุฑู‚ู… 2789) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽุงูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 45)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2/ 415 ุฑู‚ู… 1206)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (1/ 156 ุฑู‚ู… 242)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (8/ 412) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุถุนูŠู.
โ€ข ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2818)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 84)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 173 ุฑู‚ู… 27)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/ 660ุŒ 733)ุŒ (6/ 2403)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 114)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 334 - 335)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/ 92) ูˆ (9/ 236) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฐูƒุฑุชู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจูŠ: "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ูู‚ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ" ุฌุฒุก ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุจุงุฆุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูƒุงุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ุฐูƒุงุฉ ุฃู…ู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ู). ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู‡ู ุทุฑู‚ูŒ(1) ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ู: ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠู‘ู ุฅู†ู‡ ุตุญูŠุญูŒ ู„ุง ูŠุชุทุฑู‚ู ุงุญุชู…ุงู„ูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุชู’ู†ูู‡ู ูˆู„ุง ุถุนููŒ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฏูู‡ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ู ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ุฃู†ู‡ู ู„ู…ุฌู…ูˆุน ุทูุฑู‚ูู‡ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ(2) ูˆุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏู(3).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู(4) ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู(5) ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉูŽ(6) ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ(7) ู‚ุงู„ูู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู. ูˆููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏู ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู†ูŠู†ูŽ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูŽ ู…ู†ู’ ุจุทู†ู ุฃู…ู‡ู ู…ูŠุชู‹ุง ุจุนุฏูŽ ุฐูƒุงุชูู‡ุง ูู‡ูˆูŽ ุญู„ุงู„ูŒ ู…ุฐูƒู‘ูŽู‰ ุจุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ู. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนู†ู’ ุฃุญุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆู„ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃู† ุงู„ุฌู†ูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงุณุชุฆู†ุงูู ุงู„ุฐูƒุงุฉู ููŠู‡ู ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุตุฑุงุญุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠู‡ูุŒ ูููŠ ู„ูุธู: (ุฐูƒุงุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ุจุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ู) ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูุงู„ุจุงุกู ุณุจุจูŠุฉูŒ ุฃูŠ ุฃู† ุฐูƒุงุชูŽู‡ ุญุตู„ุชู’ ุจุณุจุจู ุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ู ุฃูˆ ุธุฑููŠุฉูŒ ู„ูŠูˆุงูู‚ูŽ ู…ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุฐูƒุงุฉู ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ููŠ ุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ู".--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (5889).
(3) ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุต 299) ุฑู‚ู… (2/ 752).
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(5) ูˆ(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2/ 70 ุฑู‚ู… 1226 - ูƒุดู) ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (4/ 35) ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (443/ 2)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ุจุฏู„ ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฃู‚ุฑุจ.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 114) ูˆู‚ุงู„ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุจุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‡ุงู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ูˆุนู„ุชู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุณู†ุฏู„ ูุฅู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ. ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ" (4/ 190).
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (3/ 219) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑ. ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ุนู† ุทุงูˆูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ูˆุงุดุชุฑุทูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ุฏู’ ุฃูุดุนุฑูŽ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุตุงู…ู ุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒู ุนู†ู’ ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุฅุฐุง ุฃุดุนุฑูŽ ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ูุฐูƒุงุชูู‡ ุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ู" ู„ูƒู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทูŠุจู: ุชูุฑุฏูŽ ุจู‡ู ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุตุงู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ุถุนูŠููŒ(1) ูˆู‡ูˆูŽ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ"(2) ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุตุญู‘ูุŒ [ูˆู‚ุฏ](3) ุนููˆุฑูุถูŽ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐูƒุงุฉู ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ู ุฃุดู’ุนุฑูŽ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุดุนูุฑู’" ูˆููŠู‡ู ุถุนููŒ ู„ุณูˆุกู ุญูุธู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ูŽู‰(4)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ุฐูƒุงุฉู ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ู ุฃุดู’ุนุฑูŽ ุฃูˆู’ ู„ู… ูŠูุดู’ุนุฑู’"ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ู†ู’ ุฃูˆุฌูู‡ู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ุฑูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(6): ูˆุฑูู’ุนูู‡ู ุนู†ู‡ู ุถุนูŠููŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‡ู ู…ูˆู‚ูˆููŒ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุงู†ู ุนู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽุง ูˆุชุนุงุฑุถูŽุง ููŠุทุฑุญุงู†ู ูˆูŠุฑุฌุนู ุฅู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจู ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ูุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู†ูŠู†ูŽ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูŽ ู…ูŠู’ุชู‹ุง ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุฐูƒุงุฉู ูุฅู†ู‡ู ู…ูŠุชุฉูŒ ู„ุนู…ูˆู…ู: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู}(7)ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุฎุฑุฌูŽ ุญูŠู‘ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุชูŽ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุญุฒู…ู(8)ุŒ ูˆุฃุฌุงุจููˆุง ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ู ุฐูƒุงุฉู ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูŽ ุญูŠู‘ู‹ุง ู†ุญูˆ ุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ู [ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ](9) ููŠ "ุงู„ุจุญุฑู"(10).
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ู ุฅู„ุบุงุกูŒ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ุงู„ุฅูุงุฏุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ุฐูƒุงุฉูŽ ุงู„ุญูŠู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ู ุฐูƒุงุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ู†ู’ ุฌู†ูŠู†ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูƒูŠููŽ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจู„ูุธู: ุฐูƒุงุฉู ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ููŠ ุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ูุŒ ูู‡ูŠูŽ ู…ูุณู‘ูุฑุฉูŒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ูุŒ ูˆููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุจุฐูƒุงุฉู ุฃู…ู‡ู(11).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู†" ุฑู‚ู… (42).
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/ 119)ุŒ ูˆ "ุงู„ู„ุณุงู†" (1/ 220)ุŒ ูˆ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (1/ 47).
(2) (2/ 490 ุฑู‚ู… 8).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1/ 496 ุฑู‚ู… 1094): ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑ.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 335 - 336).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 336).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 3.
(8) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (7/ 419 - 421 ุฑู‚ู… 1014).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(10) (4/ 301).
(11) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจุฏุงุฆุน" (5/ 42)ุŒ "ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ" (ุต 183)ุŒ "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ" (4/ 579ุŒ 306)ุŒ ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠ (8/ 579)ุŒ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ (3/ 667 - 669).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

โ€Œโ€Œุชุฑูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุจุญ
13/ 1265 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆูŽููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆู ููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญู’ู…ู‘ุฏู ุจูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญููู’ุธู. [ู…ุฑุณู„]
- ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู (1) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. [ู…ุฑุณู„]
- ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู (1) ุจูู„ูŽูู’ุธู: "ุฐูŽุจูŽูŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽู„ุงู„ูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’"ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. [ู…ุฑุณู„]
ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู…ุณู„ู…ู ูŠูƒููŠู‡ู ุงุณู…ูู‡. ุงู„ุถู…ูŠุฑู ู„ู„ู…ุณู„ู…ู ูˆู‚ุฏู’ ูุณู‘ูŽุฑู‡ู ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ู‚ุงู„ูŽ ููŠู‡ู: "ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŽ ููŠู‡ู ุงุณู…ูŒ ู…ู†ู’ ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ (ูุฅู†ู’ ู†ุณูŠูŽ ุฃู†ู’ ูŠุณู…ู‘ููŠูŽ ุญูŠู†ูŽ ูŠุฐุจุญ ูู„ูŠุณู…ู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃูƒู„. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆููŠู‡ู ุฑุงูˆู ููŠ ุญูุธูู‡ ุถุนููŒ) ุจูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ุณู†ุงู†ู ูˆู‡ูˆูŽ ุตุฏูˆู‚ูŒ ุถุนูŠููŒ ุงู„ุญูุธู(3). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณู ู…ูˆู‚ููˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู„ู‡ู ุดุงู‡ุฏูŒ ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ ู…ุฑุงุณูŠู„ู‡ู ุจู„ูุธู: ุฐุจูŠุญุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุญู„ุงู„ูŒ ุฐูƒุฑูŽ ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู…ู’ ู„ู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ. ูˆุฑุฌุงู„ูู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ู…ุฑุณู„ูŒ ุตุญูŠุญูŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู…ุง ุณู„ููŽ ู…ู†ู’ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฏุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุชู‘ู ููŠ ุนูŽุถูุฏู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุชุณู…ูŠุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุชุฌุนู„ู ุชุฑูƒูŽ [ุฃูƒู’ู„ู](4) ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุชูˆุฑุนู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5/ 1256) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 239 - 240) ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (9/ 212 ุฑู‚ู… 825): ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ] ุจุงุจ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ
ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุฌู…ุนู ุฃูุถู’ุญูŠุฉู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ูƒุณุฑูู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุญุฐูู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูุชูุชุญ ุงู„ุถุงุฏู‘ูŽ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุดุชูู‚ู‘ูŽุชู’ ู…ู†ู ุงุณู… ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ุฐูŠ ุดูุฑุนูŽ ุฐุจูุญู‡ุง ููŠู‡ูุŒ ูˆุจู‡ุง ุณู…ู‘ูŠูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰.
1/ 1266 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠู ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŠูุณูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽููŠ ู„ูŽูู’ุธ: ุณูŽู…ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŠ ุนููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ุซูŽู…ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู - ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู - ูˆููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูƒู’ุจูŽุฑู"(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃู†ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠุถุญู‘ููŠ ุจูƒุจุดูŠู†ู ุฃู…ู„ุญูŠู†ู ุฃู‚ุฑู†ูŠู†ู--------------------------------------------
(1) โ€ข ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5558)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (17/ 1966). ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 230 ุฑู‚ู… 4416)ุŒ ูˆ (7/ 230 - 231 ุฑู‚ู… 4417)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3120)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (3136) ูˆ (3247) ูˆ (3248) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (5564) ูˆ (5565)ุŒ (7399)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (18/ 1966)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2794)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1494)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 220)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (2859) ูˆ (2877) ูˆ (3118) ูˆ (3166) ูˆ (3247)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 259 ูˆ 283 ูˆ 285)ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" (14/ 9 ุฑู‚ู… 18874)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 170 ูˆ 211 ูˆ 214 ูˆ 258)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (1968)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… (8129) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1551)ุŒ (1712)ุŒ (1714)ุŒ (5554)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2793)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 220)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (2806) ูˆ (2807)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 286)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 272 - 273 ูˆ 270) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ูˆูŠุณู…ู‘ููŠ ูˆูŠูƒุจุฑู ูˆูŠุถุนู ุฑุฌู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุตูุงุญูู‡ู…ุง) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ูุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ.
ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู" ุตูุญุฉู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูˆุฌู‡ูู‡ ูˆุฌุงู†ุจูู‡ุŒ (ูˆููŠ ู„ูุธู: ุฐุจูŽุญูŽู‡ูู…ุง ุจูŠุฏูู‡. ูˆููŠ ู„ูุธู: ุณู…ูŠู†ูŠู†ู. ูˆู„ุฃุจูŠ ุนููˆุงู†ุฉูŽ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู) ุฃูŠ ุนู†ู’ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุซู…ูŠู†ูŠู† ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉู ุจุฏู„ูŽ ุงู„ุณูŠู†ู) ู‡ุฐุง ู…ุฏุฑูŽุฌูŒ ู…ู†ู’ ูƒู„ุงู…ู ุฃุญุฏู ุงู„ุฑูˆุงุฉู ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉูŽ ุฃูˆู’ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ูู [ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ](1)ุŒ (ูˆููŠ ู„ูุธู ู„ู…ุณู„ู…ู) [ุนู†](2) ุฃู†ุณู: (ูˆูŠู‚ูˆู„ู: ุจุณู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูƒุจุฑู) ุงู„ูƒุจุดู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุซู†ูŠู‘ู ุฅุฐุง ุฎุฑุฌุชู’ ุฑูŽุจุงุนูŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู„ุญู ุงู„ุฃุจูŠุถู ุงู„ุฎุงู„ุตูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ุทู ุจูŠุงุถูŽู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ุณูˆุงุฏูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ุทู ุจูŠุงุถูŽู‡ ุญู…ุฑุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ู ุจูŠุงุถูŒ ูˆุณูˆุงุฏูŒ ูˆุงู„ุจูŠุงุถู ุฃูƒุซุฑูุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑู†ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู ู‚ุฑู†ุงู†ู.
ูˆุงุณุชุญุจู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุชุถุญูŠุฉู ุจุงู„ุฃู‚ุฑู†ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุฃุฌุงุฒูˆู‡ ุจุงู„ุฃุฌู…ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ู„ู‡ู ุฃุตู’ู„ู‹ุง. ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠ ู…ูƒุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑู†ู ูุฃุฌุงุฒู‡ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑู†ู ุงู„ุฐุงู‡ุจู ู…ู…ุง ุชุญู„ู‘ูู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉู.
ูˆุงุชูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู ุงู„ุฃู…ู„ุญูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(3): ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูุถูŽู„ูŽู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุกูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุตูุฑุงุกูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุบุจุฑุงุกู ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุตูููˆ ุจูŠุงุถูู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจู„ู‚ุงุกู ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ุชูŠ ุจุนุถูู‡ุง ุฃุณูˆุฏู ูˆุจุนุถูู‡ุง ุฃุจูŠุถูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุณูˆุฏุงุกูุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูŠุทุฃู ููŠ ุณูˆุงุฏูุŒ [ูˆูŠุจุฑูƒู](4) ููŠ ุณูˆุงุฏูุŒ ูˆูŠู†ุธุฑู ููŠ ุณูˆุงุฏู)ุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ู ุฃู† ู‚ูˆุงุฆู…ูŽู‡ู ูˆุจุทู’ู†ูŽู‡ ูˆู…ุง ุญูˆู„ูŽ ุนูŠู†ูŠู‡ู ุฃุณูˆุฏู.
ู‚ู„ุชู: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉู ููŠ ุงู„ู„ูˆู†ู ู…ุณุชู†ุฏุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุถุญู‘ูŽู‰ ุจู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุชุทู„ุจู’ ู„ูˆู†ู‹ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุงู„ุฃูุถู„ูุŒ ุจู„ู’ ุถุญู‘ูŽู‰ ุจู…ุง ุงุชูู‚ูŽ ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชูŠุณู‘ูŽุฑูŽ ุญุตูˆู„ูู‡ ูู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ูŠุฉู ู„ูˆู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆูŠุณู…ู‘ููŠ ูˆูŠูƒุจู‘ูุฑู)ุŒ ูุณู‘ูŽุฑู‡ู ู„ูุธู ู…ุณู„ู…(5) ุจุฃู†ู‡ู: "ุจุณู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูƒุจุฑู"ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชุณู…ูŠุฉู ูุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑู ููƒุฃู†ู‡ู ุฎุงุต ุจุงู„ุชุถุญูŠุฉู ูˆุงู„ู‡ุฏู’ูŠ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’}(6)ุŒ ูˆุฃู…ุง ูˆุถู’ุนู ุฑุฌู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุตูุญุฉู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุจ): "ู…ู†".
(3) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (13/ 120).
(4) ููŠ (ุฃ): "ูˆูŠุชุฑูƒ".
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 1557 ุฑู‚ู… โ€ฆ / 1966).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 185.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุงู„ุนูู†ูู‚ู ูˆู‡ูŠูŽ ุฌุงู†ูุจูู‡ุŒ ูู„ุชูƒูˆู† ุฃุซุจุชูŽ ู„ู‡ู ูˆุฃู…ูƒูŽู†ูŽ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุถุญูŠุฉู. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ู‡ูˆูŽ ูˆู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ ุฃู†ู‡ู ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฐุจุญูŽ ุจู†ูุณู‡ู ู†ุฏู’ุจู‹ุง.

โ€Œโ€ŒูŠุณุชุญุจ ุฅุถุฌุงุน ุงู„ุบู†ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุจ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ุซู… ุงู„ุฏุนุงุก ุจู‚ุจูˆู„ู‡ุง
2/ 1267 - ูˆูŽู„ูŽู‡ู(1) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽุŒ ูŠูŽุทูŽุฃู ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŠูŽุจู’ุฑููƒู ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูŽุดูŽุฉู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุดู’ุญูŽุฐููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฌูŽุฑ" ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุฃุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู… ุชูŽู‚ูŽุจู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุขู„ ู…ูุญูŽู…ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ุฉู ู…ูุญูŽู…ุฏู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
[(ูˆู„ู‡ู ู…ู† ุญุฏูŠุซู) ุฃูŠ](2) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซู (ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู…ุฑูŽ ุจูƒุจุดู ุฃู‚ุฑู†ูŽ ูŠุทุฃู ููŠ ุณูˆุงุฏู ูˆูŠุจุฑูƒู ููŠ ุณูˆุงุฏู ูˆูŠู†ุธุฑู ููŠ ุณูˆุงุฏู ู„ูŠุถุญูŠ ุจู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุงุดุญุฐูŠ ุงู„ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽ) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุถุจุทูู‡ุง ูˆู‡ูˆูŽ ุจู…ุนู†ูŽู‰ ูˆู„ูŠุญุฏู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุดูุฑุชูŽู‡ (ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐูŽู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฏูŠุฉูŽ (ูุฃุถุฌูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ูƒุจุดูŽ (ุซู…ู‘ูŽ ุฐุจุญูŽู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุจุณู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุชู‚ุจู„ู’ ู…ู†ู’ ู…ุญู…ุฏู ูˆุงู„ู ู…ุญู…ุฏู ูˆุฃู…ุฉู ู…ุญู…ุฏู ุซู…ู‘ูŽ ุถุญู‘ูŽู‰ ุจู‡ู).
ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุณุชุญุจู‘ู ุฅุถุฌุงุนู [ุงู„ุถุญูŠุฉ ู…ู†](3) ุงู„ุบู†ู…ูุŒ ูˆู„ุง ุชุฐุจุญู ู‚ุงุฆู…ุฉูŽ ูˆู„ุง ุจุงุฑููƒุฉูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ุฃุฑูู‚ู ุจู‡ุง ูˆุนู„ูŠู‡ู ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ. ูˆูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฅุถุฌุงุนู ุนู„ู‰ ุฌุงู†ูุจู‡ุง ุงู„ุฃูŠุณุฑู ู„ุฃู†ู‡ู ุฃูŠุณุฑู ู„ู„ุฐุงุจุญู ููŠ ุฃุฎุฐู ุงู„ุณูƒูŠู†ู ุจุงู„ูŠู…ู†ูŽู‰ ูˆุฅู…ุณุงูƒู ุฑุฃุณูู‡ุง ุจุงู„ูŠุณุงุฑู.
ูˆููŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ูŠุณุชุญุจู‘ู ุงู„ุฏุนุงุกู ุจู‚ูŽุจูˆู„ู ุงู„ุฃุถุญูŠุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู ูˆุงู„ุฐุจูŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ุนู…ุงุฑุฉู ุงู„ุจูŠุชู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง}(4).
ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(5) ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชุถุญูŠุฉู ูˆุชูˆุฌูŠู‡ูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ู„ู…ุณู„ู… (1967).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2792)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 78)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 267 ูˆ 286)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (5915).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 127.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3121). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)