Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุจู„ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู’ ู‚ุจู„ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ูˆุงุญุฏู ูˆู„ู… ูŠุญู„ู‘ููู’ู‡ู ุจู„ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจู‚ูˆู„ูู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ููŠ ู‚ุตุฉู ู…ุนุงุฐู ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ููŠูƒูˆู†ู ู…ุฎุตู‘ูุตู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆู‰ ูˆุงู„ุจูŠู†ุฉู.

โ€Œโ€Œู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ุณู„ุจ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก
23/ 1202 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ - ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจูŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูู…ูŽุง ุณูŽูŠููŽูŠูƒูู…ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ุงูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู† ุนูˆูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู) ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑู (ู‚ุงู„ูŽ ูุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŠ ุชุณุงุจู‚ุง ุฅู„ูŠู‡ู (ุจุณูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ ุงุจู†ูŠ ุนูุฑุงุกูŽ - (ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุงู‡ู. ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ุชู„ูŽู‡ุŸ ู‡ู„ู’ ู…ุณุญู’ุชูู…ุง ุณูŠููŽูƒูู…ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ุงุŒ ูู†ุธุฑูŽ ููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ ููŠ ุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ูู‚ุงู„ูŽ: ูƒูู„ูŽุงูƒู…ุง ู‚ุชู„ูŽู‡ ูู‚ุถูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ู…ุนุงุฐู ุจู† ุงู„ุฌูŽู…ูˆุญู) ุจูุชุญู ุงู„ุฌูŠู…ู ุขุฎุฑูŽู‡ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุจูุฒูู†ูŽุฉู ููŽุนููˆู„ู (ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฅู…ุงู…ู ุฃู†ู’ ูŠุนุทูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ูˆุฃู†ู‡ู ู…ููˆู‘ูŽุถูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑูŽ ุฃู† ุงุจู†ูŠ ุนูุฑุงุกูŽ ู‚ูŽุชู„ุง ุฃุจุง ุฌู‡ู„ู ุซู…ูŽ ุฌุนู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู„ุบูŠุฑูู‡ูู…ุงุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูƒู…ูŽ ุจู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุนุงุฐู ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญูุ› ู„ุฃู†ู‡ู ุฑุฃูŽู‰ ุฃุซุฑูŽ ุถุฑุจุชูู‡ ุจุณูŠูู‡ู ู‡ูŠูŽ ุงู„ู…ุคุซุฑุฉู ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูู…ู’ู‚ูู‡ุง ูุฃุนุทุงู‡ู ุงู„ุณู„ุจูŽุŒ ูˆุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู‚ู„ุจูŽ ุงุจู†ูŠ ุนูุฑุงุกูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡: ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ุง ู‚ุชู„ูŽู‡ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉู ุถุฑุจุฉู ู…ุนุงุฐู ุจู† ุนู…ุฑููˆ ูˆู†ุณุจุฉู ุงู„ู‚ุชู„ู ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุฌุงุฒูŒ ุฃูŠู‘ ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุฑูŠู†ุฉู ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุฅุนุทุงุกู ุณูŽู„ูŽุจู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู [ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง](2)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ุฒุงุนู.

โ€Œโ€ŒูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅุฐุง ุชุญุตู‘ูŽู†ูˆุง ุจุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚
24/ 1203 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3141)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1752).
(2) ููŠ (ุจ): "ู„ุบูŠุฑู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ(1). [ู…ูˆู‚ูˆู]
ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠู(2) ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. [ู…ูˆุถูˆุน]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ู…ูƒุญูˆู„
(ูˆุนู†ู’ ู…ูƒุญูˆู„ู)(3) ู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูƒุญูˆู„ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดุงู…ูŠ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠ ูƒุงุจูู„ู(4)ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ู’ ู‚ูŠุณู ูˆูƒุงู†ูŽ ุณู†ุฏูŠุง ู„ุง ูŠูุตุญูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุนุงู„ู…ู ุงู„ุดุงู…ู ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุฃุจุตุฑูŽ ู…ู†ู‡ู ุจุงู„ููุชู’ูŠูŽุง ููŠ ุฒู…ุงู†ูู‡ุŒ ุณู…ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู†ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆูˆุงุซู„ุฉูŽ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŠุฑู’ูˆููŠ ุนู†ู‡ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ูˆุฑุจูŠุนุฉู ุงู„ุฑุฃู’ูŠ ูˆุนุทุงุกู ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ู…ุงุชูŽ ุณู†ุฉูŽ ุซู…ุงู†ู ุนุดุฑุฉูŽ ูˆู…ุงุฆุฉู.
(ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุตุจูŽ ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุทุงุฆูู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ูˆุฑุฌุงู„ูู‡ ุซูู‚ุงุชูŒุŒ ูˆูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู†ู’ ุซูˆุฑู ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ู ูˆู„ู…ู’ ูŠุฐูƒุฑู’ ู…ูƒุญูˆู„ู‹ุง ููƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู…ุนุถู„ู(5)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ูŠู‘ู: ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ู ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ู…ูƒุญูˆู„ูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑูŽ ุจู‡ู ุณู„ู…ุงู†ู ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุณู†ุงู†ู ูˆู…ู†ูŽ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู† ุนูˆูู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุตุฑูŽู‡ู… ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุฃุดูŠุงุกูŽ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ู(6) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุญุงุตุฑูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุทุงุฆูู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุฑู‚ู… (335) ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุซูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2) ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/ 244) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ. ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฎุฑุงุด ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 1/ 80) ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (5/ 155 - 160)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" (2/ 113 - 114)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (10/ 258)ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฒุงู‡ุฑุฉ" (1/ 272).
(4) ู…ู† ุซุบูˆุฑ ุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนุงุตู…ุฉ "ุฃูุบุงู†ุณุชุงู†" ูˆุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ูƒุงุจู„.
(5) ุงู„ู…ุนุถู„: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณู‚ูŽุทูŽ ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุงุซู†ุงู† ูุตุงุนุฏู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุฑุณู„ู‡ ุชุงุจุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
"ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ ุดุฑุญ ุงุฎุชุตุงุฑ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/ 167).
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (4325)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (82/ 1778)ุŒ ูˆููŠู‡ ุญุตุงุฑ ุงู„ุทุงุฆู ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ู…ุณู„ู…ู(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู ุฃู† ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒุงู†ุชู’ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ู„ูŠู„ุฉู‹. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ [ุนู„ู‰](2) ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑู ุฅุฐุง ุชุญุตู‘ูŽู†ููˆุง ุจุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงุณู ุนู„ูŠู‡ู ุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏุงูุนู ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

โ€Œโ€Œุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงู„ุญุฑูŽู…
25/ 1204 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃุณูู‡ ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู ุงู„ู…ูุบู’ููŽุฑู) ุจุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ููุงุกูุŒ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ู‘ูŽูˆูŽุณู"(4): ุงู„ู…ุบูุฑู ูƒู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆุจู‡ุงุกู ูˆูƒูƒุชุงุจุฉูุŒ ุฒูŽุฑูŽุฏูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏุฑุนู ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุชุญุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูุŒ ุฃูˆู’ ุญูู„ูŽู‚ูŒ ูŠุชู‚ู†ู‘ูŽุนู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽุญูุŒ (ูู„ู…ุง ู†ุฒุนูŽ ุงู„ู…ุบูุฑูŽ ุฌุงุกู‡ู ุฑุฌู„ูŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุงุจู† ุฎูŽุทูŽู„ู) ุจูุชุญู ุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆูุชุญู ุงู„ุทุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู (ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุฃุณุชุงุฑู ุงู„ูƒุนุจุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุงู‚ุชู„ููˆู‡. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ูŽ ู…ูƒู‘ุฉูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุญุฑูู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูุชุญูุ› ู„ุฃู†ู‡ู ุฏุฎู„ูŽ ู…ู‚ุงุชู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุฅู†ู‡ู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŠ ุณุงุนุฉู‹ ู…ู†ู’ ู†ู‡ุงุฑู" ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู(5).
ูˆุฃู…ุง ุฃู…ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ุชู„ู ุงุจู† ุฎูŽุทูŽู„ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุญุฏู ุฌู…ุงุนุฉู ุชุณุนุฉู ุฃู…ุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆู„ูˆู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (136/ 1059).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3044)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1357).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2685)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1693).
ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2805)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (2/ 938 ุฑู‚ู… 2805)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 200ุŒ 201) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(4) "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 580).
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (4295)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1354).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (809)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 204ุŒ 205ุŒ 206)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 31ุŒ 32) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1353)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 203) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1355) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุชุนู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจุฃุณุชุงุฑู ุงู„ูƒุนุจุฉู ูุฃุณู„ูŽู… ู…ู†ู‡ู…ู’ ุณุชุฉูŒ ูˆู‚ุชู„ูŽ ุซู„ุงุซุฉู‹ ู…ู†ู’ู‡ู… ุงุจู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู. ูˆูƒุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ู‚ุฏู’ ุฃุณู„ูŽู… ูุจุนุซูŽู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุตุฏู‘ูู‚ู‹ุง ูˆุจุนุซูŽ ู…ุนู‡ู ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ู ู…ูˆู„ูŽู‰ ูŠุฎุฏู…ูู‡ู ู…ุณู„ูู…ู‹ุง ูู†ุฒู„ูŽ ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ูˆุฃู…ุฑูŽ ู…ูˆู„ุงู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุฐุจุญูŽ ู„ู‡ู ุชูŽูŠู’ุณู‹ุง ูˆูŠุตู†ุนูŽ ู„ู‡ู ุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ูู†ุงู…ูŽ ูุงุณุชูŠู‚ุธูŽ ูˆู„ู…ู’ ูŠุตู†ุนู’ ู„ู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง ูุนุฏูŽุง ุนู„ูŠู‡ู ูู‚ุชู„ูŽู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ู…ุดุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุชู’ ู„ู‡ ู‚ูŠู†ุชุงู†ู [ุชุบู†ูŠุงู†ูู‡](1) ุจู‡ุฌุงุกู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ุนู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ุฅุญุฏูŽุงู‡ูู…ุง ูˆุงุณุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูุฃู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(2): ู‚ุชู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุญู‚ู‘ู ู…ุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฑู…ูŽ ู„ุง ูŠุนุตู…ู ู…ูู†ู’ ุฅู‚ุงู…ุฉู ูˆุงุฌุจู ูˆู„ุง ูŠุคุฎู‘ูุฑูู‡ู ุนู†ู’ ูˆู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุณุชูˆููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู‚ุตุงุตูŽ ุจูƒู„ู‘ู ู…ูƒุงู†ู ูˆุฒู…ุงู†ู ู„ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ูˆู„ู‡ุฐูู‡ ุงู„ู‚ุตุฉูุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู„ูู ูˆุงู„ุฎู„ูŽูู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุณุชูˆูู‰ [ููŠ ู…ูƒุฉ](3) ุญุฏู‘ูŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง}(4) ูˆู„ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูุณู’ููŽูƒู ุจู‡ุง ุฏู…ูŒ"(5)ุŒ [ูˆุฃุฌูŠุจ](6) ุนู…ุง ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ู ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ุนู…ูˆู…ูŽ ู„ู„ุฃุฏู„ุฉู ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ู ุจู„ู’ ู‡ูŠูŽ ู…ุทู„ู‚ุงุชูŒ ู…ู‚ูŠุฏุฉูŒ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู’ู†ูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุชุฃุฎู‘ุฑูŒุŒ ูุฅู†ู‡ู ููŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ูุชุญู ุจุนุฏูŽ ุดุฑุนูŠุฉู ุงู„ุญุฏูˆุฏูุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ุชู„ู ุงุจู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑูŽ ู…ุนู‡ู ูุฅู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ููŠู‡ุง ู…ูƒุฉู ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุณุชู…ุฑุชู’ ู…ู†ู’ ุตุจูŠุญุฉู ูŠูˆู…ู ุงู„ูุชุญู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ุญูŽู‰ ุจูŠู†ูŽ ุฒู…ุฒู…ู ูˆุงู„ู…ู‚ุงู…ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู…ู†ู ุงุฑุชูƒุจูŽ ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุญุฑู…ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชุฌุฃูŽ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุฑุชูƒุจูŽ ุฅู†ุณุงู†ูŒ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ู…ุง ูŠูˆุฌุจู ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ูุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†ูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ููŠู‡ู ุญุฏู‘ูŒุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุจุนุถู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฃูŽู†ู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฑู…ู ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฏู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ููŠู‡ูุŒ ูˆุฎุงู„ููŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณุฑู‚ูŽ ุฃูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู(7) ุนู†ู’ ุทุงูˆุณู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุฃุซุฑู…ู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฃูŠุถู‹ุง: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุฏุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูŠุบู†ูŠุงู†".
(2) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (3/ 135 - ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู†).
(3) ููŠ (ุจ): "ููŠู‡ุง".
(4) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(5) ููŠ (ุจ): "ูˆุฃุฌุงุจูˆุง".
(6) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ 97.
(7) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุŸ!.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู ุฃูู‚ูŠู’ู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู…ุง ุฃุญุฏุซูŽ ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ุดูŠุก"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู„ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’}(1)ุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ู„ุชุฌุฆู ุฅู„ูŠู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงู†ูŠ ููŠู‡ู ู‡ุงุชูƒูŒ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆุงู„ู…ู„ุชุฌุฆู ู…ุนุธู‘ู…ูŒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู…ู ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู‡ู ู„ุนุธูู…ูŽ ุงู„ูุณุงุฏู ููŠ ุงู„ุญุฑู… ูˆุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ูุณุงุฏูŽ ู‚ุตุฏูŽ ุงู„ุญุฑู…ูŽ ู„ูŠุณูƒูู†ู‡ ูˆูุนู„ูŽ ููŠู‡ู ู…ุง [ุชุชู‚ุงุถุงู‡ู](2) ุดู‡ูˆุชูู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏู‘ู ุจุบูŠุฑู ุงู„ู‚ุชู„ู ููŠู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู†ูุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุตุงุตู ูููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃุญู…ุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู ูŠุณุชูˆูู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏุชู’ ููŠู…ูŽู†ู’ ุณููƒูŽ ุงู„ุฏู…ูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุตุฑูู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ู ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ูู†ู’ ุชุญุฑูŠู’ู…ูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู ุชุญุฑูŠู…ู ู…ุง ุฏูˆู†ูŽู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูุณู ุฃุนุธู…ู ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงูƒู ุจุงู„ู‚ุชู„ู ุฃุดุฏู‘ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู†ูุณู ุฌุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุชุฃุฏูŠุจู ุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ุนุจุฏูŽู‡ ูู„ุง ูŠู…ู†ุนู’ ู…ู†ู‡ู. ูˆุนู†ู‡ู ุฑูˆุงูŠุฉูŒ [ุฃุฎุฑู‰](3) ุจุนุฏู…ู ุงู„ุงุณุชูŠูุงุกู ู„ุดูŠุก ุนู…ู„ู‹ุง ุจุนู…ูˆู…ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู. ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู† ุงู„ุญูƒู…ูŽ ู„ู„ุฃุฎุตู‘ู ุญูŠุซู ุตุญู‘ูŽ ุฃู† ุณูู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ุง ูŠู†ุตุฑูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ู.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŽ ู‚ุงุถ ุจุงู„ู‚ุชู„ูุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏู ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ูุŒ ุฅุฐู’ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุฑุฌู…ู ูˆุญุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑุจู ูˆุงู„ู‚ุฐูู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุชู„ ุตุจุฑู‹ุง
26/ 1205 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุช(4). [ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ
(ูˆุนู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡)(5) ู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ู ูˆูุชุญู ุงู„ุจุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ูู…ุซู†ุงุฉู ูุฑุงุกูุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ูŽู‰ ุจู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฉูŽ ุจุทู†ูŒ ู…ู†ู’ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏู ุจู†--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 191.
(2) ููŠ (ุฃ): "ุงู‚ุชุถู‰".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุฑู‚ู… (337). ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ: ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
(5) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" (1/ 164)ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุงุดู" (1/ 282)ุŒ ูˆ"ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ" (1/ 76)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (4/ 11 - 13) ูˆุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (1/ 147).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฎุฒูŠู…ุฉูŽุŒ ูƒูˆููŠู‘ูŒ ุฃุญุฏู ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ. ุณู…ุนูŽ ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏู ูˆุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู ูˆุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ูˆุงุจู†ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑู ูˆุฃู†ุณู‹ุง ูˆุฃุฎุฐูŽ ุนู†ู‡ู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู ูˆุฃูŠูˆุจู. ู‚ุชู„ูŽู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌู ุณู†ุฉูŽ ุฎู…ุณู ูˆุชุณุนูŠู†ูŽ ููŠ ุดุนุจุงู†ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆู…ุงุชูŽ ุงู„ุญุฌุงุฌู ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู†ุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู.
(ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชู„ูŽ ุซู„ุงุซุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุตุจุฑู‹ุง) ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"(1): ุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ู ุฃู†ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณูŽ ูˆูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ูˆุชูŽุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุชู„ูŽู‡ ุตูŽุจู’ุฑุง ูˆุตุจู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฑุฌู„ู ุตุจูˆุฑุฉูŒ ู…ุตุจูˆุฑูŒ ู„ู„ู‚ุชู„ูุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
(ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ูˆุฑุฌุงู„ูู‡ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ)ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉู ู‡ู…ู’: ุทูุนูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู†ู ุนุฏูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู†ุถุฑู ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซูุŒ ูˆุนู‚ุจุฉู ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุฏู„ูŽ ุทุนูŠู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุทุนูู…ูŽ ุจู†ูŽ ุนุฏูŠู‘ ูู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽููŽ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ูู.
ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตุจู’ุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุฌุงู„ู ุซู‚ุงุชู ูˆููŠ ุจุนุถูู‡ู… ู…ู‚ุงู„ูŒ: "ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ุฑุดูŠู‘ูŒ ุจุนุฏูŽ ู‡ุฐุง ุตุจู’ุฑู‹ุง"(2)ุŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู† ุฎูŽุทูŽู„ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูุชุญู.

โ€Œโ€Œุฌูˆุงุฒ ู…ูุงุฏุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุจุฃุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†
27/ 1206 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽู‰
ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู(3)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู(4). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 541).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (1653)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3/ 181 - ูƒุดู) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู….
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (9/ 99) ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุดุจูŠุจุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุถุนูŠู.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (4243) ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" (5/ 123 ุฑู‚ู… 2792) ูˆู‚ุงู„: "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ".
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (6028) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ูุทูŠุน ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏ.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1568) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (1641).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

(ูˆุนู†ู’ ุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญุตูŠู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุจุฑุฌู„ู ู…ุดุฑูƒู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆุฃุตู„ูู‡ ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู)ุŒ ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒู ู…ูููŽุงุฏุงุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฃุณูŠุฑู ุจุฃุณูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ: [ู„ุง ุชุฌูˆุฒู](1) ุงู„ู…ูุงุฏุงุฉู ูˆูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุฅู…ุง ู‚ุชู„ู ุงู„ุฃุณูŠุฑู ุฃูˆู ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู.
ูˆุฒุงุฏูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฃูˆ ู…ูุงุฏุงุชูู‡ู ุจุฃุณูŠุฑู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญูุจุง ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ: ุชุฌูˆุฒู ุงู„ู…ูุงุฏุงุฉู ุจุบูŠุฑูุŒ ุฃูˆ ุจู…ุงู„ู ุฃูˆ ู‚ุชู„ู ุงู„ุฃุณูŠุฑู ุฃูˆ ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูˆู‚ุนูŽ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฃุณูŠุฑู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉู ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุทู(2)ุŒ ูˆูุฏุงุคูู‡ ุจุงู„ู…ุงู„ู ูƒู…ุง ููŠ ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจุฏุฑู(3)ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ูƒู…ุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุบุฑุฉูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠู‚ุงุชูู„ูŽ ูุนุงุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ูŠูˆู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูุฃุณุฑูŽู‡ู ูˆู‚ุชู„ูŽู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡: "ู„ุง ูŠูู„ู’ุฏูŽุบู ุงู„ู…ุคู…ู†ู ู…ู†ู’ ุฌูุญู’ุฑู ู…ุฑุชูŠู†ู"(4)ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ู ูˆู‚ุนูŽ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนุชู‚ูŽู‡ู…(5).

โ€Œโ€Œู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุญุฑู… ุฏู…ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡
28/ 1207 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ(6). [ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…" (2/ 347).
(3) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2691) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ูุฏุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ". ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู†ุจุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1/ 304 ุฑู‚ู… 245). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (1/ 233 - ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฏุงู†ูŠ) ูˆููŠู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ: "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (6/ 90)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (3/ 140) ุจุงุฎุชู„ุงู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/ 406ุŒ 407 ุฑู‚ู… 12154)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (6/ 89).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6133)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2998)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4862)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3982) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(5) ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (2/ 141 - 142) ุจุณู†ุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู…ุคู…ู„ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(6) "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3067) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุตุฎุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูŠู„ุฉ
(ูˆุนู†ู’ ุตุฎุฑู)(1) ุจุงู„ุตุงุฏู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูุฎุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฑุงุกู (ุงุจู† ุงู„ุนูŠู„ุฉู) ุจุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุนูŠู„ุฉูุŒ ุนูุฏุงุฏูู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉู ูˆุญุฏูŠุซูู‡ ุนู†ุฏูŽู‡ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุนุซู…ุงู†ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงุจู†ู ุงุจู†ูู‡ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ููˆุง ุฃุญุฑุฒููˆุง ุฏู…ุงุกูŽู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู…. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุฑุฌุงู„ูู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†ูŽ).
ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุชูู‚ู ุนู„ูŠู‡ู: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃู‚ุงุชู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู„ููˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ููˆู‡ุง ุฃุญุฑุฒููˆุง ุฏู…ุงุกูŽู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู…"(2)ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (4069)ุŒ ูˆ"ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (2490)ุŒ "ูˆุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ุฑู‚ู… (1212)ุŒ ูˆ"ุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŽูŠุงุช" (16/ 289).
(2) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
1 - ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (33/ 21)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 4 - 655ุŒ 7)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1/ 220 ุฑู‚ู… 218)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/ 158 ุฑู‚ู… 1294) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (3/ 213) ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (1/ 162 ุฑู‚ู… 23) ูˆ (1/ 359 ุฑู‚ู… 199)ุŒ ูˆ (1/ 360 ุฑู‚ู… 200) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (1/ 163): "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ูŠูˆู†ุณุŒ ููŠู‡ู… ู…ู‚ุงู„".
2 - ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1399) ูˆ (6924) ูˆ (7284ุŒ 7285)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (32/ 20)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1556)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 14 - 15)ุŒ (6/ 5)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2607) ูˆู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 423 - 528)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (ุต 23 ุฑู‚ู… 44 ูˆ 46)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1/ 512 ุฑู‚ู… 945)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (1/ 164 ุฑู‚ู… 24) ูˆ (1/ 380 ุฑู‚ู… 215) ูˆ (1/ 382 ุฑู‚ู… 216) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (1/ 165): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุนู†ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ".
3 - ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (35/ 21)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2640)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2606) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3927)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 377)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (3/ 213)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (1/ 166 ุฑู‚ู… 26)ุŒ (1/ 168 ุฑู‚ู… 28).
4 - ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 475) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช.
5 - ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู†ู‡: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 213) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู†ู‡.
6 - ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 502)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ" (ุต 432 ุฑู‚ู… 643)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (ุต 23 ุฑู‚ู… 43)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 213)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1/ 65 - 66) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู†ู‡: ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†.
7 - ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (34/ 21)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1/ 199 ุฑู‚ู… 174) ูˆ (1/ 221 ุฑู‚ู… 220)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (1/ 358 ุฑู‚ู… 196 ูˆ 197ุŒ 198)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 89 ุฑู‚ู… 4).
8 - ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 527) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู†ู‡. ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
9 - ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 314)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (1/ 167 ุฑู‚ู… 27)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1/ 65).
10 - ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 482) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู†ู‡.
11 - ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/ 306) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ุซุงุจุช ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุซุŒ ู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡" ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุถุนูŠู. ["ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/ 420)ุŒ "ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/ 231 - 234)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/ 177ุŒ 179)].
12 - ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 345)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (4/ 8 ุฑู‚ู… 2248)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/ 35 - 36)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/ 231 ุฑู‚ู… 1) ูˆ (2/ 89 ุฑู‚ู… 3)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 387) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู† ููŠ "ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช"ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ูˆู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/ 1542).
ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: "ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡" ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ. ["ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/ 417 ุฑู‚ู… 4296)] ูุงู„ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†.
13 - ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ (12/ 201) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู†ู‡ ูˆุณู†ุฏู‡ ุชุงู„ู.
ูˆููŠู‡: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุงู„ูู‚ูŠู…ูŠ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุงุชู‡ู… ุจูˆุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ. ["ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/ 272 ุฑู‚ู… 6403)].=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุณู„ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฏู…ูู‡ู ูˆู…ุงู„ูู‡ ูˆู„ู„ุนู„ู…ุงุกู ุชูุตูŠู„ูŒ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃุณู„ู…ูŽ ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ุงู„ูŽู‡ ูˆุฃุฑุถูŽู‡ ูˆุฐู„ูƒูŽ ูƒุฃุฑุถู ุงู„ูŠู…ู†ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุณู„ู…ููˆุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ูุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู‚ุฏู’ ุนุตูŽู…ูŽ ุฏู…ุงุกูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู… ูุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ู ุบู†ูŠู…ุฉูŒ ูˆุบูŠุฑู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ู ููŠุกูŒ.
ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุฑุถู ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุชู’ ููŠุฆู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู: ุงู„ุฃูˆู„ู: ู„ู…ุงู„ูƒู(1) ูˆู†ุตุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู†ู ูˆู‚ู’ูู‹ุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุฎุฑุงุฌูู‡ุง ููŠ ู…ุตุงู„ุญู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆุฃุฑุฒุงู‚ู ุงู„ู…ู‚ุงุชูู„ูŽุฉู ูˆุจู†ุงุกู ุงู„ู‚ู†ุงุทุฑู ูˆุงู„ู…ุณุงุฌุฏู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุณูุจูู„ู ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ููŠ ูˆู‚ู’ุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉูŽ ููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ุฐู„ูƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู…ู(2): ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆูƒุงู†ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุณูŠุฑุฉู ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ูŽ ูˆู†ุงุฒุนูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุจู„ุงู„ูŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ ูˆู‚ุงู„ููˆุง ู„ุนู…ุฑูŽ: ุงูู‚ุณู…ู ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุงู„ุชูŠ ูุชุญููˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุงู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„ููˆุง ู„ู‡ู: ุฎุฐู’ ุฎูู…ูุณูŽู‡ุง ูˆุงู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ุง.
ูู‚ุงู„ูŽ ุนู…ุฑู: ู‡ุฐุง ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุงู„ู ูˆู„ูƒู†ู’ ุฃุญุจูุณูู‡ ููŠุฆู‹ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠูƒู…ู’ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุงูู‚ูŽ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.--------------------------------------------
=14 - ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 367) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู - ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฒูŠุงุฏ ู‡ุฐุง.
15 - ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 89 ุฑู‚ู… 20)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/ 159) ูˆ (3/ 25) ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู.
16 - ุนุฌู„ุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู†ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 203) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู†ู‡. ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ - ูู‡ูˆ ู…ุชูˆุงุชุฑ - ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุฃู†ุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ู‚ุทู ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงุซุฑุฉ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ (ุต 34 - 35)ุŒ ูˆ"ู†ุธู… ุงู„ู…ุชู†ุงุซุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ" ู„ู„ูƒุชุงู†ูŠ (ุต 29 ุฑู‚ู… 9).
(1) ุงู†ุธุฑ: "ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุฌุฒูŠ (ุต 167 - 168).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (3/ 117 - 119).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŠ ูุชูˆุญู ู…ุตุฑูŽ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ู ูˆุฃุฑุถู ูุงุฑุณูŽ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุจู„ุงุฏู ุงู„ุชูŠ ูุชุญููˆู‡ุง ุนูู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูู„ู…ู’ ูŠู‚ุณู…ู’ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู†ูŽ ู‚ุฑูŠุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆูˆุงูู‚ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠ ูƒูŠููŠุฉู ุจู‚ุงุฆูู‡ุง ุจู„ุง ู‚ุณู…ุฉูุŒ ูุธุงู‡ุฑู ู…ุฐู‡ุจู [ุงู„ุฅู…ุงู…ู](1) ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุฃูƒุซุฑู ู†ุตูˆุตูู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ ููŠู‡ุง ุชุฎูŠูŠุฑูŽ ู…ุตู„ุญุฉู ู„ุง ุชุฎูŠูŠุฑูŽ ุดู‡ูˆุฉูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃุตู„ุญู ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู‚ุณู…ุชูู‡ุง ู‚ุณู…ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽุญู ุฃู†ู’ ูŠู‚ููŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆู‚ูŽููŽู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ู’ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃุตู„ุญู [ุชุฑูƒ] ุงู„ุจุนุถู ูˆูˆู‚ู’ููŽ ุงู„ุจุนุถู ููŽุนูŽู„ูŽู‡. ูุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ูŽ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉูŽุŒ ูุฅู†ู‡ู ู‚ุณู…ูŽ ุฃุฑุถูŽ ู‚ุฑูŠุธุฉูŽ ูˆุงู„ู†ุถูŠุฑู ูˆุชุฑูƒูŽ ู‚ุณู…ุฉูŽ ู…ูƒุฉูŽ ูˆู‚ุณู…ูŽ ุจุนุถูŽ ุฎูŠุจุฑูŽ ูˆุชุฑูƒูŽ ุจุนุถูŽู‡ุง ู„ู…ุง ูŠู†ูˆุจูู‡ ู…ู†ู’ ู…ุตุงู„ุญู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ ููŠู‡ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู„ุญู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุงู„ุฃุดูŠุงุกู: ุฅู…ุง ุงู„ู‚ุณู…ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ูŽุŒ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒูู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎุฑุงุฌูุŒ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุฉู ู…ู†ู’ ุบูู„ู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู…ู†ู‘ู ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู‚ุฏู’ ูุนู„ูŽ ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู„ุฃู‡ู„ู‡
29/ 1208 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ููŠ ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(2). [ุตุญูŠุญ]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…
(ูˆุนู†ู’ ุฌุจูŠุฑู)(3) ุจุงู„ุฌูŠู…ู ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ูˆุงู„ุฑุงุกู ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงุจู† ู…ุทุนู…ู) ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุงุณู…ู ุงู„ูุงุนู„ู ุฃูŠ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู. ูˆุฌุจูŠุฑูŒ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ [ูƒุงู† ุนุงุฑูู‹ุง](4) ุจุงู„ุฃู†ุณุงุจู. [ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡](5) ุณู†ุฉูŽ ุซู…ุงู†ู ุฃูˆ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูŠู†ูŽ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (3139).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2689).
(3) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (1094)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" (1/ 146)ุŒ ูˆ"ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (698)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ุฑู‚ู… (315)ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุซู…ูŠู†" (3/ 408).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุฃูุณูŽุงุฑู‰ ุจุฏุฑู: ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุทุนู…ู ุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู) ู‡ูˆูŽ ูˆุงู„ุฏู ุฌุจูŠุฑู [ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ุญูŠู‹ุง](1) (ุซู…ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŠ ููŠ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูŽู‰) ุฌู…ุนู ู†ุชู†ู(2) ุจุงู„ู†ูˆู†ู ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ููˆู‚ูŠุฉู (ู„ุชุฑูƒุชูู‡ู… ู„ู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู).
ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู… ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจุฏุฑู ูˆุตููŽู‡ู… ุจุงู„ู†ุชู†ู ู„ู…ุง ู‡ู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุฑูƒู ูƒู…ุง ูˆุตููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุจุงู„ู†ุฌุณู(3)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู: ู„ูˆ ุทู„ุจูŽ ู…ู†ูŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู… ูˆุฅุทู„ุงู‚ูŽู‡ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุณุฑู ุจุบูŠุฑู ูุฏุงุกู ู„ูุนู„ุชู ุฐู„ูƒูŽ ู…ูƒุงูุฃุฉู‹ ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ูŠุฏู ู„ู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฑุฌุนูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุทุงุฆูู ุฏุฎู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌูˆุงุฑู ุงู„ู…ุทุนู…ู ุจู† ุนุฏูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุนูู…ูŽ ุจู†ูŽ ุนุฏูŠู‘ู(4) ุฃู…ุฑูŽ ุฃูˆู„ุงุฏูŽู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูŽ ูู„ุจุณููˆุง ุงู„ุณู„ุงุญูŽ ูˆู‚ุงู…ูŽ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู… ุนู†ุฏูŽ ุฑูƒู† ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉูุŒ ูุจู„ุบูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูู‚ุงู„ููˆุง ู„ู‡ู: ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชูุฎู’ููŽุฑู ุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุฏูŽ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุชู’ ู„ู‡ู ุฃู†ู‡ู ุฃุนุธู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ููŠ ู†ู‚ุถู ุงู„ุตุญูŠูุฉู(5) ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจุชู’ู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ููŠ ู‚ุทูŠุนุฉู ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ู ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู… ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุญูŠู†ูŽ ุญูŽุตูŽุฑููˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู.
ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุทุนูู…ู ู‚ุฏู’ ู…ุงุชูŽ ู‚ุจู„ูŽ ูˆู‚ุนุฉู ุจุฏุฑ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ุชุฑูƒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ูุฏุงุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุณูŠุฑู ูˆุงู„ุณู…ุงุญุฉู ุจู‡ู ู„ุดูุงุนุฉู ุฑุฌู„ู ุนุธูŠู…ู ูˆุฃู†ู‡ู ูŠููƒูŽุงููŽุฃู ุงู„ู…ุญุณู†ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูƒุงููุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œู„ุง ุชูˆุทุฃ ู…ุณุจูŠุฉ ุญุชู‰ ุชุณุชุจุฑุฃ ุฃูˆ ุชุถุน
30/ 1209 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ุฌููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}(6) ุงู„ุขูŠุฉ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(7). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ู†ูŽุชู†: ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ. ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ" (ุต 269).
(3) ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28].
(4) ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุงู„ู…ุทุนู… ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/ 212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…" (2/ 16 - 25).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 24.
(7) ููŠ ุตุญูŠุญ ุฑู‚ู… (1456).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2155)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1132)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 110).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุตุจู’ู†ูŽุง ุณุจุงูŠุง ูŠูˆู…ูŽ ุฃูˆุทุงุณู ู„ู‡ู† ุฃุฒูˆุงุฌูŒ ูุชุญุฑู‘ูŽุฌููˆุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}(1) ุงู„ุขูŠุฉูŽ. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู ุงู„ุจูƒุฑูŠู‘ู ุฃูˆุทุงุณูŒ ูˆุงุฏู ููŠ ุฏูŠุงุฑู ู‡ูˆุงุฒู†ูŽ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู†ูุณุงุฎู ู†ูƒุงุญู ุงู„ู…ุณุจูŠุฉูุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุชุตู„ูŒ.
ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจุชูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู ุณูˆุงุกูŒ ุณูุจููŠูŽ ู…ุนูŽู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฃู… ู„ุง. ูˆุฏู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ูˆุทู’ุกู ูˆู„ูˆ ู‚ุจู„ูŽ ุฅุณู„ุงู…ู ุงู„ู…ุณุจูŠุฉู ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ูƒุชุงุจูŠุฉู‹ ุฃูˆ ูˆุซู†ูŠุฉู‹ุŒ ุฅุฐู ุงู„ุขูŠุฉู ุนุงู…ุฉูŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฑุถูŽ ุนู„ู‰ ุณูŽุจูŽุงูŠุง ุฃูˆุทุงุณู(2) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ูˆู„ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุฃุตุญุงุจูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชููˆุทูŽุฃู ู…ุณุจูŠุฉูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ู…ุนูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุชุฃุฎูŠุฑู ุงู„ุจูŠุงู†ู ุนู†ู’ ูˆู‚ุชู ุงู„ุญุงุฌุฉู.
ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุนุฑุจุงุถู ุจู† ุณุงุฑูŠุฉูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆุทุกูŽ ุงู„ุณุจุงูŠุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุถุนู’ู†ูŽ ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ"ุŒ ูุฌุนู„ูŽ ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ู ุบุงูŠุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูˆู‡ูŠูŽ ูˆุถุนูŽ ุงู„ุญู…ู’ู„ูุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ููŠ "ุงู„ุณู†ู†"(4) ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฆู ูŠุคู…ู†ู ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑู ุฃู†ู’ ูŠู‚ุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชุจุฑุฆูŽู‡ุง"ุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃูŽุญู…ุฏู(5).
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(6) ุฃูŠุถู‹ุง: "ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠุคู…ู†ู ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุขุฎุฑู [ูู„ุง ูŠู†ูƒุญู](7) ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจุงูŠุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุญูŠุถูŽ ุญูŠุถุฉู‹"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑูู ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ู…ุณุจูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุญุฏูŠุซู ูˆุงุญุฏู.
ูˆู‚ุฏู’ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุทุงูˆุณู ูˆุบูŠุฑูู‡. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู…ุณุจูŠุฉู ุจุงู„ู…ู„ู’ูƒู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู†ู’ ูƒุชุงุจูŠุฉู‹ุŒ ูˆุณูŽุจูŽุงูŠุง ุฃูˆุทุงุณู ู‡ู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 24.
(2) ุฃูˆุทุงุณ: ูˆุงุฏ ููŠ ุฏูŠุงุฑ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ููŠู‡ ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุญู†ูŠู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจู†ูŠ ู‡ูˆุงุฒู†. "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (1/ 281).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุฑู‚ู… (15640) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ. ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2158)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1131) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑููˆูŠูุน ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 108 - 109).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 108) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆูŠูุน ุฃูŠุถู‹ุง.
(7) ููŠ (ุฃ): "ู„ุง ูŠู†ูƒุญู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆุซู†ูŠุงุชูŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู… ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ุง ู„ู…ุฌุฑุฏู ุงู„ุฏุนู’ูˆู‰ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุชูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฃุชู ุฏู„ูŠู„ู ุดูŽุฑุทูŠู‡ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู.

โ€Œโ€Œุชู†ููŠู„ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุจุนุฏ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ููŠุก
31/ 1210 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุบูŽู†ูู…ููˆุง ุฅูุจู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู… ุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ููู„ูˆุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ุจุนุซูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑูŠุฉู‹) ุจูุชุญู ุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุฑุงุกู ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ูŠุงุกู (ูˆุฃู†ุง ููŠู‡ู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑู ุงู„ู‚ุงูู ูˆูุชุญู ุงู„ุจุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ุฃูŠ ุฌู‡ุฉูŽ (ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูุบู†ู…ููˆุง ุฅุจู„ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆูƒุงู†ุชู’ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงุฆู‡ู…) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู†ุตูŠุจู (ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑูŽ ุจุนูŠุฑู‹ุง ูˆู†ูููู„ููˆุง ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุนูŠุฑู‹ุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ุงู„ุณุฑูŠุฉู ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูŠุดู ุชุฎุฑุฌู ู…ู†ู‡ู ูˆุชุนูˆุฏู ุฅู„ูŠู‡ู ูˆู‡ูŠูŽ ู…ู†ู’ ู…ุงุฆุฉู ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉูุŒ ูˆุงู„ุณุฑูŠุฉู ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌู ุจุงู„ู„ูŠู„ู ูˆุงู„ุณุงุฑูŠุฉู ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌู ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู… ุฃูŠ ุฃู†ุตุจูŽุงุคูู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู ุจู„ุบูŽ ู†ุตูŠุจู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑูŽุŒ ุฃุนู†ูŠ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑูŽ ุจุนูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ูู„ู ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ูŠูุฒูŽุงุฏูู‡ุง ุงู„ุบุงุฒูŠ ุนู„ู‰ ู†ุตูŠุจูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุบู†ูŽู…ู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ู†ูููู„ููˆุง) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู ููŠุญุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู‡ู ู†ูู„ูŽู‡ู… ุฃู…ูŠุฑูู‡ู… ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู‡ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู„ูŠุซู ุนู†ู’ ู†ุงูุนู ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู(2) ุฃู† ุงู„ู‚ุณู…ูŽ ูˆุงู„ุชู†ููŠู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ุฌูŠุดู ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู„ู… ูŠุบูŠุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู ุจู„ูุธู: "ูˆู†ูู„ูŽู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุนูŠุฑู‹ุง"ุŒ ูู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(3): ู†ุณุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู‚ุฑุฑู‹ุง ู„ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(4) ุจู„ูุธู: "ูุฃุตุจู’ู†ุง ู†ุนู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุฃุนุทุงู†ุง ุฃู…ูŠุฑูู†ุง ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุนูŠุฑู‹ุง ู„ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุณู…ูŽ ุจูŠู†ูŽู†ุง ุบู†ูŠู…ุชูŽู†ุงุŒ ูุฃุตุงุจูŽ ูƒู„ ุฑุฌู„ู ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑูŽ ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุนุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3134) ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1749).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2741) ูˆู…ุงู„ูƒ (2/ 450 ุฑู‚ู… 15).
(2) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (36/ 1749).
(3) ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (12/ 55).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2743) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุงู„ุฎู…ุณู"ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู†ููŠู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ูˆุงู„ู‚ุณู…ุฉูŽ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏู’ ุฌู…ุนูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู†ููŠู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ู ู‚ุณูŽู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุจูŠู†](1) ุงู„ุฌูŠุดู ูˆุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู‚ุจุถ ู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ู„ุณุฑูŠุฉู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุณู…ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ูู…ู†ู’ ู†ุณุจูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุณู…ูŽ ุฃูˆู„ูŽุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ุณุจูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ูุจุงุนุชุจุงุฑู ุฃู†ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุฃุตุญุงุจูŽู‡ ุขุฎูุฑู‹ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุชู†ููŠู„ู ู„ู„ุฌูŠุดู ูˆุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฎุชุตู‘ู [ุฐู„ูƒูŽ](2) ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ุจู„ู’ ุชู†ููŠู„ู ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูˆุตูˆู„ู ุฅู„ูŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู‚ุตุฉู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ุงุฎุชุตุงุตูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู ุฅู†ู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุชู†ููŠู„ู ุจุดุฑุทู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ุจุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูุนู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูู„ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ู‚ุชุงู„ู ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒูุŒ ูŠุฑุฏู‘ูู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ูู„ู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"(3) ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ุฃูˆ ุจุนุฏูŽู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู ุชุดุฑูŠุนูŒ ุนุงู…ู‘ูŒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ู„ุฒูˆู…ู ูƒูˆู†ู ุงู„ู‚ุชุงู„ู ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูุงู„ุนู…ุฏุฉู ุงู„ุจุงุนุซู ุนู„ูŠู‡ู ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุตูŠุฑูู‡ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู: ู…ูŽู†ู’ ูุนู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ุชุงู„ู‹ุง ู„ู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌุงู‡ุฏูŽ ู„ุชูƒูˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŠูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠูŽุง.
ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุตู’ุฏูู‡ ุฅุนู„ุงุกูŽ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู… ูŠุถุฑู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุฑูŠุฏูŽ ู…ุนูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุบู’ู†ูŽู… ูˆุงู„ุงุณุชุฑุฒุงู‚ูŽ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงุฌุนู„ู’ ุฑุฒู‚ูŠ ุชุญุชูŽ ุธู„ู‘ู ุฑูู…ู’ุญููŠ"(4).
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‡ู„ู’ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุชู†ููŠู„ู ู…ู†ู’ ุฃุตู„ู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉูุŒ ุฃูˆู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎู…ุณูุŒ ุฃูˆู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุจุนุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2100)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1751)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2717)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1562)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (1076)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (2724) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆู…ุทูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (22/ 1202).
(4) ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ (2/ 50)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (5/ 313) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจุนุซุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุงู„ุณูŠูุŒ ุญุชู‰ ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุฌุนู„ ุฑุฒู‚ูŠ ุชุญุช ุธู„ ุฑู…ุญูŠุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑูŠ โ€ฆ "ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง (6/ 98).
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (5/ 322) ุนู† ุทุงูˆูˆุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ู…ู†ูŽ ุฎู…ุณู ุงู„ุฎู…ุณูุŸ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(1): ุฃูƒุซุฑู ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชู†ููŠู„ ู…ู†ู’ ุฃุตู„ู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู.

โ€Œโ€Œุณู‡ู… ุงู„ูุงุฑุณ ูˆุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุฑุงุฌู„
32/ 1211 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(2). [ุตุญูŠุญ]
- ูˆูŽู„ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3): ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…: ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุณู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽ ู„ู„ูุฑูŽุณู ุณู‡ู…ูŠู†ู ูˆู„ู„ุฑุงุฌู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ) ุฃูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ (ุฃุณู‡ู…ูŽ ู„ู„ุฑุฌู„ู ูˆู„ูุฑุณูู‡ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณู‡ู…ูŠู†ู ู„ูุฑุณูู‡ ูˆุณู‡ู…ู‹ุง ู„ู‡ู).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุณู‡ู…ู ู„ุตุงุญุจู ุงู„ูุฑุณู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุณู‡ุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู ู„ู‡ู ุณู‡ู…ูŒ ูˆู„ูุฑุณู‡ู ุณู‡ู…ุงู†ู. ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู†ุงุตุฑู ูˆุงู„ู‚ุงุณู…ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ู„ูุฑุณู ุณู‡ู…ูŠู†ู ูˆู„ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู†ู ุณู‡ู…ู‹ุงุŒ ููƒุงู†ูŽ ู„ู„ูุงุฑุณู ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŽุณู‡ู…ู"ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(5) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุถุฑุจูŽ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณู‡ู…: ุณู‡ู…ูŠู†ู ู„ูุฑุณูู‡ู ูˆุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ู‡ู ูˆุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ู‚ุฑุงุจุชูู‡"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุฑุณูŽ ู„ู‡ู ุณู‡ู…ูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุจุนุถ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (3/ 178 - ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู†).
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2863)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1762).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2733)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2854)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 2ุŒ 62ุŒ 72)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1554)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 225 - 226)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ (2/ 134 ุฑู‚ู… 409)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 101)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 325) ู…ู† ุทุฑู‚.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2733)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2734)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 4434/ 1).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจู„ูุธู: "ูุฃุนุทูŽู‰ ู„ู„ูุงุฑุณู ุณู‡ู…ูŠู†ู ูˆู„ู„ุฑุงุฌู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ู…ุฌู…ุนู ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงูˆูู…ู ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ู. ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ุฅุฐุง ุญุถุฑูŽ ุจูุฑุณูŠู†ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ู„ุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ุฅู„ุง ู„ูุฑุณู ูˆุงุญุฏู ูˆู„ุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุญุถุฑูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ.
33/ 1212 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(1)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ู…ุนู†ู) ุจูุชุญู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏูŽ ู…ุนู†ู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠู‘ู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ู„ู‡ู ูˆู„ุฃุจูŠู‡ู ูˆู„ุฌุฏู‘ูู‡ู ุตุญุจุฉูŒุŒ ุดู‡ุฏููˆุง ุจูŽุฏุฑู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุดู‡ุฏูŽ ุจุฏู’ุฑู‹ุง ู‡ูˆูŽ ูˆุฃุจูˆู‡ู ูˆุฌุฏู‘ูู‡ ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู„ุง ูŠุตุญ ุดู‡ูˆุฏูู‡ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ูŽ (ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ู†ูŽููŽู„ูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู†ูˆู†ู ูˆูุชุญู ุงู„ูุงุกู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู (ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘).
ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู ู‡ูˆูŽ ู…ุง ูŠุฒูŠุฏูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู„ุฃุญุฏู ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ู†ุตูŠุจู‡ู. ูˆู‚ุฏู ุงุชูู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒูู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ู‡ู„ ูŠูƒูˆู†ู ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฃูˆู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎู…ูุณุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ู…ุนู†ู ู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ู ุจู„ู’ ุบุงูŠุฉู ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ู [ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง] ุชูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุชู†ููŠู„ู ู…ู†ู’ู‡ุง.
ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชู†ููŠู„ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุตู„ู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑู ุงู„ุชู†ููŠู„ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถูู‡ู…: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠู†ูู„ูŽ ุฃูƒุซุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู„ุซู ุฃูˆ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑุจุนู ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡.

โ€Œโ€ŒุชููˆูŠุถ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠุชู†ูู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…
34/ 1213 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู„ูุซูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(4)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 470).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2753).
(3) ููŠ ุดุฑุญ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/ 242).
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2750) ูˆ (2748) ูˆ (3749).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู(1) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(2) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(3). [ุญุณู†]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุญุจูŠุจ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ
(ูˆุนู†ู’ ุญุจูŠุจู ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉูŽ)(4) ุจุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆู…ูˆุญุฏุชูŠู’ู†ู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ู…ุซู†ุงุฉูŒ ุชุญุชูŠุฉูŒุŒ ู‡ูˆูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุญุจูŠุจู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูู‡ุฑูŠ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ู ุญุจูŠุจู ุงู„ุฑูˆู…ู ู„ูƒุซุฑุฉู ู…ุฌุงู‡ุฏุชูู‡ ู„ู‡ู…ู’ุŒ ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุนู…ุงู„ูŽ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉู ูˆุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉูŽ ูˆุฃุฐุฑุจูŠุฌุงู†ูŽุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ูุงุถู„ู‹ุง ู…ุฌุงุจูŽ ุงู„ุฏุนูˆุฉู. ู…ุงุชูŽ ุจุงู„ุดุงู…ู ุฃูˆู’ ุจุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉูŽ ุณู†ุฉูŽ ุงุซู†ุชูŠู†ู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡.
(ู‚ุงู„ูŽ: ุดู‡ุฏุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑุจุนูŽ ููŠ ุงู„ุจุฏู’ุฃูŽุฉู) ุจูุชุญู ุงู„ุจุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู (ูˆุงู„ุซู„ุซูŽ ููŠ ุงู„ุฑุฌุนุฉู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏู ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู).
ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒู ุงู„ุซู„ุซูŽ ููŠ ุงู„ุชู†ููŠู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ: ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู†ู’ ูŠู†ูู„ูŽ ุงู„ุณุฑูŠุฉูŽ ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ุบู†ู…ุชู’ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู}(5)ุŒ ูููˆู‘ูŽุถูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู†ู’ููŽู„ู ุฃูƒุซุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู„ุซู.
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุจุฏุฃุฉูŽ [ูˆุงู„ู‚ููˆู„ูŽ](6) ุญูŠู†ูŽ ูุถู„ูŽ [ุฅุญุฏู‰](7) ุงู„ุนุทูŠู‘ูŽุชูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‚ูˆุฉู ุงู„ุธู‡ุฑู ุนู†ุฏูŽ ุฏุฎูˆู„ูู‡ู… ูˆุถุนู’ููู‡ ุนู†ุฏูŽ ุฎุฑูˆุฌูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆู‡ู…ู’ ุฏุงุฎู„ูˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (1078) ูˆ (1079).
(2) ุฑู‚ู… (1672 - ู…ูˆุงุฑุฏ).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 133)ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 159ุŒ 159 - 160ุŒ 160)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2851)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฑู‚ู… (2701) ูˆ (2702)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 240)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุฑู‚ู… (3518 - 3527)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 313ุŒ 314)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… (9331) ูˆ (9333) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(4) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (2/ 167 ุฑู‚ู… 349).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„: ุงู„ุขูŠุฉ 1.
(6) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุฑุฌุนุฉ".
(7) ููŠ (ุฃ): "ุฃุญุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุฃู†ุดุทู ูˆุฃุดู’ู‡ู‰ ู„ู„ุณูŠุฑู ูˆุงู„ุฅู…ุนุงู†ู ููŠ ุจู„ุงุฏู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆุฃุฌู…ู‘ูุŒ ูˆู‡ู…ู’ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‚ููˆู„ู ุชุถุนู ุฏูˆุงุจู‘ูู‡ู… ูˆุฃุจุฏุงู†ูู‡ู… ูˆู‡ู…ู’ ุฃุดู’ู‡ูŽู‰ ู„ู„ุฑุฌูˆุนู ุฅู„ู‰ ุฃูˆุทุงู†ูู‡ู… ูˆุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู… ู„ุทูˆู„ู ุนู‡ุฏูู‡ู… ุจู‡ู…ู’ ูˆุญุจู‘ูู‡ู… ู„ู„ุฑุฌูˆุนู ููŠุฑูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ุฒุงุฏูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ููˆู„ู ู„ู‡ุฐูู‡ ุงู„ุนู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ุจุนุฏูŽ ู†ู‚ู„ูู‡ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ุจุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุญูˆุงู‡ู ูŠูˆู‡ู…ู ุฃู† ุงู„ุฑุฌุนุฉูŽ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ููˆู„ู ุฅู„ู‰ ุฃูˆุทุงู†ูู‡ู… ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ูˆูŽ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุงู„ุจุฏุฃุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠูŽ ุงุจุชุฏุงุกู ุงู„ุณูุฑู ู„ู„ุบุฒูˆู ุฅุฐุง ู†ู‡ุถุชู’ ุณุฑูŠุฉูŒ ู…ู†ู’ ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุนุณูƒุฑูุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุชู’ ุจุทุงุฆูุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู…ู’ ููŠู‡ู ุงู„ุฑุจุนู ูˆูŠุดุฑูƒูู‡ู… ุณุงุฆุฑู ุงู„ุนุณูƒุฑู ููŠ ุซู„ุงุซุฉู ุฃุฑุจุงุนูู‡ุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ูู„ููˆุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุบุฒูˆุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนููˆุง ูุฃูˆู‚ุนููˆุง ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุซุงู†ูŠุฉู‹ ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู… ู…ู…ุง ุบู†ู…ููˆุง ุงู„ุซู„ุซู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ู‡ูˆุถูŽู‡ู… ุจุนุฏูŽ ุงู„ู‚ููˆู„ู ุฃุดุฏู‘ู ู„ูƒูˆู†ู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽุฑู ูˆุญูŽุฒู’ู…ู ุงู†ุชูŽู‡ู‰ุŒ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃู‚ุฑุจู. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู….
35/ 1214 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุณููˆูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ ุจุนุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุจุนุซู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงูŠุง ู„ุฃู†ูุณูู‡ู… ุฎุงุตุฉ ุณูˆู‰ ู‚ุณู…ุฉู ุนุงู…ุฉู ุงู„ุฌูŠุดู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ููŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ูŠู†ูู„ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ [ูŠุจุนุซูู‡](2) ุจู„ู’ ุจุญุณุจู ู…ุง ูŠุฑุงู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉู ููŠ ุงู„ุชู†ููŠู„ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ุนุฏูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ
36/ 1215 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตููŠุจู ููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุŒ ููŽู†ุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(3)ุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆุฏูŽ(4): ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(5). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (3135)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (40/ 1750).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2746).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุจุนุซู‡".
(3) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (3154).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2701).
(5) ุฑู‚ู… (1670 - ู…ูˆุงุฑุฏ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

(ูˆุนู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุตูŠุจู ููŠ ู…ุบุงุฒูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุนุณู„ูŽ ูˆุงู„ุนู†ุจูŽ ูู†ุฃูƒู„ูู‡ ูˆู„ุง ู†ุฑูุนูู‡. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ) ุฃูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ (ูู„ู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ [ู…ู†ู‡](1) ุงู„ุฎู…ุณูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู…ุง ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ). ู„ุง ู†ุฑูุนูู‡: ู„ุง ู†ุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุงุฏู‘ูุฎุงุฑูุŒ ุฃูˆู’ ู„ุง ู†ุฑูุนูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู ูˆู†ุณุชุฃุฐู†ูู‡ ููŠ ุฃูƒู’ู„ูู‡ู ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุฐู’ู†ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู‚ูˆุชู ูˆู…ุง ูŠุตู„ุญู ุจู‡ู ูˆูƒู„ู‘ู ุทุนุงู…ู ุงุนู’ุชููŠู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู„ูู‡ ุนู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุนู„ูู ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุฉู ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุจุฅุฐู†ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃูˆ [ุจุบูŠุฑู ุฅุฐู†ูู‡](2). ูˆุฏู„ูŠู„ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ู…ุบูู„ู ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃุตุจุชู ุฌุฑุงุจูŽ ุดุญู…ู ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑูŽ ูู‚ู„ุชู: ู„ุง ุฃูุนุทูŠ ู…ู†ู‡ู ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูุงู„ุชูุชู‘ู ูุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจุชุณู…ู". ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ุฎุตู‘ูุตูŽุฉูŒ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู† ุงู„ุบูู„ูˆู„ูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุชูŠ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡:

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุก
37/ 1216 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(4) ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู(5) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(6). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุทุนุงู…ู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽ ููƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ูŠุฌูŠุกู ููŠุฃุฎุฐู ู…ู†ู‡ู ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุตุฑูู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏู ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู)ุŒ ูุฅู†ู‡ู ูˆุงุถุญูŒ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฃุฎู’ุฐู ุงู„ุทุนุงู…ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุฉู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชุฎู…ูŠุณูุŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ(7).
ูˆุฃู…ุง ุณู„ุงุญู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆุฏูˆุงุจู‘ูู‡ู… ูู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุฎู„ุงูู‹ุง ููŠ ุฌูˆุงุฒู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ู…ู†ู‡ู…".
(2) ููŠ (ุฃ): "ู„ุง".
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (4214)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (72/ 1772).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2704) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ.
(5) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰".
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 126) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 60)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(7) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (3/ 153 - ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)