Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงุดุฑ] ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฌุนูŽุฉ
ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚
1/ 1022 - ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ุฌูู„ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ(2). [ุตุญูŠุญ]
- ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู(3) ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุงุฌุน ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ุฉูุŸ ููŽู„ู’ูŠูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ุขู†ูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูŠู‘ู ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡. [ุจุณู†ุฏ ู…ู†ู‚ุทุน]
(ุนู†ู’ ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญุตูŠู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ู ูŠุทู„ู‘ูู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุงุฌุนู ูˆู„ุง ูŠุดู‡ุฏู ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃุดู‡ุฏู’ ุนู„ู‰ ุทู„ุงู‚ูู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุฑุฌู’ุนูŽุชูู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ู‡ูƒุฐุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูˆุณู†ุฏูู‡ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจู„ูุธู: ุฃู† ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุญุตูŠู†ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑุงุฌุน ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ ูˆู„ู… ูŠูุดู‡ุฏู’ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฑุงุฌุน ููŠ ุบูŠุฑ ุณู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŠุดู‡ุฏู ุงู„ุขู†ูŽุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ูˆูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุดุฑุนูŠุฉู ุงู„ุฑุฌุนุฉู ูˆุงู„ุฃุตู„ู ููŠู’ู‡ุง ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2186).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2025).
(2) ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/ 373) ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู„ุฃู† "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†" ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† "ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

{ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ}(1) ุงู„ุขูŠุฉูŽ. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูŠู…ู„ูƒู ุฑุฌุนุฉูŽ ุฒูˆุฌุชู‡ู ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ู ู…ุง ุฏุงู…ุชู’ ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุงุนุชุจุงุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ุง ูˆุฑูุถูŽุง ูˆู„ูŠู‘ูู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ู…ุณูŠุณู ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ุจุตุญุฉู ุงู„ู…ุฑุฌุนุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู ู„ุง ุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ููŠู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุขูŠุฉู ุณูˆุฑุฉู ุงู„ุทู„ุงู‚ู ูˆู‡ูŠูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}(2) ุจุนุฏูŽ ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ. ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏู ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู ูˆูƒุฃู†ู‡ู ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจูู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุจูู‡ ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุฒุนูŠู‘ู ููŠ "ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู†ู": ูˆู‚ุฏู ุงุชูู‚ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฅุดู‡ุงุฏู ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุฌุนุฉู ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู†ู ููŠ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฑูŠู†ุชูู‡ ูู„ุง ูŠุฌุจู ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู‚ู‘ูŒ ู„ู„ุฒูˆุฌู ูˆู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠุฌุจูŽ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏู ูˆู‡ูˆูŽ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฎุทุงุจูุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽู‡ ุนู…ุฑุงู†ู ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง ุฅุฐู’ ู„ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑูŽุญูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ู‚ูˆู„ูŽู‡: ุฃุฑุฌุน ููŠ ุบูŠุฑู ุณู†ุฉูุŒ ู‚ุฏู’ ูŠู‚ุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุฉูŽ ุฅุฐุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ุชู’ ููŠ ู„ุณุงู†ู ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ู ูŠุฑุงุฏู ุจู‡ุง ุณู†ู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠูƒูˆู†ู ู…ุฑูููˆุนู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ู„ุชุฑุฏู‘ูุฏู ูƒูˆู†ูู‡ ู…ู†ู’ ุณู†ุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ูˆุงู„ู†ุฏุจู. ูˆุงู„ุฅุดู‡ุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌุนุฉู ุธุงู‡ุฑูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฑุฌุนุฉู ุจุงู„ูุนู„ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ูŽ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ ูู„ุง ุชุญู„ู‘ู ุจู‡ู ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ูˆู„ุง ุฅุดู‡ุงุฏ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ูŽ: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’}(3) ูˆู‡ูŠูŽ ุฒูˆุฌุฉูŒ ูˆุงู„ุฅุดู‡ุงุฏู ุบูŠุฑู ูˆุงุฌุจ ูƒู…ุง ุณู„ููŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ูŠุตุญู‘ู ุจุงู„ูุนู„ู. ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ู‡ู„ู’ ู…ู†ู’ ุดุฑุทู ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู†ูŠุฉู ูู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุจุงู„ูุนู„ู ุฅู„ุง ู…ุนูŽ ุงู„ู†ูŠุฉู ูƒุฃู†ู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู ู„ูุนู…ูˆู…ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุจุงู„ู†ูŠุงุชูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ุชุตุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒูˆุฌุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ุชุญุชูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’}(4)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุทู ุงู„ู†ูŠุฉู ููŠ ู„ู…ุณู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ูˆุชู‚ุจูŠู„ูู‡ุง ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.
ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ู‡ู„ู’ ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุฅุนู„ุงู…ูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุฑุงุฌูŽุนูŽู‡ุง ู„ูุฆู„ู‘ูŽุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุบูŠุฑูŽู‡ุŸ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฌุจู. ูˆุชูุฑู‘ูŽุนูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎู„ุงูู ู„ูˆ ุชุฒูˆุฌุชู’ ู‚ุจู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ู ุฑุงุฌูŽุนูŽู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ูŽ: ุงู„ู†ูƒุงุญู ุจุงุทู„ูŒ ูˆู‡ูŠูŽ ู„ุฒูˆุฌูู‡ุง ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 228.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุงู„ุขูŠุฉ 2.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: ุงู„ุขูŠุฉ 23. ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: ุงู„ุขูŠุฉ 7.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: ุงู„ุขูŠุฉ 23. ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: ุงู„ุขูŠุฉ 7.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุงุฑุชุฌุนูŽู‡ุง. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฌุนุฉูŽ ุตุญูŠุญุฉูŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ุชุนู„ู…ู’ ุจูู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฌู…ุนููˆุง ุฃู† ุงู„ุฒูˆุฌูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ุฃุญู‚ู‘ู ุจูู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ูˆุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุซุงู†ูŠ ุฏุฎู„ูŽ ุจู‡ุง ุฃูˆู’ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู’. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ูˆู‡ุจ ุนู†ู’ ูŠูˆู†ุณูŽ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ู…ุถุชู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ู‚ู ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุงุฌูุนูู‡ุง ุซู… ูŠูƒุชูู…ูู‡ุง ุฑุฌู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ูุชุญู„ู‘ู ูุชู†ูƒุญู ุฒูˆุฌู‹ุง ุบูŠุฑูŽู‡ ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู…ุฑูู‡ุง ุดูŠุกูŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูู…ู†ู’ ุชุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ุง"(1)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆูŽ ู‡ุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ูู‚ุทู’ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู ููŠูƒูˆู†ู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ูˆู„ูŠุณูŽ ุจุญุฌุฉู. ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุญุฏูŠุซู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(2) ุนู†ู’ ุณู…ุฑุฉูŽ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃูŠู‘ูู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉู ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุงุซู†ุงู†ู ูู‡ูŠูŽ ู„ู„ุฃูˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู…ุง"ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุตุงุฏู‚ูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุตูˆุฑุฉู. ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง}(3) ุฃูŠ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุฑุฏู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนุฏุฉู ุจุดุฑุทู ุฃู†ู’ ูŠุฑูŠุฏูŽ ุงู„ุฒูˆุฌู ุจุฑุฏู‘ูู‡ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุญุณู†ู ุงู„ุนุดุฑุฉู ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉูุ› ูุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ู…ุฑุฌุนุฉู ุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูƒู…ู†ู’ ูŠุฑุงุฌุนู ุฒูˆุฌูŽุชูŽู‡ ู„ูŠุทู„ู‘ูู‚ูŽู‡ุง ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ู ุงู„ุนุงู…ุฉู ูุฅู†ู‡ู ูŠุทู„ู‘ูู‚ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุชู‚ู„ู ู…ู†ู’ ู…ูˆุถูุนูู‡ ููŠุฑุงุฌุนู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุทู„ู‘ูู‚ู ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ูุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูู‡ุฐูู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉู ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจู‡ุง ุฅุตู’ู„ุงุญู‹ุง ูˆู„ุง ุฅู‚ุงู…ุฉูŽ ุญุฏูˆุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูู‡ูŠูŽ ุจุงุทู„ุฉูŒุŒ ุฅุฐ ุงู„ุขูŠุฉู ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ููŠ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุชุจุงุญู ู„ู‡ู ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉู ูˆูŠูƒูˆู†ู ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจุฑุฏู‘ู ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ุฅู„ุง ุจุดุฑุทู ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ูˆุฃูŠู‘ู ุฅุฑุงุฏุฉู ุฅุตู„ุงุญู ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุชูู‡ุง ู„ูŠุทู„ู‘ูู‚ูŽู‡ุง. ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡: {ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง}(4) ู„ูŠุณูŽ ุจุดุฑุทู ู„ู„ุฑุฌุนุฉู ูุฅู†ู‡ู ู‚ูˆู„ูŒ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุขูŠุฉู ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ู.
2/ 1023 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: "ู…ูุฑู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู ู„ู…ุง ุทู„ู‚ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑูŽ: ู…ูุฑุฉ ูู„ูŠุฑุงุฌูุนู’ู‡ุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู)ุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู ุจู…ุง ูŠูƒู’ููŠ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฒูŠุงุฏุฉู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ู…ุนุฌู… ูู‚ู‡ ุงู„ุณู„ู" ู„ู„ูƒุชุงู†ูŠ (7/ 225).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1110) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2088)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 314).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (1853).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 228.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 228.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฑู‚ู… (2/ 1008) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„] ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู„ุงุก ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑ ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉ
ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ู‡ูˆ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุญู„ูู. ูˆุดุฑู’ุนู‹ุง: ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนู ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ู ู…ู†ู’ ูˆุทุกู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู.
ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑู: ุจูƒุณุฑู ุงู„ุธุงุกู ู…ุดุชู‚ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑู ุฃู…ูŠู‘ู.
ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉู: ูˆู‡ูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชูƒููŠุฑู ุงู„ุชุบุทูŠุฉู.

โ€Œโ€Œุฌูˆุงุฒ ุญูŽู„ู ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฒูˆุฌุชู‡
1/ 1024 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(1)ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. [ุถุนูŠู]
(ุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ุขู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู’ ู†ุณุงุฆูู‡ ูˆุญุฑู‘ูŽู… ูˆุฌุนู„ูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽ ุญู„ุงู„ู‹ุง ูˆุฌุนู„ูŽ ู„ู„ูŠู…ูŠู†ู ูƒูุงุฑุฉู‹. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชูŒ)ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุฅุฑุณุงู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ูˆุตู’ู„ูู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุญู„ูู ุงู„ุฑุฌู„ู ู…ู†ู’ ุฒูˆุฌูŽุชูู‡ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ุงู„ู…ุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุนู„ูŠู‡ู ููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดุฑุนู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุญู„ูู ู…ู†ู’ ูˆุทู’ุกู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู. ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠ ุณุจุจู ุฅูŠู„ุงุฆูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุงู„ุดูŠุกู ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุงุชู:
ุฃุญุฏูู‡ุง: ุฃู†ู‡ู ุจุณุจุจ ุฅูุดุงุกู ุญูุตุฉูŽ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุฑู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุฑู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(2) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1201). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2574).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (5191).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุทูˆูŠู„ูุŒ ูˆุฃุฌู…ู„ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ูุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(1) ุจุฃู†ู‡ู ุชุญุฑูŠู…ูู‡ ู„ู…ุงุฑูŠุฉูŽ ูˆุฃู†ู‡ู ุฃุณุฑู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุญูุตุฉูŽ ูุฃุฎุจุฑุชู’ ุจู‡ู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู…ูู‡ ู„ู„ุนุณู„ู(2)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุจู„ู’ ุฃุณุฑู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุญูุตุฉูŽ ุฃู† ุฃุจุงู‡ุง ูŠู„ูŠ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฉู ุจุนุฏูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู (1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชุฎุจุฑูŠ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจุชุญุฑูŠู…ูŠ ู…ุงุฑูŠุฉูŽ.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฃู† "ุงู„ุณุจุจูŽ ููŠ ุฅูŠู„ุงุฆูู‡ ุฃู†ู‡ ูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‡ุฏูŠุฉู‹ ุฌุงุกุชู’ ู„ู‡ู ุจูŠู†ูŽ ู†ุณุงุฆูู‡ุŒ ูู„ู…ู’ ุชุฑุถูŽ ุฒูŠู†ุจู ุจู†ุชู ุฌุญุดู ุจู†ุตูŠุจู‡ุง ูุฒุงุฏูŽู‡ุง ู…ุฑุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูู„ู… ุชุฑุถูŽุŒ ูู‚ุงู„ุชู’ ุนุงุฆุดุฉู: ู„ู‚ุฏู’ ุฃู‚ู…ุชูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุชุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠูƒูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉูŽุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ุชูู† ุฃู‡ูˆู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ [ูŠุบู…ู‘ูŽู†ููŠ](3)ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฎู„ู ุนู„ูŠูƒู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงุจู†ู ุณุนุฏู(4) ุนู†ู’ ุนู…ุฑุฉูŽ ุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ู’ [ุนู…ุฑุฉูŽ](5) ุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ู†ุญูˆูู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฐุจุญูŽ ุฐุจุญู‹ุง.
ุซุงู„ุซูู‡ุง: ุฃู†ู‡ู ุจุณุจุจู ุทู„ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูู‚ุฉูŽุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ(6) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู. ูู‡ุฐู‡ู ุฃุณุจุงุจูŒ ุซู„ุงุซุฉูŒ. ุฃู…ุง [ุฅูุดุงุก](7) ุจุนุถู ู†ุณุงุฆูู‡ ุงู„ุณุฑู‘ู‹ ูˆู‡ูŠูŽ ุญูุตุฉูุŒ ูˆุงู„ุณุฑู‘ู ุฃุญุฏู ุซู„ุงุซุฉู: ุฅู…ุง ุชุญุฑูŠู…ูู‡ ู…ุงุฑูŠุฉูŽ ุฃูˆ ุงู„ุนุณู„ูŽุŒ ุฃูˆ ูˆุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุน ู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุจุชุญุฑูŠุฌ ุตุฏู’ุฑูู‡ ู…ู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉูุŒ ุฃูˆ ุชุถูŠูŠู‚ูู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุทู„ุจู ุงู„ู†ูู‚ุฉู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ุงู„ุฃู„ูŠูŽู‚](8) ุจู…ูƒุงุฑู…ู ุฃุฎู„ูŽุงู‚ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุนุฉู ุตุฏุฑูู‡ ูˆูƒุซุฑุฉู ุตูุญูู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุฌู…ูˆุนู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุดูŠุงุกูŽ ุณุจุจู‹ุง ู„ุงุนุชุฒุงู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูˆุญุฑู‘ูŽู…"ุŒ ุฃูŠ ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ุงุฑูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูˆ ุงู„ุนุณู„ูŽุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูŽ ู„ู„ุฌู…ุงุนู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ูุŒ ูู„ุง ูˆุฌู’ู‡ูŽ ู„ุฌุฒู…ู ุงุจู† ุจุทุงู„ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุชู†ุนูŽ ู…ู†ู’ ุฌู…ุงุนู ู†ุณุงุฆูู‡--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุจู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (2316)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (7/ 127)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ โ€ฆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู…ุฌู‡ูˆู„ ุณุงู‚ุทุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ุณุงู‚ุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (4/ 155) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 656 ุฑู‚ู… 4912)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2/ 1100 ุฑู‚ู… 1474) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ.
(3) ููŠ (ุฃ): "ุชุบู…ู†ูŠ".
(4) ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (8/ 190).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุนุฑูˆุฉ".
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (29/ 1478).
(7) ููŠ (ุจ): "ู„ุฅูุดุงุก".
(8) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุงุฆู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุดู‡ุฑูŽ ุฅู†ู’ ุฃุฎุฐูŽู‡ ู…ู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู„ุง ู…ุณุชู†ุฏูŽ ู„ู‡ ุบูŠุฑูู‡ุ› ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตุฑูŠุญู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู’ ุนุฏู…ู ุฏุฎูˆู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชุฏุฎู„ูŽ ุฅุญุฏุงู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฒู„ูŽ ููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ููŠุชู…ู‘ู ุงุณุชู„ุฒุงู…ู ุนุฏู…ู ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุนูŽ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุนุฒู…ูŽ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ูˆุทุกู ู„ุงู…ุชู†ุงุนู ุงู„ูˆุทุกู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู.

โ€Œโ€Œุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅูŠู„ุงุก
2/ 1025 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠ ุญูŽุชู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‰ ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅุฐุง ู…ุถุชู’ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑู ูˆู‚ููŽ ุงู„ู…ููˆู„ูŠ ุญุชู‰ ูŠุทู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุนู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุญุชู‰ ูŠุทู„ู‘ูู‚ูŽ. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒุงู„ุชูุณูŠุฑู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู}(2)ุŒ ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ู…ุณุงุฆู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู.
ุงู„ุฃููˆู„ู‰: ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎุชู„ูŽูููˆุง ููŠู‡ุง ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ูŠู†ุนู‚ุฏู ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ุจูƒู„ู‘ู ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุทู’ุกู ุณูˆุงุกูŒ ุญู„ููŽ ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆ ุจุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู: ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุญู„ูู ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูู„ุง ุชุดู…ู„ู ุงู„ุขูŠุฉู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุจุบูŠุฑูู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจู‡ู ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ูˆู‡ูˆูŽ ุชุฑูƒู ุงู„ุฌู…ุงุนู ุตุฑูŠุญู‹ุง ุฃูˆ ูƒู†ุงูŠุฉู‹ ุฃูˆ ุชุฑูƒู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุจุนุถูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชุตุฑูŠุญู ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุทู’ุกู ู„ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนู ุนู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉู. ูˆู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู}(3) ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุชู’ ู„ุฅุจุทุงู„ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ู…ู†ู’ ุฅุทุงู„ุฉู ู…ุฏุฉู ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ูุฅู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ูŠูˆู„ูŠ ู…ู†ู ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ุณู†ุฉู‹ ูˆุณู†ุชูŠู†ู ูุฃุจุทู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ูˆุฃู†ุธุฑูŽ ุงู„ู…ูˆู„ูŠ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃุดู‡ุฑู ูุฅู…ุง ุฃู†ู’ ูŠููŠุกูŽ ุฃูˆ ูŠุทู„ู‘ูู‚ูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (5291).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 226.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 226.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠ ู…ุฏุฉู ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ูุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุดู‡ุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุณู†ู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ: ูŠู†ุนู‚ุฏู ุจู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุฒู…ุงู†ู ูˆูƒุซูŠุฑูู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’}(1)ุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุฅุฐู’ ู‚ุฏู’ ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ุฏุฉูŽ ููŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู} (1)ุŒ ูุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ู‚ุฏู’ ุฌุนู„ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ุฏุฉูŽ ุงู„ุฅู…ู‡ุงู„ู ูู‡ูŠ ูƒุฃุฌู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง} (1) ุจูุงุกู ุงู„ุชุนู‚ูŠุจู ูˆู‡ูˆูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูู„ูˆู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ู…ุฏุฉู ุฃุฑุจุนุฉู‹ ุฃูˆู’ ุฃู‚ู„ ู„ูƒุงู†ุชู’ ู‚ุฏู ุงู†ู‚ุถุชู’ ูู„ุง ูŠุทุงู„ุจู ุจุนุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุนู‚ูŠุจู ู„ู„ู…ุฏู‘ูŽุฉู ู„ุง ู„ู„ุฅูŠู„ุงุกู ู„ุจูุนู’ุฏูู‡ู.
ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุถููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏุฉู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุจู„ู’ ุฅุฐุง ู…ุถุชู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุงู„ุฃุดู‡ุฑู ุทูู„ู‘ูู‚ุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู. ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจู…ุถูŠู‘ูู‡ุง ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฎูŠู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ููŠุฆุฉู ูˆุงู„ุนุฒู’ู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠูƒูˆู†ุงู†ู ููŠ ูˆู‚ุชู ูˆุงุญุฏู ูˆู‡ูˆูŽ ุจุนุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ู ูŠู‚ุนู [ุจุนุฏ ู…ุถูŠ](2) ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุงู„ููŠุฆุฉู ุจุนุฏูŽู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ [ู…ุฎูŠุฑู‹ุง](3) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑ ุฃู†ู’ ูŠู‚ูŽุนูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุญู‘ู ููŠู‡ู ุงู„ุขุฎุฑู ูƒุงู„ูƒูุงุฑุฉูุ› ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฃุถุงููŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ู ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ุถูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏุฉู ู…ู†ู’ ูุนู„ู ุงู„ุฑุฌู„ูุŒ ูˆู„ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู†ู ููŠ ุณูŠุงู‚ูู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูู‡ูˆูŽ ู…ู‚ูˆู‘ู ู„ู„ุฃุฏู„ุฉู.
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉู: ุงู„ููŠุฆุฉู ู‡ูŠูŽ ุงู„ุฑุฌูˆุนู. ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ูููˆุง ุจู…ุงุฐุง ุชูƒูˆู†ูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ ุชูƒูˆู†ู ุจุงู„ูˆุทู’ุกู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฐูˆุฑู ูŠูŽุจููŠู’ู†ู ุนุฐู’ุฑูู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ู ู„ูˆู’ ู‚ุฏุฑุชู ู„ูŽููุฆู’ุชูุ› ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑู ุนู„ูŠู‡ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง}(4)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุฑุฌุนุชู ุนู†ู’ ูŠู…ูŠู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง ู„ู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉูุ› ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฑุฌูˆุนูู‡ ุนู†ู’ ูŠู…ูŠู†ูู‡ ู„ุง ุฅูŠู‚ุงุนูŽ ู…ุง ุญู„ููŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑู ุจุงู„ู†ูŠุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูˆุจุฉูŒ ูŠูƒููŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุฒู…ู ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูˆุจุฉูŒ ุนู†ู’ ุญู‚ู‘ู ู…ุฎู„ูˆู‚ู ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฅูู‡ุงู…ูู‡ู ุงู„ุฑุฌูˆุนูŽ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุนุฒู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู.
ุงู„ุณุงุฏุณุฉู: ุงุฎุชู„ูููˆุง ู‡ู„ ุชุฌุจู ุงู„ูƒูุงุฑุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูุงุกูŽ. ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ุชุฌุจู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠู…ูŠู†ูŒ ู‚ุฏู’ ุญู†ุซูŽ ููŠู‡ุง ูุชุฌุจู ุงู„ูƒูุงุฑุฉูุŒ ูˆู„ุญุฏูŠุซู: "ู…ูŽู†ู’ ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู ูุฑุฃูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 226.
(2) ููŠ (ุจ): "ุจู…ุถููŠู‘ู".
(3) ููŠ (ุจ): "ุชุฎูŠูŠุฑู‹ุง".
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 286.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุบูŠุฑูŽู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู’ู‡ุง ูู„ูŠูƒูุฑู’ ุนู†ู’ ูŠู…ูŠู†ูู‡ ูˆู„ูŠุฃุชู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุฎูŠุฑูŒ"(1)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู„ุง ุชุฌุจู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}(2)ุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูุฑุงู†ูŽ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุฐู†ุจู ู„ุง ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉู ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฎุงู…ุณุฉู ู‚ูˆู„ูู‡:

โ€Œโ€Œุญูƒู… ุงู„ู…ูˆู„ูŠ ุจุนุฏ ู…ุถูŠ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู„ุงุก
3/ 1026 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŠู‘ู(3). [ุตุญูŠุญ]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ
(ูˆุนู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ูŠุณุงุฑู)(4) ุจูุชุญู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ูุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ุฎููุฉู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃู„ูู ุฑุงุกูŒุŒ ู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจูŽ ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ูŠุณุงุฑู ู…ูˆู„ู‰ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉูŽ ุฒูˆุฌู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุฎูˆ ุนุทุงุกูŽ ุจู† ูŠุณุงุฑู ูƒุงู†ูŽ ุณู„ูŠู…ุงู†ู ู…ู†ู’ ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆูƒุจุงุฑู ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ุซู‚ุฉู‹ ูุงุถู„ู‹ุง ูˆุฑุนู‹ุง ุญุฌุฉู‹ุŒ ู‡ูˆูŽ ุฃุญุฏู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุณุจุนุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูˆุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ. ู…ุงุชูŽ ุณู†ุฉูŽ ุณุจุนู ูˆู…ุงุฆุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงุจู†ู ุซู„ุงุซู ูˆุณุจุนูŠู†ูŽ ุณู†ุฉ (ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฏุฑูƒุชู ุจุถุนุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู‘ู‡ู… ูŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูˆู„ููŠ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู) ูˆููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ" ู„ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุจุนุฏูŽ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู: ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุงู‡ู€.
ูŠุฑูŠุฏู ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูŠุทู„ู‚ู ุนู„ูŠู‡ู ู„ูุธู ุจุถุนุฉูŽ ุนุดุฑูŽ. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูŠู‚ููˆู†ูŽ" ุจู…ุนู†ูŽู‰ ูŠู‚ููˆู†ูŽู‡ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃุดู‡ุฑู ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู - ู‡ูˆูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณูŽ - ุนู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฏุฑูƒู’ู†ุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠู‚ููˆู† ุงู„ุฅูŠู„ุงุกูŽ ุฅุฐุง ู…ุถุชู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ู ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ูƒุชุงุจู ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (12/ 1650)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠุŒ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 478)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (10/ 17 ุฑู‚ู… 2438) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 226.
(3) ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 42 ุฑู‚ู… 139)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃู…" (5/ 282) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
(4) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (4/ 444 ุฑู‚ู… 173)ุŒ ูˆ"ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ" (5/ 174)ุŒ ูˆ"ุงู„ุนุจุฑ" (1/ 100)ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฒุงู‡ุฑุฉ" (1/ 252)ุŒ ูˆ"ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ" (1/ 134).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ูŠู„ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชู ุฃุซู†ู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ู ูŠูˆู„ู‰ ูู‚ุงู„ููˆุง: ู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุดูŠุกูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู…ุถูŠูŽ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุดู‡ุฑู ููŠูˆู‚ููุ› ูุฅู†ู’ ูุงุกูŽ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ุฅุฐุง ู…ุถุชู’ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุดู‡ุฑู ูŠูˆู‚ูู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุทู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆู„ุง ูŠู‚ุนู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุญุชู‰ ูŠุทู„ู‘ูู‚ูŽ". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุฃุซุฑูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุจู„ูุธู ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: "ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ู ุขู„ูŽู‰ ู…ู†ู ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ูุฅุฐุง ู…ุถุชู’ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุดู‡ุฑู ู„ููˆู‚ูู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุทู„ู‘ูู‚ูŽ ุฃูˆ ูŠููŠุกูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุนู ุนู„ูŠู‡ุง ุทู„ุงู‚ูŒ ุฅุฐุง ู…ุถุชู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูˆู‚ููŽ"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ุขุซุงุฑูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุณู„ูู(2) ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู‚ุงุถูŠุฉูŒ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุจุนุฏูŽ ู…ุถูŠู‘ู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุงู„ุฃุดู‡ุฑู ู…ู†ู’ ุฅูŠู‚ุงูู ุงู„ู…ูˆู„ูŠุŒ ูˆู…ุนู†ูŽู‰ ุฅูŠู‚ุงููู‡ ู‡ูˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠุทุงู„ุจูŽ ุฅู…ุง ุจุงู„ููŠุกู ุฃูˆ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุนู ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุจู…ุฌุฑุฏู ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู…ุฏุฉูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ูˆุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุขูŠุฉู ุฅุฐู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (227)}(3) ูŠุฏู„ู‘ู ู‚ูˆู„ูู‡: "ุณู…ูŠุนูŒ" ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ูŠู‚ุนู ุจู‚ูˆู„ู ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‡ู ุงู„ุณู…ุนู ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ุนู ุจู…ุถูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏุฉ [ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ูˆู…ูƒุญูˆู„ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑู‰ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจู†ูุณ ู…ุถูŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ูู‚ูŠู„ ุทู„ู‚ุฉ ุฑุฌุนูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุงุฆู†ุฉ ูˆู„ุง ุนุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุง](4) ู„ูƒูŽููŽู‰ ู‚ูˆู„ูู‡: "ุนู„ูŠู…ูŒ" ู„ู…ุง ุนุฑููŽ ู…ู†ู’ ุจู„ุงุบุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ููˆุงุตู„ูŽ ุงู„ุขูŠุงุชู ุชุดูŠุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุณุงุจู‚ุฉูุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ู ูุฅู†ู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ุฑุฌู’ุนูŠู‘ู‹ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ูˆู„ุบูŠุฑูู‡ู… ุชูุงุตูŠู„ู ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„.

โ€Œโ€Œุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠู†ุนู‚ุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅูŠู„ุงุก ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ
4/ 1027 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅููŠู’ู„ูŽุงุกู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู(5). [ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 61 ุฑู‚ู… 147)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 377). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
(2) ุงู†ุธุฑู‡ุง ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (9/ 428 - 429). ูˆููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (7/ 169 - 172).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 227.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/ 381).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูŽ ุฅูŠู„ุงุกู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ุงู„ุณู†ุฉูŽ ูˆุงู„ุณู†ุชูŠู†ู ููˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุดู‡ุฑู ูู„ูŠุณูŽ ุจุฅูŠู„ุงุกู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(1) ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู‡ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูƒุงู†ุชู ุงู„ุนุฑุจู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ุชุญู„ูู ุจุซู„ุงุซุฉู ุฃุดูŠุงุกูุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: "ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ู‘ูู‚ูˆู†ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ูˆุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑูŽ ูˆุงู„ุฅูŠู„ุงุก ูู†ู‚ู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูŠู„ุงุก ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑูŽ ุนู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ู…ู†ู’ ุฅูŠู‚ุงุนู ุงู„ูุฑู‚ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุญูƒู…ูู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุนู ูˆุจู‚ูŠูŽ ุญูƒู…ู ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠู†ุนู‚ุฏู ุจู‡ู ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุดู‡ุฑู.

โ€Œโ€Œุฃุญูƒุงู… ุงู„ุธู‡ุงุฑ
5/ 1028 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‰ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง -ุŒ ูˆุฒูŽุงุฏูŽ ููŠู‡ู: "ูƒูŽูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’". [ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุธุงู‡ุฑูŽ ู…ู†ู ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‚ุนูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุฃูƒูู‘ูุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูู„ุง ุชู‚ุฑุจู’ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู„ูŽ ู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ุฅุฑุณุงู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ู†ู’ ูˆุฌู’ู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ูˆุฒุงุฏูŽ ููŠู‡ู: ูƒูู‘ูุฑู’ ูˆู„ุง ุชุนุฏู’) ู‡ุฐูŽุง ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุธู‡ุงุฑู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุฅุฑุณุงู„ูู‡ ูƒู…ุง ูƒุฑู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู† ุฅุชูŠุงู†ูŽู‡ ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ู…ุฑุณู„ูŽุฉู ูˆุทุฑูŠู‚ู ู…ูˆุตูˆู„ุฉู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุนู„ุฉู‹ ุจู„ู’ ูŠุฒูŠุฏูู‡ ู‚ูˆุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑู ู…ุดุชู‚ู‘ูŒ ู…ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุ› ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑุฌู„ู ู„ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ู’ุฑู ุฃู…ู‘ููŠ ูุฃูุฎูุฐูŽ ุงุณู…ูู‡ ู…ู†ู’ ู„ูุธูู‡ ูˆูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุจุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูŽู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆุฃุถุงูููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑู ูˆุฅุซู…ู ูุงุนู„ูู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
(1) ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 10)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(2) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2221ุŒ 2222ุŒ 2223ุŒ 2224ุŒ 2225)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1199) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ. ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2065)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 167) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (3/ 222).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง}(1). ูˆุฃู…ุง ุญูƒู…ู‡ู ุจุนุฏูŽ ุฅูŠู‚ุงุนูู‡ ููŠุฃุชูŠ. ูˆู‚ุฏู ุงุชูู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ุนู ุจุชุดุจูŠู‡ู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ุจุธู‡ุฑู ุงู„ุฃู…ู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠู‡ู ููŠ ู…ุณุงุฆู„ูŽ:
ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅุฐุง ุดุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจุนุถูˆู ู…ู†ู’ู‡ุง ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ุธูู‡ุงุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุธูู‡ุงุฑู‹ุง ุฅุฐุง ุดุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจุนุถูˆู ูŠุญุฑู…ู ุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ู. ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุชูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู.
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎุชู„ูููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุดุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจุบูŠุฑู ุงู„ุฃู…ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุญุงุฑู…ูุŒ ูู‚ุงู„ุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู(2): ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุธูู‡ุงุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ู‘ู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุขุฎุฑูˆู†(3) ู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ุธู‡ุงุฑู‹ุง ูˆู„ูˆ ุดุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ุง ุจู…ุญุฑู‘ูŽู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑุถุงุนู. ูˆุฏู„ูŠู„ูู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุฉูŽ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู…ุคุจู‘ูŽุฏู [ุงู„ุซุงุจุช](4)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุฑู…ู ูƒุซุจูˆุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุฃู…ู‘ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏู: ุฅู†ู‡ู ูŠู†ุนู‚ุฏู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ู ุจู‡ู ู…ุคุจู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉูุŒ ุจู„ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู: ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉู ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃู…ู‘ู ูˆู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู†ู’ ุฅู„ุญุงู‚ู ุบูŠุฑูู‡ุง ูุจุงู„ู‚ูŠุงุณู ูˆู…ู„ุงุญุธุฉู ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‡ุถู ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู’ู…ู.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎุชู„ูููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู„ู’ ูŠู†ุนู‚ุฏู ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑูุŸ ูู‚ูŠู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ ู„ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุฎุทุงุจู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏู ู…ู†ู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ู„ูˆุงุฒู…ูู‡ู ุงู„ูƒูุงุฑุฉู ูˆู‡ูŠูŽ ู„ุง ุชุตุญู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ูŠู†ุนู‚ุฏู ู…ู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ูŠูƒูู‘ูุฑู ุจุงู„ุนุชู’ู‚ู ุฃูˆ ุงู„ุฅุทุนุงู…ู ู„ุง ุจุงู„ุตูˆู… ู„ุชุนุฐู‘ูุฑูู‡ู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุชู‚ูŽ ูˆุงู„ุฅุทุนุงู…ูŽ ุฅุฐุง ููุนูู„ุง ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ูƒูุงุฑุฉู ูƒุงู†ุง ู‚ุฑุจุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฑุจุฉูŽ ู„ูƒุงูุฑู.
ุงู„ุฑุงุจุนุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎุชู„ูููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูŽุฉู ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉูุŒ ูุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑู ู…ู†ู’ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ู†ุณุงุฆูู‡ู… ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉูŽ ููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู„ุบุฉู ู„ู„ุงุชูุงู‚ู ููŠ ุงู„ุฅูŠู„ุงุกู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŠุฑู ุฏุงุฎู„ุฉู ููŠ ุนู…ูˆู…ู ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุตุญู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูŽุฉู ู„ุนู…ูˆู…ู ู„ูุธู ุงู„ู†ุณุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†ูŽ ุจุตุญุชูู‡ ู…ู†ู’ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุฉูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ุชุฌุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ุตูู ุงู„ูƒูุงุฑุฉู ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงุณูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุนู†ุฏูŽู‡.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 2.
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (3/ 232).
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡" (7/ 584 - 591).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ุฎุงู…ุณุฉู: ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุญุฑู…ู ูˆุทุกู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ุงู„ุชูŠ ุธุงู‡ุฑูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุชูƒููŠุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฌู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง}ุŒ ูู„ูˆ ูˆุทุฆูŽ ู„ู… ูŠุณู‚ุทู ุงู„ุชูƒููŠุฑู ูˆู„ุง ูŠุชุถุงุนูู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู„ูŽ ู…ุง ุฃู…ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุตู„ู’ุชู ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู: ุณุฃู„ุชู ุนุดุฑุฉู‹(1) ู…ู†ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุนู† ุงู„ู…ุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠุฌุงู…ุนู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุชูƒููŠุฑู ูู‚ุงู„ููˆุง: "ูƒูุงุฑุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ" ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู(2). ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฃู† ุนู„ูŠู‡ู ูƒูุงุฑุชูŠู†ู ุฅุญุฏุงู‡ูู…ุง ู„ู„ุธู‡ุงุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุฑู†ูŽ ุจู‡ู ุงู„ุนูˆุฏู ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ู„ู„ูˆุทู’ุกู ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู ูƒุงู„ูˆุทุกู ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุถุนููู‡. ูˆุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุฌุจูŠุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุณู‚ุทู ุงู„ูƒูุงุฑุฉู ู„ุฃู†ู‡ู ูุงุชูŽ ูˆู‚ุชูู‡ุง [ู„ุฃู†ู‡ู] ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุณู ูˆู‚ุฏู’ ูุงุชูŽุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ููˆุงุชูŽ ูˆู‚ุชู ุงู„ุฃุฏุงุกู ู„ุง ูŠุณู‚ุทู ุงู„ุซุงุจุชูŽ ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉู ูƒุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู.
ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุชูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ: ุญููƒู’ู…ูู‡ุง ุญูƒู…ู ุงู„ู…ุณูŠุณู ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุดุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจู…ู†ู’ ูŠุญุฑูู…ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุง ุงู„ูˆุทุกู ูˆู…ู‚ุฏู…ุงุชูู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูƒุซุฑูุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู ู„ุง ุชูŽุญุฑูู…ู ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุชู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุณูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ูˆุทุกู ูˆุญุฏูŽู‡ ูู„ุง ูŠุดู…ู„ู ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุชู ุฅู„ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽุง ู„ุฃู†ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ู ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนู ุจู…ุง ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฅุฒุงุฑู.

โ€Œโ€ŒุชุฑุชูŠุจ ุฎุตุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑ
6/ 1029 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููŽุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูŽุฑู‘ูุฑู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุณุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(3) ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠ(4)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู(5). [ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑู‡]--------------------------------------------
(1) ู‡ู…: "ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุจูƒุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุนุงุดุฑ: ุฃุฑุงู‡ุŒ ู†ุงูุนู‹ุง" ุงู‡ู€ ู‡ุงู…ุด "ูุชุญ ุงู„ุนู„ุงู…".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡" (7/ 605 - 607).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 37).
(4) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2213)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1198) ูˆ (3299)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2062).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (744). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุตุฎุฑ
(ูˆุนู†ู’ ุณู„ู…ุฉูŽ ุจู† ุตุฎุฑู)(1) ู‡ูˆูŽ ุงู„ุจูŠุงุถูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูˆุชุฎููŠูู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉู ูˆุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŒ ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŒ ูƒุงู†ูŽ ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุจูƒุงุฆูŠู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ูŠุณุงุฑู ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุญุฏูŠุซู‡ู ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑู.
(ู‚ุงู„ูŽ: ุฏุฎู„ูŽ ุฑู…ุถุงู†ู ูุฎููู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃุตูŠุจูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŠ) ูˆููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏู [ู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ](2) ูƒู†ุชู [ุฑุฌู„ู‹ุง](3) ุฃุตูŠุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุณุงุกู ู…ุง ู„ุง ูŠุตูŠุจู ุบูŠุฑูŠ (ูุธุงู‡ุฑุชู ู…ู†ู’ู‡ุง ูุงู†ูƒุดููŽ ู„ูŠ ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ู‡ุง ู„ูŠู„ุฉู‹ ููˆู‚ุนุชู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุญุฑู‘ูุฑู’ ุฑู‚ุจุฉู‹ุŒ ูู‚ู„ุชู: ู…ุง ุฃู…ู„ูƒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑู‚ุจุชูŠุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุตู…ู’ ุดู‡ุฑูŠู†ู ู…ุชุชุงุจุนูŠู†ูุŒ ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ู„ู’ ุฃุตุจุชู ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุตูŠุงู…ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุทุนู…ู’ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ู†ู’ ุชู…ุฑู ุณุชูŠู†ูŽ ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏู)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนู ุจูŠู†ูŽ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ูŠุณุงุฑู ูˆุณู„ู…ุฉูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู’ ุณู„ู…ุฉูŽ. ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(4) ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุณุงุฆู„ู:--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 163 - 164)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 203)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 390) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู†" ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ -: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุตุฎุฑ".
ู‚ู„ุช: ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1200)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 204)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 390) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุตุฎุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" (3/ 196) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(1) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (2176)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" (1028)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (3398)ุŒ ูˆ"ุชุฌุฑูŠุฏ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1/ 232).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุจ): "ุฃู…ุฑู‹ุง".
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 406).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุงู„ุฃููˆู’ู„ูŽู‰: ุฃู†ู‡ู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู†ู’ ุชุฑุชูŠุจู ุฎุตุงู„ู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจู ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู(1).
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‚ุจุฉู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ู… ุชู‚ูŠู‘ูŽุฏู’ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูƒู…ุง ู‚ููŠู‘ูุฏุชู’ ุจู‡ู ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ู‚ุชู„ูุŒ ูุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏู ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุฌุฒุฆู ุฑู‚ุจุฉูŒ ุฐู…ูŠุฉูŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจู…ุง ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ู‚ุชู„ู ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุณุจุจู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุดุงุฑูŽ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ู(2) ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ู‚ูŠุงุณู ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒู ููŠ ุงู„ุนู„ุฉูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉูŽ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃู†ู‡ู ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฑู‚ุจุฉู‹ ู…ุคู…ู†ุฉู‹ ู…ู†ู’ ุตูุฉู ุงู„ุญูŠุงุฉู ุฅู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ู…ูˆุชู ูƒุงู†ุช ูƒูุงุฑุชูู‡ ุฅุฏุฎุงู„ูŽ ุฑู‚ุจุฉู ู…ุคู…ู†ุฉู ููŠ ุญูŠุงุฉู ุงู„ุญุฑูŠุฉู ูˆุฅุฎุฑุงุฌูŽู‡ ุนู†ู’ ู…ูˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‚ู‘ูŽ ูŠู‚ุชุถูŠ ุณู„ุจูŽ ุงู„ุชุตุฑูู ุนู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒู ูุฃุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู…ูˆุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุณูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุชุตุฑูู ุนู† ุงู„ู…ูŠุชูุŒ ููƒุงู†ูŽ ููŠ ุฅุนุชุงู‚ู‡ู ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุชุตุฑูู ูุฃุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ุฅุญูŠุงุกูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุซุจุงุชูŽ ุงู„ุชุตุฑูู ู„ู„ุญูŠู‘ูุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุฒุฆู ุฅุนุชุงู‚ู ุฑู‚ุจุฉู ูƒุงูุฑุฉูุŒ [ู‚ุงู„ูˆุง](3): ุชู‚ูŠู‘ูŽุฏู ุขูŠุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑู ูƒู…ุง ู‚ููŠู‘ุฏูŽุชู’ ุขูŠุฉู ุงู„ู‚ุชู„ู ูˆุฅู†ู’ ุงุฎุชู„ูŽููŽ ุงู„ุณุจุจูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู‚ุฏู’ ุฃูŠุฏุชู’ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุณู†ุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู„ู…ุง ุฌุงุกูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณุงุฆู„ู ูŠุณุชูุชูŠู‡ู ููŠ ุนุชู‚ู ุฑู‚ุจุฉู ูƒุงู†ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุณุฃู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉูŽ: "ุฃูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŸ ูู‚ุงู„ุชู’: ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: "ู…ู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง"ุŸ ูู‚ุงู„ุชู’: ุฃู†ุชูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ูุฃุนุชู‚ู’ู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุคู…ู†ุฉ"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(4) ูˆุบูŠุฑูู‡.
ู‚ุงู„ููˆุง: ูุณุคุงู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุนุฏู…ู ุณุคุงู„ูู‡ ุนู†ู’ ุตูุฉู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉู ูˆุณุจุจู‡ุง ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑู‚ุจุฉู ุชูุนู’ุชูŽู‚ู ุนู†ู’ ุณุจุจูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃู† ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุงุณุชูุตูŽุงู„ู ู…ุนูŽ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ู ูŠู†ุฒู„ู ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ุงู„ุนู…ูˆู…ู ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู„ู ูƒู…ุง ู‚ุฏู’ ุชูƒุฑู‘ูŽุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (11/ 85 - 86)ุŒ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (3/ 234).
(2) ููŠ "ุงู„ูƒุดุงู" (1/ 289).
(3) ููŠ (ุฃ): "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(4) ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุจู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (33/ 537) ุถู…ู† ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (930)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑู‚ู… (1218)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 447ุŒ 448 - 449)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (1105)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ" ุฑู‚ู… (652)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (489)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช) (ุต 421 - 422)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" (1/ 279 - 280) ูˆุบูŠุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู‚ู„ุชู: ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ู‚ุงุฆู„ูŒ ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉูุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ุง ุงู„ูƒุชุงุจูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฑู‘ูŽุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุญู…ู„ู ุงู„ู…ุทู„ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุนูŽ ุงุชุญุงุฏู ุงู„ุณุจุจ. ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(1) ู…ุง ู„ูุธูู‡ ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฑู‚ุจุฉู‹ ู…ุคู…ู†ุฉู‹ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑูู‡.
ู‚ุงู„ูŽ ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏูŠู†ู ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุณุฃู„ู’ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุงุฆู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฑู‚ุจุฉูŒ ู…ุคู…ู†ุฉูŒ.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ุฑู‚ุจุฉู ุงู„ู…ุนููŠู’ุจูŽุฉู ุจุฃูŠู‘ู ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูู‚ุงู„ุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆุจุฉู ูˆุฏุงูˆุฏู: ุชุฌุฒุฆู ุงู„ู…ุนูŠุจุฉู ู„ุชู†ุงูˆู„ู ุงุณู…ู ุงู„ุฑู‚ุจุฉู ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ุฅูุฌู’ุฒุงุกู ุงู„ู…ุนูŠุจุฉู ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุถุญุงูŠุง ุจุฌุงู…ุนู ุงู„ุชู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ูƒุงู…ู„ุฉูŽ ุงู„ู…ู†ูุนุฉู ูƒุงู„ุฃุนูˆุฑู ุฃุฌุฒุฃุชู’ ูˆุฅู†ู’ ู†ู‚ุตุชู’ ู…ู†ุงูุนูู‡ ู„ู… ุชุฌุฒู’ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูŠู†ู‚ุตูู‡ุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูƒุงู„ุฃู‚ุทุน ูˆุงู„ุฃุนู’ู…ู‰ุŒ ุฅุฐู ุงู„ุนุชู‚ู ุชู…ู„ูŠูƒู ุงู„ู…ู†ูุนุฉู ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ุตุชู’ุŒ ูˆู„ู„ุญู†ููŠุฉู ุชูุงุตูŠู„ู ููŠ ุงู„ุนูŠุจู ูŠุทูˆู„ู ุชุนุฏุงุฏูู‡ุง ูˆูŠุนุฒู‘ู ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุนู„ูŠู’ู‡ุง(2).
ุงู„ุฑุงุจุนุฉู: ุฃู† ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู…ู’ ุดู‡ุฑูŠู†ู ู…ุชุชุงุจุนูŠู†ู ุฏุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุชุชุงุจุนู(3) ูˆุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ุชู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆุดุฑุทุชู’ ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู…ุณูุŒ ูู„ูˆ ู…ุณู‘ูŽ ููŠู‡ู…ุง ุงุณุชุฃู†ููŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุฅุฐุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ุง ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ู…ุชุนู…ู‘ุฏู‹ุง. [ูˆูƒุฐู„ูƒ](4) ู„ูŠู„ู‹ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุขุฎุฑูŠู†ูŽ ูˆู„ูˆ ู†ุงุณูŠู‹ุง ู„ู„ุขูŠุฉู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณููŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ูˆูŠุฌูˆุฒูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุฅูุณุงุฏู ุงู„ุตูˆู…ู ูˆู„ุง ุฅูุณุงุฏูŽ ุจูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุนุงู…ุฉูŒุŒ ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ุฅุฐุง ูˆุทุฆูŽ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ู†ุงุณูŠู‹ุง ูุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณููŽ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ู„ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠูุณุฏู ุงู„ุตูˆู…ูŽ. ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ: ุจู„ู’ ูŠุณุชุฃู†ูู ูƒู…ุง ุฅุฐุง ูˆุทูุฆูŽ ุนุงู…ุฏู‹ุง ู„ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู„ูŠุณุชู ุงู„ุนู„ุฉู ุฅูุณุงุฏูŽ ุงู„ุตูˆู…ู ุจู„ู’ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ู„ู„ุฃุญูˆุงู„ู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ [ุฃู†ู‡](5) ู„ุง ุชุชู…ู‘ู ุงู„ูƒูุงุฑุฉู ุฅู„ุง ุจูˆู‚ูˆุนูู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุณู.
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉู: ุงุฎุชู„ูููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุนุฑุถูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุฃุซู†ุงุกู ุตูŠุงู…ูู‡ู ุนุฐุฑูŒ ู…ุฃูŠูˆุณูŒ ุซู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3284) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (11/ 82 - 85) ูˆ"ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡" (7/ 608 - 610).
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡" (7/ 610 - 613). ูˆ"ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (11/ 85 - 92).
(4) ููŠ (ุจ): "ูƒุฐุง".
(5) ููŠ (ุจ): "ุฃู†ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุฒุงู„ูŽ ู‡ู„ู’ ูŠุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆู…ูู‡ ุฃูˆู’ ูŠุณุชุฃู†ููุŸ ูู‚ุงู„ุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏู: ุฅู†ู‡ู ูŠุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆู…ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู ูุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจุบูŠุฑู ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุญุฏู ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ุจู„ู’ ูŠุณุชุฃู†ูู ู„ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ. ูˆุฃูุฌูŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฐุฑูŽ ุตูŠู‘ูŽุฑู‡ู ูƒุบูŠุฑู ุงู„ู…ุฎุชุงุฑู. ูˆุฃู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนุฐุฑู ู…ุฑุฌููˆู‘ู‹ุง ูู‚ูŠู„ูŽ ูŠุจู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠุจู†ูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌุงุกูŽ ุฒูˆุงู„ู ุงู„ุนุฐุฑู ุตูŠู‘ูŽุฑู‡ู ูƒุงู„ู…ุฎุชุงุฑู. ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู…ุนูŽ ุงู„ุนุฐุฑู ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŽ ู„ู‡ู.
ุงู„ุณุงุฏุณุฉู: ุฃู† ุชุฑุชูŠุจูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู…ู’ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุณุงุฆู„ู: "ู…ุง ุฃู…ู„ูƒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑู‚ุจุชูŠ"ุŒ ูŠู‚ุถูŠ ุจู…ุง ู‚ุถุชู’ ุจู‡ู ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู†ู’ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุชู‚ู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุนุฏู…ู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู† ุงู„ุฑู‚ุจุฉูุŒ ูุฅู†ู’ ูˆุฌุฏูŽ ุงู„ุฑู‚ุจุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ูŠุญุชุงุฌูู‡ุง ู„ุฎุฏู…ุชูู‡ ู„ู„ุนุฌุฒู ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู…ู†ู‡ู ุงู„ุตูˆู…ู. ูุฅู† ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุชูŠู…ู…ู ู„ูˆุงุฌุฏู ุงู„ู…ุงุกู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ูŠู‡ู ูู‡ู„ู‘ูŽุง ู‚ุณุชู…ู ู…ุง ู‡ู†ุง ุนู„ูŠู‡ูุŸ
ู‚ู„ุชู: ู„ุง ูŠู‚ุงุณูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูŠู…ู…ูŽ ู‚ุฏู’ ุดูุฑุนูŽ ู…ุนูŽ ุงู„ุนุฐุฑู ููƒุงู†ูŽ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกู ูƒุงู„ุนุฐุฑู.
ูุฅู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ: ูู‡ู„ู’ ูŠุฌุนู„ู ุงู„ุดุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุน ุนุฐุฑู‹ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ู ู…ุนู‡ู ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุทุนุงู…ู ูˆูŠูุนูŽุฏู‘ู ุตุงุญุจู ุงู„ุดุจู‚ ุบูŠุฑูŽ ู…ุณุชุทูŠุนู ู„ู„ุตูˆู…ูุŸ
ู‚ู„ุชู: ู‡ูˆูŽ ุธุงู‡ุฑู ุญุฏูŠุซู ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑู ุนู† ุงู„ุชูƒููŠุฑู ุจุงู„ุตูŠุงู…ู: ูˆู‡ู„ู’ ุฃุตุจุชู ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุตูŠุงู…ู ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุนุฐุฑูู‡. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุฃุทู’ุนู…"ุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุนุฐุฑูŒ ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ู…ุนู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุทุนุงู…ู.
ุงู„ุณุงุจุนุฉู: ุฃู† ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ูŽ ูˆุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูŽ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฅุทุนุงู…ู ุณุชูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ู ุฌุนู„ูŽ ุนู†ู’ ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ู ุฅุทุนุงู…ูŽ ู…ุณูƒูŠู†ูุŒ ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‡ู„ู’ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฅุทุนุงู…ู ุณุชูŠู†ูŽ ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง ุฃูˆู’ ูŠูƒููŠ ุฅุทุนุงู…ู ู…ุณูƒูŠู†ู ูˆุงุญุฏู ุณุชูŠู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŸ ูุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู ู„ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุญุฏู ู‚ูˆู„ูŽูŠ ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุงุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠูƒููŠ ุฅุทุนุงู…ู ูˆุงุญุฏู ุณุชูŠู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃูˆู’ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู†ู’ ูˆุงุญุฏู ุจู‚ุฏุฑู ุฅุทุนุงู…ู ุณุชูŠู†ูŽ ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‡ู ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุณุชุญู‚ู‘ูŒ ูƒูŽู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุฏูุนู ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽ ุงู„ุขูŠุฉู ุชุบุงูŠุฑู ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ู ุจุงู„ุฐุงุชูุŒ ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏู ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู ูƒุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ู ู‡ุฐูŠู’ู†ูุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซู: ุฅู†ู’ ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ู ู„ู… ูŠุฌุฒู ุงู„ุตุฑูู ุฅู„ูŠู‡ู ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุฅุนุงุฏุฉู ุงู„ุตุฑูู ุฅู„ูŠู‡ู.
ุงู„ุซุงู…ู†ุฉู: ุงุฎุชู„ููŽ ููŠ ู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ุฅุทุนุงู…ู ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒูŠู†ู(1)ุŒ ูุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡" (7/ 614 - 618)ุŒ ูˆ"ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (3/ 238 - 240).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตุงู„ุญู‹ุง ู…ู†ู’ ุชู…ุฑู ุฃูˆ ุฐูุฑุฉู ุฃูˆู’ ุดุนูŠุฑูุŒ ุฃูˆ ู†ุตูู‡ ู…ู†ู’ ุจุฑู‘ูุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒูŠู†ู ู…ุฏู‘ูŒ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู ุฑุจุนู ุงู„ุตุงู„ุญ. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจู ุฃุทุนู…ู’ ุนุฑู‚ู‹ุง ู…ู†ู’ ุชู…ุฑู ุณุชูŠู†ูŽ ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ู(1) ู…ูƒุชู„ูŒ ูŠุฃุฎุฐู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูˆ ุณุชุฉูŽ ุนุดุฑุŒ ูˆู„ุฅุนุงู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ูˆุงุทุฆ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุจุนุฑู‚ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุชู…ุฑู ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุณู„ู…ุฉูŽ ู‡ุฐูŽุง. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ูŽ ุจุฃู†ู‡ู ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู(2): "ุงุฐู‡ุจู’ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู ุตุฏู‚ุฉู ุจู†ูŠ ุฒูุฑูŠู‚ู ูู‚ู„ู’ ู„ู‡ู ูู„ูŠุฏูุนู’ู‡ุง ุฅู„ูŠูƒูŽ ูุฃุทุนู…ู’ ุนู†ูƒูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆุณู‚ู‹ุง [ู…ู† ุชู…ุฑู](3) ุณุชูŠู†ูŽ ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง"ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุงู„ูˆูุณู’ู‚ู ุณุชูˆู†ูŽ ุตุงุนู‹ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(4) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(5): ูุฃุทุนู… ูˆุณุงู‚ู‹ุง ู…ู†ู’ ุชู…ุฑู ุณุชูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ ุฃู†ู‡ู ุณุชูˆู†ูŽ ุตุงุนู‹ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ุฃู† ุงู„ุนุฑู‚ูŽ ู…ูƒุชู„ูŒ ูŠุณุนู ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ุตุงุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู’ู†ู. ูˆู„ู…ุง ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุนุฑู‚ู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู ูˆุงุถุทุฑุจุชู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠู‡ู ุฌู†ุญูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุจุงู„ูƒุซุฑุฉู ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุตุงู„ุญู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ููŠ "ู…ุนุงู„ู…ู ุงู„ุณู†ู†"(6): ุงู„ุนุฑู‚ู ุงู„ุณููŠูุฉู(7) ุงู„ุชูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูˆุตู ููŽูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ู…ูƒุงุชู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฌุงุกูŽ ุชูุณูŠุฑูู‡ ุฃู†ู‡ู ุณุชูˆู†ูŽ ุตุงุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(8): ูŠุณุนู ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(9) ุณู„ู…ุฉูŽ: ูŠุณุนู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุตุงุนู‹ุงุŒ ูุฏู„ูŽ ุฃู† ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠุฎุชู„ูู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนุฉู ูˆุงู„ุถู‘ููŠู‚ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุตุงุนู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูŠุคูŠุฏู ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ูŽ ุจุฑุงุกุฉู ุงู„ุฐู…ุฉู ุนู† ุงู„ุฒุงุฆุฏู ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู.
ุงู„ุชุงุณุนุฉู: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑุฉูŽ ู„ุง ุชุณู‚ุท ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃู†ูˆุงุนูู‡ุง ุจุงู„ุนุฌุฒู ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญุฏู ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ู ุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุณู‚ูˆุทูู‡ุง ุจุงู„ุนุฌุฒู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ = 41.265 ูƒู„ุบ.
(2) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (8/ 78 - 79) ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2213).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3299) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(6) (2/ 663 - ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู†).
(7) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฌุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณูŠุฌ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุต.
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2215). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ูƒุชู„ ูŠุณุน ุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนู‹ุง"ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุถุนูŠู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ".
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2216)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู„ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ุนู† [ุฎูˆู„ุฉ](1) ุจู†ุชู ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุซุนู„ุจุฉูŽ(2) ู‚ุงู„ุชู’: ุธุงู‡ุฑูŽ ู…ู†ู‘ููŠ ุฒูˆุฌูŠ ุฃูˆุณู ุจู†ู ุงู„ุตุงู…ุชู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุนุชู‚ู ุฑู‚ุจุฉู‹"ุŒ ู‚ุงู„ุชู’: ู„ุง ูŠุฌุฏูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ูŠุตูˆู…ู ุดู‡ุฑูŠู†ู ู…ุชุชุงุจุนูŠู†ู"ุŒ ู‚ุงู„ุชู’: ุฅู†ู‡ู ุดูŠุฎูŒ ูƒุจูŠุฑูŒ ู…ุง ุจู‡ู ู…ู†ู’ ุตูŠุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ูŠุทุนู…ู ุณุชูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง"ุŒ ู‚ุงู„ุชู’: ู…ุง ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุดูŠุกูŒ ูŠุชุตุฏู‚ู ุจู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ูุฅู†ูŠ ุณุฃุนูŠู†ูู‡ ุจุนุฑู‚ู ู…ู† ุชู…ุฑ" ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠุณู‚ุทู ุนู†ู‡ู ุจุงู„ุนุฌู’ุฒู ู„ุฃุจุงู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุนู†ู’ู‡ู ู…ู†ู’ ุนู†ุฏูู‡. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฃุญู…ุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุณู‚ูˆุทูู‡ุง ุจุงู„ุนุฌุฒู ูƒู…ุง ุชุณู‚ุทู ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชู ุจุงู„ุนุฌุฒู ุนู†ู’ู‡ุง ูˆุนู†ู’ ุฃุจุฏุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุณู‚ุทู ูƒูุงุฑุฉู ุงู„ูˆุทู’ุกู ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุจุงู„ุนุฌุฒู ุนู†ู’ู‡ุง ู„ุง ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑุงุชูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู…ุฌุงู…ูุนูŽ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุฃูƒู„ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑุฉูŽ ู‡ูˆูŽ ูˆุนูŠุงู„ูู‡ ูˆุงู„ุฑุฌู„ู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ุตุฑูู‹ุง ู„ูƒูุงุฑุชู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ูŽ: ุฅู†ู…ุง ุญู„ู‘ูŽุช ู„ู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุนุฌุฒูŽ ูˆูƒูู‘ูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ู ุงู„ุบูŠุฑู ุฌุงุฒูŽ ุฃู†ู’ ูŠุตู’ุฑููŽู‡ุง [ููŠู‡](3) ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฐู‡ุจู ุฃุญู…ุฏูŽ ููŠ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉู ุงู„ูˆุทู’ุกู ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ูˆู„ู‡ู ููŠ ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑุงุชู ู‚ูˆู„ุงู†ู ูˆู‡ูˆูŽ ู†ุธูŠุฑู ู…ุง ู‚ุงู„ุชู’ู‡ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ู…ู†ู’ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุฅู…ุงู…ู ุฅุฐุง ู‚ุจุถูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉูŽ ู…ู†ู’ ุดุฎุตู ุฃู†ู’ ูŠุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู.
ุงู„ุนุงุดูุฑุฉู: ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ(4): ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑูŽ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŽ ูƒุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฐุง ุธูŽุงู‡ุฑูŽ ู…ู†ู ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตุงุจูŽู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู†ู‚ุถุงุกู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฏุฉู. ูˆุงุฎุชู„ูŽูููˆุง ููŠู‡ู ุฅุฐุง ุจุฑู‘ูŽ ูˆู„ู… ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ูู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ู’ุฑู ุฃู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ู ู„ุฒูู…ู’ุชู‡ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠู‚ุฑุจู’ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูƒุซุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู: ู„ุง ุดูŠุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุฑุจู’ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑู ุงู„ู…ุคู‚ุชู ู‚ูˆู„ูŠู†ู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ุจูุธูู‡ุงุฑู.
ูุงุฆุฏุฉูŒ: ู‚ุฏู’ ูŠูุชูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุฃู† ุณุจุจูŽ ู†ุฒูˆู„ู ุขูŠุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑู ุญุฏูŠุซู ุณู„ู…ุฉูŽ ู‡ุฐุง ู„ุงุชูุงู‚ู ุงู„ุญูƒู…ูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ูƒุฐู„ูƒูŽุ› ุจู„ู’ ุณุจุจู ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู‚ุตุฉู ุฃูˆุณู ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชู ุฐูƒุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏู" ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฎูˆูŠู„ุฉูŽ ุจู†ุชู ุซุนู„ุจุฉูŽ ู‚ุงู„ุชู’: "ููŠู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุฎูˆูŠู„ุฉ".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2214)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 410). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (7/ 173 ุฑู‚ู… 2087).
(3) ููŠ (ุจ): "ุฅู„ูŠู‡".
(4) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (2/ 661 - ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆููŠ ุฃูˆุณู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูˆุฑุฉูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉูุŒ ู‚ุงู„ุชู’: ูƒู†ุชู ุนู†ุฏูŽู‡ ูˆูƒุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠู’ุฑู‹ุง ู‚ุฏู’ ุณุงุกูŽ ุฎูู„ูู‚ู‡ ูˆู‚ุฏู’ ุถุฌุฑุŒ ู‚ุงู„ุชู’: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ูุฑุงุฌุนู’ุชูู‡ ุจุดูŠุกู ูุบุถุจูŽ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑู ุฃู…ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ุชู’: ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌูŽ ูุฌู„ุณูŽ ููŠ ู†ุงุฏูŠ ู‚ูˆู…ูู‡ ุณุงุนุฉู‹ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูุฅุฐูŽุง ู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุนู†ู’ ู†ูุณูŠุŒ ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ู„ุชู ูƒู„ู‘ูŽุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณู ุฎูˆูŠู„ุฉูŽ ุจูŠุฏูู‡ ู„ุง ุชุฎู„ูุตู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ู„ุชูŽ ู…ุง ู‚ู„ุชูŽุŒ ูุญูƒู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ููŠู‡ุง" ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏู(1) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(2) ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒุŒ ูˆุฃูุฎูุฐูŽ ู…ู†ู‡ู ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ู‚ุตุฏูŽ ุจู„ูุธู ุงู„ุธู‡ุงุฑู ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ู„ู… ูŠู‚ุนู ุงู„ุทู„ุงู‚ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุธูู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูˆู„ูˆ ุธุงู‡ุฑูŽ ูŠุฑูŠุฏู ุทู„ุงู‚ู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ุทู„ู‘ูŽู‚ ูŠุฑูŠุฏู ุธูู‡ุงุฑู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุทู„ุงู‚ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃู…ู‘ููŠุŒ ูˆุนูŽู†ูŽู‰ ุจู‡ู ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุชุทู„ู‘ูŽู‚ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู…ู‘ู(3) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ู‡ุงุฑูŽ ูƒุงู†ูŽ ุทู„ุงู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ูู„ู…ู’ ูŠุฌุฒู’ ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎูุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฃูˆุณูŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจู‡ู ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุญูƒู…ู ุงู„ุธู‡ุงุฑู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ูุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‡ู ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูู„ู…ู’ ูŠุฌุฒู’ ุฌุนู„ูู‡ ูƒู†ุงูŠุฉู‹ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุทู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‡ุŒ ูˆู‚ุถุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุญู‚ู‘ู ูˆุญูƒู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆุฌุจู.
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/ 410).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2214). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(3) ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (5/ 325 - 326).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ] ุจุงุจ ุงู„ู„ุนุงู†
ู‡ูˆูŽ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู„ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุฒูˆุฌู ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉู: ู„ุนู†ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†ูŽ. ูˆูŠู‚ุงู„ู ููŠู‡ู: ุงู„ู„ุนุงู†ู ูˆุงู„ุงู„ุชุนุงู†ู ูˆุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ูˆุฌูˆุจูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุดูุงุกู(1) ู„ู„ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ุญุณูŠู†: ูŠุฌุจู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุซู…ุฉูŽ ูˆู„ุฏู ูˆุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠู‚ุฑุจู’ู‡ุง. ูˆููŠ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูุจู ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑู ุฃู†ู‡ู ู…ุนูŽ ุบู„ุจุฉู ุงู„ุธู†ู‘ู ุจุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃูˆู ุงู„ุนู„ู… ูŠุฌูˆุฒู ูˆู„ุง ูŠุฌุจูุŒ ูˆู…ุนูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ุธู†ู‘ู ูŠุญุฑูู…ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ
1/ 1030 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ุฅู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชู„ููŠุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ุฌูู„ูุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ููŠ "ุดูุงุก ุงู„ุฃูˆุงู…" ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ุฎุทูˆุทู‹ุง ูˆู„ุฏูŠู‘ูŽ ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. ูˆูˆุถุน ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุญุงุดูŠุฉุŒ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง: "ูˆุจู„ ุงู„ุบู…ุงู… ุนู„ู‰ ุดูุงุก ุงู„ุฃูˆุงู…"ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ูˆุชุฎุฑูŠุจู‡ุง ูˆู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ู†: ู…ูƒุชุจุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ. ุช ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุจุฌุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)