Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจุญุฌุฑู ูู‚ุชู„ูŽุชู’ู‡ุง ูˆู…ุง ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ุงุŒ ูุงุฎุชุตูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุถูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฌู†ูŠู†ูู‡ุง ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฑุงุกู ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ูŒ (ุนุจุฏูŒ ุฃูˆ ูˆู„ูŠุฏุฉูŒ) ู‡ู…ุง ุจุฏู„ูŒ ู…ู†ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃูˆู’ ู„ู„ุชู‚ุณูŠู…ู ู„ุง ู„ู„ุดูƒู‘ู (ูˆู‚ูŽุถูŽู‰ ูŠูุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ู‰ ุนุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูˆุฑู‘ูŽุซูŽู‡ุง ูˆู„ุฏู‡ุง ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ุนู‡ูู…).
ููŠ ุณู†ู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(1): ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉู ุชูˆูู‘ููŠุชู’ ูู‚ุถูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŠุฑุงุซูŽู‡ุง ู„ุจูŽู†ูŠู‡ูŽุง ูˆุงู„ุนู‚ู„ู ุนู„ู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ุงุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ููŠ ู…ุณู„ู…ู(2). ูุถู…ูŠุฑู ูˆุฑู‘ูŽุซูŽู‡ุง ูŠุนูˆุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุนูˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุฉูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงู‚ูู„ูŽุชูŽู‡ุง ู‚ุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŠุฑุงุซูŽู‡ุง ู„ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู…ูŠุฑุงุซู‡ุง ู„ุฒูˆุฌูู‡ุง ูˆูˆู„ุฏูู‡ุง (ูู‚ุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู) ุจูุชุญู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูุชุญู ุงู„ู…ูŠู…ู (ุงุจู†ู ุงู„ู†ุงุจุบุฉู) ุจุงู„ู†ูˆู†ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃู„ูู ู…ูˆุญุฏุฉูŒ ูุบูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฒูˆุฌู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉู (ุงู„ู‡ุฐู„ูŠู‘ู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŠููŽ ูŠูุบุฑู… ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุดุฑุจูŽ ูˆู„ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆู„ุง ู†ุทู‚ูŽ ูˆู„ุง ุงุณุชู‡ู„ู‘ูŽ)ุŒ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ู ุฑูุนู ุงู„ุตูˆุชูุŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุนู„ู… ุญูŠุงุชูู‡ ุจุตูˆุชู ู†ูุทู’ู‚ู ุฃุจูˆ ุจููƒูŽุงุกู (ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ูƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ู) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู…ุถุงุฑุนูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ูู†ู’ ุทู„ู‘ูŽุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู: ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑู ูˆูŠูู„ู’ุบูŽู‰ ูˆู„ุง ูŠุถู…ู†ูุŒ ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูˆุชุฎููŠูู ุงู„ู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู…ุงุถู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูุทู„ุงู†ู (ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐูŽุง ู…ู†ู’ ุฅุฎูˆุงู†ู ุงู„ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู - ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ู ุณูŽุฌู’ุนูู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุณูŽุฌูŽุนูŽ -. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุณุงุฆู„ู:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃููˆู„ู‰: ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ูŠู†ูŽ ุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ุจุณุจุจู ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ูˆุฌุจุชู’ ููŠู‡ ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุง ุณูˆุงุกูŒ ุงู†ูุตู„ูŽ ุนู†ู’ ุฃู…ู‘ูู‡ู ูˆุฎุฑุฌูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุฃูˆ ู…ุงุชูŽ ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูŽ ุญูŠู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏูŠุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‡ู ุฌู†ูŠู†ูŒ ุจุฃู†ู’ ุชุฎุฑุฌูŽ ู…ู†ู‡ู ูŠุฏูŒ ุฃูˆ ุฑูุฌู’ู„ูŒุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฃุตู„ู ุจุฑุงุกุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ุฉู ูˆุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุบุฑุฉูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุนุจุฏู ุฃูˆ ูˆู„ูŠุฏุฉู ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู: ุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉู ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉู ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(3) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(4) ู…ู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฑู‚ู… (4577).
(2) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (35/ 1681).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4578). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูƒุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู….
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 47 ุฑู‚ู… 4814). ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ู…ุงุฆุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุบูุฑู‘ู. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฎูŽุฐู’ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ู…ุบูู„. ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุญุฏูŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ุงุฆุฉู ุดุงุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฎู…ุณูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ุฅุฐู’ ู‡ูŠูŽ ุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฌูŽู†ููŠู’ู†ู ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉู.
ูˆุฃู…ุง ุฌู†ูŠู†ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ูู‚ูŠู„ูŽ: ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจุงู„ู‚ูŠุงุณู ุนู„ู‰ ุฏููŠูŽุชู‡ุงุŒ ููŽูƒูŽู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ู‚ูŠู…ุชูู‡ุง ููŠ ุถู…ุงู†ูู‡ุง ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ูˆุงุฌุจู ููŠ ุฌู†ูŠู†ูู‡ุง ุงู„ุฃุฑุดู ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉูุŒ ูˆู‚ูŠุงุณูู‡ ุนู„ู‰ ุฌู†ูŠู†ู ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงุฒู…ูŽ ููŠู‡ู ู†ุตูู ุนูุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉู ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ู„ุงุฒู…ู ููŠู‡ู ู†ุตููŽ ุนูุดู’ุฑู ู‚ูŠู…ุชูู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ](1) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ูˆู„ูู‡: ูˆู‚ูŽุถู‰ ุจูุฏูŽูŠุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ูŽู‰ ุนุงู‚ู„ุชูู‡ุงุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ู‚ุตุงุตู ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠุซุจุชู ุดูุจู’ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽู…ุฏู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจุญุฌุฑู ุตุบูŠุฑู ุฃูˆ ุนููˆุฏู ุตุบูŠุฑู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู [ุจู…ุซู„ู‡](2) ุงู„ู‚ุชู„ู ุจุญุณุจู ุงู„ุฃุบู„ุจู ููŠุฌุจ ููŠู‡ู ุงู„ุฏูŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู ูˆู„ุง ู‚ุตุงุตูŽ ููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ุชุฌุนู„ูู‡ ู…ูู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ู‚ุตุงุตู ุจุงู„ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุชูู‡ุงุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌุจู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู ู‡ู…ู ุงู„ุนุตุจุฉูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ูˆู„ุฏู ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ู ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุณุงู…ุฉูŽ ุจู†ู ุนู…ูŠุฑู. ูู‚ุงู„ูŽ ุฃุจููˆู‡ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุนู‚ู„ูู‡ุง ุจูŽู†ููˆู‡ุงุŒ ูุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: "ุงู„ุฏูŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ".
ูˆู„ู‡ุฐุง ุจูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(4) (ุจุงุจู ุฌู†ูŠู†ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ุฏู ูˆุนูŽุตูŽุจุฉู ุงู„ูˆุงู„ุฏู ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆู„ุฏู)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู‚ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุตุจุฉู ูˆู‡ู…ู ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉู ู…ู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃุจูุŒ ูˆููุณู‘ูุฑูŽ ุจุงู„ุฃู‚ุฑุจู ูุงู„ุฃู‚ุฑุจู ู…ู†ู’ ุนุตุจุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽููุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุฎู„ุงููŒ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆุฎุงู„ููŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ููŠ ูˆุฌูˆุจูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุง ูŠุนู‚ู„ู ุฃุญุฏูŒ ุนู†ู’ ุฃุญุฏูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจู…ุง ุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ(5) ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(6) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(7) ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(8) ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุจ): "ุจู‡".
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 108).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… ุงู„ุจุงุจ (26): (12/ 252).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 163) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆู…ุทูˆู„ู‹ุง.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4208)ุŒ ูˆุฑู‚ู… (4495).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 53).
(8) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 425)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู„ู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุจู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฌู†ูŠ ุนู„ูŠูƒูŽ ูˆู„ุง ุชุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ู"ุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏ(1) ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(2) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุฃุญูˆุตู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุฌุงู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŽู‰ ู†ูุณู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุฌุงู†ู ุนู„ูŽู‰ ูˆู„ุฏูู‡"ุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ูˆุจูŠู†ูŽ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฏูŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจู‡ู ุงู„ุฌุฒุงุกู ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ู ุฌู†ุงูŠุฉู‹ ูŠูุนุงู‚ูŽุจู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŽ ูˆุงู„ูˆู„ุฏูŽ ู„ูŠุณุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘(4)ุŒ [ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ูˆู„ุง ูŠุชู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง](5).

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุฅุฎูˆุงู†ู [ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ](6)ุŒ ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ู ุณูŽุฌู’ุนูู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุณุฌุนู‡ุŒ ูŠุธู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡: ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ู ุณูŽุฌู’ุนูู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณุฌุนู‡ุŒ ู…ุฏุฑุฌูŒ ูู‡ู…ูŽู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุณุฌุนู. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุดุฎุตู ู„ูˆุฌู‡ูŠู’ู†ูุŒ ุฃุญุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃู†ู‡ู ุนุงุฑุถูŽ ุจู‡ู ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุดุฑุนู [ูˆุฃุฑุงุฏ](7) ุฅุจุทุงู„ูŽู‡ุŒ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู [ุชูƒู„ู](8) ููŠ ู…ุฎุงุทุจุชู‡ู. ูˆู‡ุฐุงู†ู ุงู„ูˆุฌู’ู‡ุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุฌุนู ู…ุฐู…ูˆู…ุงู†ูุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุณุฌุนู ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏูŽ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ูˆู‡ูˆูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู„ูŠุณูŽ ู…ู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุนุงุฑุถู ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุดุฑุนู ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽูู‡ู ูู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนู†ู‡ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุฌู†ูŠู† ุบุฑุฉ ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃู… ุฃู†ุซู‰
11/ 1097 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(9) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ู(10) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (3657)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 199)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (770)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (1522 - ู…ูˆุงุฑุฏ)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 27 ูˆ 345)ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑู…ุซุฉ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 498 - 499).
(2) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3087)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2669) ูˆ (3055)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2303).
(4) ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ู‡.
(5) ููŠ (ุจ): "ูู„ุง ูŠุชู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„".
(6) ููŠ (ุจ): "ุงู„ูƒู‡ุงู†".
(7) ููŠ (ุจ): "ูˆุฑุงู…".
(8) ููŠ (ุจ): "ุชูƒู„ูู‡".
(9) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4572).
(10) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 47 - 51 - 52).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(1) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุนู…ุฑูŽ ุณุฃู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดู‡ุฏูŽ ู‚ุถุงุกูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู†ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูู‚ุงู…ูŽ ุญู…ู„ู ุจู† ุงู„ู†ุงุจุบุฉู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูู‚ุงู„ูŽ: ูƒู†ุชู ุจูŠู†ูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŠู†ู ูุถุฑุจุชู’ ุฅุญุฏุงู‡ูู…ุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ ูุฐูƒุฑูŽุฉ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(3) ุจู„ูุธู: "ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุณุฃู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนู†ู’ ุฅู…ู„ุงุตู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ุดู‡ุฏุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠู‡ุง ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนุจุฏู ุฃูˆ ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุงุฆุชู†ูŠ ุจู…ูŽู†ู’ ูŠุดู‡ุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฃุชุงู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุฉ ูุดู‡ุฏูŽ ู„ู‡ู". ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(4): ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู: ุฅู…ู„ุงุตู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅู…ู„ุงุตู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุชูุฒู’ู„ูู‚ูู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉู ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฒู„ู‚ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ูŠุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ูู‚ุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุตูŽุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ูŠู†ูŽ ู‚ุฏู’ ุชุฎู„ู‘ูŽู‚ ูˆุฌูŽุฑูŽู‰ ููŠู‡ู ุงู„ุฑูˆุญู ู„ูŠุชุตููŽ ุจุฃู†ู‡ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู. ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ูุณู‘ูŽุฑูˆู‡ู ุจู…ุง ุธู‡ุฑูŽ ููŠู‡ู ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ู ู…ู†ู’ ูŠุฏู ูˆุฃูุตู’ุจูุนู ูˆุบูŠุฑูู‡ูู…ุง ูˆุฅู† ู„ู… ุชุธู‡ุฑู’ ููŠู‡ู ุงู„ุตูˆุฑุฉู ูˆุดู‡ุฏ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฎุจุฑุฉู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฃุตู„ู ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ู ูุญูƒู…ู‡ู ูƒุฐู„ูƒูŽ [ุฅู†](5) ูƒุงู†ุชู ุงู„ุตูˆุฑุฉู ุฎููŠุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดูƒู‘ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฎุจุฑุฉู ู„ู… ูŠุฌุจู’ ููŠู‡ู ุดูŠุกูŒ ุงุชูุงู‚ู‹ุง. [ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ](6) ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู†ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูˆ ุฃูู†ุซูŽู‰ ู„ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุญุฏูŠุซู.

โ€Œโ€Œุงู„ุงู‚ุชุตุงุต ููŠ ุงู„ุณู†
12/ 1098 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ุนูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู - ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู - ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุดูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6021).
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 575). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 196 - 197)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2641). ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (779)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 114). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4570).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 698).
(5) ููŠ (ุจ): "ุฅุฐุง".
(6) ููŠ (ุจ): "ูˆููŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูุŸ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู" ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽููŽูˆู’ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑูŠู‘ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑุงุกู ูˆุงู„ุจุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉู ูู…ุซู†ุงุฉู ุชุญุชูŠุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ุฃุฎุชูŽ ุฃู†ุณู (ุจู†ุชูŽ ุงู„ู†ุถุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŠ ุนู…ูŽุฉ ุฃู†ุณู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจู†ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูุŒ ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุณู†ู†ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจู†ุชู ู…ุนูˆู‘ูุฐูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ูู: [ูˆู‡ูˆ](2) ุบู„ุทูŒุŒ (ูƒูŽุณูŽุฑุชู’ ุซู†ูŠุฉูŽ ุฌุงุฑูŠุฉู) ุฃูŠ ุดุงุจู‘ูŽุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู (ูุทู„ุจููˆุง) ุฃูŠ ู‚ุฑุงุจุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ (ุฅู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ [ุฅู„ู‰](3) ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉู (ุงู„ุนููˆูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ูุนุฑุถููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุดูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ูุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ุตุงุตูŽุŒ ูุฃู…ุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ุตุงุตูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฃู†ุณ ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซู†ูŠุฉู ุงู„ุฑุจูŠู‘ูุนูุŸ ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒูŽ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซู†ูŠุชูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุฃู†ุณู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ุตุงุตูุŒ ูุฑุถูŠูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ููŽุนูŽููŽูˆู’ุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุนุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูˆ ุฃู‚ุณู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃุจุฑู‘ูŽู‡ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู) ููŠู‡ู ู…ุณุงุฆู„ู:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃููˆู’ู„ูŽู‰: ุฃู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุตู ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ุจูƒู…ุงู„ูู‡ุง ูู‡ูˆูŽ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู}(4) ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู(5) ุนู„ู‰ ู‚ูŽู„ู’ุนู ุงู„ุณู†ู‘ู ุจุงู„ุณู†ู‘ู [ุจุงู„ุนู…ุฏ](6)ุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒุณุฑู ุงู„ุณู†ู‘ู ูู‚ุฏู’ ุฏู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุงุตู ููŠู‡ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฅุฐุง ุนุฑูุชูŽ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉูŽ ูˆุฃู…ูƒู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุณุฑุงูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ูˆุงุฌุจู. ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ: ู‚ู„ุชู ู„ุฃุญู…ุฏูŽ - ูŠุฑูŠุฏู ุงุจู†ูŽ ุญู†ุจู„ู - ูƒูŠููŽ ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2703)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1675). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4595)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 28)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2649). ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/ 176 - 177)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 128).
(2) ููŠ (ุจ): "ุฅู†ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 45.
(5) "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน" (2/ 849 - 850).
(6) ููŠ (ุจ): "ููŠ ุงู„ุนู…ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุชูุจุฑุฏูุŒ ุฃูŠ ูŠูุจุฑุฏู ู…ู†ู’ ุณู†ู‘ู ุงู„ุฌุงู†ูŠ ุจู‚ุฏู’ุฑู ู…ุง ูƒูุณูุฑูŽ ู…ู†ู’ ุณู†ู‘ู ุงู„ู…ุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถูู‡ู…: ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ู’ุนู ูˆุฃู†ู‡ู ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ูƒูุณูุฑุชู’ ู‚ูู„ูุนูŽุชู’ ูˆู‡ูˆูŽ ุจุนูŠุฏูŒ.

โ€Œโ€Œู„ุง ู‚ุตุงุต ููŠ ุงู„ุนุธู… ุฏูˆู† ุงู„ุณู† ู„ุนุฏู… ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุธู…ู ุบูŠุฑู ุงู„ุณู†ู‘ู ูู‚ุฏู’ ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ู‚ุตุงุตูŽ ููŠ ุงู„ุนุธู’ู…ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงูู ู…ู†ู‡ู ุฐู‡ุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฅุฐ ู„ู… ุชุชุฃุชูŽ ููŠู‡ู ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉู ุจุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูˆู‚ููŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู ุงู„ุฐุงู‡ุจู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŠุซู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู: ู„ุง ู‚ุตุงุตูŽ ููŠ ุงู„ุนุธู’ู…ู ุบูŠุฑู ุงู„ุณู†ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุนุธู…ู ุญุงุฆู„ู‹ุง ู…ู†ู’ ุฌู„ุฏู ูˆู„ุญู…ู ูˆุนูŽุตูŽุจู ููŠุชุนุฐุฑู ู…ุนู‡ู ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉูุŒ ูู„ูˆู’ ุฃู…ูƒู†ุชู’ ู„ุญูƒู’ู…ู†ูŽุง ุจุงู„ู‚ุตุงุตูุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุธู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ุง ุฏูˆู†ูŽู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุนุฑูู ู‚ุฏุฑูู‡.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ](1) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซู†ูŠุฉู ุงู„ุฑุจูŠู‘ูุนู) ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ู ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู ูˆู‚ุฏู’ ุชุคูˆู„ ุจุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุจู‡ ุฑุฏ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠุคูƒู‘ูุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทู„ุจูŽ ุงู„ุดูุงุนุฉู ู…ู†ู’ู‡ู… ูˆุฃูƒู‘ูŽุฏูŽ ุทู„ุจูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุจู„ู’ ู‚ุงู„ูŽู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุงุตูŽ ุญูŽุชู’ู…ูŒ ูˆุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ุฃูˆู ุงู„ุนููˆูุŒ ูˆูŠุฑุดุฏู ุฅู„ูŠู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ู: (ูŠุง ุฃู†ุณู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ุตุงุตู)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏู ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŽ ุจู„ู’ ู‚ุงู„ูŽู‡ ุชูˆู‚ู‘ูุนู‹ุง ูˆุฑุฌุงุกูŽ ู…ู†ู’ ูุถู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠู„ู‡ู…ูŽ ุงู„ุฎุตูˆู…ูŽ ุงู„ุฑุถุงุกูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนูููˆุง ุฃูˆ ูŠู‚ุจู„ููˆุง ุงู„ุฃุฑุดูŽุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ. ูˆููŠ ุฅู„ู‡ุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุนููˆูŽ ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ูู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุญู„ูู ููŠู…ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ูˆู‚ูˆุนูŽู‡ู.
โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ุตุงุตู) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ููŠู‡ ุงู„ุฑูุนู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ู†ุตุจู ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑู ูˆูุนู„ูู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ ูƒุชุจูŽ [ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจู‹ุง](2)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู„ูƒุชุงุจู ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆุฌููˆู‡ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŠู„ูŽ: ุฃุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ูƒุชุงุจู ุงู„ุญูƒู…ูŽุŒ ุฃูŠ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ุตุงุตูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ}(3)ุŒ ุฃูˆู’ ุฅู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู}(4)ุŒ ุฃูˆู’ ุฅู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู} (3).
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุนุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูˆู’ ุฃู‚ู’ุณูŽู…ูŽุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑูู‡ู) ุชุนุฌู‘ูุจูŒ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุจ): "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 45.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ุงู„ุขูŠุฉ 126.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุจูˆู‚ูˆุนู ู…ุซู„ู ู‡ุฐูŽุง ู…ู†ู’ ุญูŽู„ููู ุฃู†ุณู ุนู„ู‰ ู†ููŠ ูุนู„ู ุงู„ุบูŠุฑู ูˆุฅุตุฑุงุฑู ุงู„ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‚ุงุนู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูุนู„ู. ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ุถูŠุฉู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉู ููŠ ุฃู†ู’ ูŠุญู†ุซูŽ ููŠ ูŠู…ูŠู†ูู‡ุŒ ูุฃู„ู‡ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุนููˆูŽ ูุจุฑู‘ูŽ ู‚ุณู…ู ุฃู†ุณูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุงุชูุงู‚ูŽ ูˆุงู‚ุนูŒ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู„ุฃู†ุณู ู„ูŠุจุฑู‘ูŽ ููŠ ูŠู…ูŠู†ูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุฌู…ู„ุฉู ุนุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุนุทูŠู‡ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽู…ู’ ูˆูŠุฌูŠุจู ุฏุนุงุกูŽู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ู ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุซู†ุงุกู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ุนูŽ ู„ู‡ ู…ุซู„ู ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ูุชู†ุฉู ุนู„ูŠู‡ู.

โ€Œโ€Œุนู„ู‰ ู…ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ู‚ุงุชู„ู‡
13/ 1099 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŠ ุนูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1)ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู(2)ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(3) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. [ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡]
(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŠ ุนูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆุงู„ูŠุงุกู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ู…ู†ู’ ุชุญุช ุจุงู„ู‚ุตุฑู ููุนู‘ููŠู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงุกูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃูˆ ุฑูู…ู‘ููŠู‹ุง) ุจูุฒูู†ูŽุชูู‡ ู…ุตุฏุฑูŒ ูŠุฑุงุฏู ุจู‡ู ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู (ุจุญุฌุฑู ุฃูˆ ุณูˆุทู ุฃูˆ ุนุตู‹ุง ูุนู„ูŠู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฎุทุฃูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูู‡ูˆูŽ ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุญุงู„ูŽ ุฏูˆู†ูŽู‡ ูุนู„ูŠู‡ู ู„ุนู†ุฉู ุงู„ู„ู‡ู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’ ุจุฅุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠู‘ู).
ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู"(4) ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ู„ูุธูŠู’ู†ู: ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูˆุฌุฏูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู… ู‚ุชูŠู„ูŒ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃู…ุฑูู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุจูŠู†ู ู‚ุงุชู„ูู‡ ูุญูƒู…ูู‡ ุญูƒู…ู ู‚ุชูŠู„ู ุงู„ุฎุทุฃู ุชุฌุจู ููŠู‡ู ุงู„ุฏูŠุฉู.
ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠู‡ู ู…ุณุฃู„ุชุงู†ู:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃููˆู„ู‰: ุฃู†ู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู‚ุงุชู„ูู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌุจู ููŠู‡ู ุงู„ุฏูŠุฉู ูˆุชูƒูˆู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆุธุงู‡ูุฑูู‡ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฃูŠู…ุงู†ู ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉู. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูู‚ุงู„ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4539).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 40).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2635)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡.
(4) ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (3/ 305).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู: ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญุงุถุฑูˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูˆู‚ุนูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู… ุงู„ู‚ุชู„ู ู…ู†ุญุตุฑูŠู†ูŽ ู„ุฒู…ุชู ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉู ูˆุฌูŽุฑูŽู‰ ููŠู‡ุง ุญููƒู’ู…ูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุบูŠุฑูŽ ู…ู†ุญุตุฑูŠู†ูŽ ู„ุฒู…ุชู ุงู„ุฏูŠุฉู ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(1): ุงุฎุชูู„ูููŽ ู‡ู„ู’ ุชุฌุจู ุงู„ุฏูŠุฉู ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ู ุฃูˆู’ ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฅุณุญุงู‚ู ุจุงู„ูˆุฌูˆุจู ูˆุชูˆุฌูŠู‡ูู‡ู ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ุงุชูŽ ุจูุนู„ู ู‚ูˆู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ููˆุฌุจุชู’ ุฏููŠูŽุชูู‡ู ููŠ ุจูŠุชู ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญุณู†ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุชุฌุจู ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ู…ุงุชูŽ ุจูุนู„ูู‡ู…ู’ ูู„ุง ูŠุชุนุฏุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุฅู†ู‡ู ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑู ู„ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏู’ ู‚ุงุชู„ูู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงุณุชุญุงู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจู‡ู ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ู ู‚ูˆู„ูŒ ุฅู†ู‡ู ูŠู‚ุงู„ู ู„ูˆู„ูŠู‘ูู‡ู: ุงุฏุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆุงุญู„ูู’ ูุฅู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ู†ูƒู„ูŽ ุญู„ููŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ูˆุณู‚ุทุชู ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉู ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุทู„ุจูุŒ ูˆุฅุฐุง ุนุฑูุชูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ูˆุนุฏู…ูŽ ุงู„ู…ุณุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ููŠ ุฃูŠู‘ ู‡ุฐูู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุนุฑูุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุณู†ุฏูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ูˆูŠู‘ูŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ููุŒ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจู‡ู [ุฃู‚ูˆู‰](2) ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูู‡ูˆูŽ ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู‚ุชู„ู ุนู…ุฏู‹ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆุฏู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู‚ูˆู„ุงู†ู:
โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ู: ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู…ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู}(3)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู: (ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ุตุงุตู)ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏูŠุฉู ูู„ุง ุชุฌุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฑุถูŠูŽ ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุงู„ุฌุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู…ูู‡ุง.
โ€Œโ€Œูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุจุงู„ู‚ุชู„ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃุญุฏู ุฃู…ุฑูŠู’ู†ู: ุงู„ู‚ุตุงุตู ุฃูˆู ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ู‡ู ู‚ุชูŠู„ูŒ ูู‡ูˆูŽ ุจุฎูŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅู…ุง ุฃู†ู’ ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูŽุฏููŠ"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(4) ูˆุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(5) ูˆุบูŠุฑูู‡ู….
ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑู ุจุดุฑุทู ุฃู†ู’ ูŠุฑุถูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (4/ 676 - ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู†).
(2) ููŠ (ุจ): "ุฃูˆู„ู‰".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 178.
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 238).
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (112)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (447/ 1355)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ุฌุงู†ูŠ ุฃู†ู’ ูŠุบุฑู…ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุฌู…ุนูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ุง: ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุจุนุถู ู…ุง ูŠุฌุจู ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุบูŠุฑูู‡ ู…ู…ุง ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจูู‡.
ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(1) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(2) ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญู ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุตูŠุจูŽ ุจุฏู… ุฎูŽุจูŽู„ู - ูˆุงู„ุฎูŽุจูŽู„ู [ุงู„ุฌุฑุญ](3) - ูู‡ูˆูŽ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑู ุจูŠู†ูŽ ุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซู: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุชุตู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ูŠุฃุฎุฐูŽ ุงู„ุนู‚ู„ูŽุŒ ุฃูˆ ูŠุนููˆูŽุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฑุงุจุนุฉูŽ ูุฎุฐููˆุง ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู’ู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุง ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ู†ุงุฑูŽ".

โ€Œโ€Œุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุฃุนุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„
14/ 1100 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ู’ุชู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง(4)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ(5). [ู…ุฑุณู„]
(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฅุฐุง ุฃู…ุณูƒูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ูˆู‚ุชู„ูŽู‡ ุงู„ุขุฎุฑู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŠูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุณูƒูŽ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู ูˆุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูŽ ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŽ).
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ": ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ู…ุณู„ู…ูุŒ ู‚ู„ุชู: ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูุฅู†ู‡ู ุฑูˆุงู‡ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏู ุงู„ุญูุฑูŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ุนู†ู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุฃู…ูŠุฉูŽ ุนู†ู’ ู†ุงูุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 31).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4496). ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2623)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุณููŠุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูˆุฌุงุกุŒ ูˆุนู†ุนู†ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑ.
(3) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุฌุฑุงุญ".
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 140)ุŒ ุฑู‚ู… (176)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุขุจุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (3/ 140) ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุฃูƒุซุฑ.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 50).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ุงู„ุญูุฑูŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ุนู†ู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุฃู…ูŠุฉูŽ ู…ุฑุณู„ู‹ุง ูˆู‡ุฐูŽุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุตุญูŠุญูุŒ [ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„](1).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู…ุณูƒู ุณูˆูŽู‰ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูู‡ูŠูŽ ุฑุงุฌุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑู ุงู„ุญุงูƒู…ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆุฏูŽ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ู„ู„ุญุฏูŠุซู ูˆู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}(2).
ูˆุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠู‚ุชู„ุงู†ู ุฌูŽู…ููŠู’ุนู‹ุง ุฅุฐู’ ู‡ูู…ุง ู…ุดุชุฑูƒุงู†ู ููŠ ู‚ุชู„ู‡ู ูุฅู†ู‡ู ู„ูˆู„ุง ุงู„ุฅู…ุณุงูƒู ู…ุง ุงู†ู‚ุชู„.
ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ู…ู†ูŽุน ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุญูƒู…ู ุงู„ุญุงูุฑู ู„ู„ุจุฆุฑู ูˆุงู„ู…ุฑุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู…ุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฏูŠ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุญุงูุฑู ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุขุชูŠ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠู†ูŽ(3).
15/ 1101 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ุชูู‡ู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณู„ู‹ุง(4)ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู(5)ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆูŽุงู‡ู. [ู…ุฑุณู„]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠู‘ู)(6) ุจูุชุญู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 194.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุฏูŠุฉ" (2/ 649 - 652) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (10/ 101 ุฑู‚ู… 18514)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 135 ุฑู‚ู… 166ุŒ 167)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 30) ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 105 ุฑู‚ู… 350)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†. ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ.
(5) ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 134 - 135 ุฑู‚ู… 165). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ ู…ุฑุณู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ ุถุนูŠู ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุญุฌุฉุŒ ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููƒูŠู ุจู…ุง ูŠุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…". ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/ 262). ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„.
(6) ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠู‘ูŽู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/ 551 ุฑู‚ู… 4827).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูˆูุชุญู ุงู„ู„ุงู…ูุŒ ุถุนู‘ูŽูู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจู…ุง ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‡ ุฅุฐุง ูˆุตู„ูŽุŒ ููƒูŠููŽ ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ูŽุŸ ููƒูŠููŽ ุฅุฐุง ุฎุงู„ููŽุŸ ูˆููŠู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุถุนูŠููŒ(1)ุŒ (ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุจู…ุนุงู‡ูŽุฏู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู ู‡ูƒูŽุฐุง ู…ุฑุณู„ู‹ุง ูˆูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุจุฐูƒุฑู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ููŠู‡ู ูˆุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ู ูˆุงู‡ู)ุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
16/ 1102 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ุบู„ุงู…ูŒ ุบููŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉูุŒ ุฃูŠ ุณุฑู‘ู‹ุงุŒ (ูู‚ุงู„ูŽ ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูˆ ุงุดู’ุชุฑูƒูŽ ููŠู‡ู ุฃู‡ู„ ุตู†ุนุงุกูŽ ู„ู‚ุชู„ุชูู‡ู… ุจู‡ู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ(3) ู…ู†ู’ ูˆุฌู’ู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู†ู’ ู†ุงูุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ "ู‚ุชู„ูŽ ุณุจุนุฉู‹ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุตู†ุนุงุกูŽ ุจุฑุฌู„ู"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ"(4) ุจุณู†ุฏู ุขุฎุฑูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจู: "ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ู‚ุชู„ูŽ ุฎู…ุณุฉู‹ ุฃูˆ ุณุชุฉู‹ ุจุฑุฌู„ู ู‚ุชู„ููˆู‡ ุบูŠู„ุฉู‹ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู„ูˆ ุชูŽู…ูŽุงู„ุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฃู‡ู„ู ุตู†ุนุงุกูŽ ู„ู‚ุชู„ุชูู‡ู… ุจู‡ู ุฌู…ูŠุนู‹ุง".
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุตุฉูŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู(5) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(6) ุนู†ู ุงุจู†ู ูˆู‡ู’ุจู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฌุฑูŠุฑู ุจู†ู ุญุงุฒู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉูŽ ุจู†ูŽ ุญูƒูŠู…ู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู: "ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุจุตู†ุนุงุกูŽ ุบุงุจูŽ ุนู†ู’ู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ูˆุชุฑูƒูŽ ููŠ ุญุฌุฑูู‡ุง ุงุจู†ู‹ุง ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ุง ุบูู„ุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ู ุฃุตูŠู„ูŒุŒ ูุงุชุฎุฐุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจุนุฏูŽ ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฎู„ูŠู„ู‹ุง ูู‚ุงู„ุชู’ ู„ู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู…ูŽ ูŠูุถุญูู†ุง ูุงู‚ุชู„ู’ู‡ุŒ ูุฃูŽุจูŽู‰ ูุงู…ุชู†ุนุชู’ ู…ู†ู‡ู ูุทุงูˆุนูŽู‡ุงุŒ ูุงุฌุชู…ุนูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู ุงู„ุบู„ุงู…ู ุงู„ุฑุฌู„ู ูˆุฑุฌู„ูŒ ุขุฎุฑู ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุฎุงุฏู…ูู‡ุง ูู‚ุชู„ููˆู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุทู‘ูŽุนูˆู‡ู ุฃุนุถุงุกูŽ ูˆุฌุนู„ููˆู‡ ููŠ ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู(7) ูˆุทุฑุญููˆู‡ ููŠ ุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู(8) ููŠ ู†ุงุญูŠุฉู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉู ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ุง ู…ุงุกูŒ - ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู‚ุตุฉูŽ ูˆููŠู‡ุง - ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุฎู„ูŠู„ูู‡ุง ูุงุนุชุฑููŽ ุซู… ุงุนุชุฑููŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู† ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ" ุฑู‚ู… (5)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 105).
(2) ูู‰ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6896).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9/ 347 ุฑู‚ู… 7745).
(4) 2/ 239 ุฑู‚ู… 1368 - ู…ุน ุงู„ู…ุณูˆู‘ูŽู‰". ูˆุงู†ุธุฑ: "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (4/ 353).
(5) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9/ 477 - 479 ุฑู‚ู… 18079).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 41).
(7) ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ุชุญุชุŒ ุซู… ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุนุงุก ู…ู† ุฃุฏู….
(8) ุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุงู„ุจุฆุฑ ู„ู… ุชุทูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุงู„ุจุงู‚ูˆู†ูŽุŒ ููƒุชุจูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ - ูˆู‡ูˆูŽ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃู…ูŠุฑูŒ - ุจุดุฃู†ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููƒุชุจูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจู‚ุชู„ูู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุตู†ุนุงุกูŽ ุงุดุชุฑูƒููˆุง ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ ู„ู‚ุชู„ุชูู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽ".
ูˆููŠ ู‡ุฐูŽุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู ุชู‚ุชู„ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุจุงู„ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ูˆู„ูˆู’ ู„ู… ูŠุจุงุดุฑู’ู‡ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู„ูุฐูŽุง ู‚ู„ู’ู†ุง [ุณุงุจู‚ู‹ุง](1) ุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ุนู…ุฑูŽ: ู„ูˆู’ ุชู…ุงู„ุฃูŽ - ุฃูŠ ุชูˆุงูู‚ูŽ - ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุจุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ุฐุงู‡ุจู:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ู: ู‡ุฐูŽุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฃู…ุตุงุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฑูˆูŠู‘ูŒ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุบูŠุฑูู‡. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(2) "ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑุฌู„ูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ุจุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชูŠุงู‡ู ุจุขุฎุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆุฃุฎุทุฃู’ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูู„ู… ูŠุฌุฒู’ ุดู‡ุงุฏุชูŽู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑู ูˆุฃุบุฑู…ูŽู‡ู…ุง ุฏูŠุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู„ูˆ ุฃุนู„ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ุง ุชุนู…ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ุง ู„ู‚ุทุนุชููƒู…ุง"ุŒ ูˆู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆุงู„ุฃุทุฑุงูู.
โ€Œโ€Œูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ู„ู†ุงุตุฑู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฌู…ุงุนุฉู ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู‡ู ูŠุฎุชุงุฑู ุงู„ูˆุฑุซุฉู ูˆุงุญูุฏู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูŠู†ูŽู‡ู… ูู…ู†ู’ ุฎุฑุฌุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู‚ุฑุนุฉู ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู ุงู„ุจุงู‚ูˆู†ูŽ ุงู„ุญุตุฉูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ูˆุญุฌู‘ูŽุชูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุจุงู„ูˆุงุญุฏู ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุญุฑู‘ู ุจุงู„ุนุจุฏูุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุชู„ููˆุง ู„ุตูุฉู ุฒุงุฆุฏุฉู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ุจู„ู’ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู… ู‚ุงุชู„ูŒ.
โ€Œโ€Œูˆุงู„ุซุงู„ุซู: ู„ุฑุจูŠุนุฉูŽ ูˆุฏุงูˆุฏูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ู‚ุตุงุตูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุจู„ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ู„ู…ู…ุงุซู„ุฉู ูˆู„ุง ูˆุฌู’ู‡ูŽ ู„ุชุฎุตูŠุตู ุจุนุถูู‡ู….
[ูู‡ุฐู‡](3) ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆู„ู ุฏุงูˆุฏูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ู‚ุตุงุตูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉู ูˆู‚ุฏู ุงู†ุชูุชู’ ู‡ู†ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูˆุฌุจู ุงู„ู‚ุตุงุตู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ุงู„ุชูŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง (12/ 226). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 182 ุฑู‚ู… 294)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 41)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (10/ 88 ุฑู‚ู… 18461)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9/ 408 - 409).
(3) ููŠ (ุจ): "ู‡ุฐู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุชูุฒู’ู‡ูู‚ู ุงู„ุฑูˆุญ ูุฅู†ู’ ุฒูู‡ูู‚ูŽุชู’ ุจู…ุฌู…ูˆุนู ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููƒู„ู‘ู ูุฑุฏู ู„ูŠุณูŽ ุจู‚ุงุชู„ู ููƒูŠููŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŸ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠ.
ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู [ู‚ุงุชู„ู‹ุง](1) ุจุงู†ูุฑุงุฏู‡ู ู„ุฒู…ูŽ ุชูˆุงุฑุฏู ุงู„ู…ุคุซุฑุงุชู ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู ูˆุงุญุฏู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูŠู…ู†ุนูˆู†ูŽู‡ูุŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉู ุฃู†ู‡ู ู…ุงุชูŽ ุจูุนู„ูู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃูˆู’ ุจูุนู„ู ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู’ ููุฑูุถูŽ ู…ุนุฑูุชูู†ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฌู†ุงูŠุฉู ู‚ุงุชู„ุฉูŒ ุจุงู†ูุฑุงุฏูู‡ุง ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู ุฃู†ู‡ู ู…ุงุชูŽ ุจูƒู„ู‘ู ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูู„ุง ุนุจุฑุฉูŽ ุจุงู„ุฃุณุจู‚ู ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ. ูˆุฃู…ุง ุญููƒู’ู…ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽููุนู’ู„ู ุตุญุงุจูŠู‘ู ู„ุง [ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุญุฌุฉ](2)ุŒ ูˆุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุบูŠุฑู [ู…ู‚ุจูˆู„](3)ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุจู’ ู‚ุชู„ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุจุงู„ูˆุงุญุฏู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู„ุฒู…ูู‡ู… ุฏูŠุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนูˆุถูŒ ุนู†ู’ ุฏู…ู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ [ูŠู„ุฒู…](4) ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู†ูุณูุจูŽ ู‚ุงุฆู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ู‡ุฐูŽุง ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ู†ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูˆููŠูŽ ู„ู†ุง ู‚ุชู„ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุจุงู„ูˆุงุญุฏู ูˆุญุฑู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุฏู„ูŠู„ูŽู‡ ููŠ ุญูˆุงุดูŠ "ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑู"(5) ูˆููŠ ุฐูŠู„ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุญุงุซู ุงู„ู…ุณุฏู‘ูŽุฏุฉู.

โ€Œโ€Œู…ู† ู‚ุชู„ ู„ู‡ ู‚ุชูŠู„ ูู‡ูˆ ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑ ุจูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุฏ
17/ 1103 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŠ ู‡ุฐูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(6) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(7). [ุตุญูŠุญ]
- ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู(8) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุดูุฑูŠุญู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ูุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู (ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูุฒุงูŠุŒ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃู„ูู ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงุณู…ู‡ู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุฎูˆูŠู„ุฏู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ุŒ (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ูู…ู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ู‡ู ู‚ุชูŠู„ูŒ ุจุนุฏูŽ ู…ู‚ุงู„ุชูŠ ู‡ุฐู‡ู ูุฃู‡ู„ูู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (1): "ู‚ุงุชู„".
(2) ููŠ (ุจ): "ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉ".
(3) ููŠ (ุจ): "ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ".
(4) ููŠ (ุจ): "ุชู„ุฒู…".
(5) (4/ 2342 - 2343).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4504).
(7) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1406)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2220).
(8) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6880)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1355).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุจูŠู†ูŽ ุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูุฑุงุกูุŒ ุชุซู†ูŠุฉู ุฎููŠู’ุฑุฉูุŒ ุจูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎูุฐูˆุง ุงู„ุนู‚ู„ูŽ ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ููˆุง. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุตู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ู ุจู…ุนู†ุงู‡ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ).
ุฃุตู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุซู†ุงุกู ูƒู„ุงู…ูู‡ู: "ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ูƒู…ู’ ู…ุนุดุฑูŽ ุฎุฒุงุนุฉูŽ ู‚ุชู„ุชูู… ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ู…ู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆุฅู†ูŠ ุนุงู‚ู„ูู‡ ูู…ู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ู‡ู - ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ". ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญู ููŠู‡ู ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑูŽ ุจูŠู†ูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุซู„ุงุซู(1) ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ู": ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุฃุญุฏู ุงู„ุดูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู…ุง ุงู„ู‚ุตุงุตู ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุฎููŠูŽุฑุฉู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุจูŠู†ูŽ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุดูŠุงุกู: ุงู„ุนููˆู ู…ุฌุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนููˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุตุงุตูุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠ ุชุฎูŠูŠุฑู‡ู ุจูŠู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉู ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉู ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ููŠู‡ู ูˆุฌู‡ุงู†ู:
ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุฃุดู‡ุฑูู‡ู…ุง ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ุฃูŠ ู„ู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฌูˆุงุฒูู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ ุงู„ุนููˆู ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ุฃูˆ ุฏูˆู†ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฑุฌุญู ุฏู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู ุงุฎุชุงุฑูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ุณู‚ุทูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆู„ู… ูŠู…ู„ูƒู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจุนุฏูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ู ุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุฌูุจูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุนูŠู†ู‹ุง ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุนููˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑุถูŽุง ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุฎุชุงุฑู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (13/ 1099) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„] ุจุงุจ ุงู„ุฏูŠุงุช
ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุจุชุฎููŠูู ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉู ุฌู…ุนู ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูƒุนูุฏูŽุงุชู ุฌู…ุนู ุนูุฏูŽุฉู. ุฃุตู„ู ุฏูŠุฉู ูˆูุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูƒุณุฑู ุงู„ูˆุงูˆู ู…ุตุฏุฑู ูˆูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู‚ุชูŠู„ู ูŠุฏููŠู’ู‡ู ุฅุฐุง ุฃุนู’ุทููŠูŽ ูˆู„ูŠู‘ูู‡ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ุญุฐูุชู’ ูุงุกู ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ูˆุนููˆู‘ูุถูŽุชู’ ุนู†ู’ู‡ุง [ุชุงุกู](1) ุงู„ุชุฃู†ูŠุซู ูƒู…ุง ููŠ ุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุงุณู…ูŒ ู„ุฃุนู…ู‘ูŽ ู…ู…ุง ููŠู‡ู ุงู„ู‚ุตุงุตู ูˆู…ุง ู„ุง ู‚ุตุงุตูŽ ููŠู‡ู.
1/ 1104 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉูŽ ู…ุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูู ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุนูุจูŽ ุฌูŽุฏู’ุนูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŠู† ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃูŽู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุตู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„(2)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุชุงุก".
(2) ุฑู‚ู… (92) ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ - ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (5/ 380)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ: ู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ู(1) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ(2) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู(3) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(4) ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ุตูุญู‘ุชูู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
(ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุญุฒู…ู) ุจุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŠูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู„ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ุงุณู…ูู‡ ูƒู†ูŠุชูู‡ (ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡) ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุญุฒู…ู (ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูŠู…ู†ู ูุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ) ุฃูˆู„ูู‡: "ู…ู†ู’ ู…ุญู…ุฏู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุดุฑุญุจูŠู„ูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ูƒู„ุงู„ู ูˆู†ุนูŠู…ู ุจู†ู ุนุจุฏู ูƒู„ุงู„ู ูˆุงู„ุญุฑุซู ุจู†ู ุนุจุฏู ูƒู„ุงู„ู ู‚ููŠูŽู„ูŽ ุฐูŠ ุฑุนูŠู†ูุŒ ุฃู…ุง ุจุนุฏู" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ู…ุง ู‡ูู†ูŽุง.
(ูˆููŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ู ุงุนุชุจุทูŽ) ุจุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุจุนุฏูŽู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุขุฎุฑูŽู‡ุง ุทุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุฃูŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ุจูู„ุง ุฌู†ุงูŠุฉู ู…ู†ู‡ู ูˆู„ุง ุฌุฑูŠุฑุฉู ุชูˆุฌุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู (ู…ุคู…ู†ู‹ุง ู‚ุชู„ู‹ุง ุนู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูุฅู†ู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุกู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู) ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑูˆู†ูŽ ูƒู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู.
(ูˆุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุจุฏู„ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉู (ูˆููŠ ุงู„ุฃู†ูู ุฅุฐุง ุฃููˆู’ุนูุจูŽ) [ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉู (ุฌูŽุฏู’ุนูู‡ู)](5) ุฃูŠ ู‚ุทุนูŽ ุฌู…ูŠุนูู‡ู (ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู†ู ุงู„ุฏูŠุฉู) [ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃุตู„ูู‡ู ุฃูˆ ู…ุง ูŠู…ู†ุนู ู…ู†ู‡ู ุงู„ูƒู„ุงู…ู](6) (ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูุชูŠู† ุงู„ุฏู‘ููŠุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏูŠุฉู) ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃุตู’ู„ูู‡ูุŒ (ูˆููŠ ุงู„ุจูŠุถุชูŠู†ู ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†ู ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ู†ุตูู ุงู„ุฏูŠุฉู) ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ู…ู†ู’ ู…ูุตู„ู ุงู„ุณุงู‚ู (ูˆููŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉู) ู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบุชู’ ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฃุณู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏู…ุงุบู ุฃูˆ ุงู„ุฌู„ุฏุฉู ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉู ุนู„ูŠู‡ุง (ุซู„ุซู ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌุงุฆูุฉ) ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"(7): ู‡ูŠ ุงู„ุทุนู†ุฉู--------------------------------------------
= ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ.
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 57 - 58 ุฑู‚ู… 4853) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(2) ุฑู‚ู… (2269) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(3) ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (784) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(4) ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ุฑู‚ู… (793). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (1/ 395 - 397)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 73). ูˆู„ู…ุนุธู… ูู‚ุฑุงุชู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ุงู†ุธุฑ: "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (1/ 196 - 197)ุŒ ูˆ (2/ 340 - 341)ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 17 - 18)ุŒ ูˆ"ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ (1/ 259 - 261)ุŒ ูˆ (7/ 162 - 163)ุŒ (7/ 212 - 218)ุŒ ูˆ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู„ู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ (5/ 136 - 137). ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 1031).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุชุจู„ุบู ุงู„ุฌูˆููŽ ูˆู…ุซู„ูู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ (ุซู„ุซู ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ู‘ูู„ูŽุฉู) ุงุณู…ู ูุงุนู„ู ู…ู†ู’ ู†ู‚ู‘ูŽู„ - ู…ุดุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ุงูู - ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌู ู…ู†ู’ู‡ุง ุตุบุงุฑู ุงู„ุนุธุงู…ู ูˆุชู†ุชู‚ู„ู ู…ู†ู’ ุฃู…ุงูƒูู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ุชู†ู‚ู„ู ุงู„ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุฃูŠ ุชูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ู (ุฎู…ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃูุตู’ุจูุนู ู…ู†ู’ ุฃุตุงุจุนู ุงู„ูŠุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฎู…ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุญูŽุฉู) ุงุณู…ู ูุงุนู„ู ู…ู†ู’ ุฃูˆุถุญูŽ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุถูุญู ุงู„ุนุธู’ู…ูŽ ูˆุชูŽูƒู’ุดูููู‡ู (ุฎู…ุณูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ูŠู‚ู’ุชูŽู„ู ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู‡ุจู ุฃู„ูู ุฏูŠู†ุงุฑู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ู" ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏู ูˆุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„"(1): ู‚ุฏู’ ุฃุณู†ุฏูŽ ู‡ุฐูŽุง ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ(2).
ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉูŽ: ุนุฑุถู’ุชูู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏูŽ ูู‚ุงู„ูŽ: ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ุฏุงูˆุฏูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ุจุดูŠุกู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ(3): ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ุฏุงูˆุฏูŽ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ุฏุงูˆุฏูŽ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠู‘ู ุซู‚ุฉูŒุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ูู…ุง ูŠุฑูˆูŠุงู†ู ุนู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุถุนู‘ูŽูู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(4): ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุซุจุชูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ู… ุฃู†ู‡ู ูƒุชุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู(5): ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑู ู…ุนุฑูˆููŒ ู…ุง ููŠู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ู…ุนุฑูุฉู ูŠุณุชุบู†ู‰ ุดู‡ุฑุชูู‡ุง ุนู†ู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(6)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุฃุดุจู‡ูŽ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑูŽ ู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุงุณู [ู„ู‡](7) ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠู‘ู(8): ุญุฏูŠุซู ุซุงุจุชู ู…ุญููˆุธ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูƒุชุงุจูŒ ุบูŠุฑู ู…ุณู…ูˆุนู ุนู…ู‘ูŽู†ู’ ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) (ุต 213).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ู„ุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ (4/ 89)ุŒ ูˆ"ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (2/ 201 - 202).
(3) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (6/ 387).
(4) ููŠ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ" 422 ุฑู‚ู… 1163.
(5) ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (17/ 338).
(6) ู‚ู„ุช: ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ. ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุตุญูŠุญู‡ (1/ 87 - ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ู‚ุงู„ ู…ู† ุดุงุก ู…ุง ุดุงุก".
(7) ููŠ (ุจ): "ุฅูŠุงู‡".
(8) ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/ 128).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ูŠุนู‚ูˆุจู ุจู†ู ุณููŠุงู†ูŽ: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู ููŠ ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ู…ุซู‚ูˆู„ุฉู ูƒุชุงุจู‹ุง ุฃุตุญู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูƒุชุงุจู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุญุฒู…ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ูŠุฑุฌุนูˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ูˆูŠุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฑุฃู’ูŠูŽู‡ู….
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู: ู‚ุฑุฃุชู ููŠ ูƒุชุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุญุฒู…ู ุญูŠู†ูŽ ุจุนุซูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ู†ุฌุฑุงู†ูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุญุฒู…ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู(1) ูˆุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(2) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู: ุฃุฑุฌููˆ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุตุญูŠุญู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏู"(4) ุจุนุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูƒู„ุงู… ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠู‡ู ู…ุง ู„ูุธูู‡: ู‚ู„ุชู: ูˆุนู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑู ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ูƒุชุงุจู ู…ุชุฏูŽุงูˆูŽู„ูŒ ุจูŠู†ูŽ ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูˆูŠูุฒุนููˆู†ูŽ ููŠ ู…ู‡ู…ุงุชู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ูŠุนู‚ูˆุจูŽ ุจู†ู ุณููŠุงู†ูŽ. ุฅุฐุง ุนุฑูุชูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‡ุฐุงุŒ ุนุฑูุชูŽ [ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ](5) ู…ุนู…ูˆู„ูŒ ุจู‡ู ูˆุฃู†ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑุฃู’ูŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุถู.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูˆู‚ุฏู ุงุดุชู…ู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ูŽ ูู‚ู‡ูŠุฉู:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃููˆู„ู‰: ููŠู…ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุงุนุชุจุงุทู‹ุง ุฃูŠ ุจู„ุง ุฌู†ุงูŠุฉู ู…ู†ู‡ู ูˆู„ุง ุฌุฑูŠุฑุฉู ุชููˆู’ุฌูุจู ู‚ุชู„ูู‡ ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ุงุนุชุจุทูŽ ุจู‚ุชู„ูู‡ ุฃูŠ ู‚ุชู„ูŽู‡ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ุง ุนู†ู’ ู‚ุตุงุตู. ูˆู‚ุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ุงุบุชุจุงุท ุจุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูƒู…ุง ูŠููŠุฏูู‡ ุชูุณูŠุฑูู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ" ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุบุณุงู†ูŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ุงุบุชุจุงุทู ูู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุงุชู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชู„ู ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉู ููŽูŠูŽุฑู‰ ุฃู†ู‡ู ููŠ ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ุง ูŠุณุชุบูุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู. ูู‡ุฐูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุฃู†ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบุจุทุฉู ุจุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ูุฑุญู ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑู ูˆุญุณู†ู ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ู…ุคู…ู†ู‹ุง ูˆูุฑุญูŽ ุจู‚ุชู„ูู‡ ูุฅู†ู‡ู ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏู. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุฑุถูŽู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุกู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฎูŠู‘ูุฑูˆู† ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ูƒู…ุง ุณู„ููŽ.
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ](6) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูŽ ู‡ูŠูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงูู ู„ูŠุณุชู’ ุจุชู‚ุฏูŠุฑู ุดุฑุนูŠู‘ู ุจู„ู’ ู‡ูŠูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 397).
(2) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ุฑู‚ู… (793).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 90).
(4) (2/ 277).
(5) ููŠ (ุจ): "ุฃู†ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู…ุตุงู„ุญุฉูŒุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‚ุงุณู…ู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุณู†ุงู†ูู‡ุง ูุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏูŽ ู‡ุฐูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: (ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู‡ุจู ุฃู„ูู ุฏูŠู†ุงุฑู) ุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู†ู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุตู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูุŒ ูˆุงู„ุฅุจู„ู ุฃุตู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุนูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŠู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุงุฆุฉู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฃู„ูู ุฏูŠู†ุงุฑู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุนุตุฑู. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(1)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(2) ุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู‘ูู…ู ุฏูŠุฉูŽ ุงู„ุฎุทุฃู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ูุฑู‰ ุฃุฑุจุนูู…ุงุฆุฉู ุฏูŠู†ุงุฑู ุฃูˆ ุนุฏู’ู„ูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุฑูู‚ูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู‘ูู…ูู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุฃุซู…ุงู†ู ุงู„ุฅุจู„ู ุฅุฐุง ุบู„ุชู’ ุฑูุนูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูŠู…ุชูู‡ุง ูˆุฅุฐุง ู‡ุงุฌุชู’ ูˆุฑุฎุตุชู’ ู†ูŽู‚ู‘ูŽุตูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูŠู…ุชูู‡ุง.
ูˆุจู„ุบุชู’ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุฃุฑุจุนูู…ุงุฆุฉู ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉู ูˆุนูุฏู’ู„ูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุฑูู‚ู ุซู…ุงู†ูŠุฉู ุขู„ุงูู ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‚ุถูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจู‚ุฑู ู…ุงุฆุชูŠ ุจู‚ุฑุฉู ูˆู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฏูŠุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุดุงุก ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠ ุดุงุฉู".
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(3) ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู†ู’ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠู‘ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูุฌุนู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู](4) ุงุซู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃู„ูู‹ุง ูˆู…ุซู„ูู‡ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(5) ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(6)ุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑูŽ ุฃู„ูู ุฏุฑู‡ู…ู ูˆุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑุงู‚ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆุฑูู‚ู ุนุดุฑุฉู ุขู„ุงูู ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ(7) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุจุชู‚ูˆูŠู…ู ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑู ุจุนุดุฑุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ูŽ ูˆุงุชูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุชู‚ูˆูŠู…ู ุงู„ู…ุซู‚ุงู„ู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉู.
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(8) ุนู†ู’ ุนุทุงุกู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉู ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅุจู„ู ู…ุงุฆุฉู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจู‚ูŽุฑู ู…ุงุฆุชูŠู’ ุจู‚ุฑุฉูุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฃู„ููŠู’ ุดุงุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4564).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 42 - 43 ุฑู‚ู… 4801).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4546).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฌู€).
(5) ููŠ "ุงู„ุฃู…" (6/ 113)ุŒ ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1388)ุŒ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฑุณู„ู‹ุง ุฑู‚ู… (1389)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง (8/ 44)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฑู‚ู… (2629). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (7/ 304 ุฑู‚ู… 2245).
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…" (6/ 113)ุŒ ุนู†ู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4543) ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ูˆุฑู‚ู… (4544) ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง. ู„ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุนุทุงุก ูู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2244).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญูู„ู„ู ู…ุงุฆุชูŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ู…ุญู ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุญูุธู’ู‡ ู…ุญู…ุฏู ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ".
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุณู‡ูŠู„ู ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ุฒู…ุชู’ู‡ ุงู„ุฏูŠุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ูˆุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฏูู‡ ูˆูŠุนุชุงุฏู ุงู„ุชุนุงู…ู„ูŽ ุจู‡ู ููŠ ู†ุงุญูŠุชูู‡ุŒ ูˆู„ู„ุนู„ู…ุงุกู ู‡ูู†ุง ุฃู‚ุงูˆูŠู„ู ู…ุฎุชู„ูุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุงุชุจุงุนูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุงุชู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉู ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽ. ูˆู‚ุฏู ุงุณุชุจุฏู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุฑู’ูู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุชู ูˆู‡ูˆูŽ ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡ุง ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉู ู‚ุฑุดู. ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฌู…ุนูˆู†ูŽ ุนุฑููˆุถู‹ุง ูŠู‚ุทุนู ููŠู‡ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉู ูƒุซูŠุฑุฉู ููŠ ุฃุซู…ุงู†ูู‡ุง ูุชูƒูˆู†ู ุงู„ุฏูŠุฉู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู†ุตููŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑูู ู„ู‡ุฐุง ูˆุฌู’ู‡ู‹ุง ุดุฑุนูŠู‹ุง ูุฅู†ู‡ู ุฃู…ุฑูŒ ุตุงุฑูŽ ู…ุฃู†ูˆุณู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุงู„ุฏูŠุฉู ู„ุง ูŠุนุฐุฑู ุนู†ู’ ู‚ุจูˆู„ู ุฐู„ูƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ุตุงุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ู: "ู‚ุทุนู ุฏูŠุฉู"ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุทุนูŽ ุดูŠุกูŒ ุจุซู…ู†ู ู„ุง ูŠุจู„ุบูู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆููŠ ุงู„ุฃู†ูู ุฅุฐุง ุฃููˆู’ุนูุจูŽ ุฌุฏุนูู‡)ุŒ ุฃูŠ ุงุณุชุคุตู„ูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุทุนูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุธู…ู ุงู„ู…ู†ุญุฏูุฑู ู…ู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุญุงุฌุจูŠู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏูŠุฉูŽุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ุญูƒู…ูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ู.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ููŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ู†ู’ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุดูŠุงุกูŽ: ู…ู†ู’ ู‚ุตุจุฉู ูˆู…ุงุฑู†ู ูˆุฃุฑู†ุจุฉู ูˆุฑูŽูˆู’ุซุฉู. ูุงู„ู‚ุตุจุฉู ู‡ูŠูŽ ุงู„ุนุธู’ู…ู ุงู„ู…ู†ุญุฏุฑู ู…ู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุญุงุฌุจูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฑู†ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุบุถุฑูˆูู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุนู ุงู„ู…ู†ุฎุฑูŠู’ู†ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซุฉู ุจุงู„ุฑุงุกู ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉู ุทุฑูู ุงู„ุฃู†ูู. ูˆููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณู"(1): ุงู„ู…ุงุฑู†ู ุงู„ุฃู†ูู ุฃูˆ ุทุฑููู‡ ุฃูˆู’ ู…ุง ู„ุงู†ูŽ ู…ู†ู‡ู. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ุฅุฐุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ: ุชู„ุฒู…ู ุญูƒูˆู…ุฉูŒ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู†ุงุตุฑู ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงุฑูู†ู ุฏูŠุฉู‹ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(2) ุนู†ู’ ุทุงูˆุณูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุนู†ุฏูŽู†ุง ููŠ ูƒุชุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠ ุงู„ุฃู†ูู ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ุงุฑูู†ูู‡ ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู"ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุขู„ู ุญุฒู…ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซุฉู ู†ุตูู ุฏููŠุฉ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู [ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ](4): "ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุซูู†ู’ุฏููˆุฉู ุงู„ุฃู†ูู ุจู†ุตูู ุงู„ุนู‚ู„ู ุฎู…ุณูˆู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ุฃูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุฑูู‚ู ุฃูˆู ุงู„ุฐู‡ุจู"ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู"(5): ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุฏููˆุฉู ู‡ู†ูŽุง ุฑูˆุซุฉู ุงู„ุฃู†ููุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุทุฑููู‡ [ูˆู…ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡](6).--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 1592).
(2) ููŠ "ุงู„ุฃู…" (6/ 127).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 88).
(4) ููŠ (ุจ): "ุดุนูŠุจ".
(5) ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: (1/ 223).
(6) ููŠ (ุฃ): "ูˆู…ุชู‚ุฏู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)