Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
"ุงู„ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠุจู’ุฏูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆู„ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ุฃูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู†ููŠ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠ(1)ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. [ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ูŠุฏู ุงู„ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ูŠุฏู ุงู„ุณู‘ููู„ูŽู‰) ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูุณูŠุฑูู‡ู…ุง (ูˆูŠุจุฏุฃ) ุฃูŠ ุจุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ู (ุฃุญุฏููƒู… ุจู…ู†ู’ ูŠุนููˆู„ูุŒ ุชู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุทู’ุนูŽู…ู’ู†ูŠ ุฃูˆ ุทู„ู‘ูู‚ู’ู†ูŠ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุญุณู†ูŒ) ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุนุงุตู…ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ููŠ ุญููู’ุธู ุนุงุตู…ู ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(2) ู…ูˆู‚ููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„ููˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุดูŠุกูŒ ุชู‚ูˆู„ูู‡ู ุนู†ู’ ุฑูŽุฃูŠููƒูŽ ุฃูˆู’ ุนู†ู’ ู‚ูˆู„ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุฐูŽุง ู…ู†ู’ ูƒููŠู’ุณูŠ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู…ู† ุงุณุชู†ุจุงุทูู‡ูุŒ ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุงุธุฑูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ุจู„ู’ ูˆูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู…ู’: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ุฐุง ุดูŠุกูŒ ุชู‚ูˆู„ูู‡ ุนู†ู’ ุฑูŽุฃูŠููƒูŽ ุฃูˆู’ ุนู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฌุงุจูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡: ู…ูู†ู’ ูƒูŠุณูŠ ุฌูˆุงุจูŽ ุงู„ู…ุชู‡ูƒู…ู ุจู‡ู…ู’ ู„ุง ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒูŠููŽ ูŠุตุญ ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ู…ู†ู’ ูƒูŠุณู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡ู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู†ุณุจู ุงุณุชู†ุจุงุทูู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู„ู’ ู‡ุฐูŽุง ุฅู„ุง ูƒุฐุจูŒ ู…ู†ู‡ู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญุงุดุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ูู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุญุฏูŠุซู: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ูŠุชุจูˆุฃู ู…ู‚ุนุฏูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู"(3)ุŒ ูุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ู ูˆุงุถุญุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 297 ุฑู‚ู… 191) ุจู„ูุธ: "ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ูˆู„: ุฃุทุนู…ู†ูŠ ุฃูˆ ุทู„ู‚ู†ูŠุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏู‡: ุฃุทุนู…ู†ูŠ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู†ูŠุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ุฏู‡: ุฅู„ู‰ ู…ู† ุชูƒู„ู†ุง". ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (9/ 501) ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุญูุธ ุนุงุตู… ุดูŠุฆู‹ุง" ุงู‡ู€.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 470)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (3363 - ุงู„ุฅุญุณุงู†) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 476ุŒ 524)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (5355)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 466 ูˆ 471) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 278ุŒ 402)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1426) ูˆ (5356)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 69)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 180)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1428).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1/ 10 ุฑู‚ู… 3/ 3)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆุฑุฏ ุนู† (78) ุตุญุงุจูŠุŒ ุงู†ุธุฑ: "ู‚ุทู ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ (ุต 23 - 27).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

[ุฃู†](1) ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‡ูƒู‘ูู…ูŽ ุจุงู„ุณุงุฆู„ูุŒ ูˆู„ุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‡ู ูŠุชุนูŠู†ู ุฃู† ู‡ุฐูŽุง ู…ุฑุงุฏูู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู‡ู ุงู„ู…ุตู†ูู ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุนุถู ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูุณู‘ูŽุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ูู†ู’ ูƒูŠุณู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃูŠ ู…ู†ู’ ุญููู’ุธุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ู ุจุงู„ูƒูŠุณู ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(2) ูˆุบูŠุฑูู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู†ู‡ู ุจุณุทูŽ ุซูˆุจูŽู‡ู ุฃูˆ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู‹ ูƒุงู†ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ูุฃู…ู„ุงู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู„ูู‘ูŽู‡ู ูู„ู… ูŠู†ุณูŽ ู…ู†ู‡ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุซูˆุจู ุตุงุฑูŽ ูƒูŠู’ุณู‹ุงุŒ ูˆุฃุดุฑู’ู†ุง ู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฃุชู ุงู„ู…ุตู†ูู ุจุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ูˆุชู…ุงู…ูู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: "ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุฃุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ูˆุงุณุชุนู’ู…ูู„ู’ู†ูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: "ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุฎุงุฏู…ูƒู ุฃุทุนู…ู†ูŠ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุนู’ู†ูŠุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุงุจู†ู: ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูู†ูŠุŸ "ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู‘ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ูˆุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒู ูˆุงู„ูˆู„ุฏูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐู„ูƒูŽ ูˆุฏู„ู‘ูŽ [ุนู„ูŠู‡ู](3) ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ู†ูู‚ุฉู ุงู„ุนุจุฏู ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŠุนูู‡ุŒ ูˆุฅูŠุฌุงุจู ู†ูู‚ุฉู ุงู„ูˆู„ุฏู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑู‹ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ู†ูู‚ุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจู„ุบูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู ูˆู„ุง ู…ุงู„ูŽ ู„ู‡ู ูˆู„ุง ูƒุณู’ุจูŽุŒ ูุฃูˆุฌุจูŽ ุทุงุฆูุฉูŒ ุงู„ู†ูู‚ุฉูŽ ู„ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู ุฃุทูุงู„ู‹ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฃูˆ ุจุงู„ุบูŠู†ูŽุŒ ุฅู†ุงุซู‹ุง ุฃูˆ [ุฐูƒูˆุฑู‹ุง](4) ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ู…ู’ ุฃู…ูˆุงู„ูŒ ูŠุณุชุบู†ูˆู†ูŽ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุขุจุงุกู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ู ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจู„ุบูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑู ูˆุชุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ู†ูู‚ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ููˆุง ุฒูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ู„ู‡ู…ู’ ุฃู…ูˆุงู„ูŒ ูู„ุง ูˆุฌููˆุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจู. ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† [ุงู„ุฒูˆุฌุฉ](5) ุฅุฐุง ุฃุนุณุฑูŽ ุฒูˆุฌูู‡ุง ุจู†ูู‚ุชูู‡ุง ุทูู„ูุจูŽ ุงู„ูุฑุงู‚ูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู‚ูˆู„ูู‡:

โ€Œโ€ŒุฅูŠุฌุงุจ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚
9/ 1077 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู - ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง". ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู(6) ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ. [ู…ุฑุณู„ ู‚ูˆูŠ]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุฃู†ู‘ูŽู‡".
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (119).
(3) ููŠ (ุจ): "ุนู„ู‰".
(4) ููŠ (ุจ): "ุฐูƒุฑุงู†ู‹ุง".
(5) ููŠ (ุจ): "ู„ู„ุฒูˆุฌุฉ".
(6) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 65 ุฑู‚ู… 212)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุดุจู‡ู ู‚ูˆู„ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ ู‚ูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

(ูˆุนู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ู„ุง ูŠุฌุฏู ู…ุง ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ูŠูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู†ู’ ุณููŠุงู†ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏู ุนู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจู: ุณู†ุฉูŒุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณูŽู„ูŒ ู‚ูˆูŠู‘ูŒ)ุŒ ูˆู…ุฑุงุณูŠู„ู ุณุนูŠุฏู ู…ุนู…ูˆู„ูŒ ุจู‡ุง ู„ู…ุง ุนูุฑูููŽ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ู’ [ุนุฏู„](1). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ู ุณุนูŠุฏู ุณู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู ุงุจู†ู ุญุฒู…ู(2): ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุณู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนู…ุฑูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ุงูู ุงู„ุธุงู‡ุฑูุŒ ูˆูƒูŠููŽ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ [ุงู„ู‚ุงุฆู„](3) ุณู†ุฉูŒ ูˆูŠุฑูŠุฏู ุณุคุงู„ูŽู‡ ุนู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุญู…ู„ู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู„ู’ ุณุฃู„ูŽ ุงู„ุณุงุฆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู†ู‡ู ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉู ูุฅู†ู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู’ ูŠุฑูŠุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏูŽ ุณุคุงู„ู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ุณุงุฆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ู…ุฌูŠุจู ุฅู„ุง ุนู†ู’ู‡ุง ู„ุง ุนู†ู’ ุณู†ุฉู ุบูŠุฑูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง [ูŠุณุฃู„](4) ุนู…ุง ู‡ูˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุณู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ(5) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(6) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธู: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ู ู„ุง ูŠุฌุฏู ู…ุง ูŠู†ูู‚ู ุนู„ู‰ ุงู…ู’ุฑุฃูŽุชูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง". ูˆุฃู…ุง ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฃู†ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ููŠู‡ูุŒ ูˆุชุจุนูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‡ู’ู… ูู‡ูˆูŽ ุบูŠุฑู ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุญู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŠ "ุญูˆุงุดูŠ ุถูˆุกู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู"(7)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูƒุชุงุจู ุนู…ุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑุงุกู ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏู(8) ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนู†ุฏูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏู ุฃู†ู’ ูŠูู†ู’ูู‚ููˆุง ุฃูˆ ูŠุทู„ู‘ูู‚ููˆุง. ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ูˆู‡ูˆ ูุณุฎู ุงู„ุฒูˆุฌูŠู‘ูŽุฉู ุนู†ุฏูŽ ุฅุนุณุงุฑู ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู:
ุงู„ุฃูˆู„: ุซุจูˆุชู ุงู„ูุณุฎู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฐู‡ุจู ุนู„ูŠู‘ู ูˆุนู…ุฑูŽ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูˆุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏู(9)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑ(10) ู…ุณุชุฏู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆุจุญุฏูŠุซู: "ู„ุง ุถูŽุฑุฑูŽ ูˆู„ุง ุถูุฑุงุฑูŽ"(11)ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชุฎู’ุฑูŠุฌูู‡ู ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูู‚ุฉูŽ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุซู‚ุฉ".
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (10/ 95).
(3) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุณุงุฆู„".
(4) ููŠ (ุจ): "ุณุฃู„".
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 297 ุฑู‚ู… 194).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 66).
(7) (3/ 1085 - 1087).
(8) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฑู‚ู… (10/ 1078) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(9) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (11/ 361).
(10) ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (10/ 95) ู„ุงุจู† ุญุฒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนุฏู… ุงู„ูุณุฎ.
(11) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฃุซู†ุงุก ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (14/ 1052) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนูุŒ ุจุฏู„ูŠู„ู ุฃู† ุงู„ู†ุงุดูุฒูŽ ู„ุง ู†ูู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูุฅุฐุง ู„ู… ุชุฌุจู ุงู„ู†ูู‚ุฉู ุณู‚ุทูŽ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนู ููˆุฌุจูŽ ุงู„ุฎูŠุงุฑู ู„ู„ุฒูˆุฌุฉูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ุจูŠุนูŽ ู…ู…ู„ูˆูƒูู‡ู ุฅุฐุง ุนูŽุฌุฒูŽ ุนู†ู’ ุฅู†ูุงู‚ูู‡ู ูุฅูŠุฌุงุจู ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุจูŽู‡ุง ู„ูŠุณูŽ ู…ุณุชูŽุญู‚ู‹ุง ู„ู„ุฒูˆุฌู ูƒุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ ู„ูƒุณุจู ุนุจุฏูู‡ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ู†ู‚ู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ูุณุฎู ุจุงู„ุนูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆุงู„ุถุฑุฑู ุงู„ูˆุงู‚ุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฌุฒู ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉู ุฃุนุธู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุถุฑุฑู ุงู„ูˆุงู‚ุนู ุจูƒูˆู†ู ุงู„ุฒูˆุฌู ุนูŽู†ู‘ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ}(1) ูˆู‚ุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู}(2)ุŒ ูˆุฃูŠู‘ู ุฅู…ุณุงูƒู ุจู…ุนุฑูˆูู ูˆุฃูŠู‘ู ุถุฑุฑู ุฃุดุฏู‘ู ู…ู†ู’ ุชุฑูƒูู‡ุง ุจุบูŠุฑู ู†ูู‚ุฉู.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ููŽุณู’ุฎูŽ ุจุงู„ุฅุนุณุงุฑู ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉู(3) ู…ุณุชุฏู„ู‘ูŠู†ูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง (7)}(4)ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุฅุฐุง ู„ู… [ูŠูƒู„ู](5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุฒูˆุฌ](6) ุงู„ู†ูู‚ุฉูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ู ูู‚ุฏู’ ุชุฑูƒูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ูˆู„ู… ูŠุฃุซู…ู ุจุชุฑูƒูู‡ู ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ู ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู ู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ููŠ ุตุญูŠุญู ู…ุณู„ู…ู(7): "ุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุทู„ุจูŽ ุฃุฒูˆุงุฌูู‡ ู…ู†ู‡ู ุงู„ู†ูู‚ุฉูŽ ู‚ุงู…ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉูŽ ูˆุญูุตุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌุฆุง ุฃุนู†ุงู‚ูŽู‡ู…ุง ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู: ุชุณุฃู„ูŠู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ - ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ". ู‚ุงู„ููˆุง: ูู‡ุฐูŽุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑู ูŠุถุฑุจุงู†ู ุงุจู†ุชูŠู’ู‡ูู…ุง ุจุญุถุฑุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุณุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูู‚ุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏูู‡ุงุŒ ูู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูุณุฎู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆู‡ู…ุง ุทุงู„ุจุชุงู†ู ู„ู„ุญู‚ู‘ ู„ู… ูŠู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดูŠุฎูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽุง ูˆู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู† ู„ู‡ู…ุง ุฃู†ู’ ุชุทุงู„ุจุง ู…ุนูŽ ุงู„ุฅุนุณุงุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุซุจุชูŽ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉู ุจุงู„ูุณุฎุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุงู„ู…ุนุณุฑู ุจู„ุง ุฑูŠุจู ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู’ู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฒูˆุฌุฉู ุงู„ูุณุฎูŽ ูˆู„ุง ูุณุฎูŽ ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ู…ุฑุถุชู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ูˆุทุงู„ูŽ ู…ุฑุถูู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุนุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ุง ู„ูˆุฌุจุชู’ ู†ูู‚ุชูู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู…ูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ูุณุฎู ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฒูˆุฌู. ูุฏู„ู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ูŽ ู„ูŠุณูŽ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนู ูƒู…ุง ู‚ู„ุชูู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูู‚ุฏู’ ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุงู„ุขูŠุฉ 6.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 229.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (3/ 276 - 277).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุงู„ุขูŠุฉ 7.
(5) ููŠ (ุจ): "ูŠูƒู„ูู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) ุฑู‚ู… (29/ 1478) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ู…ู†ู’ ูƒููŠุณูู‡ู ูˆุญุฏูŠุซูู‡ ุงู„ุขุฎุฑู ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ุซู„ูู‡ ูˆุญุฏูŠุซู ุณุนูŠุฏู ู…ุฑุณูŽู„ูŒ. ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุทู ุงู„ูˆุฌูˆุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌู ูˆุจู‡ู ู†ู‚ูˆู„ู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุณุฎู ูู‡ูˆูŽ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉู ุชูุทูŽุงู„ูุจู ุจู‡ู ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุถูŽุฑู’ุจูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ู…ุง ุฐูƒุฑุชูู…ู’ ู‡ูŠ ูƒุงู„ุขูŠุฉู ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ูˆุฌูˆุจู ุนู„ูŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŠุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ุฃูˆู ุงู„ูุณู’ุฎูุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุณู…ุญู’ู†ูŽ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู‚ุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูุงุฎุชุฑู†ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉูŽ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅู‚ุฑุงุฑูู‡ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุถุฑู’ุจูู‡ู…ูŽุง ููŽู„ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู† ู„ู„ุขุจุงุกู ุชุฃุฏูŠุจูŽ ุงู„ุฃุจู†ุงุกู ุฅุฐุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูุฑู‘ูุทู ููŠู…ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ู ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ [ุงู„ูˆุงุฌุจ](1) ูุชุฎุฑุฌู ุงู„ู‚ุตุฉู ุนู†ู’ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ุฒุงุนู ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุนุณุฑูˆู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูู„ู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ูุณุฎูŽ ุฃูˆู ุงู„ุทู„ุงู‚ู ู„ุฅุนุณุงุฑู ุงู„ุฒูˆุฌู ุจุงู„ู†ูู‚ุฉู ูˆู…ู†ู’ุนูŽู‡ุง ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจู„ู’ ูƒุงู†ูŽ ู†ุณุงุกู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูƒุฑุฌุงู„ู‡ู… ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ู†ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุถูŽู†ู’ูƒู ุงู„ุนูŠุดู ูˆุชุนุณู‘ูุฑูู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุณุงุกูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉูŽ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ุฑุงุฏูู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู‘ูŽ ูŠุจุงู„ูŠู†ูŽ ุจุนุณุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฃู…ุง ู†ุณุงุกู ุงู„ูŠูˆู…ู ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุฑุฌุงุกูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌู ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉู ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉู. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ูู‚ุฏู’ ุนุฑูุชูŽ ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ู…ุฑุงุณูŠู„ูู‡ู ูˆุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุนู„ู…ู ูŠูŽุฎุชุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุณู„ู(2) [ูˆู‡ูˆ](3) ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุงู„ู…ุฑููˆุนู ุงู„ุฐูŠ ุนุงุถุฏูŽู‡ ู…ุฑุณู„ู ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆู„ูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุณู‚ูˆุทู ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู„ูƒุงู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนู†ู’ู‡ู.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซุงู„ุซู: ุฃู†ู‡ู ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ุฒูˆุฌู ุฅุฐุง ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุจุงู„ู†ูู‚ุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุฏูŽ ู…ุง ูŠู†ูู‚ู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ู(4). ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู: ูŠูุญู’ุจูŽุณู ู„ู„ุชูƒุณู‘ูุจูุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุงู†ู ู…ุดูƒู„ุงู†ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุกู ููŠ ูˆู‚ู’ุชูู‡ู ูˆุงู„ุนุดุงุกู ููŠ ูˆู‚ู’ุชูู‡ู ูู‡ูˆูŽ ูˆุงุฌุจูŒ ููŠ ูˆู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูุงู„ุญุจู’ุณู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฎู„ุงู„ู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ูˆุงุฌุจ ูู‡ูˆูŽ ู…ุงู†ุนูŒ [ู…ู†ู‡ู](5) ููŠุนูˆุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑุถู ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ู†ู‚ุถูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูŽู‡ ูู„ุง ูˆุฌูˆุจูŽุŒ ููƒูŠููŽ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ู„ุบูŠุฑู ูˆุงุฌุจูุŸ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจุนุฏูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุฐู„ูƒ".
(2) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (10/ 95 - 97).
(3) ููŠ (ุจ): "ูู‡ูˆ".
(4) ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฒูŠู„ุŒ ุฒูุฑ ุจู† ุงู„ู‡ุฒูŠู„ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆูƒุงู† ุญุงูุธู‹ุงุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (158) ู‡ู€. ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฉ (2/ 207 - 209).
(5) ููŠ (ุจ): "ุนู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุตุงุฑูŽ ูƒุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญู’ุจูŽุณู ู„ู‡ู ู…ุนูŽ ุธู‡ูˆุฑู ุงู„ุฅุนุณุงุฑู ุงุชูุงู‚ู‹ุง. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู‚ุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฏุงูˆุฏูŽ ู„ุงู…ุฑุฃุฉู ุณุฃู„ุชู’ู‡ ุนู†ู’ ุฅุนู’ุณุงุฑู ุฒูˆุฌูู‡ุง ูู‚ุงู„ูŽ: ุฐู‡ุจูŽ ู†ุงุณูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูƒู„ู‘ูŽูู ุงู„ุณุนูŠูŽ ูˆุงู„ุงูƒุชุณุงุจูŽุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชูุคู…ูŽุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆุงู„ุงุญุชุณุงุจูุŒ ูู„ู… ุชูู‡ู…ู’ ู…ู†ู‡ู ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ูุฃุนุงุฏุชู ุงู„ุณุคุงู„ูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุฌูŠุจูู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ู‡ุฐู‡ู ู‚ุฏู’ ุฃุฌุจุชููƒู ูˆู„ุณุชู ู‚ุงุถูŠู‹ุง ูุฃู‚ุถูŠุŒ ูˆู„ุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูุฃู…ุถูŠุŒ ูˆู„ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ูุฃูุฑู’ุถููŠ. ูˆุธุงู‡ุฑู ูƒู„ุงู…ูู‡ุŒ ุงู„ูˆู‚ูู [ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู](1) ููŠูƒูˆู†ู ู‚ูˆู„ู‹ุง ุฑุงุจุนู‹ุง.
ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฎุงู…ุณู: ุฃู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ู…ูˆุณูุฑูŽุฉู‹ ูˆุฒูˆุฌูู‡ุง ู…ุนุณุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูููŽุช ุงู„ุฅู†ูุงู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูู‡ุง ูˆู„ุง ุชุฑุฌุนู ุนู„ูŠู‡ู ุฅุฐุง ุฃูŠุณุฑูŽ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ}(2)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู [ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏู](3) ุงุจู† ุญุฒู…ู(4). ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู† ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุณูŠุงู‚ู‡ุง ููŠ ู†ูู‚ุฉู ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏู ุงู„ุตุบูŠุฑู ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุตูŽ ุจุงู„ุณูŠุงู‚ู.
ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุณุงุฏุณู: ู„ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…(5) ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุฅุฐุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุชู‡ ุนุงู„ู…ุฉู‹ ุจุฅุนุณุงุฑู‡ู ุฃูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูˆุณูุฑู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตุงุจุชู’ู‡ ุฌุงุฆุญุฉูŒ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูุณุฎูŽ ู„ู‡ุง ูˆุฅู„ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ูุณุฎู. ูˆูƒุฃู†ู‡ู ุฌุนู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ุง ุฑูุถูŽุง [ุจุฅุนุณุงุฑู‡](6) ูˆู„ูƒู†ู’ ุญูŠุซู ูƒุงู†ูŽ ู…ูˆุณูุฑู‹ุง ุนู†ุฏูŽ ุชุฒูˆุฌูู‡ู ุซู… ุฃุนุณุฑูŽ ู„ู„ุฌุงุฆุญุฉู ู„ุง ูŠุธู‡ุฑู ูˆุฌู’ู‡ู ุนุฏู…ู ุซุจูˆุชู ุงู„ูุณุฎู ู„ู‡ุง. ุฅุฐุง ุนุฑูุชูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ูŽ ุนุฑูุชูŽ ุฃู† ุฃูŽู‚ู’ูˆุงู‡ุง ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ูˆุฃูƒุซุฑูŽู‡ุง ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆู„ู. ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชู„ูŽููŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†ูŽ ุจุงู„ูุณุฎู ููŠ ุชุฃุฌูŠู„ู‡ู ุจุงู„ู†ูู‚ุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูŠูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŠุงู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุญู…ุงุฏู: ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนูŠูŠู†ู ุจู„ู’ ู…ุง ูŠุญุตู„ู ุจู‡ู ุงู„ุชุถุฑุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ู ู‚ุงู„ูŽ: ุชุฑุงููุนูู‡ู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ู ู„ูŠู†ูู‚ูŽ ุฃูˆ ูŠุทู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‡ู ูุณุฎูŒ ุชุฑุงูุนูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ู ู„ูŠุซุจุชูŽ ุงู„ุฅุนุณุงุฑูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุชูู’ุณูŽุฎู ู‡ูŠูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุชุฑุงูุนูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ู ููŠุฌุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุฃูˆ ูŠูุณุฎูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฃูˆ ูŠุฃุฐู†ูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูุณุฎูุ› ูุฅู†ู’ ูุณุฎูŽ ุฃูˆ ุฃุฐูู†ูŽ ููŠ ุงู„ูุณู’ุฎู ูู‡ูˆ ูุณุฎูŒ ู„ุง ุทู„ุงู‚ูŒ ูˆู„ุง ุฑุฌุนุฉูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃูŠุณุฑูŽ ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉู ูุฅู†ู’ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุทู„ุงู‚ู‡ ุฑุฌุนูŠู‹ุง ู„ู‡ ููŠู‡ู ุงู„ุฑุฌุนุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 233.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (10/ 92).
(5) ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (5/ 521).
(6) ููŠ (ุจ): "ุจุนุณุฑุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

10/ 1078 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฃุฌู’ู†ูŽุงุฏู ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุบูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู…ู’: ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆุง ุฃูˆู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆุง. ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽุนูŽุซููˆุง ุจู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณููˆุงุŒ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŠ(1) ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู(2) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู. [ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูุฑุงุกู ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏู ููŠ ุฑุฌุงู„ู ุบุงุจูˆุง ุนู†ู’ ู†ุณุงุฆูู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ู… ุจุฃู†ู’ ูŠู†ูู‚ููˆุง ุฃูˆ ูŠุทู„ู‘ูู‚ูˆุงุŒ ูุฅู†ู’ ุทู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ุจุนุซููˆุง ุจู†ูู‚ุฉู ู…ุง ุญุจุณููˆุง. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู). ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุญู‚ูŠู‚ู ูˆุฌู’ู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ู…ู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ูˆุฃู†ู‡ู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุนู†ุฏูŽู‡ ู„ุง ุชุณู‚ุทู ุงู„ู†ูู‚ุฉู ุจุงู„ู…ุทู„ู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฒูˆุฌุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุฃุญุฏู ุงู„ุฃู…ุฑูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌู: ุฅู…ุง ุงู„ุฅู†ูุงู‚ู ุฃูˆู ุงู„ุทู„ุงู‚.

โ€Œโ€Œุงู„ุชุฑุบูŠุจู ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ
11/ 1079 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃู†ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃู†ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃู†ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฏูู…ููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŠ(3) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(4)ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ู(5) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(6) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. [ุญุณู†]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 65).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/ 469).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7/ 93ุŒ 94). ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (5/ 214) ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(3) ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 63 - 64).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1691).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 62).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 415). ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 251 ูˆ 471)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 466)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (1685) ูˆ (1686)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (1176)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (828 - ู…ูˆุงุฑุฏ). ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู ุฌุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ุฏูŠ ุฏูŠู†ุงุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ูู‚ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู†ูุณููƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ูู‚ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏููƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ูู‚ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ููƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ูู‚ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฎุงุฏูู…ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุชูŽ ุฃุนู„ู…ู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูุŒ [ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡](1) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู ุจุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏู).
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ู(2) ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌุงุจุฑู ุจุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุชุฑุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู: ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุญุฒู…ู(3): ุงุฎุชู„ููŽ ุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏูุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณููŠุงู†ู ุงู„ูˆู„ุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุฉูุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠู‚ุฏู‘ู…ูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑู ุจู„ู’ ูŠูƒูˆู†ุงู†ู ุณูˆุงุกู‹ ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูƒู„ู‘ู…ูŽ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุฅุนุงุฏุชูู‡ ุฅูŠุงู‡ ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูˆู„ุฏูŽ ู…ุฑุฉู‹ ูˆู…ุฑุฉู‹ ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒูˆุฌุฉูŽ ูุตุงุฑุง ุณูˆุงุกู‹.
ู‚ู„ุชู: ู‡ุฐุง ุญู…ู„ูŒ ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูู„ูŠุณูŽ ุชูƒุฑูŠุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ุจู…ุทู‘ูŽุฑูุฏู ุจู„ู’ ุนุฏู…ู ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑู [ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ](4)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒุฑู‘ูุฑู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠููู‡ู…ู’ ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู…ุซู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฌูˆุงุจู ุณุคุงู„ู ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ู [ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ](5) ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุญุงุฌุฉู ุฅู„ูŠู‡ู ู„ูููŽู‡ู’ู… ุงู„ุณุงุฆู„ู ู„ู„ุฌูˆุงุจูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌุงุจุฑู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑุฏู‘ูุฏูŽ ููŠู‡ุง ุชู‚ูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฃู‡ู„ู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูˆููŠู‡ู ุญุซ ุนู„ู‰ ุฅู†ูุงู‚ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ู…ุง ุนู†ุฏูŽู‡ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฏุฎุฑู ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑู ุจุนุฏูŽ ูƒูุงูŠุชูู‡ ูˆูƒูุงูŠุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู: ุฃู†ุชูŽ ุฃุนู„ู…ูุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠู‚ู„ ุงุฏู‘ูŽุฎูุฑู’ ู„ุญุงุฌุชููƒูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ุชุญุชู…ู„ู ุฐู„ูƒูŽ.

โ€Œโ€Œุญู‚ ุงู„ุฃู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ
12/ 1080 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃุจุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ". ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(6) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(7)ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู. [ุญุณู†]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ุฑู‚ู… (997) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ.
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (10/ 105).
(4) ููŠ (ุจ): "ุบุงู„ุจ".
(5) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ".
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (5139).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1897) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

(ูˆุนู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู) ุจูุชุญู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู‡ุงุกู ูุฒุงูŠู (ุงุจู† ุญูƒูŠู…ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู) ุญูƒูŠู…ู (ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู) ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู† ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูุดูŠุฑูŠู‘ู(1) [ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ](2) ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถุจุทูู‡.
(ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ู„ุชู ูŠุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุจุฑู‘ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ู„ุชู: ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ู„ุชู: ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ู„ุชู: ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุจุงูƒูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŽ ูุงู„ุฃู‚ุฑุจูŽ. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุญุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู).
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู(3)ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู ูˆุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชู‚ุฏูŠู…ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ู ุจุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูˆ [ุฃู†ู‡ุง ุฃุญู‚](4) ุจู‡ [ู…ู†](5) ุงู„ุฃุจู.
* * *--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 2ุŒ 3ุŒ 4ุŒ 5)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุฑู‚ู… (3) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 179) ูˆ (8/ 2)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (3417).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(1) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (8083)ุŒ ูˆ"ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (4982)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ุฑู‚ู… (2463).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 150) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ููŠ ุญูƒูŠู… ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ (ุจ): "ุฃุญู‚ูŠุชู‡ุง".
(5) ููŠ (ุจ): "ุนู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุฏุณ] ุจุงุจ ุงู„ุญูุถุงู†ุฉ
ุจูƒุณุฑู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ู†ู’ ุญุถู†ูŽ ุงู„ุตุจูŠู‘ูŽ ุญูŽุถู’ู†ู‹ุง ูˆุญุถุงู†ุฉ ุฌุนู„ูŽู‡ ููŠ ุญูุถู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ุฑุจู‘ูŽุงู‡ู ูุงุญุชุถู†ูŽู‡ู. ูˆุงู„ุญูุถู’ู†ู ุจููƒุณุฑู ุงู„ุญุงุกู ู‡ููˆูŽ ู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฅุจู’ุทู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุดู’ุญ ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุฃูˆ ุงู„ุนูŽุถูุฏุงู†ู ูˆู…ุง ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌุงู†ูุจู ุงู„ุดูŠุกู ูˆู†ุงุญูŠุชูู‡ู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณู"(1)ุŒ [ูˆู‡ูˆ](2) ููŠ ุงู„ุดุฑุนู: ุญูุธู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ู‘ู ุจุฃู…ุฑูู‡ ูˆุชุฑุจูŠุชูู‡ู ูˆูˆู‚ุงูŠุชูู‡ ุนู…ุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู ุฃูˆ ูŠุถุฑู‘ูู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฃู… ุฃุญู‚ ุจุญุถุงู†ุฉ ูˆู„ุฏู‡ุง
1/ 1081 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆุนูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุญููˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ(3) ูˆูŽุฃุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(4)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…(5). [ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู†ุณุฎ ุจุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆู‡ูˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ (ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุงู„ุชู’: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู† ุงุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ุจุทู†ูŠ ู„ู‡ู ูˆุนุงุก) ุจูƒุณุฑู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆู‚ุฏู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู: ุงู„ุฅุนุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"(6)ุŒ (ูˆุซุฏูŠูŠ ู„ู‡ู ุณูู‚ุงุก)--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 1536).
(2) ููŠ (ุจ): "ูˆ".
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 182).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2276).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 207)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 4 - 5).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡.
(6) ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 1731).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ูƒูƒุณุงุกูุŒ ุฌู„ุฏู ุงู„ุณุฎู„ุฉู ุฅุฐุง ุฃุฌุฐุน ูŠูƒูˆู†ู ู„ู„ู…ุงุกู ูˆุงู„ู„ุจู†ู ูƒู…ุง [ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"(1)](2)ุŒ (ูˆุญูุฌู’ุฑููŠ) ุจุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ูŽุฉู [ู…ุซู„ุซุฉู](3) ูุฌูŠู…ู ูุฑุงุกู ุญุถู†ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู (ู„ู‡ู ุญููˆุงุกู‹) ุจุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุจุฒู†ุฉู ูƒุณุงุกู ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณู…ู ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูˆูŠ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุฃูŠ ูŠุถู…ู‘ูู‡ ูˆูŠุฌู…ุนูู‡ (ูˆุฅู† ุฃุจุงู‡ู ุทู„ู‘ูŽู‚ู†ูŠ ูˆุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠู†ุฒุนูŽู‡ ู…ู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃู†ุชู ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ู ู…ุง ู„ู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽุฉ ุงู„ุญุงูƒู…).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽ ุฃุญู‚ ุจุญุถุงู†ุฉู ูˆู„ุฏูู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฃุจู ุงู†ุชุฒุงุนูŽู‡ ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฐูƒุฑุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุตูุงุชู [ุงู‚ุชุถุช ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง](4) ุจู‡ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูŽู‡ุง ูˆุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุชูŽู‡ุง ุจุญุถุงู†ุฉู ูˆู„ุฏูู‡ุงุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญูƒู… ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูููŠู‡ู ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ู„ุญูƒู…ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู„ูŽ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ุนุชุจุฑุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ููุทูŽุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉู. ูˆุงู„ุญูƒู…ู ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠู‡ู ูˆู‚ูŽุถูŽู‰ ุจู‡ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุซู…ู‘ูŽ ุนู…ุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู: "ุฑูŠุญูู‡ุง ูˆูุฑุงุดูู‡ุง ูˆุญุฑู‘ูู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ู ู…ู†ูƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุดุจู‘ูŽ ูˆูŠุฎุชุงุฑูŽ ู„ู†ูุณูู‡"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู ููŠ ู‚ุตุฉู(5). ูˆุฏู„ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุณู‚ุทูŽ ุญู‚ู‘ูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุถุงู†ุฉู ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู(6): ุฃุฌู…ุนูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูุธู ุนู†ู‡ู [ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู](7) ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญุณู†ู ูˆุงุจู†ู ุญุฒู…ู(8) ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ุณู‚ูˆุทู ุงู„ุญุถุงู†ุฉู ุจุงู„ู†ูƒุงุญู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ูƒู ูƒุงู†ูŽ ุนู†ุฏูŽ ูˆุงู„ุฏุชูู‡ ูˆู‡ูŠูŽ ู…ุฒูˆู‘ูŽุฌุฉูŒ. ูˆูƒุฐูŽุง ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ุชุฒูˆุฌุชู’ [ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](9) ูˆุจู‚ูŠูŽ ูˆู„ุฏูู‡ุง ููŠ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุชูู‡ุง. ูˆูƒุฐูŽุง ุงุจู†ู‡ู ุญู…ุฒุฉูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฎุงู„ูŽุชูู‡ุง ูˆู‡ูŠูŽ ู…ุฒูˆู‘ูŽุฌุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠู‡ู ู…ู‚ุงู„ูŒ ูุฅู†ู‡ู ุตุญูŠูุฉูŒุŒ ูŠุฑูŠุฏู ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ู‚ูŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุนู…ุฑููˆ ุจู† [ุดุนูŠุจ](10) ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ุตุญูŠูุฉูŒ. ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุนู…ุฑููˆ ุจู† [ุดูุนูŽูŠู’ุจู] (10) ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ูˆุนู…ู„ููˆุง ุจู‡ูุ› ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ู ุจู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠู’ู‡ู ูˆุฃู…ุซุงู„ูู‡ู… ูู„ุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู’ุญู ููŠู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจู‡ู ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุชู… ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุชู†ุชู‚ู„ู ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุถุงู†ุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 1671).
(2) ููŠ (ุจ): "ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง".
(3) ููŠ (ุจ): "ู…ุซู„ู‡".
(4) ููŠ (ุจ): "ุงุฎุชุตุช".
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7/ 154 ุฑู‚ู… 12601).
(6) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุฌู…ุงุน" (ุต 99) ุฑู‚ู… (392 ูˆ 393).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (10/ 325 - 329).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฌู€).
(10) ููŠ (ุฃ): "ุณุนูŠุฏ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ูˆู…ู†ุงุฒุนุชูู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุนูŽ ุนุฏู…ู ุทู„ุจู‡ ูู„ุง ู†ุฒุงุนูŽ ููŠ ุฃู† ู„ู„ุฃูู…ู‘ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู ุฃู†ู’ ุชู‚ูˆู…ูŽ ุจูˆู„ุฏูู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ููŠ ุงู„ู‚ุตุตู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ุฃู†ู‡ู ุญุตู„ูŽ ู†ุฒุงุนูŒ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุฏู‘ูŽุนุงู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุตุจูŠ ุจุนุฏ ุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ ุจู†ูุณูู‡ู ูŠุฎูŠู‘ูŽุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู… ูˆุงู„ุฃุจ
2/ 1082 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจุงุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฃุจูŠ ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุบูู„ุงู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ูุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ" ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุญู’ู…ูŽุฏู(1) ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุงู„ุชู’: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌูŠ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠุฐู‡ุจูŽ ุจุงุจู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ู†ูุนู†ูŠ ูˆุณู‚ุงู†ูŠ ู…ู†ู’ ุจุฆุฑู ุฃุจูŠ ุนูู†ุจุฉูŽ) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุญุจู‘ูŽุงุชู ุงู„ุนู†ุจูุŒ ูุฌุงุกูŽ ุฒูˆุฌูู‡ุง ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุบู„ุงู…ู ู‡ุฐุง ุฃุจูˆูƒูŽ ูˆู‡ุฐูู‡ ุฃู…ู‘ููƒูŽ ูุฎุฐู’ ุจูŠุฏู ุฃูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูุฃุฎุฐูŽ ุจูŠุฏู ุฃู…ู‘ูู‡ู ูุงู†ุทู„ู‚ุชู’ ุจู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตุจูŠู‘ูŽ ุจุนุฏูŽ ุงุณุชุบู†ุงุฆูู‡ ุจู†ูุณูู‡ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ู ูˆุงู„ุฃุจูุŒ ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ุตุจูŠ ุนู…ู„ู‹ุง ุจู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุญุฏู‘ู ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจู’ุน ุงู„ุณู†ูŠู†ูŽ. ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑู ูˆู‚ุงู„ููˆุง: ุงู„ุฃู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุณุชุบู†ูŠูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (13/ 73 ุฑู‚ู… 7346) ุดุงูƒุฑ.
(2) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2277)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1357)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 185 ุฑู‚ู… 3496)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2351).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 639).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒู„" (4/ 176) ูˆ (4/ 177)ุŒ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 3) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 97)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (1083)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 170)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… (12611) ูˆ (12612)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 62)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฑู‚ู… (2275) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ุฑู‚ู… (1200). ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (5/ 237)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ูˆุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…. ุงู†ุธุฑ: "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (3/ 269) ูˆ"ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 12) ูˆ"ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2192).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุจู†ูุณูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชุบู’ู†ูŽู‰ ุจู†ูุณูู‡ ูุงู„ุฃุจู ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆุงู„ุฃู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูˆุงูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุนุฏู…ู ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ูˆู„ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู‚ูŠู„ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบูŽ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุชูุงุตูŠู„ู ุจูู„ูŽุง ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู†ูุงุฉู ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑู ุจุนู…ูˆู… ุญุฏูŠุซู: "ุฃู†ุชู [ุฃูˆู„ู‰](1) ุจู‡ู ู…ุง ู„ู… ุชู†ูƒุญูŠ"(2)ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑู ุฅู„ู‰ [ุงู„ุตุจูŠ](3) ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจู‡ู.
ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉู ุฃูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŠู‡ุง ูุญุฏูŠุซู ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑู [ูŠุฎุตู‡](4) ุฃูˆ ูŠู‚ูŠู‘ูุฏูู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ [ุญุณู†](5) ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŠู†ูุŒ ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุฎุชุฑู ุงู„ุตุจูŠู‘ูŽ ุฃุญุฏู ุฃุจูˆูŠู’ู‡ ูู‚ูŠู„ูŽ ูŠูƒูˆู†ู ู„ู„ุฃู…ู‘ู ุจู„ุง ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุถุงู†ุฉูŽ ุญู‚ ู„ู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ุนู†ู’ู‡ุง ุจุงุฎุชูŠุงุฑูู‡ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎูŠู‘ูŽุฑู’ ุจู‚ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู’ู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ูˆู‰ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง [ูˆุฃู‚ูˆู… ู‚ูŠู„ู‹ุง](6) ุฅู†ู‡ู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุฅุฐู’ ู‚ุฏู’ ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุนุฉู ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุจู„ูุธู: ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู’ุชูŽู‡ู…ูŽุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠุญูˆู„ู ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูŽ ูˆู„ุฏูŠุŸ ูู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎุชุฑู’ ุฃูŠู‘ูŽู‡ู…ุง ุดุฆุชูŽ ูุงุฎุชุงุฑูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ู ูุฐู‡ุจุชู’ ุจู‡ู"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(7). ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ู‚ุฑุนุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑู ู„ูƒู†ู’ ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุง [ู„ุงุชูุงู‚ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‡ ูˆ](8) ู„ุนู…ู„ู ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ู"(9) ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑูŽ ูˆุงู„ู‚ุฑุนุฉูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุงู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุญุตู„ุชู’ ุจู‡ู ู…ุตู„ุญุฉู ุงู„ูˆู„ุฏูุŒ ูู„ูˆู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฃู…ู‘ู ุฃุตูˆู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุจู ูˆุฃุบูŠุฑูŽ ู…ู†ู‡ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ูˆู„ุง ุงู„ุชูุงุชูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุนุฉู ูˆู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ุตุจูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุญุงู„ุฉู ูุฅู†ู‡ู ุถุนูŠูู ุงู„ุนู‚ู„ู ูŠูุคุซูุฑู ุงู„ุจุทุงู„ุฉูŽ ูˆุงู„ู„ุนุจูŽุŒ ูุฅุฐุง ุงุฎุชุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุงุนุฏูู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ูู„ุง ุงู„ุชูุงุชูŽ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑูู‡ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆูŽ ุฃู†ูุนู ู„ู‡ ูˆุฎูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุญุชู…ู„ู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุบูŠุฑูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ู„ุณุจุนูุŒ ูˆุงุถุฑุจููˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุง ู„ุนุดุฑูุŒ ูˆูุฑูู‚ููˆุง ุจูŠู†ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฌุนู"(10)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุฃุญู‚".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฑู‚ู… (1/ 1081) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(3) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุตุบูŠุฑ".
(4) ููŠ (ุจ): "ูŠุฎุตุตู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 3) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู„ูƒู† ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (2/ 1082) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(9) 5/ 474 - 475).
(10) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (494)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (407)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุจุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (495) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุจุณู†ุฏ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ูˆุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู„ู: {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง}(1) ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฃู…ู‘ู ุชุชุฑูƒูู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจู ุฃูˆ ุชุนู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ูˆุงู„ุตุจูŠ ูŠุคุซูุฑู ุงู„ู„ุนุจูŽ ูˆู…ุนุงุดุฑุฉูŽ ุฃู‚ุฑุงู†ูู‡ ูˆุฃุจูˆู‡ู ูŠู…ูƒู†ูู‡ู ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ [ูู‡ูŠ](2) ุฃุญู‚ ุจู‡ู ูˆู„ุง ุชุฎูŠูŠุฑูŽ ูˆู„ุง ู‚ุฑุนุฉูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุนูƒุณูุŒ ุงู†ุชู‡ูŽู‰ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุญุณู†ูŒ.

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุญุถุงู†ุฉู ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ูˆุงู„ูุงุณู‚ุฉ
3/ 1083 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆุฃูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽ. ูุฃู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃุจูŽ ู†ุงุญููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(4) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฑุงูุนู ุจู† ุณู†ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆุฃุจุชู ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ุฃู†ู’ ุชุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูุฃู‚ุนุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃู…ู‘ูŽ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุจูŽ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉู ูˆุฃู‚ุนุฏ ุงู„ุตุจูŠู‘ูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ูู…ุงู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุงู‡ุฏูู‡ุŒ ูู…ุงู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู ูุฃุฎุฐูŽู‡. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ู„ุง ูŠุซุจุชูู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‚ู„ู ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ(6) ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏู ุจู† ุฌุนูุฑู ุจู† ุฑุงูุนู(7) ุถุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ู…ุนูŠู†ู. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจูŠู‘ูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 6.
(2) ููŠ (ุจ): "ูุฅู†ู‡ุง".
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2244) ุจุณู†ุฏ ุญุณู†.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (6/ 185 ุฑู‚ู… 3495).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 206 - 207) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2352)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 43 ุฑู‚ู… 126 ูˆ 127)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 11): ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงุฎุชู„ุงู ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ู„ุง ูŠุซุจุชู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„" ุงู‡ู€.
โ€ข ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ".
(6) ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 11).
(7) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู†" ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฑู‚ู… (1823).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุตุฏูˆู‚ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุฑุจู…ุง ูˆู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฅู†ู‡ู ุฃูู†ุซูŽู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฐูƒุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู ุชุฎูŠูŠุฑู ุงู„ุตุจูŠู‘ู ุฅุฐู’ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุจู„ุบู’ ุณู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑู ูุฅู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู‚ุนุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ูˆุฏูŽุนูŽุง ุฃู†ู’ ูŠู‡ุฏูŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูุงุฎุชุงุฑูŽ ุฃุจุงู‡ู ู„ุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุฏุนูˆุฉู ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉูุŒ ูู„ูŠุณูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู ุญู‚ู‘ ุงู„ุญุถุงู†ุฉู ู„ู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑุฉู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆู„ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูˆู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ุง ุญู‚ ู„ู… ูŠู‚ุนุฏู’ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ุนูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุถู†ูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุฑุจูŠุฉู ุงู„ุทูู„ู ุนู„ู‰ ุฏููŠู’ู†ูู‡ูุ› ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู‚ุทุนูŽ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆุฌุนู„ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุจุนุถู ูˆู‚ุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง (141)}(1)ุŒ ูˆุงู„ุญุถุงู†ุฉู ูˆู„ุงูŠุฉูŒ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุฉู ู…ุตู„ุญุฉู ุงู„ู…ูˆู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุญุฏูŠุซู ุฑุงูุนู ู‚ุฏู’ ุนุฑูุชูŽ ุนุฏู…ูŽ ุงู†ุชู‡ุงุถู‡ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉู ู‡ุฐู‡ูุŒ ูˆูƒูŠููŽ ุชุซุจุชู ุงู„ุญุถุงู†ุฉู ู„ู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆู‚ุฏู ุงุดุชุฑุทูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆู‡ู…ู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุฃุตุญุงุจู ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุนุฏุงู„ุฉูŽ ุงู„ุญุงุถู†ุฉู ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู„ูุงุณู‚ุฉู ููŠู‡ุง ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŠ ุบุงูŠุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุนู’ุฏูุŒ ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุงุถู†ุฉู ู„ุถุงุนูŽ ุฃุทูุงู„ู ุงู„ุนุงู„ู…ูุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฒู„ู’ ู…ู†ุฐู ุจุนุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ุณุงุนุฉู ุฃุทูุงู„ู ุงู„ูุณุงู‚ู ุจูŠู†ูŽู‡ู… ูŠูุฑูŽุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุชุนุฑุถู ู„ู‡ู… ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‡ู ุงู†ุชูุฒูุนูŽ ุทูู„ูŒ ู…ู†ู’ ุฃุจูˆูŠู’ู‡ู ุฃูˆู’ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู„ูููุณู’ู‚ูู‡ูุŒ ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุดุฑุทู ุจุงุทู„ูŒ ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุนุงู…ู„ู ุจู‡ู. ู†ุนูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูƒูˆู†ู ุงู„ุญุงุถูู†ู ุนุงู‚ู„ู‹ุง ุจุงู„ุบู‹ุง ูู„ุง ุญุถุงู†ุฉูŽ ู„ู…ุฌู†ูˆู† ูˆู„ุง ู…ุนุชูˆู‡ู ูˆู„ุง ุทูู„ูุŒ ุฅุฐู’ ู‡ุคู„ุงุกู ูŠุญุชุงุฌูˆู†ูŽ ู…ู† ูŠุญุถู†ูู‡ู… ูˆูŠูƒููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงุดุชุฑุงุทู ุญุฑูŠุฉู ุงู„ุญุงุถู†ู ูู‚ุงู„ ุจู‡ู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู [ูˆุฃุตุญุงุจู](2) ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ูˆู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŽ ู„ุง ูˆู„ุงูŠุฉูŽ ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ูู„ุง ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุบูŠุฑูŽู‡ ูˆุงู„ุญุถุงู†ุฉู ูˆู„ุงูŠุฉูŒ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุญูุฑู‘ู ู„ู‡ู ูˆู„ุฏูŒ ู…ู†ู’ ุฃู…ุฉ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ู ู…ุง ู„ู… ุชูุจูŽุนู’ ูุชู†ุชู‚ู„ู’ ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฃุจู ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุนู…ูˆู…ู ุญุฏูŠุซู: "ู„ุง ุชููˆูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ุง"ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู: "ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฏุฉู ูˆูˆู„ุฏูู‡ุง ูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู†ูŽ ุฃุญูุจู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูŽ"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุจูƒู’ุฑู ูˆุญุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 141.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 5).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ(1)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุญู…ุฏู(2) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(3) ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู…ู†ุงูุนูู‡ุง ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉู‹ ู„ู„ุณูŠู‘ูุฏู ูุญู‚ู‘ู ุงู„ุญุถุงู†ุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆุฅู†ู’ ุงุณุชุบุฑู‚ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ูƒุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ุชูŠ ุชูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒู ููŠ ุญุงุฌุฉู ู†ูุณูู‡ู ูˆุนุจุงุฏุฉู ุฑุจู‘ูู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู„ุฉ ูƒุงู„ุฃู… ููŠ ุงู„ุญุถุงู†ุฉ
4/ 1084 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑูŠู‘ู(5). [ุตุญูŠุญ]
- ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู’ู…ูŽุฏู(6) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงู„ุจุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุงุจู†ุฉู ุญู…ุฒุฉูŽ ู„ุฎุงู„ุชูู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ" ุฑู‚ู… (9872).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ููŠ "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" (6/ 423): ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (3/ 65) ู…ุฑุณู„ู‹ุง ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุถุนูŠูุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุถุนูŠู ุงู„ุฌุงู…ุน" ุฑู‚ู… (6294) ุถุนูŠู.
โ€ข ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุชููˆูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ุฏุฉ ุนู† ูˆู„ุฏู‡ุง. ูุงู„ุชูˆู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุน. ูˆูƒู„ ุฃู†ุซู‰ ูุงุฑู‚ุช ูˆู„ุฏู‡ุง ูู‡ูŠ ูˆุงู„ู‡ โ€ฆ
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 413).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 580 ุฑู‚ู… 1283) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 55) ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 67 ุฑู‚ู… 256)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/ 182 ุฑู‚ู… 4080)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1/ 280) ุฑู‚ู… (456)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 227 - 228) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุตุฎุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุญู…ุฏูŠ ุงู„ุณู„ููŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ".
(5) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (2699).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1904)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 5 - 6).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 98 - 99) ูˆ (1/ 115).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ - ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (3/ 267)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 6)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 173 - 174)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2280)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (4/ 140)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3/ 120)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ู„ู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (7/ 246 - 248).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุงู„ุฎุงู„ุฉู ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุงู„ุฃู…ู‘ู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠุฉู
ุนู†ุฏูŽ ุฎุงู„ุชูู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงู„ุฉูŽ ูˆุงู„ุฏุฉูŒ). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู ุงู„ุญุถุงู†ุฉู ู„ู„ุฎุงู„ุฉู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู„ุฃู…ุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ู ุฃู† ุงู„ุฎุงู„ุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุจู ูˆู…ูู†ู’ ุฃู… ุงู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฎุตู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู† ุญุถุงู†ุฉูŽ [ุงู„ุฎุงู„ุฉ](1) ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูŽุฌุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑุฌุงู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุตุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู [ุฑุฌุงู„](2) ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู†ูŽ [ุทุงู„ุจูˆุง ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉ](3) ูƒู…ุง ุฏู„ุชู’ ู„ู‡ู ุงู„ู‚ุตุฉูุŒ ูˆุงุฎุชุตุงู…ู ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฌุนูุฑู ูˆุฒูŠุฏู ุจู† ุญุงุฑุซุฉูŽ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ุชู’ ูˆุฃู†ู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ู„ุฎุงู„ุฉู ูˆู‚ุงู„ูŽ: "ุงู„ุฎุงู„ุฉู ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุงู„ุฃู…ู‘ู"(4). ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏุชู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจู‡ุง ู„ุฌุนูุฑู ูุงุณุชุดูƒู„ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกู ุจู‡ุง ู„ุฌุนูุฑู ูุฅู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ู…ุญู’ุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉู ู„ู‡ุง.
ูˆุฌูˆุงุจูู‡ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถู‰ ุจู‡ุง ู„ุฒูˆุฌุฉู ุฌุนูุฑู ูˆู‡ูŠูŽ ุฎุงู„ุชูู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ุชุญุชูŽ ุฌุนูุฑู ู„ูƒู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนู ุฌุนูุฑูŽ ุฅุฐ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉู: ุจู†ุชู ุนู…ู‘ููŠ ูˆุฎุงู„ุชูู‡ุง ุชุญุชูŠ ุฃูŠ ุฒูˆุฌุชูŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽุนูุฑู ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุทุงู„ุจ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ุฎุงู„ุฉู ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุงู„ุฃู…ู‘ู ุฅุจุงู†ุฉู‹ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ู„ู„ุฎุงู„ุฉูุŒ ูู…ุนู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ูู‡: ู‚ูŽุถู‰ ุจู‡ุง ู„ุฌุนูุฑู ู‚ุถูŽู‰ ุจูู‡ุง ู„ุฒูˆุฌุฉู ุฌุนูุฑู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ุทุงู„ุจู ูˆู„ุง ุฅุดู’ูƒุงู„ูŽ ููŠ ู‡ุฐูŽุง. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุงุณุชุดูƒู„ูŽ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงู„ุฉูŽ ู…ุฒูˆู‘ูŽุฌุฉ ูˆู„ุง ุญู‚ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุถุงู†ุฉู ู„ุญุฏูŠุซู: "ุฃู†ุชู ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ู ู…ุง ู„ู… ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ"(5). ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู‡ู ุฃู† ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูŽุฌุฉู ู„ู„ุฒูˆุฌู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง [ุณู‚ุทุช](6) ุญุถุงู†ุชูู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุดุชุบู„ู ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจุญู‚ู‡ ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ุชูู‡ู ูุฅุฐูŽุง ุฑูŽุถูŠูŽ ุงู„ุฒูˆุฌู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญู’ุถู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ุง ุญู‚ ููŠ ุญุถุงู†ุชูู‡ ูˆุฃุญุจู‘ูŽ ุจู‚ุงุกูŽ ุงู„ุทูู„ู ููŠ ุญุฌุฑูู‡ ู„ู… ูŠุณู‚ุทู’ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุถุงู†ุฉู. ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ู‚ุตุฉู ุฏู„ูŠู„ู [ู‡ุฐุง](7) ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุญุณู†ู ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ู ูŠุญูŠู‰ ูˆุงุจู†ู ุญุฒู…ู ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑูุ› ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูƒุงุญูŽ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅู†ู‘ู…ุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุญุถุงู†ุฉูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ู ูˆุญู’ุฏูŽู‡ุง ุญูŠุซู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนู ู„ู‡ุง ุงู„ุฃุจูุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑูู‡ุง ูู„ุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุญู‚ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุถุงู†ุฉู ุจุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ู‘ู ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนู ู„ู‡ุง ุบูŠุฑู ุงู„ุฃุจูุŒ ูŠุคูŠู‘ูุฏูู‡ ู…ุง ุนุฑููŽ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ู…ุทู„ู‘ูŽู‚ุฉูŽ ูŠุดุชุฏู‘ู ุจุบุถูู‡ุง ู„ู„ุฒูˆุฌู ุงู„ู…ุทู„ู‘ูู‚ู ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุจู„ุบ ุจู‡ุง ุงู„ุดุฃู†ู ุฅู„ู‰ ุฅู‡ู…ุงู„ู ูˆู„ุฏู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุตุฏู‹ุง ู„ุฅุบุงุธุชูู‡ุŒ ูˆุชุจุงู„ุบู ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุงู„ู…ุฑุฃุฉ".
(2) ููŠ (ุจ): "ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„".
(3) ููŠ (ุจ): "ุทุงู„ุจูˆู† ู„ู„ุญุถุงู†ุฉ".
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฑู‚ู… (1/ 1081) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(6) ููŠ (ุจ): "ูู‚ุท".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุงู„ุชุญุจู‘ูุจู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฒูˆุฌู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุชูˆููŠุฑู ุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุฌุชู…ุนู ุดู…ู„ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจู‡ุง ู„ุฌุนูุฑูŽ ูˆุฃู†ู‡ู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุนุตุจุฉ [ุญู‚ู‘ู‹ุง](1) ููŠ ุงู„ุญุถุงู†ุฉู ุจุนูŠุฏูŒุŒ [ู„ุฃู† ุฌุนูุฑ](2) ูˆุนู„ูŠู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุ› ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฎุงู„ุฉู ุฃู…ุŒ ุตุฑูŠุญูŒ ุฃู† ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ุฉู ุงู„ู‚ุถุงุกู ุฃู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽ ู„ุง [ูŠู†ุงุฒุน ููŠ ุญู‚ู‡ุง ูˆ](3) ุญุถุงู†ุฉู ูˆู„ุฏูู‡ุง ูู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ุบูŠุฑู‡ุง.

โ€Œโ€ŒูŠุฌุจ ู…ู†ุงูˆู„ุฉ ุงู„ุฎุงุฏู… ู…ู…ุง ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…
5/ 1085 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽูŠู†ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ุฃุชูŽู‰ ุฃุญุฏูŽูƒู…ู’) ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ (ุฎุงุฏูู…ูู‡) ูุงุนู„ูŒ (ุจุทุนุงู…ูู‡ุŒ ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ุนู‡ ูู„ู’ูŠู†ุงูˆู„ู’ู‡ ู„ู‚ู…ุฉู‹ ุฃูˆ ู„ู‚ู…ุชูŽูŠู’ู†ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ู„ูุท ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ุงู„ุฎุงุฏู…ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ุฃูˆู’ ุญูุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎุงุฏู… ุญุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃู†ุซู‰ ูˆุงู„ู…ุฎุฏูˆู… ุฐูƒุฑ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง ูˆูƒุฐุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠู†ุงูˆู„ูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ู ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ู…ุฎูŠุฑู‹ุง. ูˆููŠู‡ู ุจูŠุงู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฃู†ู’ ูŠูุทู’ุนู…ูŽู‡ู ู…ู…ุง ูŠุทุนู…ู ู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ู…ุคุงูƒู„ุชูŽู‡ู ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูุดู’ุจูุนูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุนูŠู†ู ู…ุง ูŠุฃูƒู„ูุŒ ุจู„ู’ ูŠุดุฑูƒูู‡ ููŠู‡ู ุจุฃุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŠุกู ู…ู†ู’ ู„ู‚ู…ุฉู ุฃูˆู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ู†ุฐูุฑู ุนู†ู’ ุฌู…ูŠุนู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู: ุฅู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุฅุทุนุงู…ู ุงู„ุฎุงุฏู…ู ู…ู†ู’ ุบุงู„ุจู ุงู„ู‚ูˆุชู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ู ู…ู†ู‡ู ู…ุซู„ูŽู‡ ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุจู„ุฏุฉูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฅุฏุงู…ู ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุณูŠู‘ูุฏู ุฃู†ู’ ูŠุณุชุฃุซุฑูŽ ุจุงู„ู†ููŠุณู ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃูุถู„ู ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉูŽุŒ ูˆุชู…ุงู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ูุฅู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŠูŽ ุญุฑู‘ูŽู‡ู ูˆุนู„ุงุฌูู‡"ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒูŽ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุงู„ุฎุงุฏู…ู ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู ุนู†ุงูŠุฉูŒ ููŠ ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ุทุนุงู…ูุŒ ููŠู†ุฏุฑุฌู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุญุงู…ู„ู ู„ู„ุทุนุงู…ู ู„ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ุชุนู„ู‘ูู‚ู ู†ูุณูู‡ ุจู‡ู.

โ€Œโ€Œู‡ู„ ูŠุญุฑู… ู‚ุชู„ ุงู„ู‡ุฑุฉ
6/ 1086 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุญู‚".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ (ุจ): "ุชู†ุงุฒุน".
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (5460)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1663).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุณูŽุฌูŽู†ูŽุชู‡ูŽุง ุญูŽุชู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู‡ูŠูŽ ุฃุทุนูŽู…ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ุฃุฑู’ุถู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุนูุฐู‘ูุจุชู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู(2): ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ูู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู…ูŠุฑูŠุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ู…ู†ู’ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽุŒ (ููŠ ู‡ุฑู‘ูŽุฉู) ู‡ูŠ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ู‡ุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ (ุณุฌู†ุชู’ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชุชู’ ูุฏุฎู„ุชู ุงู„ู†ุงุฑูŽ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ู‡ูŠูŽ ุฃุทุนู…ุชู’ู‡ุง ูˆุณู‚ุชู’ู‡ุง ุฅุฐู’ ู‡ูŠ ุญุจุณุชู’ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠูŽ ุชุฑูƒุชู’ู‡ุง ุชุฃูƒู„ู ู…ู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ุฃุฑุถู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆูŠุฌูˆุฒู ุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆูƒุณุฑูู‡ุง ูˆุดููŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ูˆุงู…ู‘ู ุงู„ุฃุฑุถู (ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู‡ุฑุฉู ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุนุฐุงุจูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูุนู„ู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ูƒุงูุฑุฉูŒ ูุนุฐู‘ูุจุชู’ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆุฒูŠุฏุชู’ ุนุฐุงุจู‹ุง ุจุณุจุจู ุฐู„ูƒูŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(3): ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ู…ุณู„ู…ุฉู‹ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏุฎู„ุชู ุงู„ู†ุงุฑูŽ ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู ุฃุตุจู‡ุงู†ูŽ: ูƒุงู†ุชู’ ูƒุงูุฑุฉู‹. ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซู ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑู ุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ูุงุณุชุญู‚ุชู ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ุง ุฃูˆ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฏู…ูŠุฑูŠู‘ู ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ": ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุฃู† ุงู„ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠุฌูˆุฒู ู‚ุชู„ูู‡ุง ุญุงู„ูŽ ุนูุฏููˆู‘ูู‡ุง ุฏูˆู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ุง ููŠ ุญุงู„ู ุณููƒููˆู†ูู‡ุง ุฅู„ุญุงู‚ู‹ุง ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฎู…ุณู ุงู„ููˆุงุณู‚ู. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงุชุฎุงุฐู ุงู„ู‡ุฑุฉู ูˆุฑูŽุจู’ุทูู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‡ู…ู„ู’ [ุทุนุงู…ู‡ุง ูˆุดุฑุงุจู‡ุง](4). ู‚ู„ุชู: ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุฅุทุนุงู…ู ุงู„ู‡ุฑุฉู ุจู„ู ุงู„ูˆุงุฌุจู ุชุฎู„ูŠุชูู‡ุง ุชุจุทุดู ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ุง.
* * *

ุชู… ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู†
"ุณูุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ูŽุฑุงู…"
ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ
ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุจุน
ูˆุฃูˆู„ู‡: [ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ]
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2365)ุŒ ูˆุทุฑูุงู‡ ุฑู‚ู… (3318) ูˆ (3482)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2242).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 330 - 331)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 159 ูˆ 188).
(2) ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (6/ 357).
(3) ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (14/ 240).
(4) ููŠ (ุจ): "ุฅุทุนุงู…ูู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ [ุช 1182 ู‡ู€]
ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูˆุถุจุท ู†ุตู‡: ู…ุญู…ุฏ ุตุจุญูŠ ุญุณู† ุญู„ุงู‚ [ุช 1438 ู‡ู€]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ 1433 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9 (8 ูˆุงู„ูู‡ุงุฑุณ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 25 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1444

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1880)