Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ] ูƒุชุงุจู ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช
ู‡ูŠูŽ ุฌู…ุนู ุฌู†ุงูŠุฉูุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูŠุฌู†ูŠู‡ู ุฌู†ุงูŠุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุฌุฑู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ู. [ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุน](1) ูˆุฅู† [ูƒุงู†](2) ู…ุตุฏุฑู‹ุง ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุฃู†ูˆุงุนูู‡ุงุŒ [ู„ุฃู†ู‡ุง](3) ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ู†ูุณู ูˆููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงููุŒ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆุฎูŽุทูŽุฃู‹.

ุฃุณโ€Œโ€Œุจุงุจ ุญู„ ุฏู… ุงู„ู…ุณู„ู…
1/ 1087 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูŽุดู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู„ุง ุจูุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซู: ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏูŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ ู„ู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุฏู…ู ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ูุŒ ูŠุดู‡ุฏู ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ููŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูˆูŽ ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡: ู…ุณู„ู…ู (ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซู: ุงู„ุซูŠู‘ูุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูˆุฌู…ุนุช".
(2) ููŠ (ุจ): "ูƒุงู†ุช".
(3) ููŠ (ุจ): "ูุฅู†ู‡ุง".
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6878)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1676).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (289)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 444)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 218)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2534)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 19 ูˆ 194 ูˆ 252 ูˆ 213)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (25/ 1676)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 382ุŒ 428)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4352)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1452)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 213 ูˆ 283 - 284)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (2517) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุญุตูŽู†ู [ูŠู‚ุชู„ ุจุงู„ุฑุฌู…](1)ุŒ (ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุจุงู„ู†ู‘ูŽูุณูุŒ ูˆุงู„ุชุงุฑูƒู ู„ุฏูŠู†ู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ู ุนู†ู‡ู (ุงู„ู…ูุงุฑู‚ู ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฏู…ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุชูŠุงู†ูู‡ ุจุฅูุญุฏูŽู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุงุตู ุจุดุฑูˆุทูู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ. ูˆุงู„ุชุงุฑูƒู ู„ุฏูŠู†ูู‡ ูŠุนู…ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฑุชุฏู‘ู ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจุฃูŠู‘ู ุฑูุฏู‘ูŽุฉู ูƒุงู†ูŽ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠุฑุฌุนู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: ุงู„ู…ูุงุฑู‚ู ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ู ูƒู„ู‘ูŽ ุฎุงุฑุฌู ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุจุจุฏุนุฉูุŒ ุฃูˆ ุจุบูŠ ุฃูˆู’ ุบูŠุฑู‡ูู…ุงุŒ ูƒุงู„ุฎูˆุงุฑุฌู(2) ุฅุฐุง ู‚ุงุชู„ููˆุง ูˆุฃูุณุฏููˆุง. ูˆู‚ุฏู’ ุฃูˆุฑุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตู’ุฑู ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ู‚ุชู„ู ุงู„ุตุงุฆู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุฏุงุฎู„ ุชุญุชูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ู ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู’ ู‡ุคู„ุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌูˆุฒู ู‚ุชู„ูู‡ู… ู‚ุตุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตุงุฆู„ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‚ุตุฏู‹ุง [ุฅู†ู…ุง ุฏูุงุนู‹ุง](3).
ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ูƒุงูุฑู ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ู ู„ุทู„ุจู ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ ุจู„ู’ ู„ุฏูุนู ุดุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุจุณุทู’ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุญูˆุงุดูŠ "ุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู"(4)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽ ุฏุงุฎู„ูŒ ุชุญุชูŽ ุงู„ุชุงุฑูƒู ู„ุฏูŠู†ู‡ู [ุงู„ู…ูุงุฑู‚ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ](5)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุชุฑูƒูŽ ูุทุฑุชูŽู‡ู ุงู„ุชูŠ ููŽุทุฑู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ุนุฑููŽ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ู.

โ€Œโ€Œุญูุฑู…ุฉ ุฏู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
2/ 1088 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู: ุฒูŽุงู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงุณู’ู„ุงู…ู ููŽูŠูุญูŽุงุฑูุจู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตู’ู„ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุจุงู„ุฑุฌู…".
(2) ุณู…ู‘ููˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ุฒู„ูˆุง ุจุฃุฑุถ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุญูŽุฑูˆุฑุงุก ูุณู…ู‘ููˆุง ุจุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ. ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูู‘ูุฑูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุฎู„ู‘ูŽุฏูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู‡ู… ูŠูƒูุฑูˆู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠู‹ุง ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŠุนุธู‘ูู…ูˆู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. "ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„" ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ (1/ 114 - 115)ุŒ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† (ุต 86).
(3) ููŠ (ุจ): "ุจู„ ุฏูุนู‹ุง".
(4) (4/ 2589 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง โ€ฆ ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠุญู„ ู‚ุชู„ ู…ุณู„ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซู„ุงุซู ุฎุตุงู„ู) [ุจูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ู](4): (ุฒุงู†ู ู…ุญุตูŽู†ู) [ูŠุฃุชูŠ ุชูุณูŠุฑูู‡](5)ุŒ (ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ูŠู‚ุชู„ ู…ุณู„ูู…ู‹ุง ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุง) [ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŽ ู…ุง ุฃุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู](6) (ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ููŠุญุงุฑุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุตู’ู„ูŽุจุŒ ุฃูˆ ูŠู†ู’ููŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฑุถู. ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ ุงู„ุญุงูƒู…)ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูุงุฏูŽ ู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃูˆู„ู [ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡](7).
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: ููŠุญุงุฑุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ุŒ ุจุนุฏูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: ูŠุฎุฑุฌู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠุงู†ูŒ ู„ุญูƒู…ู ุฎุงุตู‘ู ู„ุฎุงุฑุฌู ุนู† ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูุŒ ูˆู„ู‡ู ุญูƒู…ูŒ ุฎุงุตู‘ูŒ ู‡ูˆูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ู ุฃูˆู ุงู„ุตู„ุจ ุฃูˆ ุงู„ู†ููŠูุŒ ูู‡ูˆูŽ ุฃุฎุตู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุงุฏูŽู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡: ูˆุงู„ู†ููŠู ุงู„ุญุจุณู ุนู†ุฏูŽ ุฃูŽุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุงู„ู†ููŠู ู…ู†ู’ ุจู„ุฏู ู„ุง ูŠุฒุงู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‡ุงุฑุจูŒ ููŽุฒุนูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู…ู†ู’ ุจู„ุฏู‡ู ูู‚ุทู’.
ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุขูŠุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŠู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุญุงุฑูุจูุŒ ู…ุณู„ูู…ู‹ุง [ูƒุงู†ูŽ](8) ุฃูˆู’ ูƒุงูุฑู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4353).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (7/ 91).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 367) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (26/ 1676)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 90 - 91)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 181)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 194 - 195)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 82 ูˆ 82 - 83) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (25/ 1676)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4352)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1402)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 382 ูˆ 428)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 213 ูˆ 283 - 284)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (2517)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6878)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1676)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2534)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 444)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (289)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 218)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 19)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุนุธู… ุดุฃู† ุฏู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†
3/ 1089 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุกู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู†ู ุฏู…ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‚ุฏู‘ูŽู…ู ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุงุฑุถูู‡ ุญุฏูŠุซู: "ุฃูˆู„ู ู…ุง ูŠุญุงุณูŽุจู ุงู„ุนุจุฏู ุนู„ูŠู‡ู ุตู„ุงุชูู‡"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ูˆูŠุฌุงุจู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฏู…ุงุกู [ู…ู…ุง](3) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุนุจุงุฏุฉู ุงู„ุฎุงู„ู‚ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุฃูˆู„ูŠุฉู ุงู„ู‚ุถุงุกูุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูŽ ููŠ [ุฃูˆู„ูŠุฉู](4) ุงู„ุญุณุงุจู ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุจู„ูุธู: "ุฃูˆู„ู ู…ุง ูŠุญุงุณุจ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุนุจุฏู ุตู„ุงุชูู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ู ู…ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุกู".
ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุบูŠุฑูู‡ู: "ุฃู†ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌุซููˆ ุจูŠู†ูŽ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุญู…ู†ู ู„ู„ุฎุตูˆู…ุฉู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุจุฏุฑู"ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŠู‡ู ุฃูˆู„ูŽ ู‚ุถูŠุฉู ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุงุฎุชุตุงู…ูŽ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: "ุฃูˆู„ู ู…ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6864)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1678).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (413)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1/ 232)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (1425)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (864)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 72 ูˆ 377)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 263)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(3) ููŠ (ุจ): "ููŠู…ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (7/ 83).
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6533) ูˆ (6864)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1678)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2615 ูˆ 2617)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 83) ูˆ (7/ 83 - 84)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (3674ุŒ 4200 ูˆ 4213 ูˆ 4214) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉุŒ ูุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑู‚ู… (1748).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงู„ุฏู…ุงุกู". ูˆูŠุฃุชูŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ุชูŠู„ู ู‚ุฏู’ ุญู…ู„ูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุฑุจู‘ู ุณู„ู’ ู‡ุฐุง ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ูŠ - ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ"(1).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู(2) ูŠุฑูุนูู‡: "ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ู…ุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฑุฃุณูŽู‡ู ุจูุฅุญู’ุฏูŽู‰ ูŠุฏูŠู’ู‡ู ู…ู„ุจู‘ูุจู‹ุง ู‚ุงุชู„ูŽู‡ู ุจูŠุฏูู‡ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŒ ุชุดุญุทู(3) ุฃูˆุฏุงุฌูู‡ ุฏู…ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูููŽุง ุจูŠู†ูŽ ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกู ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุกู.
ูˆููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ูŠุฑูุนูู‡: "ู…ู†ู’ ู…ุงุชูŽ ูˆุนู„ูŠู‡ู ุฏูŠู†ุงุฑูŒ ุฃูˆู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ู†ู’ ุญุณู†ุงุชูู‡ู". ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ูู†ูŠุชู’ ุญุณู†ุงุชูู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู ุทูุฑุญูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุณูŠู‘ูุฆุงุชู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆู‚ุฏู ุงุณุชุดูƒู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจุฃู†ู‡ู ูƒูŠููŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุซูˆุงุจูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุงู„ุนู‚ุงุจู ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุชู†ุงู‡ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฎุฑูˆุฌู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู.
ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฃู†ู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ู†ู’ ุญุณู†ุงุชูู‡ู ู…ุง ูŠูˆุงุฒูŠ ุนู‚ูˆุจุฉูŽ ุณูŠุฆุงุชูู‡ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุถุงุนูุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุถุงุนููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู‡ุง ุงู„ุญุณู†ุงุชูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ู…ุญุถู ุงู„ูุถู’ู„ู ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) โ€ข ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (766) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุฌูŠุกู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุขุฎุฐู‹ุง ู‚ุงุชู„ู‡ูุŒ ูˆุฃูˆุฏุงุฌูู‡ู ุชุดุฎุจ ุฏู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฐูŠ ุงู„ุนุฒุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ุณู„ ู‡ุฐุง ููŠู… ู‚ุชู„ู†ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ููŠู…ูŽ ู‚ุชู„ุชู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุชู„ุชูู‡ู ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ูู„ุงู†ูุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู„ู„ู‡".
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (7/ 297) ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุงู„ููŠุถ ุจู† ูˆุซูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ ุฎุจูŠุซ.
โ€ข ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 84)ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
(2) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3029) ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ. ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 85 ูˆ 87)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (4217).
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (7/ 297)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(3) ุชุดุญู‘ูŽุท ููŠ ุฏู…ู‡: ุชุฎุจู‘ูŽุท ููŠู‡. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุณูŠู„ ุฏู…ู‹ุง ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2414).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" (2/ 245 ุฑู‚ู… 847 - 2414): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ู…ุทุฑูŽ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุก ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ูˆู„ู… ุฃูƒุชุจ ุนู†ู‡. ูˆู„ู… ุฃุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช" ุงู‡ู€. ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุซูˆุจุงู† ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ โ€ฆ
ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูŠุฎุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุกู ู…ู†ู’ ุนุจุงุฏูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ููŠู…ู†ู’ ู…ุงุช ุบูŠุฑูŽ ู†ุงูˆู ู„ู‚ุถุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุชูŽ ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุถูŠ ุนู†ู’ู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู(1).
4/ 1090 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(2)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ(3)ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(4)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู(5)ุŒ ูˆูŽููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ ุฎูŽุตูŽูŠู†ูŽุงู‡ู"ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(6) ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุณู…ูุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ ู‚ุชู„ู’ู†ุงู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฌุฏุนูŽ ุนุจุฏูŽู‡ ุฌุฏุนู†ุงู‡. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุญุณู†ู [ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู](7) ุนู†ู’ ุณู…ุฑุฉูŽุŒ ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุณู…ุงุนูู‡ ู…ู†ู‡ู) ุนู„ูŽู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู [ุชู‚ู‘ูŽุฏู…ุช](8). ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู†ู: ู„ู… ูŠุณู…ุนู ุงู„ุญุณู†ู ู…ู†ู‡ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุณู…ุนูŽ ู…ู†ู‡ู ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ูˆุฃุซุจุชูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุณู…ุงุนูŽ ุงู„ุญุณู† ู…ู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ.
(ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูˆู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตูŽู‰ ุนุจุฏูŽู‡ ุฎุตูŠู’ู†ุงู‡ู. ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ [ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงุฏ ุงู„ุณูŠุฏ](9) ุจุนุจุฏูู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆุงู„ุฃุทุฑุงููุ› ุฅุฐู ุงู„ุฌุฏุนู--------------------------------------------
(1) ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ (3/ 809) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 10ุŒ 11ุŒ 12ุŒ 18ุŒ 19).
(3) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4515 ูˆ 4516)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1414)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 21) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2663).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 26).
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุต 32 - 33).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 367)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (2533)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 191).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(9) ููŠ (ุจ): "ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ูŠู‚ุงุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ู‚ุทุนู ุงู„ุฃู†ููุŒ ุฃูˆู ุงู„ุฃุฐูู†ูุŒ ุฃูˆู ุงู„ูŠุฏูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"(1). ูˆูŠูู‚ูŽุงุณู ุนู„ูŠู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุชู„ู ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ [ุจุทุฑูŠู‚ู](2) ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠู‡ุง ุฎู„ุงููŒ. ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุญุฑู‘ู ุจุงู„ุนุจุฏู ู„ุญุฏูŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู}(3). ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจู‡ู ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณูŠู‘ูุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู ูŠุฎุตู‘ู ุงู„ุณูŠู‘ูุฏูŽ ุจุญุฏูŠุซู: "ู„ุง ูŠู‚ุงุฏู ู…ู…ู„ูˆูƒูŒ ู…ู† ู…ุงู„ููƒูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆุงู„ุฏู‡ู"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(4) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุนูŠุณู‰ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(5) ุฃู†ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู.
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(6) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑููˆ ููŠ ู‚ุตุฉู ุฒู†ุจุงุนู ู„ู…ุง ุฌุจู‘ูŽ ุนุจุฏูŽู‡ูุŒ ูˆุฌุฏูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ูุŒ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู…ุซู‘ูŽู„ูŽ ุจุนุจุฏู‡ ูˆุญุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจุงู„ู†ุงุฑูุŒ ูู‡ูˆูŽ ุญุฑู‘ูŒุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูˆู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡"ุŒ ูุฃุนุชู‚ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุตู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุณูŠู‘ูุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุจู†ูŽ ุงู„ุตุจุงุญู(7) ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌู ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉูŽ(8) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุขุฎุฑูŽ ูˆู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ู.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ุฃุญุงุฏูŠุซู ู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ุจู‡ุง ุญุฌุฉูŒุŒ ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู [ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ](9) ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุญุฑู‘ู ุจุงู„ุนุจุฏู ู…ุทู’ู„ู‚ู‹ุง ู…ุณุชุฏู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจู…ุง ูŠููŠุฏูู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 914).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุจุทุฑูŠู‚ุฉ".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุฑู‚ู… 45.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 36) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/ 1713)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(5) ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/ 182).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 36) ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุถุนูŠู ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุณูˆุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….
ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 37): "ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุถุนูŠูุฉ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุฌุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุนุจุฏู‡ุŒ .. ".
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุถุนูŠู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู†" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฑู‚ู… (533)ุŒ ูˆ"ุงู„ุถุนูุงุก" ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑู‚ู… (99)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (3/ 20).
(8) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ู‚ุฑ ุจู‡.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/ 378) ูˆ"ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 225) ูˆ"ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/ 458) ูˆ"ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/ 154) ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (7/ 193).
(9) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุดุงูุนูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

{ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู}(1)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุนุฑูŠููŽ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูŠููŠุฏู ุงู„ุญุตู’ุฑูŽ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุญุฑู‘ู ุจุบูŠุฑู ุงู„ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุตุฏุฑู ุงู„ุขูŠุฉ: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู} (1) ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู} (1) ุชูุณูŠุฑูŒ ูˆุชูุตูŠู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉู: {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู}(2) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ [ู…ู‚ูŠุฏ ุจู‡ุฐู‡](3) ุงู„ุขูŠุฉู ูˆู‡ุฐู‡ู ุตุฑูŠุญุฉูŒ ู„ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ูˆุชู„ูƒูŽ ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ูˆุดุฑูŠู’ุนูŽุชูู‡ูู… ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ุดุฑูŠุนุฉู‹ ู„ู†ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุดุฑูŠุนุชูู†ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑู ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ู ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ููŠู‚ุฑุจู ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏูŽ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆููŠู‡ู ู…ู†ุงุณุจุฉูŒ ุฅุฐู’ ููŠู‡ู ุชุฎููŠููŒ ูˆุฑุญู…ุฉูŒุŒ ูˆุดุฑูŠุนุฉู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ุฃุญู‚ ู…ู†ู’ ุดุฑุงุฆุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูˆุถูŽุนูŽ ุนู†ู’ู‡ู… ุงู„ุขุตุงุฑูŽ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุชู’ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู…ู’.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉู ู†ุณูŽุฎูŽุชู’ ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุจู‚ุฑุฉู ู„ุชุฃุฎู‘ูุฑูู‡ุง ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ุชู†ุงููŠูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุขูŠุชูŠู†ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ุชุนุฑุถูŽ ุจูŠู†ูŽ ุนุงู…ู ูˆุฎุงุตู‘ู ูˆู…ุทู„ู‚ู ูˆู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉู ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูƒุงูŠุฉูŒ ู„ู…ุง ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุจู‡ู ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉู ูˆู‡ูŠ ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉูŒ ู†ุฒูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ู‡ู: "ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑูŽ ูƒุงู†ุง ู„ุง ูŠู‚ุชู„ุงู† ุงู„ุญุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุนุจุฏู". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุญุฑู‘ูŒ ุจุนุจุฏู"ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ุฌุงุจุฑูŒ ุงู„ุฌุนููŠ(6). ูˆู…ุซู„ูู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู(7) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆููŠู‡ู ุถุนููŒ.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูู‡ูˆูŽ ุถุนูŠููŒ(8) ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจู…ุง ุณุฑุฏู’ู†ุงู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู. ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุจุงู„ุญุฑู‘ู ูุฅุฌู…ุงุนูŒ(9)ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃู† ุงู„ุญุฑู‘ูŽ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจุงู„ุนุจุฏู ููŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŠู…ุชูู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ููŠู‡ุง ู…ุนุฑูˆูู ูˆู„ูˆ ุจู„ุบุชู’ ู…ุง ุจู„ุบุชู’ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฌุงูˆุฒุชู’ ุฏูŠุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 178.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45.
(3) ููŠ (ุจ): "ู…ู‚ูŠุฏุฉ ู…ุจูŠู†ุฉ".
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9/ 305).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 34).
(6) ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 128)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/ 497)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (1/ 126)ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุงุดู" (1/ 122).
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 133 ุฑู‚ู… 158)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 35). ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูˆูŠุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† "ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู†".
(8) ูู‡ูˆ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4/ 1090) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(9) ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุฌู…ุงุน" (ุต 144 - 145 ุฑู‚ู… 653).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุงู„ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŠ ุญูˆุงุดูŠ "ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ"(1). ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ุนุจุฏูŽู‡ ูููŠู‡ู ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู: "ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ุชู„ูŽ ุนุจุฏู‹ุง [ู„ู‡](2) ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุง ูุฌู„ุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุฆุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏุฉู ูˆู†ูุงู‡ู ุณู†ุฉู‹ ูˆู…ูŽุญูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆู„ู… ูŠูู‚ูุฏู’ู‡ู ุจู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑู‚ุจุฉู‹".

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠูู‚ุชู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุจูˆู„ุฏู‡
5/ 1091 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(3)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠ(4)ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(5)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู(6) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู(7)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(8): ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถุทู‘ูŽุฑูุจูŒ. [ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ูŠู‚ุงุฏู ุงู„ูˆุงู„ุฏู ุจุงู„ูˆู„ุฏู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ู’ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฅู†ู‡ ู…ุถู’ุทู‘ูŽุฑูุจูŒ). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู (8): ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ููŠู‡ู ุงุถู’ุทู‘ูุฑุงุจูŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ู ุนู„ูŠู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ูุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ุนู†ุฏูŽู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌู ุจู†ู ุฃุฑุทุฃุฉูŽ(9)ุŒ ูˆูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุจู ุฃู†ู‡ู ุงุฎุชูู„ูููŽ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ูู‚ูŠู„ูŽ: ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ูˆู‡ูŠูŽ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุนู†ู’--------------------------------------------
(1) (4/ 2383 - 2384).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 49).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1400).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2662).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (788).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 82).
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 18).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช (ุต 65)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9/ 410)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 141).
ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ ู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (1/ 22)ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุดูŠุฆู‹ุง - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (114).
ูˆู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (ุต 65 - 66)ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(9) ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุณูุฑุงู‚ุฉูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุจู„ูŽุง ูˆุงุณุทุฉู [ูˆููŠู‡ุง ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุจู†ู ุงู„ุตุจุงุญู(1) ูˆู‡ูˆูŽ ุถุนูŠููŒ](2)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ุทูุฑูู‚ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู†ู‚ุทุนุฉูŒ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ู: ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุนู„ูˆู„ุฉูŒ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ููŠู‡ุง ุดูŠุกูŒ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ูˆุงู„ุฏู ุจุงู„ูˆู„ุฏูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ุญูุธุชู ุนู†ู’ ุนุฏุฏู ู…ู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ู„ู‚ูŠุชูู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ูˆุงู„ุฏู ุจุงู„ูˆู„ุฏู ูˆุจุฐู„ูƒูŽ ุฃู‚ูˆู„ู. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ูƒุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุฅุณุญุงู‚ูŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซู(3)ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจูŽ ุณุจุจูŒ ู„ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ูˆู„ุฏู ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ูˆู„ุฏู ุณุจุจู‹ุง ู„ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุจุชูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ุงุฏู ุงู„ูˆุงู„ุฏู ุจุงู„ูˆู„ุฏู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู}(4) ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู…ุฎุตุตูŒ ุจุงู„ุฎุจุฑู ูˆูƒุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ (1) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ุงุฏู ุจุงู„ูˆู„ุฏู ุฅุฐุง ุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ูˆุฐุจุญู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู…ุฏูŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ู ุบูŠุฑูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ููŠ ู…ุซู„ู ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ุฌุงุฑุญู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุชูŽู„ู ู‡ูˆูŽ ู‚ุตุฏู ุงู„ุนู…ู’ุฏูุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฏูŠุฉู ุฃู…ุฑ ุฎููŠู‘ูŒ ู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฅู„ุง ุจู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉู ููŠู…ุง ูŠุญุชู…ู„ู ุนุฏู…ูŽ ุฅุฒู‡ุงู‚ู ุงู„ุฑูˆุญู ุจู„ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุชุฃุฏูŠุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุจู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑูู‡ ุญูƒู… ููŠู‡ู [ุจุงู„ุนู…ุฏูŠุฉ](5)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุจู ูˆุบูŠุฑูู‡ ู„ู…ุง ู„ู„ุฃุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดูู‚ุฉู ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ู ูˆุบู„ุจุฉู ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุฃุฏูŠุจู ุนู†ุฏูŽ ูุนู„ูู‡ ู…ุง ูŠุบุถุจู ุงู„ุฃุจูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู‚ุชู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑุฃูŠูŒ [ู…ู† ู…ุงู„ูƒ](6). ูˆุฅู†ู’ ุซุจุชูŽ ุจุงู„ู†ุตู‘ู ู„ู… ูŠู‚ุงูˆู…ู‡ู ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจู‡ู ุนู…ุฑู ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ู…ุฏู„ุฌูŠ ูˆุฃู„ุฒู…ูŽ ุงู„ุฃุจูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ูˆู„ู… ูŠุนุทูู‡ ู…ู†ู’ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู„ูŠุณูŽ ู„ู‚ุงุชู„ู ุดูŠุกูŒ ูู„ุง ูŠุฑุซู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ูˆู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู. ูˆุงู„ุฌุฏู‘ู ูˆุงู„ุฃู…ู‘ู ูƒุงู„ุฃุจู ุนู†ุฏูŽู‡ู… ููŠ ุณู‚ูˆุทู ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู.

โ€Œโ€Œู„ู… ูŠุฎุต ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†
6/ 1092 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ูŠู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠู ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" (4/ 303) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 45.
(5) ููŠ (ุจ): "ุจุงู„ุนู…ุฏ".
(6) ููŠ (ุจ): "ู…ู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ููŠ ู‡ุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููƒูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(1). [ุตุญูŠุญ]
- ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(2) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(4) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: "ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽ ุจูุฐูู…ู‘ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(5). [ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ู„ุชู ู„ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู„ู’ ุนู†ุฏูŽูƒู… ุดูŠุกูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุญู’ูŠ ุบูŠุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ูู„ู‚ูŽ ุงู„ุญุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ุณู…ุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ู…ู‹ุง) ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ู†ู’ ู„ูุธู ุดูŠุกู [ู…ุฑููˆุนู‹ุง](6) ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉู (ูŠุนุทูŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุตุญูŠูุฉู) ุฃูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉู (ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุตุญูŠูุฉูุŸ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนู‚ู„) ุฃูŠ ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ููˆุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠูŽ ุฏูŠุฉูŒ ุจูู†ุงุกู ุฏุงุฑู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู (ูˆููƒุงูƒู) ุจูƒุณุฑู ุงู„ูุงุกู ูˆูุชุญูู‡ุง (ุงู„ุฃุณูŠุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ ุจูƒุงูุฑู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠู‡ู: ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ูŽ ุชุชูƒุงูุฃ) ุฃูŠ ุชูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉู ูˆุงู„ู‚ุตุงุตู [ุฏู…ุงุคู‡ู…](7) (ูˆูŠุณุนู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃุฏู†ุงู‡ู…ูุŒ ูˆู‡ู…ู’ ูŠูŽุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูˆูŽุงู‡ูู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ู…ุคู…ู†ูŒ ุจูƒุงูุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฐูˆู’ ุนู‡ุฏู ููŠ ุนู‡ุฏู‡ู. ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู).
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ูู(8): ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฌุญูŠูุฉูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6915).
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 119).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4530).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 19).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 141)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/ 192)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 98 ุฑู‚ู… 61)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 29)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (7/ 266 ุฑู‚ู… 2209)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุฏูŠุฉ" (2/ 645) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(6) ููŠ (ุจ): "ู…ุฑููˆุนูŒ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(8) ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/ 204).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุงู„ุดูŠุนุฉู ูƒุงู†ููˆุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ูŽ ุฃู† ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŠุชู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ุณูŠู‘ูู…ุง ุนู„ูŠู‹ุง [ุงุฎุชุตุงุตู‹ุง](1) ุจุดูŠุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุญู’ูŠ ู„ู… ูŠุทู‘ูŽู„ุนู’ ุนู„ูŠู‡ู ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุณุฃู„ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉูŽ [ุฃูŠุถู‹ุง](2). ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŽ ุนู†ู‡ู ู‡ูˆูŽ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุญู’ูŠ ุงู„ุดุงู…ู„ู ู„ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒู ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฅุฐู’ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰}(3) ุจู…ุง ู‡ูˆูŽ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุตุญูŠูุฉู)ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ู ู†ููŠู ู…ุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูู’ุฑ ูˆุบูŠุฑูู‡(4).
ูˆู‚ุฏู’ ูŠู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุฏุงุฎู„ูŒ ุชุญุชูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃูˆ ูู‡ู… ูŠุนุทูŠู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†)ุŒ ูุฅู†ู‡ู ูƒู…ุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู ู…ู…ู†ู’ ูุชุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ุจุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ูˆู†ูˆู‘ูŽุฑูŽ ุจุตูŠุฑุชูŽู‡ ุฃู†ู‡ู ูŠุณุชู†ุจุทู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†. [ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุญุงุจุท ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ู„](5).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏู ุงุดุชู…ู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ูŽ:
ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰: ุงู„ุนู‚ู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ูˆูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ูู‡ุง [ููŠ ุจุงุจู‡ุง](6).
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ูููƒุงูƒู ุงู„ุฃุณูŠุฑู ุฃูŠ ุญูƒู…ู ุชุฎู„ูŠุตู ุงู„ุฃุณูŠุฑู ู…ู†ู’ ูŠุฏู ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ุงู„ุชุฑุบูŠุจู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ุนุฏู…ู ู‚ุชู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุจุงู„ูƒุงูุฑู ู‚ูŽูˆูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฐูˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู. ููŽุฐููˆ ุงู„ุนู‡ุฏู ุงู„ุฑุฌู„ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุฏุงุฑู ุงู„ุญุฑุจู ูŠุฏุฎู„ู ุนู„ูŠู†ุง ุจุฃู…ุงู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู [ุญุฑุงู…](7) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุนูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฃู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูู„ูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ูู‚ุงู„ุชู ุงู„ุญู†ููŠุฉู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุจุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ู ุฅุฐุง ู‚ุชู„ูŽู‡ ุจุบูŠุฑู ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจุงู„ู…ุณุชูŽุฃู…ูŽู†ูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู: (ูˆู„ุง ุฐูˆ ุนู‡ุฏู ููŠ ุนู‡ุฏูู‡ู) ูุฅู†ู‡ู ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ู…ุคู…ู†ูŒุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุชู‚ูŠูŠุฏู ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ููŠู‚ุฏู‘ูŽุฑู ูˆู„ุง ุฐููˆ ุนู‡ุฏู ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุงุฎุชุตุงุตูŒ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…: ุงู„ุขูŠุฉ 3.
(4) ู„ุนู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠู†ุณุจู‡ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุฅู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญู„ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏู…ุง ุซุจุช ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ุงู„ุบูŠุจ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆุฃู† ุงู„ุฌูุฑ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูˆุนูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู„ูŠู‚ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) ููŠ (ุจ): "ู…ุญุฑู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุนู‡ุฏูู‡ ุจูƒุงูุฑูุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุงู„ูƒุงูุฑู ููŠ ุงู„ู…ุนุทูˆูู ุจู„ูุธู ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู…ูŠู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจุงู„ุฐู…ูŠู‘ู ูˆูŠู‚ุชู„ู ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุนุทูˆูู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ู„ู…ุนุทูˆูู ุนู„ูŠู‡ู ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุชู‚ุฏูŠุฑู ู…ุซู„ู ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุงู„ู…ุนุทูˆูู ุนู„ูŠู‡ู ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู: ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ุคู…ู†ูŒ ุจูƒุงูุฑู ุญุฑุจูŠู‘ูุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู ุญุฑุจูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ุชู„ู ุจุงู„ุฐู…ูŠ ุจุฏู„ูŠู„ู ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ู…ุฎุงู„ููŽุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ู„ุง ุชุนู…ู„ู ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู…ู ูู‡ู…ู’ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ุชู„ูู‡ ุจุงู„ุฐู…ูŠู‘ู ูุจุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู}(1)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(2) ู…ู†ู’ "ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุจู…ุนุงู‡ูุฏู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู…ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูู‘ูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุฑุณูŽู„ูŒ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ. ูˆู‚ุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(3): ูˆู‡ูˆูŽ ุฎุทุฃูŒ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(4): ุงุจู†ู ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ ุถุนูŠููŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ุจู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฅุฐุง ูˆุตู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููƒูŠููŽ ุจู…ุง ูŠุฑุณู„ูู‡ุŸ
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจู†ู ุณู„ุงู…ู: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณูŽ ุจู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ู ู…ุซู„ูู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุชุณููƒู ุจู‡ู ุฏู…ุงุกู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ. ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ู‘ู ุฃู†ู‘ ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ู…ุณุชุฃู…ูŽู†ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุฃู…ูŠุฉูŽ ุงู„ุถู…ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุซุจุชูŽ ู„ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ: "ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ุณู„ู…ูŒ ุจูƒุงูุฑู" ุฎุทุจูŽ ุจู‡ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูุชุญู ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู…ุฑูˆู ุจู† ุดุนูŠุจู(5)ุŒ ูˆู‚ุตุฉู ุนู…ุฑูˆู ุจู† ุฃู…ูŠุฉู‹ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉูŒ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจุฒู…ุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 45.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 30)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 30). ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: (ุฃุญุฏู‡ู…ุง) ูˆุตู„ู‡ ุจุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ู‹ุง. (ูˆุงู„ุขุฎุฑ) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ.
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑ ุจู† ู…ุทุฑ ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆุดุฑู‚ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุชู‰ ูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ูˆุณู‚ุท ุนู† ุญุฏู‹ุง ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(4) ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/ 551 ุฑู‚ู… 4827).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 191 - 192ุŒ 211)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2659) ูˆ (2685)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1413)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4531) ุฑู‚ู… (2751)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 29 - 30)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (10/ 172 - 173) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2208).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ู‡ุฐูŽุง ู…ุง ุฐูƒุฑุชู’ู‡ู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูุŒ ูู‚ุฏู’ ุฃูุฌูŠู’ุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡: (ูˆู„ุง ุฐูˆ ุนู‡ุฏู ููŠ ุนู‡ุฏูู‡ู)ุŒ ูƒู„ุงู…ูŒ ุชุงู…ู‘ู [ู„ุง](1) ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุถู…ุงุฑูŽ ุฎู„ุงูู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ูู„ุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉู ููŠูƒูˆู† ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนู†ู’ ู‚ุชู„ู ุงู„ู…ุนุงู‡ูุฏู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏู ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู„ุนู‡ุฏู ูุงุฆุฏุฉูŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุจู‡ู.
ุฌูˆุงุจูู‡: ุฃู†ู‡ู ู…ุญุชุงุฌูŒ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงุฑุนูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽ ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชู ูŠู‚ุถูŠ ุจุฌูˆุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆู„ูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ูƒุงูุฑู ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู„ุง ูŠุณู„ู…ู ุงุณุชู„ุฒุงู…ู ุชุฎุตููŠุตู ุงู„ุฃูˆู„ู ุจุงู„ุญุฑุจูŠู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนุทูู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒู [ู„ุง ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ] ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆู…ุนู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆูŠุณุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู…)ุŒ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุฃู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุญุฑุจูŠู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃู…ุงู†ูู‡ ุฃู…ุงู†ู‹ุง ู…ู†ู’ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉู ุฃู… ู‡ุงู†ุฆู(2)ุŒ ูˆูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู [ุฃู† ูŠูƒูˆู†](3) ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ุฃู…ุงู†ู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู†ูŽูƒุซู ุฐู„ูƒูŽ. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู‡ู…ู’ ูŠุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู…)ุŒ ุฃูŠ ู‡ู…ู’ ู…ุฌุชู…ุนูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆูู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ู…ู ุงู„ุชุฎุงุฐู„ูุŒ ุจู„ู’ ูŠูุนููŠู’ู†ู ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุนุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ูƒุฃู†ู‡ู ุฌุนู„ูŽ ุฃูŠุฏูŠูŽู‡ูู… ูŠุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูˆูุนู„ูŽู‡ู… ูุนู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏ ุจู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุชู„ูŽ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูุนู„ ู…ุญุฑู‘ูŽู…
7/ 1093 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูุฌุฏูŽ ุฑูŽุฃุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูุถู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽุฃู„ููˆู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจููƒู ู‡ุฐูŽุงุŸ ููู„ูŽุงู†ุŒ ููู„ูŽุงู†ุŒ ุญูŽุชู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃุณูู‡ูŽุง. ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃุณูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4)ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู. [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูู„ุง".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (357)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (336).
(3) ููŠ (ุจ): "ูƒูˆู†".
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6879)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1672).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4527)ุŒ ูˆ (4528)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1394)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 22).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

(ูˆุนู†ู’ ุฃูŽู†ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉู‹ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฑุฃุณูู‡ุง ู‚ุฏู’ ุฑูุถู‘ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุญุฌุฑูŠู’ู†ู ูุณุฃู„ููˆู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุตู†ุนูŽ ุจูƒู ู‡ุฐูŽุงุŸ ูู„ุงู†ูŒุŒ ูู„ุงู†ูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฐูƒุฑููˆุง ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุงุŒ ูุฃูˆู…ุชู’ ุจุฑุฃุณูู‡ุง ูุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูุฃู…ุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู’ ูŠูุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑุฃุณูู‡ ุจูŠู†ูŽ ุญุฌุฑูŠู’ู†ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู…ุณู„ู…ู). ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุงู„ู‚ุตุงุตู ุจุงู„ู…ุซู‚ู„ู ูƒุงู„ู…ุญุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฑุฌู„ู ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุฃู†ู‡ู ูŠู‚ุชู„ู ุจู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจู‡ูุŒ ูู‡ุฐูู‡ ุซู„ุงุซู ู…ุณุงุฆู„ูŽ:
ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰: ูˆุฌูˆุจู ุงู„ู‚ุตุงุตู ุจุงู„ู…ุซู‚ู„ู ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจุช ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญุณู†ูุŒ ุนู…ู„ู‹ุง ุจู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู. ูˆุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจู ุธุงู‡ุฑูŒ ู‚ูˆูŠู‘ูŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุตูŠุงู†ุฉู ุงู„ุฏู…ุงุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูู‡ู’ุฏุงุฑูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ุจุงู„ู…ูุซู’ู‚ู„ู ูƒุงู„ู‚ุชู„ู ุจุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŠ ุฅุฒู‡ุงู‚ู ุงู„ุฑูˆุญ. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุงู„ุดุนุจูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู‚ุตุงุตูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ู…ุซู‚ู„ู ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฎุทุฃูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณูŠููŽุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ุฎุทุฃู ุฃุฑุดูŒ"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู (1): "ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุณูˆูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆู„ูƒู„ ุฎุทุฅ ุฃุฑุดูŒ".
ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุฏุงุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงุจุฑู ุงู„ุฌุนู’ููŠู‘ู(2) ูˆู‚ูŠุณู ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนู(3) ูˆู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุญุฏูŠุซูŽ ุฃู†ุณ ู‡ุฐูŽุงุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุนู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู ุจุฃู†ู‡ู ุญุตู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฑุถู‘ู ุงู„ุฌุฑุญูุŒ ุฃูˆู’ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงุฏุชูู‡ ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ุตุจูŠุงู†ู ูู‡ูˆูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุงุนูŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุชูƒู„ู‘ูููŒ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ู ุจุขู„ุฉู ู„ุง ูŠู‚ุตุฏู ุจู…ุซู„ูู‡ุง ุงู„ู‚ุชู„ู ุบุงู„ุจู‹ุง ูƒุงู„ุนุตูŽุง ูˆุงู„ู…ุณูˆุทู ูˆุงู„ู„ุทู’ู…ุฉู ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ู„ูŠุซู ูˆู…ุงู„ูƒู ูŠุฌุจู ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏูุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏูŽู‡ู… ู„ุง ู‚ุตุงุตูŽ ููŠู‡ูุ› ูˆู‡ูˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุนู…ุฏูุŒ ูˆููŠู‡ู ุงู„ุฏูŠุฉู ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ู…ุบู„ู‘ูŽุธุฉู‹ ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ููŠ ุจุทูˆู†ูู‡ุง ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ุงุ› ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(4) ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูŽ(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 42).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(2) ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 128)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/ 497)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (1/ 126)ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุงุดู" (1/ 122).
(3) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/ 393).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (16/ 51 ุฑู‚ู… 130 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงู†ูŠ).
(5) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4549)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2627)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 41). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ูˆุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฎุทุฃ ุดุจู’ู‡ู ุงู„ุนู…ุฏู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุจุงู„ุณูˆุทู ูˆุงู„ุนูŽุตูŽุง ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง".
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏู: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ุงุฎุชู„ุงููŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐูŽุง ู…ูˆุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูุŒ ู‚ู„ุชู: ุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู‚ุฏู ุงุชู‘ูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ูˆุฌู’ู‡ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฃุตู„ู ุนุฏู…ู ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุขู„ุฉู ููŠ ุฅุฒู‡ุงู‚ู ุงู„ุฑูˆุญู ุจู„ู’ ู…ุง ุฃุฒู‡ู‚ูŽ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ู‚ุตุงุตูŽ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ู‚ุชู„ู ุงู„ุฑุฌู„ู ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ. ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ(1) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู. ูˆุนู†ู ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฑุฌู„ู ุจุงู„ุฃู†ุซูŽู‰ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู [ุงุณุชุฏู„](2) ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰}(3). ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุซุจุชูŽ ููŠ ูƒุชุงุจู ุนู…ุฑูˆู ุจู† ุญุฒู…ู(4) ุงู„ุฐูŠ ุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 2/ 434)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 104 ุฑู‚ู… 77)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 15)ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2197).
(1) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุฌู…ุงุน" (ุต 144 - 145 ุฑู‚ู… 653).
(2) ููŠ (ุจ): "ูŠุณุชุฏู„ู".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 178.
(4) โ€ข ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 849 ุฑู‚ู… 1)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ (2/ 108ุŒ 110 ุฑู‚ู… 363ุŒ 369ุŒ 370ุŒ 372)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุฑู‚ู… 92 ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ - ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (5/ 380). ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ" (1/ 121) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 57 - 58 ุฑู‚ู… 4853)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ุฑู‚ู… (793)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 395 - 397)ุŒ ูˆ (3/ 485)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 89 - 90)ุŒ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ุทูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ุงู… ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุฎู„ุงุตุชู‡: "ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุถุนูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุถุนู ูŠุณูŠุฑ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงุชู‘ูู‡ู… ุจูƒุฐุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุนู„ุฉ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุฃูˆ ุณูˆุก ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ "ุนู„ู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญ": ุฃู† ุงู„ุทุฑู‚ ูŠู‚ูˆูŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ู…ุชู‘ูŽู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจู‡ ุซู… ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู„ู†ูุณ ุชุทู…ุฆู† ู„ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€ฆ "ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„" (1/ 160 - 162).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ู†ู’ ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุขูŠุฉู. ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ูŠู‚ุงุฏู ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉู [ูˆุชููˆูŽูู‘ูŽู‰](1) ูˆุฑุซูŽุชูู‡ ู†ุตููŽ ุฏููŠูŽุชูู‡ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุชูุงูˆุชู‡ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ}(2).
ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูุงูˆุชูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉู ู„ุง ูŠูˆุฌุจู ุงู„ุชูุงูˆุชูŽ ููŠ ุงู„ู†ูุณูุŒ ูˆู„ุฐูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุนุจุฏูŒ ู‚ูŠู…ุชูู‡ ุฃู„ููŒ ุจุนุจุฏู ู‚ูŠู…ุชูู‡ ุนุดุฑูˆู†ูŽ. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุนุชู ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุตู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ู…ู‚ุชุตู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌุฑุญู.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆูŽุฏู ุจู…ุซู„ู ู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจู‡ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชูุงุฏู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู}(3)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: {ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}(4)ุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(5) [ู…ู†](6) ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุฑุงุกู ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุบุฑู‘ูŽุถูŽ ุบุฑู‘ูŽุถู’ู†ุง ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุญุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุญุฑู‘ูŽู‚ู†ุงู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู’ ุบุฑู‘ูŽู‚ ุบุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ู"ุŒ ุฃูŠ ู…ู†ู ุงุชุฎุฐู‡ู ุบุฑูŽุถู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูู‡ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณุจุจู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ูุนู„ูู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ูุนู„ู‡ ูƒู…ู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจุงู„ุณุญุฑู ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู: ุฅุฐุง ู‚ุชู„ูŽ ุจุงู„ู„ู‘ููˆุงุทู ุฃูˆู’ ุจุฅูŠุฌุงุฑู ุงู„ุฎู…ุฑู ุฅู†ู‡ู ูŠูุฏูŽุณู‘ู ููŠู‡ู ุฎุดุจุฉูŒ ูˆูŠูˆุฌุฑู ุงู„ุฎู„ู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ูŠุณู‚ุทู ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉูุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู†ูŽ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุตู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑู(7) ูˆุงุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู(8) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉูŽ ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ู„ุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠูู"ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุถุนูŠููŒ. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู: ุทุฑู‚ูู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุถุนูŠูุฉูŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูˆุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู† ุงู„ู…ูุซู„ุฉู(9)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูŠูˆููŠ".
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 45.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ุงู„ุขูŠุฉ 126.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 194.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 43).
(6) ููŠ (ุฃ): "ุนู†".
(7) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (6/ 291) ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(8) ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/ 1102) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(9) ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (3/ 1731) ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌูŠุดู ุฃูˆ ุณุฑูŠุฉู ุฃูˆุตุงู‡ โ€ฆ ูˆู„ุง ุชู…ุซู‘ูู„ูˆุง โ€ฆ "ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูˆุจู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ู‚ุชู„ุชูู… ูุฃุญุณู†ููˆุง ุงู„ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉูŽ"(1)ุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู…ุฎุตู‘ูŽุตูŒ ุจู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูุฃู‚ุฑู‘ูŽ) ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูƒููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅุฐ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูƒุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑูŽ.

โ€Œโ€Œู„ุง ุบุฑุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงู‚ู„ุชู‡ ูู‚ุฑุงุก
8/ 1094 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ุฃูู†ุงุณู ููู‚ูŽุฑุงุกูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ุฃูŽู†ูŽุงุณู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(2) ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู(3) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู. [ุตุญูŠุญ]
ูˆุนู†ู’ (ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุบูู„ุงู…ู‹ุง ู„ุฃูู†ุงุณู ูู‚ุฑุงุกูŽ ู‚ุทุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ุบู„ุงู…ู ู„ุฃู†ุงุณู ุฃุบู†ูŠุงุกูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ู’ ูŠุฌุนู„ู’ ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุบูŽุฑุงู…ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฅู† ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุบู„ุงู…ู ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŽ ูุฅุฌู…ุงุนู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุฃู† ุฌู†ุงูŠุฉูŽ ุงู„ุนุจุฏู ููŠ ุฑู‚ุจุชูู‡ุŒ ูู‡ูˆูŽ ูŠุฏู„ู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุฃู† ุฌู†ุงูŠุชูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฎุทุฃู‹ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู…ู’ ูŠุฌุนู„ู’ ุนู„ูŠู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ุชุฒู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุดูŽ ุฌู†ุงูŠุชู‡ู ูุฃุนุทุงู‡ู ู…ู†ู’ ุนู†ุฏู‡ู ู…ูุชูŽุจุฑู‘ูุนู‹ุง ุจุฐู„ูƒูŽ.
ูˆู‚ุฏู’ ุญู…ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎุทุงุจูŠ(4) ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูƒุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ูˆูƒุงู†ุชู ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ุฎุทุฃู‹ ูˆูƒุงู†ุชู’ ุนุงู‚ู„ุชูู‡ ูู‚ุฑุงุกูŽ ูู„ู… ูŠุฌุนู„ู’ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู…ุง ู„ูููŽู‚ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆุฅู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจุฏู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง - ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู -ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฌุงู†ูŠ ุบู„ุงู…ู‹ุง ุญูุฑู‘ู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ุจุงู„ุบู ูˆูƒุงู†ุชู’ ุฌู†ุงูŠุชูู‡ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูู„ู… ูŠุฌุนู„ู’ ุฃุฑุดูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุชูู‡--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1955)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2815)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1409)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 227)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (1370)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (839) ูˆ (899)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (2783)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 123 ูˆ 124 ูˆ 125)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (1119)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… (8604)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 82)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 280)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (16/ 60 ุฑู‚ู… 158 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจู‘ูŽุงู†ูŠ).
(3) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4590)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 26).
ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ".
(4) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (4/ 712).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูˆูƒุงู†ูŽ ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูู„ู… ูŠุฌุนู„ู’ ุนู„ูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุญุงู„ูุŒ ุฃูˆู’ ุฑุขู‡ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุชูู‡ ููˆุฌุฏูŽู‡ู… ูู‚ุฑุงุกูŽ ูู„ู… [ูŠุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูู‚ุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุนู„ูŠู‡](1) ู„ูƒูˆู†ู ุฌู†ุงูŠุชูู‡ ููŠ ุญูƒู…ู ุงู„ุฎุทุฃู [ู„ูƒูˆู†ูู‡ู… ูู‚ุฑุงุกูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…ู](2)ุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู’ ุฃุฑุดูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุชูู‡) ู‡ุฐูŽุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฃู† ุนูŽู…ู’ุฏูŽ ุงู„ุตุบูŠุฑู ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ู…ุงู„ูู‡ ูˆู„ุง ุชุญู…ู„ูู‡ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃูˆู’ ุฑุขู‡ู ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุชู‡ู) ูŠุนู†ูŠ ู…ุนูŽ ุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู†ู‡ู ุฎุทุฃูŒ - ูˆู‡ุฐุง ุงุชูุงู‚ูŒ - ุฃูˆ ู…ุนูŽ ุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู†ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏูŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ [ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงุญุชู…ุงู„ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰](3).

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠูู‚ุชุตู‘ู ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุญุงุช ุญุชู‰ ูŠุญุตู„ ุงู„ุจูุฑุก ู…ู† ุฐู„ูƒ
9/ 1095 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุชู‰ ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽุนูŽุตู’ูŠุชูŽู†ูŠุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽูƒูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุญู ุญูŽุชู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุตูŽุงุญูุจู‡ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(4) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู†ูŠู‘ู(5) ูˆูŽุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู. [ุญุณูŠู† ู„ุบูŠุฑู‡]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุทุนู†ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุจู‚ุฑู†ู ููŠ ุฑูƒุจุชู‡ู ูุฌุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู‚ุฏู’ู†ูŠุŒ [ู‚ุงู„](6) ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุจุฑุฃูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู‚ุฏู’ู†ูŠุŒ ูุฃู‚ุงุฏูŽู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุฏู’ ู†ู‡ูŠุชููƒูŽ ูุนุตูŠุชู†ูŠ ูุฃุจุนุฏูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุทู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูŠุฌุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 217) ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 88 ุฑู‚ู… 24) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
ู‚ู„ุช: ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ุฏู„ุณุงู† ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ุญุง ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุจู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡.
(6) ููŠ (ุจ): "ูู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุนูŽุฑูŽุฌูŽูƒูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฌุฑุญู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจุฑุฃูŽ ุตุงุญุจูู‡. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ู) ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุนูŠุจู‹ุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู’ ุฌุฏู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฏูุนูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุซุจุชูŽ ู„ู‚ุงุกู ุดุนูŠุจู ู„ุฌุฏู‘ูู‡ู(1).
ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ุฃุญุงุฏูŠุซู ุชุฒูŠุฏูู‡ ู‚ูˆุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‚ุชุตู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌุฑุงุญุงุชู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุตู„ูŽ ุงู„ุจุฑุกู ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ [ูˆู„ูˆ ู…ู†](2) ุงู„ุณุฑุงูŠุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŽ ู…ู†ุฏูˆุจูŒ ุจุฏู„ูŠู„ู ุชู…ูƒูŠู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุตู ู‚ุจู„ูŽ [ุงู„ุจุฑุกุŒ ูˆุฐู‡ุจุช](3) ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูˆุงุฌุจูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽ ุงู„ู…ูุงุณูุฏู ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุฅุฐู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุตู ูƒุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจู…ุง ูŠูŽุคููˆู„ู ุฅู„ูŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณุฏุฉู.

โ€Œโ€ŒุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฌู†ูŠู† ุบูุฑู‘ูŽุฉ
10/ 1096 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ูŽู‡ุง ุบูุฑู‘ุฉูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถู‰ ุจูุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑู‘ุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุบู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู"ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃุฌู’ู„ู ุณูŽุฌู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฌูŽุนูŽุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4) [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡[ู‚ุงู„ูŽ](5): ุงู‚ุชุชู„ุชู ุงู…ุฑุฃุชุงู†ู ู…ู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูุฑู…ุชู’ ุฅุญุฏูŽุงู‡ูู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฌุฏ ุดุนูŠุจ ู‡ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต) ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ ู‡ูˆ (ู…ุญู…ุฏ) ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃุจูŠู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู) ููƒูู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญููŠุฏู‡ ุดุนูŠุจู‹ุง ูุซุจุช ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„".
(2) ููŠ (ุจ): "ูˆุชุคู…ู†"
(3) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุงู†ุฏู…ุงู„ ูˆุฐู‡ุจ".
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6910)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1681). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4576 ูˆ 4577)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1410)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 47 - 48)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (2/ 855 ุฑู‚ู… 5).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)