Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฃู†ู‡ู ู…ู…ุง ุฃุฌู…ุนูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ [ูˆุชุนู‚ุจู‡](1) ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจุฃู†ู‡ู ู„ู… [ูŠู‚ู„ ุจู‡](2) ู…ู†ู’ ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฃู…ุตุงุฑู ุบูŠุฑูู‡ ูˆุชุจุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู„ูŠุซู. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุจู‚ุตุฉู ุจู‚ุฑุฉู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ ูุฅู†ู‡ู ุฃูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจู‚ุงุชู„ูู‡(3) ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุนุฌุฒุฉูŒ ู„ูู†ูŽุจูŠู‘ู ูˆุชุตุฏูŠู‚ูู‡ุง ู‚ุทุนูŠู‘ูŒ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุฃุญูŠุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏูŽ ู…ูˆุชูู‡ [ูุนูŠู‘ูŽู†ูŽ](4) ู‚ุงุชู„ูŽู‡ ูุฅุฐุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ู‚ุชูˆู„ู‹ุง ุจุนุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ ูˆุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ุงุชู„ูŽู‡ ู‚ู„ู’ู†ุง ุจู‡ู ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒูŽ ุฃุจุฏู‹ุง. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจูู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุชู„ูŽ ูŠุทู„ุจู ุบูู„ุฉูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูู„ูˆู’ ู„ู… ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฎุจุฑู ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญู ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ [ุจุทู„ุงู†ู](5) ุงู„ุฏู…ุงุกู ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุงู„ุฉูŒ ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญู ุงู„ุตุฏู‚ูŽ ูˆูŠุชุฌู†ุจู ุงู„ูƒุฐุจูŽ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆุงู„ุจุฑู‘ูŽ ููˆุฌุจูŽ ู‚ูŽุจูˆู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุถุนูู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุงุชู. ูˆู‚ุฏู’ ุนุฏู‘ููˆุง ุตูˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซู ู…ุจุณูˆุทุฉู‹ ููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ุฃู†ู‡ู ุจุนุฏูŽ ุซุจูˆุชู ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ู ูˆูƒู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃุตู’ู„ูู‡ ุชุซุจุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุกู ุงู„ู‚ุชูŠู„ู ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูŽุŒ ูุชุซุจุชู ุฃุญูƒุงู…ูู‡ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุตุงุตู ุนู†ุฏูŽ ูƒู…ุงู„ู ุดุฑูˆุทูู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ุชุณุชุญู‚ูˆู†ูŽ ู‚ุชูŠู„ูŽูƒู… ุฃูˆ ุตุงุญุจูŽูƒู… ุจุฃูŠู…ุงู†ู ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ู…ู†ู’ูƒู…ู’ ุนู„ูŽู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู†ู’ู‡ู… ููŠุฏูุนู ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡".
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ุฏู…ูŽ ุตุงุญุจููƒู…) ููŠ ู„ูุธู ู…ุณู„ู…ู(6): ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุฎู…ุณูˆู†ูŽ ู…ู†ูƒู…ู’ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู†ู‡ู… ููŠุฏูุน ุจูุฐูู…ู‘ุชูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: "ุฅู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุฏููˆุง ุตุงุญุจูƒู… [ุงู„ุญุฏูŠุซ](7) " ูŠุดุนุฑู ุจุนุฏู…ู ุงู„ู‚ุตุงุตูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑูŠุญูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุณู„ู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ู‚ุตุงุตู ูˆู‡ุฐูŽุง ู…ุฐู‡ุจู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆู‰ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ุซุจุชูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู ูˆุฅู† ูƒุงู†ุชู’ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉู ุญู„ูููˆุง ูˆุซุจุชุชู’ ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ุฏูŠุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉูุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ู‚ุตุงุตู ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญู ุนู†ู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆุงุฑุซู ูˆุงุญูุฏู‹ุง ุญู„ููŽ ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ูŽ ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ู„ู„ูˆุฑุซุฉู ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฃูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุนู…ู’ุฏู‹ุง ูƒุงู†ูŽ [ุงู„ู‚ุชู„](8) ุฃูˆ ุฎูŽุทุฃู‹ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูˆุฑุฏูŽู‡".
(2) ููŠ (ุจ): "ูŠู‚ู„ู‡".
(3) ุฃู…ุง ู…ุง ุงุญุชุฌุช ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุจู‚ุฑุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุถุนูŠู ู„ุฃู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฎุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุฉ.
(4) ููŠ (ุฃ): "ูŠุนูŠู†".
(5) ููŠ (ุจ): "ุฅุจุทุงู„".
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2/ 1669).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆู…ู†ู’ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏุฃูŽ ุจุฃูŠู…ุงู†ู ุงู„ู…ุฏุนูŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ุจุฎู„ุงูู ุบูŠุฑูู‡ูุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ(1): "ุงู„ุจูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‘ููŠ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู" ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ู„ููŠู’ู†ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑูˆู ุจู†ู ุดุนูŠุจู ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู…ู’ ููŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู†ุจุฉูŽ ุงู„ู…ุฏุนู‘ููŠ ุฅุฐุง ู‚ูˆูŠุชู’ ุจุดู‡ุงุฏุฉู ุฃูˆ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุตุงุฑุช ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุดุจู‡ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูุตุงุฑูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนููŠ ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ู…ุดุงุจู‡ู‹ุง ู„ู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู…ุชุฃูŠุฏู ุจุงู„ุจุฑุงุกุฉู ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉู.
ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุญู„ูู ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู ูˆู„ุง ูŠู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูŠู†ูŽุŒ ููŠุญู„ูู ุฎู…ุณูˆู†ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉู ู…ุง ู‚ุชู„ู’ู†ุงู‡ู ูˆู„ุง ุนู„ู…ู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ุงุชู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌู†ุญูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุงุฎุชู„ูุชู’ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ูˆูŠู‡ูˆุฏู ุฎูŠุจุฑูŽุŒ ููŠุฑุฏู‘ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชูู‘ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ุญู„ูููˆุง ูู‡ู„ู’ ุชู„ุฒู…ูู‡ู… ุงู„ุฏูŠุฉู ุฃู… ู„ุงุŸ
ุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง [ุชู„ุฒู…](3) ุงู„ุฏูŠุฉู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู ูˆุฐู‡ุจูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุญู„ูููˆุง ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ุจุฑูุฆููˆุง ูˆู„ุง ุฏูŠุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ุŒ [ูˆูŠุฏู„ ู„ู‡](4) ู‚ุตุฉู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุงู„ุขุชูŠุฉู(5). ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ุนูŽู‡ูู… ููŠ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุฏูŠุฉู ุจุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ุจู‡ุง ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ุนุฏู…ู ุตุญุฉู ุฑูู’ุนูู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุฃุฆู…ุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ ุนู†ุฏู‡ู)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: (ุฃู†ู‡ู ูˆุฏุงู‡ู ู…ู†ู’ ุฅุจู„ู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู) ูู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‡ู ุงู‚ุชุฑุถูŽู‡ุง ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ู ู„ู…ุง ุชุญู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฅุตู„ุงุญู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†ู ูƒุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกู ุนู†ู ุงู„ุบุงุฑู…ู ู„ู…ุง ุบูŽุฑูู…ูŽู‡ู ู„ุฅุตู„ุงุญู ุฐุงุชู ุงู„ุจูŠู’ู†ู ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐู’ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู†ูุณู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉูŽ ู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ [ุฃุฌุฑู‰](6) ุฅุนุทุงุกูŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ู…ู†ู‡ุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฅุนุทุงุฆูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุฑู…ู ู„ุฅุตู„ุงุญู ุฐุงุชู ุงู„ุจูŠู†ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุณู‡ู…ู ุงู„ุบุงุฑู…ูŠู†ูŽ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ูุฅู†ู‘ูŽ ุบุงุฑูู…ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู…ุฉู ู„ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉู ูƒุฐูŽุง ู‚ูŠู„ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2312)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 217 - 218 ุฑู‚ู… 51)ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 256). ูˆุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุถุนูŠู.
(3) ููŠ (ุจ): "ุชู„ุฒู…ู‡ู…".
(4) ููŠ (ุจ): "ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุฏู„".
(5) ููŠ ุฃูˆู„ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (2/ 1117) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(6) ููŠ (ุจ): "ุฌุฑู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ู‚ู„ุชู: ูˆููŠู‡ู ู†ุธุฑูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ู„ู… ุชู„ุฒู…ู’ู‡ูู… ุงู„ุฏูŠุฉู ู„ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุญู„ูู ุงู„ู…ุฏุนูˆู†ูŽ ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽุŒ ูู…ุง ูˆุฏูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุจุฑู‘ูุนู‹ุง ู…ู†ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠู‡ุฏุฑูŽ ุฏู…ูู‡ู. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ูˆุฃุนุงู†ูŽู‡ู… ุจุจุนุถูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…(1): ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ุจู…ุญููˆุธูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ู„ุง ุชู„ุฒู…ู ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุจู…ุฌุฑุฏู ุฏูŽุนูˆู‰ ุงู„ู‚ุชูŠู„ู ุจู„ู’ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฅู‚ุฑุงุฑู ุฃูˆ ุจูŠู‘ูู†ุฉู ุฃูˆู’ ุฃูŠู…ุงู†ู ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠู†ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏู’ ู‡ูู†ูŽุง ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ. ูˆู‚ุฏู’ ุนุฑุถูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุญู„ูููˆุง ูุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููƒูŠููŽ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ [ุงู„ุฏูŠุฉ](2) ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠุธู‡ุฑู ู„ูŠ ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญูƒู…ูŒ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ุฃุตู’ู„ู‹ุง ูƒู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุนู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉู [ุงู„ูˆุงู‚ุน ูู‚ุท](3) ูˆุฐูƒุฑูŽ ู„ู‡ู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุตุฉูŽ ุงู„ุญูƒู’ู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู’ู†ูุŒ ูู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒุชุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุนุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฏุงุฑูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ูู‡. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ููƒุชูŽุจูŽูˆูุง ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุชู„ู’ู†ุงู‡) ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชูุงุกู ุจุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉู ูˆุจุฎุจุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ุนูŽ ุฅู…ูƒุงู†ู ุงู„ู…ุดุงูู‡ุฉู.
ูุงุฆุฏุฉูŒ: ุงุฎุชุงุฑูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฅุฌุฑุงุกูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ูุฃุฌุงุฒูŽ ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุงู„ู…ุณู„ูˆุจูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู„ูุจูŠู’ู†ูŽ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ุฏู‘ูŽุนููŠู’ู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุทูุนูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนู„ู ุฐู„ูƒ ู…ุนูŽ ุงู„ุบูู’ู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุงู†ูุฑุงุฏู ุนู†ู ุงู„ู†ุงุณูุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ู‡ุฐุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุซุจูˆุชู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูุŒ ูˆุนุฑู‘ูŽูู’ู†ุงูƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนุฏู…ูŽ ู†ู‡ูˆุถู ุฐู„ูƒูŽ ูˆุณู†ุฒูŠุฏูู‡ ุจูŠุงู†ู‹ุง ุนู†ู’ ู‚ุฑูŠุจู. ูˆุฅุฐุง ุซุจุชูŽ [ู‡ุฐุง ูู‚ูŠุงุณ](4) ู…ุงู„ูƒู ู…ุตุงุฏูู…ูŒ ู„ู†ุตู‘ู: "ุงู„ุจูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‘ููŠ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุฑู"ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุฐู‡ุจูู‡ ุฌูˆุงุฒูŽ ุชุฎุตูŠุตู ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ุตู‘ู ุจุงู„ู‚ูŠุงุณูุŒ ูˆู„ู„ุนู„ู…ุงุกู ูƒู„ุงู…ูŒ ููŠ ุญูุฌู‘ููŠุฉู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุจุนุฏูŽ ุชุฎุตูŠุตูู‡ู.
2/ 1117 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฑุฌู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (5/ 13).
(2) ููŠ (ุจ): "ุจุงู„ุฏูŠุฉ".
(3) ููŠ (ุจ): "ู„ู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ุบูŠุฑ".
(4) ููŠ (ุจ): "ูู‡ุฐุง ู‚ูŠุงุณ ู…ู†".
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1670).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ูˆู‚ุถูŽู‰ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูŽ ู†ุงุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ููŠ ู‚ุชูŠู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูˆู‡ ุนู„ูŽู‰ ูŠู‡ูˆุฏ. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ).
ู‚ูˆู„ูู‡: ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉูุŒ ู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ูˆููŠู‡ุง: "ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุทุงู„ุจู ู‚ุงู„ูŽ ู„ู„ู‚ุงุชู„ู: ุงุฎุชุฑู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅุญุฏูŽู‰ ุซู„ุงุซู: ุฅู†ู’ ุดูุฆุชูŽ ุฃู†ู’ ุชุคุฏู‘ููŠูŽ ู…ุงุฆุฉู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ูุฅู†ูƒูŽ ู‚ุชู„ุชูŽ ุตุงุญุจู†ูŽุง ุฎุทุฃู‹ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดุฆุชูŽ ุญู„ููŽ ุฎู…ุณูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู…ููƒูŽ ุฃู†ูƒูŽ ู„ู… ุชู‚ุชู„ู’ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ุชู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุจู‡ู"ุŒ ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู ุงู„ู‚ุชู„ู ุจุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉู.
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ุง ู‚ุฏู’ ุฃุดุฑู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุซุจุชู ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ูƒู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุนู†ู’ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุณุงู„ู…ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุนู…ุฑู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉูŽ ูˆุงุจู†ู ุนู„ูŠุฉูŽ ูˆุงู„ู†ุงุตุฑู ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู [ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ](2) ู„ู…ุฎุงู„ูุชูู‡ุง ุงู„ุฃุตูˆู„ูŽ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุดุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุฏู…ุงุกูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุนูŽ ูˆุฑุฏูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุญูู„ูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู‚ุทู’ุนู‹ุง ุฃูˆ ุดููˆู‡ูŽุฏูŽ ุญูุณู‹ุง ูˆุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุญูƒู…ู’ ุจู‡ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฌุงู‡ู„ูŠู‹ุง ูุชู„ุทู‘ูŽููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ู… ู„ูŠุฑูŠูŽู‡ู… ูƒูŠููŽ ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุญูƒู…ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู.
ูˆุจูŠุงู†ู ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุญูƒู…ู’ ุจู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ู„ู‡ู: ูˆูƒูŠููŽ ู†ุญู„ูู ูˆู„ู… ู†ุญุถุฑู’ ูˆู„ู… ู†ุดุงู‡ุฏู’ุŒ ู„ู…ู’ ูŠุจูŠู‘ูู†ู’ ู„ู‡ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ูููŽ ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ู…ู†ู’ ุดุฃู†ูู‡ ุฐู„ูƒูŽ ูˆุฃู†ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุดุฑุนูู‡ุŒ ุจู„ู’ ุนุฏู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡: ุชุญู„ู ู„ูƒู…ู’ ูŠู‡ูˆุฏูุŒ ูู‚ุงู„ููˆุง: ู„ูŠุณูˆุง ุจู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูู„ู… ูŠูˆุฌุจู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ูˆูŠุจูŠู‘ูู†ู’ ู„ู‡ู…ู’ ุฃู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ู„ูƒู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุง ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูˆ ุบูŠุฑูŽู‡ู…ุŒ ุจู„ู’ ุนุฏู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุนุทุงุกู ุงู„ุฏูŠุฉู ู…ู†ู’ ุนู†ุฏูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ุซุงุจุชู‹ุง ุจู‡ุง ู„ุจูŠู‘ูŽู† ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ู‡ู…ู’ุŒ ุจู„ ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู…ู’ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุญูŽู„ูููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ุดุงู‡ูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญูŽู„ูููŽ ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ู„ู…ู’ ูŠุทู„ุจู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉู ุนู†ู’ ุฎุตูˆู…ูู‡ู… ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ูู… ูุงู„ู‚ุตุฉู ู…ู†ุงุฏูŠุฉูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ู ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุชุฃุฎูŠุฑู ุงู„ุจูŠุงู†ู ุนู†ู’ ูˆู‚ุชู ุงู„ุญุงุฌุฉูุŒ ูู‡ุฐูŽุง ุฃู‚ู’ูˆู‰ ุฏู„ูŠู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุชู’--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (3845). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 2 - 4) ุฑู‚ู… (4706).
(2) ููŠ (ุจ): "ุดุฑุนูŠุชู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนูŠู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุชู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุชู’ ุญูƒู…ู‹ุง ุดุฑุนูŠู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌู ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุจุนุฏู… ุซุจูˆุชูู‡ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… [ู„ู… ูŠุญู„ููˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆุง](1) ูˆู„ุง ุญุถุฑูˆู‡ู ูˆู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู†ู’ ู„ู‡ู…ู’ ุจุญุฑูู ูˆุงุญุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ู…ู†ู’ ุดุฃู’ู†ูู‡ุง ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ู. ูˆุจู‡ุฐุง ุชุนุฑูู ุจุทู„ุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉู ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจู ุฅุฐู’ ู„ุง ุญููƒู’ู…ูŽ ููŠู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุจุทู„ุงู†ู ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู’ ูƒูˆู†ูู‡ุง ู…ุฎุงู„ููุฉู‹ ู„ู„ุฃุตูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎุตุตุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุตูˆู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ [ุดุฑุนุช](2) ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจู†ูุณูู‡ุง ู…ู†ูุฑุฏุฉูŒ ู…ุฎุตู‘ูŽุตุฉูŒ ู„ู„ุฃุตูˆู„ู ูƒุณุงุฆุฑู ุงู„ู…ุฎุตู‘ูŽุตุงุชู ู„ู„ุญุงุฌุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุดุฑุนูŠู‘ูŽุชู‡ุง ุญูŠุงุทุฉู‹ ู„ุญูุธู ุงู„ุฏู…ุงุกู ูˆุฑุฏู’ุนู ุงู„ู…ุนุชุฏูŠู†ูŽุŒ ูˆูˆุฌู’ู‡ู ุจุทู„ุงู†ูู‡ ุฃู†ู‡ู ูุฑุนู ุซุจูˆุชู ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ุง ุนู†ู ุงู„ุดุงุฑุนูุŒ ูู„ูˆ ุซุจุชูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ุจู‡ุง ู„ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ [ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุนุฑู‘ูŽูู†ุงูƒ](3).
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ูˆู‚ุถู‰ ุจู‡ุง ุจูŠู†ูŽ [ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ](4) ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ููŠ ู‚ุชูŠู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูˆู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู"ุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฉู ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุณู‡ู„ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุนุฑูู’ุชูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ุถู ุจู‡ุง ููŠู‡ู ูƒู…ุง [ุนุฑู‘ูŽูู†ุงูƒ](5).
ูˆู‚ุฏู’ ุนุฑูุชูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠุคุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ุงู„ู‚ุงุชู„ู ู„ุง ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจู: ุฅู…ุง ุฃู†ู’ ุชุคุฏู‘ููŠ ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ู…ุงู„ูู‡ ู„ุง ู…ู†ู’ ุนุงู‚ู„ุชูู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุญู„ูููŽ ุฎู…ุณูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู…ููƒูŽุŒ ุฃูˆ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. ูˆู‡ูู†ูŽุง ููŠ ู‚ุตุฉู ุฎูŠุจุฑูŽ ู„ู… ูŠู‚ุนู’ ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ู„ู… ูŠุญู„ููููˆุง ูˆู„ู…ู’ ูŠุณู„ู‘ูู…ููˆุง ุฏูŠุฉู‹ ูˆู„ู… ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ู†ู’ู‡ู… ุงู„ุญู„ูููŽ.
ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐุง ู‚ุฏู’ุญู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุจู„ู’ ููŠ ุงุณุชู†ุจุงุทูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุฃูุงุฏูŽ ุญุฏูŠุซูู‡ ุฃู†ู‡ู ุงุณุชู†ุจุทูŽ ู‚ุถุงุกูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ู…ู†ู’ ู‚ุตุฉู ุฃู‡ู„ู ุฎูŠุจุฑูŽ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู‚ุตุฉู ู‚ุถุงุกูŒุŒ ูˆุนุฏู…ู ุตุญุฉู ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทู ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑูˆุงูŠุชูู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุจู„ูู’ุธูู‡ู ุฃูˆู’ ุจู…ุนู†ุงู‡ู ู‡ูŠูŽ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ู‚ุจูˆู„ูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ู„ุง ูŠุญู„ููˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ (ุจ): "ู†ุงุณ".
(5) ููŠ (ุจ): "ู‚ุฑุฑู†ุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏู: "ู‚ู„ู’ู†ุง ุจุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉู ู…ุชูˆุงูุฑูˆู†ูŽ ุฅู†ูŠ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู„ูู ุฑุฌู„ู ูู…ุง ุงุฎุชู„ููŽ ู…ู†ู‡ู…ู ุงุซู†ุงู†ู"ุŒ ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ูุชุญู ุงู„ุจุงุฑูŠ"(1): ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ุนู†ู’ ุฎุงุฑุฌุฉูŽ ุจู†ู ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุซุงุจุชู ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ูุŒ ูˆุฅู„ุง ููŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ู„ุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุฃู†ู‡ู ุฑุฃูŽู‰ ุนุดุฑุฉู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนู†ู’ ุฃู„ููุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ู‚ู„ุชู: ู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ู ุชู‚ุฑูŠุฑูŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏู ู„ุซุจูˆุชู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุนู†ู’ ุฎุงุฑุฌุฉูŽ ุจู†ู ุฒูŠุฏู ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุณูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏู ุจู‚ูˆู„ูู‡ [ู‚ุชู„ู’ู†ุง](2) ูˆูƒุฃู†ู‡ู ูŠุฑูŠุฏู [ู‚ุชู„ูŽ](3) ู…ุนุดุฑูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุญุถุฑู’ู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุบุงูŠุชูŽู‡ ุจุนุฏูŽ ุซุจูˆุชูู‡ ุนู†ู’ ุฎุงุฑุฌุฉูŽ ูุนู„ู ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆู„ูŠุณูŽ ุจุฅุฌู…ุงุนู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุซุจูˆุชู ูุนู„ู ุนู…ุฑูŽ ุจุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ููŽ ุนู†ู‡ู ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ู ุจู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ูุฒูŽุงุนูู†ุง ููŠ ุซุจูˆุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ู ู„ู… ูŠูŽุซุจุชู’(4).
* * *--------------------------------------------
(1) (12/ 235).
(2) ููŠ (ุฃ): "ู‚ุจู„ู†ุงู‡".
(3) ููŠ (ุฃ): "ู‚ุจู„".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" (7/ 34 - 40) ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุดุจุน ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ู…ุง ู‡ู†ุง ูˆู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ] ุจุงุจ ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุบูŠ
ุงู„ุจุบูŠู ู…ุตุฏุฑู ุจูŽุบูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ุจูุชุญู ุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูุชุญู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽุง ูˆุธูŽู„ูŽู… ูˆุนุฏู„ูŽ ุนู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ู ู…ุนุงู†ู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ. ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุดุงุฑุญู(1) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ู ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆุณุงู‚ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุจู†ู‘ูŽุง ู…ุง ููŠู‡ู ููŠ ุญูˆุงุดูŠ "ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑู"(2)ุŒ ูˆู„ู… ู†ุฐูƒุฑู’ู‡ ู‡ู†ุง ู„ุนุฏู… ุงู†ุทุจุงู‚ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‡ู.

โ€Œโ€Œู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…
1/ 1118 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ุนู†ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญู…ู„ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุณู„ุงุญูŽ ูู„ูŠุณ ู…ูู†ู‘ูŽุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู)ุŒ ุฃูŠ ู…ูŽู†ู’ [ุญู…ู„](4) ู„ู‚ุชุงู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุจุบูŠุฑู ุญู‚ู‘ูุŒ ูƒู†ู‘ูŽู‰ ุจุญู…ู„ูู‡ ุนู†ู ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉู ุฅุฐู ุงู„ู‚ุชู„ู ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ุญู…ู„ู [ุงู„ุณู„ุงุญ](5) ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุจูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูƒู†ุงูŠุฉูŽ ููŠู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุญู…ู„ูู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู„ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ู‚ุชุงู„ูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู [ุนู„ูŠู‡ู](6) ู‚ูˆู„ูู‡: ุนู„ูŠู†ุง. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูู„ูŠุณูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุชู…ุงู…".
(2) (4/ 255 - 2556).
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6874)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (161/ 98). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 117 - 118 ุฑู‚ู… 4100)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2576)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 20)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (1828)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 3ุŒ 16ุŒ 53ุŒ 142ุŒ 150)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 132 - (133).
(4) ููŠ (ุจ): "ุญู…ู„ูู‡".
(5) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุณูŠู".
(6) ููŠ (ุจ): "ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŽู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูู†ุง ูˆู‡ุฏู’ูŠู†ูŽุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุทุฑูŠู‚ุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุตุฑู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ู ุฏูˆู†ูŽู‡ ู„ุง ุชุฑูˆูŠุนูู‡ ูˆุฅุฎุงูุชูู‡ [ูˆู‚ุชุงู„ูู‡](1) ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู„ู‘ูุŒ ูุฅู†ู ุงุณุชุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ ู„ู„ู…ุณู„ู…ู ุจุบูŠุฑู ุญู‚ู‘ู ูุฅู†ู‡ู ูŠูƒูุฑู ุจุงุณุชุญู„ุงู„ูู‡ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู‚ุชุงู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏู ููŠู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ุชุงู„ู ุงู„ุจุบุงุฉู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูุฅู†ู‡ู ุฎุงุฑุฌูŒ ู…ู†ู’ ุนู…ูˆู…ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุฏู„ูŠู„ู ุฎุงุตู‘ู.

โ€Œโ€Œุญูƒู… ู…ู† ูุงุฑู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
2/ 1119 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู…ููŠุชูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ุฉู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎุฑุฌูŽ ุนู†ู ุงู„ุทุงุนุฉู ูˆูุงุฑู‚ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ูˆู…ุงุชุŒ ูู…ูŠุชุชูู‡) ุจูƒุณุฑู ุงู„ู…ูŠู…ู ู…ุตุฏุฑูŒ ู†ูˆุนูŠู‘ูŒ (ุฌุงู‡ู„ูŠุฉูŒ. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ).
ู‚ูˆู„ูู‡: ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉูุŒ ุฃูŠ ุทุงุนุฉู ุงู„ุฎู„ูŠูุฉู ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุฎู„ูŠูุฉู ุฃูŠู‘ู ู‚ุทุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠูุฉู ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุจู„ุงุฏู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉู ู…ู†ู’ ุฃุซู†ุงุกู ุงู„ุฏูˆู„ุฉู ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉูุŒ ุจู„ู ุงุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ู ูƒู„ู‘ู ุฅู‚ู„ูŠู…ู ุจู‚ุงุฆู…ู ุจุฃู…ูˆุฑูู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠูุฉู ุงุฌุชู…ุนูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูุงุฆุฏุชู‡ู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูุงุฑู‚ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ)ุŒ ุฃูŠ ุฎุฑุฌูŽ ุนู†ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุงุชูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉู ุฅู…ุงู…ู ุงู†ุชุธู…ูŽ ุจู‡ู ุดู…ู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุงุฌุชู…ุนุชู’ ุจู‡ู ูƒู„ู…ุชูู‡ู…ุŒ ูˆุญุงุทูŽู‡ู… ุนู†ู’ ุนุฏูˆู‘ูู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูู…ูŠุชุชุฉ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉูŒ)ุŒ ุฃูŠ ู…ู†ุณูˆุจุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู‡ู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุชูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูู’ุฑู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุชุดุจูŠู‡ูŒ ู„ูู…ูŠู’ุชูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูุงุฑู‚ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ุจู…ู†ู’ ู…ุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑู ุจุฌุงู…ุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู‘ูŽ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุชุญุชูŽ ุญูƒู…ู ุฅู…ุงู…ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŽ ุนู†ู ุงู„ุทุงุนุฉู ูƒุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ู„ุง ุฅู…ุงู…ูŽ ู„ู‡ู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ูุงุฑู‚ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฎุฑุฌู’ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ูˆู„ุง ู‚ุงุชู„ูŽู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ู‚ุงุชู„ูู‡ ู„ู†ุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูˆูŠุฐุนู†ูŽ ู„ู„ุฅู…ุงู…ู ุจุงู„ุทุงุนุฉูุŒ ุจู„ู’ ู†ุฎู„ู‘ููŠู‡ู ูˆุดุฃู†ูŽู‡ ู„ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชุงู„ูู‡ุŒ ุจู„ [ุฃุฎุจุฑู†ุง](3) ุนู†ู’ ุญุงู„ู ู…ูˆุชู‡ู ูˆุฃู†ู‡ู ูƒุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉูุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1848).
(3) ููŠ (ุจ): "ุฃุฎุจุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูŠุฎุฑุฌู’ ุจุฐู„ูƒูŽ ุนู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุซุจุชูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ู ุนู„ูŠู‘ู ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฌู‡ู‡ ู„ู„ุฎูˆุงุฑุฌู: "ูƒูˆู†ููˆุง ุญูŠุซู ุดุฆุชูู… ูˆุจูŠู†ูŽู†ุง ูˆุจูŠู†ูŽูƒู… ุฃู†ู’ ู„ุง ุชุณูููƒููˆุง ุฏู…ู‹ุง ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุทุนููˆุง ุณุจูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุธู„ูู…ููˆุง ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู’ ูุนู„ุชูู… ู†ูุฐุชู ุฅู„ูŠูƒู…ู’ ุจุงู„ุญุฑุจู". ูˆู‡ุฐูŽุง ุซุงุจุชูŒ ุนู†ู‡ู ุจุฃู„ูุงุธู ู…ุฎุชู„ูุฉู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(1) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(2) ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(3) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุดุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุดุฏุงุฏ: ููˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุชู„ูŽู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุทุนููˆุง ุงู„ุณุจูŠู„ูŽ ูˆุณููƒููˆุง ุงู„ุฏู…ูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽ. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฎู„ุงูู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู„ุง ูŠูุฌูุจ ู‚ุชุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ููŽู‡ู.

โ€Œโ€Œุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑู‹ุง ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ
3/ 1120 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุนูŽู…ู‘ุงุฑู‹ุง ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(4). [ุตุญูŠุญ].
(ูˆุนู†ู’ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑู‹ุง ุงู„ูุฆุฉู ุงู„ุจุงุบูŠุฉู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ)ุŒ ุชู…ุงู…ูู‡ ููŠ ู…ุณู„ู…ู: "ูŠุฏุนูˆู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉู ูˆูŠุฏุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑู". ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุฏู(5) ุงู„ุจุฑู‘ู: ุชูˆุงุชุฑุชู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุจู‡ุฐูŽุง(6) ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏุญูŠุฉูŽ: ู„ุง ู…ุทุนู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆ(2) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ. ุจู„ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (6/ 235 - 237) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 152 - 154)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฐูŠ ุงู„ุซุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2916).
(5) ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 43).
(6) ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
โ€ข ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 289) ูˆ (6/ 300) ูˆ (6/ 311) ูˆ (6/ 315) ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2916)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (2570)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (44/ 1645)ุŒ ูˆุฑู‚ู… (112/ 6990) ู…ู† ุทุฑู‚ โ€ฆ
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (1426/ 4181)ุŒ ุจุณู†ุฏ ู…ู†ู‚ุทุน ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (4/ 304 ุฑู‚ู… 4477) ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฏุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (7/ 242): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡".
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (684/ 6524)ุŒ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุบูŠุฑูŽ ุตุญูŠุญู ู„ุฑุฏู‘ูŽู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉู: ู‚ุชู„ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจู‡ูุŒ ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ู ุดูƒู‘ูŒ ู„ุฃู†ูƒุฑู‡ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฌุงุจูŽ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุนุงุต ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชู„ูŽ ุญู…ุฒุฉูŽุŸ
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ุตู†ูู [ุงุจู† ุญุฌุฑ](1) ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต"(2): ูˆุชูŽุจุนูŽู‡ู ุงู„ุดุงุฑุญู ููŠ ู†ู‚ู„ูู‡ ู…ู†ู’ ุฃู†ู‡ู ู†ู‚ู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ุนู†ู’ [ุงู„ุฎู„ุงู„](3) ููŠ "ุงู„ุนูู„ูŽู„ู" ุฃู†ู‡ู ุญููƒููŠูŽ ุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏูŽ [ุจู†--------------------------------------------
= ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (9/ 296)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3802) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (16/ 7351) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (9/ 297) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (7/ 7342)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 197)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (7/ 242) ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆููŠู‡ ุฑุงูˆู ู„ู… ูŠูุณู… ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจุงุฎุชุตุงุฑ" ุงู‡ู€.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (2/ 7175)ุŒ ูˆุฑู‚ู… (11/ 7346)ุŒ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ุฑู‚ู… (20427)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 199)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (2/ 551).
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (7/ 241 - 242)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ"ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
โ€ข ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (11/ 7364) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (9/ 296) ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู†ุฉ ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ุง ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู…ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (5/ 315)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃู…ู‡ุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ". ูˆุงู†ุธุฑ: "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" (7/ 197 - 198).
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 5ุŒ 22ุŒ 28ุŒ 91)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (2569) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (447) ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2915).
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 43 ุฑู‚ู… 1735).
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุจ): "ุฎู„ุงุฏ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ุงู„ุฎู„ุงู„" ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต (4/ 43).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุญู†ุจู„](1) ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู†ู’ ุซู…ุงู†ูŠุฉู ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ุง ุทุฑูŠู‚ูŒ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุญููƒููŠูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุงุจู†ู ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ. ูู‚ุฏู’ ุฃุฌุงุจูŽ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ูˆุฒูŠุฑู(2) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ูู‡: ุงู„ุงุณุชุฑูˆุงุญู ุฅู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงูู ุงู„ุณุงู‚ุทู [ุจุงู„ู…ุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุทู‘ูŽุฑุญ ุจุงู„ุฃุตุงู„ุฉ](3) ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุจูŠุงู†ู ู„ุจุทู’ู„ุงู†ูู‡ู ู…ู†ู’ ู…ุซู„ู ุงุจู†ู ุญุฌุฑู ุนุตุจูŠุฉู‹ ุดู†ูŠุนุฉู‹ [ูˆู…ุณู‚ุทุฉ ู‚ุจูŠุญุฉ](4)ุŒ ูุฃู…ุง ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ูู„ู…ู’ ูŠุนุฑูู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ูŽ [ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ูุฑุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฏุงู†](5)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ููŠ ุชุฑุฌู…ุชูู‡ ููŠ "ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉู"(6) ูƒุซุฑุฉูŽ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ููŠ ู…ุตู†ูุงุชูู‡ุŒ ูู‡ูˆูŽ ุฃุฌู‡ู„ู ูˆุฃุญู‚ุฑู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠู†ุชู‡ุถูŽ ู„ู…ุนุงุฑุถุฉู ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆูุฑุณุงู†ูู‡ ูˆุญูู‘ูŽุงุธูู‡ ูƒุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู.
ูˆู‚ุฏู’ ุฑูˆุงู‡ู ูƒุงู…ู„ู‹ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠู‘ู ูˆุฃู…ุซุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฐูƒุฑูŽ ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู†ู’ู‡ู… ุชูˆุงุชุฑูŽู‡ุŒ ูˆุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู†ุฉู ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ูู‚ู‡ู ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุนู„ู‰ ุชูˆุงุชุฑู‡ุŒ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ููŠ ุขุฎุฑู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุชู‡ู(7)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู ููŠ "ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซู"(8) ู„ู‡ูุŒ ูˆุญูƒุงู‡ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ูˆู„ู… ูŠุญูƒู ุฃุญุฏูŒ ุนู†ู’ู‡ู… ุฎูู„ุงูู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนู’ูˆุงู‡ู ุจู…ุง ุฃูˆุฑุฏูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ู ุงู„ุตุญูŠุญุฉู ุงู„ุฌู…ู‘ูŽุฉู. ูˆุงู„ู…ู†ุนู ู…ู†ูŽ [ุตุญุชู‡ู](9) ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุนุตุจูŠุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุตู†ุน ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุนู„ู…ูŽ ู„ู‡ู ุจู„ู’ ู…ู†ู’ ู„ุง ุนู‚ู„ูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุญูŠุงุกูŽ ู„ู‡ุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰. [ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…](10).
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู†ู‚ู„ูŽ ุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏูŽ ุนุฏู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ูˆูŽ ู‚ุฏุญูŒ ููŠ ุตุญุชู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‡ู ุฃุญู‚ุฑู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠู†ุชู‡ุถูŽ ู„ู…ุนุงุฑุถุฉู ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆูุฑุณุงู†ูู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ (775 ู‡ู€) ุจู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆูŠู† ู…ู† ุดูŽุธูŽุจุŒ ูˆู†ุดุฃ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญูุธ ู…ุชูˆู† ูƒุชุจ ุงู„ุทู„ุจ ู…ู† ู†ุญูˆ ูˆุตุฑู ูˆู…ุนุงู†ู ูˆุจูŠุงู† ูˆูู‚ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุตุนุฏุฉุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ุตู†ุนุงุก .. ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (840 ู‡ู€). ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุฃูŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ" (4/ 1347).
(7) ุฑู‚ู… (1788) ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠ.
(8) (ุต 84).
(9) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุตุญุฉ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

[ูˆุญูู‘ูŽุงุธู‡ู](1)ุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู’ ู†ู‚ู„ู ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ู…ุญู…ุฏูŒ [ุฃูŠุถู‹ุง](2)ุŒ ุฅู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠุนู‚ูˆุจู ุจู†ู ุดูŠุจุฉูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุซู‚ุฉู ุงู„ุญุงูุธู ุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุญู†ุจู„ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ููŠู‡ู: ุฅู†ู‡ู ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนู†ู‡ู ูŠุนู‚ูˆุจู ูˆู‚ุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนู†ู‡ู. ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉู ุนู…ุงุฑู ููŠ "ุงู„ู†ุจู„ุงุกู"(3)ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏูู‡ ุฃู†ู‡ู ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ุนู†ู’ ุฌู…ุงุนุฉู [ูƒุซูŠุฑุฉู](4) ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุจูŽ ุนู† [ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุถุนูุงุก](5) ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชู.
ูˆู‡ุฐูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุจูุทู’ู„ุงู†ู ู…ุง ุญูƒุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุบุงูŠุชูู‡ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุชุนุฑุถูŽ ุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ุงู†ู ููŠุทุฑุญูุŒ ูˆููŠ ุชุตุญูŠุญู ุบูŠุฑูู‡ ู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูƒุงูŠุฉู ุนู†ู ุงุจู†ู ู…ูŽุนููŠู’ู†ู ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉูŽ ูุฅู†ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ูู ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุชู…ุฑูŠุถู ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู’ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุงูˆู ููŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฆุฉูŽ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉู ูˆู…ูŽู†ู’ ููŠ ุญูุฒู’ุจู‡ูุŒ ูˆุงู„ูุฆุฉู ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽุฉู ุนู„ูŠู‘ูŒ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู…ูŽู†ู’ ููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู†ุฉู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃุฆู…ุชูู‡ูู…ู’ ูƒุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ูˆุฃูˆุถุญู’ู†ุงู‡ ููŠ "ุงู„ุฑูˆุถุฉู ุงู„ู†ุฏูŠู‘ูŽุฉู"(6).

โ€Œโ€Œู‚ุชุงู„ ุงู„ุจุบุงู‡ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡
4/ 1121 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽูŠููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุบู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู‡ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ููŽูŠุคูู‡ูŽุง". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู(7) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(8)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ(9). [ุถุนูŠู]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุฃูŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (1/ 406 - 428).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุจ): "ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุถุนุงู".
(6) ูˆุงุณู…ู‡ุง: "ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุฏูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ" (ุต 85) ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ููŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ูˆุญุณู†ุฉ ูˆุถุนูŠูุฉ ูˆู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูุชู†ุจู‘ูŽู‡.
(7) (2/ 359 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ). ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (6/ 243)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠู‡ ูƒูˆุซุฑ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู…ุชุฑูˆูƒ".
(8) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 155).
(9) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ" (2/ 155).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

- ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู†ูŽุญูˆูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ(1) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(2). [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ู’ ุชุฏุฑูŠ ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุฃู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู) ู‡ูˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุฐู„ูƒูŽ ูˆูƒุฃู†ู‡ู ุฑูˆุงู‡ู ุนู†ู‡ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ุณู…ุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุฏู‘ูุซูู‡ (ูƒูŠููŽ ุญููƒู…ู ุงู„ู„ู‡ู ููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุบูŽู‰ ู…ู†ู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู…ุฉูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ุฃุนู„ู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฒู ุนู„ูŠ ุฌุฑูŠุญูู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู…ู ู‚ุชู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุญู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุบุงุฉู (ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃุณูŠุฑูู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู‡ุงุฑุจูู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุณู…ู ููŽูŠู’ุฆูู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ููˆู‡ูู…ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ูƒูˆุซุฑูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ูƒุงูู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆู…ุซู„ุซุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฑุงุกู (ุงุจู†ูŽ ุญูƒูŠู…ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุชุฑูˆูƒูŒุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุญูˆูู‡ ู…ู†ู’ ุทุฑู‚ู ู†ุญูˆู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู)ุŒ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†"(3) ูƒูˆุซุฑู ุจู†ู ุญูƒูŠู…ู ุนู†ู’ ุนุทุงุกู ูˆู…ูƒุญูˆู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ูƒูˆููŠู‘ูŒ ู†ุฒู„ูŽ ุญู„ุจูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู†ู: ู„ูŠุณูŽ ุจุดูŠุกูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุญู†ุจู„ู: ุฃุญุงุฏูŠุซูู‡ ุจูˆุงุทูŠู„ูุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู(4): ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุบูŠุฑู ู…ุญููˆุธู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(5) ูˆุบูŠุฑูู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุณุงุฆู„ู:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฌูˆุงุฒู ู‚ุชุงู„ู ุงู„ุจุบุงุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ}(6).
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุขูŠุฉู ุฏุงู„ู‘ูุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจู ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทููˆุง ุธู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู„ุจุฉู. ูˆุนู†ุฏูŽ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชุงู„ูŽู‡ู… ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ู‚ุชุงู„ู ุงู„ูƒูุงุฑูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽุง ูŠู„ุญู‚ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุถุฑุฑู ู…ู†ู’ู‡ู….
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ุจู„ูŽ ู‚ุชุงู„ูู‡ู…ู’ ุฏุนุงุคูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุนู ุนู†ู ุงู„ุจุบูŠ ูˆุชูƒุฑูŠุฑู ุงู„ุฏุนุงุกู ูƒู…ุง ูุนู„ูŽ ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ุง ูุงุฑู‚ููˆู‡ ุฃุฑุณู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ู ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (2/ 424).
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 155). ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 182)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2098): "ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ".
(3) (3/ 416).
(4) ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2098).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 181).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ุงู„ุขูŠุฉ 9.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูู†ุงุธุฑูŽู‡ูู… ูุฑุฌุนูŽ ู…ู†ู’ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉู [ุขู„ุงู](1) ูˆูƒุงู†ููˆุง ุซู…ุงู†ูŠุฉูŽ ุขู„ุงูู [ูุจู‚ูŠ](2) ุฃุฑุจุนุฉูŒ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃู†ู’ ูŠุฑุฌุนููˆุง ูˆุฃุตุฑู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ูุฑุงู‚ูู‡ ูุฃุฑุณู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ู’: "ูƒูˆู†ููˆุง ุญูŠุซู ุดูุฆู’ุชูู… ูˆุจูŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆุจูŠู†ูŽูƒู… ุฃู†ู’ ู„ุง ุชุณููƒููˆุง ุฏู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุทุนูˆุง ุณุจูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง"ุŒ ูู‚ุชู„ููˆุง ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูŽ ุฎุจุงุจู ุตุงุญุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ุจู‚ูŽุฑููˆุง ุจุทู†ูŽ [ุณูุฑู‘ููŠุชู‡](3) ูˆู‡ูŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆุฃุฎุฑุฌููˆุง ู…ุง ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ุงุŒ ูุจู„ุบูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ูƒุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ููƒุชุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ู’ ุฃู‚ูŠุฏููˆู†ุง ุจู‚ุงุชู„ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูู‚ุงู„ููˆุง: ูƒู„ู‘ูู†ุง ู‚ุชู„ูŽู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุญูŠู†ุฆุฐู ููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู…ู’ุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุฑูˆุงูŠุงุชูŒ ุซุงุจุชุฉูŒ ุณุงู‚ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ [ุงู„ูุชุญ](4).

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุงู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌู‡ุฒู ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฒูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฌุฑูŠุญูุŒ ูˆุฌูŽู‡ูŽุฒูŽ ุฃูŠู’ ุจุชุช ู‚ุชู„ูŽู‡ [ูˆุฃุณุฑุนูŽู‡ู](5) ูˆุชู…ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ูู‡ ู‚ูˆู„ูู‡: ูˆู„ุง ูŠุฌู‡ุฒู ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠู’ุญูู‡ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(6) ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ูŽ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ู„ู: "ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุชูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ู ูู„ุง ุชุทู„ุจููˆุง ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุชูุฌู’ู‡ูุฒููˆุง ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุญู ูˆุงู†ุธูุฑูˆุง ู…ุง ุญุถุฑุชู’ ุจู‡ู ุงู„ุญุฑุจู ู…ู†ู’ ุขู„ุชูู‡ ูุงู‚ุจุถููˆู‡ ูˆู…ุง ุณููˆูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ูู‡ูˆูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู". ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (6): ู‡ุฐูŽุง ู…ู†ู‚ุทุนูŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู’ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุณู„ุจู’ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง.
ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ู ุฃุณูŠุฑู ุงู„ุจุบุงุฉูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุตูŒ ุจุงู„ุจุบุงุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชุงู„ูŽู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนู†ู ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉู.
ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุทู„ุจู ู‡ุงุฑุจูู‡ุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุชุญูŠู‘ูุฒู‹ุง ุฅู„ู‰ ูุฆุฉูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตู’ุฏูŽ ุฏูู’ุนูŽู‡ูู… ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุญุงู„ู ูˆู‚ุฏู’ ูˆู‚ุนูŽ. ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุฑุจูŽ ุฅู„ู‰ ูุฆุฉู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠุฑุฏู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ูˆูƒูŽุฐูŽุง ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู†ู’ ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุงู„ุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ููŠุฆูู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุง ูŠูุบู’ู†ูŽู…ู ููŠู‚ุณู…ูุŒ ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ูŽ ุงู„ุจุบุงุฉู ู„ุง ุชุบู†ู…ู ูˆุฅู†ู’ ุฃุฌู’ู„ูŽุจููˆุง ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ุญุฑุจูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจุชู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุฃู„ู".
(2) ููŠ (ุจ): "ูˆุจู‚ูŠ".
(3) ููŠ (ุฃ): "ุณุฑูŠุฉ".
(4) ููŠ (ุจ): "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 181)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏูŽ ู‡ุฐูŽุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู…ุงู„ู ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุทูŠุจุฉู ู…ู†ู’ ู†ูุณู‡ู"(1)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู’ ุณูŽู„ู’ุจู‹ุง. ูุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู(2) ุนู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠ ุนู†ู’ ุฌุนูุฑู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุณู„ุจู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌ(3) ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ุนู†ู’ ุฌุนูุฑู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุจุตุฑุฉู ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู’ ู…ู†ู’ ู…ุชุงุนูู‡ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ(4) ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุดู‡ุฏุชู ูŠูˆู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูƒุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูุฌู’ู‡ูุฒููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุญู ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ูˆู†ูŽ ู…ููˆู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุณู„ุจูˆู†ูŽ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง. ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูุบู’ู†ูŽู…ู ู…ุง ุฃุฌู„ุจููˆุง ุจู‡ ู…ู†ู’ ู…ุงู„ู ูˆุขู„ุฉู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŠุฎู…ุณู ู„ู‚ูˆู„ู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูƒู…ู ุงู„ู…ุนุณูƒุฑู ูˆู…ุง ุญูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุตุฑู‘ูุญูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุบู†ูŽู…ู ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ูˆุฃู‚ู’ูˆู‰ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุงู„ุฉู ุงู„ุฑุงุจุนุฉู: ูŠูุคุฎูŽุฐู ู…ู†ู’ [ุฅุทู„ุงู‚ู](5) ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู„ุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฒู ุนู„ู‰ ุฌุฑููŠู’ุญู‡ุง) ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุถู…ู†ู ุงู„ุจุบุงุฉู ู…ุง ุฃุชู„ูููˆู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูŠุญูŠู‰ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู}(6) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุถู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(7) ุนู†ู ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุงุฌุชู ุงู„ูุชู†ุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูุฃุฏุฑูƒุชู - ุฃูŠ ุงู„ูุชู†ุฉู - ุฑุฌุงู„ู‹ุง ุฐูˆูŠ ุนุฏุฏ ู…ู†ู’ ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ู†ู’ ุดู‡ุฏูŽ ู…ุนูŽู‡ู ุจุฏู’ุฑุงู‹ุŒ ูˆุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ููˆุง ูŠุฑูˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠู‡ุฏุฑูŽ ุฃู…ุฑู ุงู„ูุชู†ุฉู ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู…ูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู‚ุงุชู„ู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู‚ุตุงุตูŒ ููŠู…ู†ู’ ู‚ุชู„ูŽ ูˆู„ุง ุญุฏู‘ูŽ [ููŠู…ู†](8) ุณุจุง ุงู…ุฑุฃุฉู ุณูุจููŠูŽุชู’ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฏู‘ูŒุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู†ูŽู‡ุง ูˆุจูŠู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ู…ู„ุงุนู†ุฉูŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุฐููŽู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ูŽุง ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠุฑูŽู‰ ุฃู†ู’ ุชุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู ุจุนุฏูŽ ุฃู† ุชุนุชุฏู‘ูŽ ูุชู†ู‚ุถูŠ ุนุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฒูˆุฌูู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูˆูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠุฑุซูŽู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ูุฅู†ู‡ู ู…ู‚ูˆู‘ู ู„ู„ุจุฑุงุกุฉู ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉูุŒ ุฅุฐู ุงู„ุฃุตู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆุฏู…ุงุกูŽู‡ู… ู…ุนุตูˆู…ุฉูŒ. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุญููƒููŠูŽ ุนู†ู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 181).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 181).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 182).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ุงู„ุขูŠุฉ 9.
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 174 - 175).
(8) ููŠ (ุจ): "ููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ู…ู†ู’ ู‚ุชู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจุบุงุฉู ูˆุงุณุชุฏูŽู„ู‘ููˆุง [ุจุนู…ูˆู…ู](1) ุงู„ุขูŠุงุชู ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู†ุญูˆ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง}(2)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู: "ู…ู†ู ุงุนุชุจุทูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุจู‚ุชู„ู ุนู†ู’ ุจูŠู‘ูู†ุฉ ูู‡ูˆูŽ ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ"(3)ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู…ูˆู…ุงุชูŒ ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

โ€Œโ€Œู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู„ูŽู‰ ู…ู† ุงุฌุชู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุญู„ู‘ูŽ ุฏู…ู‡
5/ 1122 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู… ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽูƒูู… ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฑุงุกู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุกู ูˆุฌูŠู…ู (ุงุจู†ู ุดุฑูŠุญู) ุจุงู„ุดูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ุตุบู‘ูŽุฑู ุดูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ([ู‚ุงู„]: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู… ูˆุฃู…ู’ุฑููƒูู… ุฌู…ูŠุนูŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠูุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌู…ุงุนุชูƒู… ูุงู‚ู’ุชูู„ูˆู‡. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…).
ูˆุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ(5) ุจู„ูุธู: "ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ุณุชูƒูˆู†ู ู‡ูู†ูŽุงุชูŒ ูˆู‡ูู†ูŽุงุชูŒ ูู…ู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุฑู‘ูู‚ูŽ ุฃู…ุฑูŽ ู‡ุฐูู‡ ุงู„ุฃู…ุฉู ูˆู‡ูŠูŽ ุฌู…ูŠุนูŒ ูุงุถุฑูุจููˆู‡ ุจุงู„ุณูŠูู ูƒุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู(6): "ูุงู‚ุชู„ููˆู‡"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู(7): "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู… ูˆุฃูŽู…ุฑููƒูู… ุฌู…ูŠุนูŒ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏู ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠุดู‚ู‘ูŽ ุนูŽุตูŽุงูƒูู… ุฃูˆ ูŠูุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌู…ุงุนุชูŽูƒูู… ูุงู‚ุชู„ููˆู‡".
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(8) ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: "ู…ู†ู’ ุฑุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃู…ูŠุฑูู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูƒุฑู‡ูู‡ ููŠู„ุตุจุฑู’ ุนู„ูŠู‡ู ูุฅู†ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูุงุฑู‚ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ูู…ุงุชูŽ ู…ุงุชูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุจุนู…ูˆู…ุงุช".
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 33.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ุชู†" (2/ 157 ุฑู‚ู… 1433).
(4) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (60/ 1852). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 169).
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (59/ 1852). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 261)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4762)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 168).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 1479 ุฑู‚ู… ( โ€ฆ ) 1852).
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (60/ 1852).
(8) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (7143)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (55/ 1849).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ู…ููŠู’ุชูŽุฉู‹ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู‹"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู(1): "ู…ูŽู†ู’ ุฎุฑุฌูŽ ุนู†ู ุงู„ุณู„ุทุงู†ู ุดุจุฑู‹ุง ู…ุงุชูŽ ู…ูŠุชุฉู‹ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู‹". ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎุฑุฌูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฅู…ุงู…ู ู‚ุฏู [ุฃุฌู…ุนุช](2) ุนู„ูŠู‡ู ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ - ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู‡ู„ู ู‚ูุทู’ุฑู ูƒู…ุง ู‚ู„ู’ู†ุงู‡ู - ูุฅู†ู‡ู ู‚ุฏู ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ู„ุฅุฏุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุฌุงุฆุฑู‹ุง ุฃูˆ ุนุงุฏู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุฏู’ ุฌุงุกูŽ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุฐู„ูƒูŽ ุจู…ุง ุฃู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ(3)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู(4): "ู…ุง ู„ู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูุฑู‹ุง ุจููˆุงุญู‹ุง"ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุญู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุจุงุญุซูŽ ููŠ "ู…ู†ุญุฉู ุงู„ุบูุงุฑู ุญุงุดูŠุฉู ุถูˆุกู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู"(5) ุชุญู‚ูŠู‚ุงู‹ ุชูุถู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŠู‡ู ุขุจุงุทู ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ู†ุนู…ู ุงู„ู…ุชูุถู‘ูู„ู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (56/ 1849).
(2) ููŠ (ุจ): "ุงุฌุชู…ุนุช".
(3) ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (66/ 1855) ุนู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฎูŠุงุฑู ุฃุฆู…ุชููƒูู… ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุชุญูุจู‘ููˆูู†ูŽู‡ู… ูˆูŠูุญุจู‘ููˆู†ูƒู…ุŒ ูˆุชุตู„ู‘ููˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠูุตู„ู‘ููˆู† ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุดุฑุงุฑู ุฃุฆู…ุชููƒูู…ู ุงู„ุฐูŠู† ุชุจุบุถูˆู†ูŽู‡ูู… ูˆูŠุจุบุถูˆู†ูƒูŽู…ู’ุŒ ูˆุชู„ุนู†ูˆู†ูŽู‡ูู… ูˆูŠู„ุนู†ูˆู†ูƒูู…"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูู„ุง ู†ู†ุงุจูุฐูู‡ู… ุนู†ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ู…ุง ุฃู‚ุงู…ููˆุง ููŠูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉูŽุŒ ู„ุง ู…ุง ุฃู‚ุงู…ููˆุง ููŠูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉ โ€ฆ "ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (7055 ูˆ 7056)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (42/ 1709)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช.
(5) (4/ 2487 - 2488).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑุงุจุน] ุจุงุจ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฌุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู…ุฑุชูŽุฏู‘ู
โ€Œโ€Œู…ู† ู‚ุงุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‚ูุชู„ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ
1/ 1123 - ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„" (2/ 742 ุฑู‚ู… 1244). ู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจูŠุงุถ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡. ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฑุฒูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ" (4/ 679) ู‚ุงู„: "ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุซุงุจุช ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
โ€ข ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฑู‚ู… (3194)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 187)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (83)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 115 ูˆ 115 - 116)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2580)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 266)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (2/ 949)ุŒ ูˆุฑู‚ู… (6/ 953)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนูˆูุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 189)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (3/ 950)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 190)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1421)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (233)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4772)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 266)ุŒ ูˆ (8/ 335)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (296/ 2061)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (6/ 244)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุญูŠุงู† ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

(ุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ู…ุงู„ูู‡ ูู‡ูˆูŽ ุดู‡ูŠุฏูŒ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนู…ุฑูˆู ุจู†ู ุงู„ุนุงุตู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฒูŠุฏู(2). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉู ู„ู…ู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃุฎุฐูŽ ู…ุงู„ู ุบูŠุฑูู‡ ุจุบูŠุฑู ุญู‚ู‘ู ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ู‚ุชุงู„ู ุนู„ู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุณุจุจู ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู‡ู„ู’ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ู„ุฏูุนู ุงู„ู…ู†ูƒุฑู ูู„ุง [ูŠูุฑู‚](3) ุงู„ุญุงู„ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ู ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑูุŒ ุฃูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ููŠุฎุชู„ูู ุงู„ุญุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŸ ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุฃุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุนู†ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑูŠุฏูŽ ู…ุงู„ูู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ู ุฃูˆ ุญุฑูŠู’ู…ูู‡ู ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฏูุนู ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชู„ู ูู„ู‡ู ุฐู„ูƒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ ูˆู„ุง ุฏููŠูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉูŒ ู„ูƒู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠู‚ุตุฏูŽ ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุชูุตูŠู„ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฑุฌู„ู ุฃู†ู’ ูŠุฏูุนูŽ ุนู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฅุฐุง ุฃูุฑููŠู’ุฏูŽ ุธู„ู…ู‹ุง ุจุบูŠุฑู ุชูุตูŠู„ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนู†ู‡ู [ุงู„ุนู„ู…](4) ู…ู†ู’ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒุงู„ู…ุฌู…ุนูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงุณุชุซู†ุงุกู ุงู„ุณู„ุทุงู†ู ู„ู„ุขุซุงุฑู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉู ุจุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุตุจุฑู ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูู‡ ูˆุชุฑูƒู--------------------------------------------
= ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ูˆุบูŠุฑู‡.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2480)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4771)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 114 - 115)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1419)ุŒ ูˆุฑู‚ู… (1420) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2581)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/ 353).
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/ 23).
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 116)ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ูู‡ูˆ ุจู‡ุง ุญุณู†.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (225/ 140)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 114).
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (226/ 141).
(1) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (2480) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูƒุงู…ู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.
(3) ููŠ (ุจ): "ูŠู‚ุชุฑู".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญุงู„ู ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู†ุงุณู ููŠู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูˆุฅู…ุงู…ูŒ ูุญู…ู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ [ุญุงู„ุฉ](1) ุงู„ูุฑู‚ุฉู ูˆุงู„ุฎู„ุงูู ููŠุณุชุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ู’ ุฃุญุฏู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠุคูŠุฏู ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุนู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธู: "ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃุฎุฐูŽ ู…ุงู„ูŠุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูุนู’ุทูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู†ู’ ู‚ุงุชู„ูŽู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงุชู„ู’ู‡ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฃู†ุชูŽ ุดู‡ูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู† ู‚ุชู„ู’ุชูู‡ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑู"ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู.
ู‚ู„ุชู: ู‡ุฐุง ููŠ ุฌูˆุงุฒู ู‚ุชุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฃุฎุฐู ุงู„ู…ุงู„ูŽุŒ ูู‡ู„ู’ ูŠุฌูˆุฒู [ุฐู„ูƒ](3) ุฃูŠ ู„ู…ู†ู’ ูŠุฑุงุฏู ุฃุฎุฐูŽ ู…ุงู„ูู‡ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู…ู ูˆุชุฑูƒู ุงู„ู…ู†ุนู ุจุงู„ู‚ุชุงู„ูุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฌูˆุงุฒูู‡. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู: "ููƒู†ู’ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู"(4)ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ู†ูุณู ูˆุงู„ู…ุงู„ู ุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŠุญู…ู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ู‡ูู†ูŽุง ูˆู„ุง ุชุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู„ุบูŠุฑู ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ู„ุฏูุน ุงู„ุถุฑุฑ
2/ 1124 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู… ุฃุฎุงู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŸ ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุจู†ู ุญุตูŠู†ู ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงุชู„ูŽ ูŠุนู„ู‰ ุจู†ู ุฃู…ูŠุฉูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ูุนุถู‘ูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุตุงุญุจูŽู‡ ูุงู†ุชุฒุนูŽ ูŠุฏูŽู‡ ู…ู†ู’ ูู…ู‡ู ูู†ุฒุนูŽ ุซู†ูŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูุงุฎุชุตูŽู…ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุนุถู‘ู ุฃุญุฏููƒู…) ุจูุชุญู ุญุฑูู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉู ูˆุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ุงุถูŠู’ู‡ ุนูŽุถูุถูŽ ุจูƒุณุฑู ุงู„ุถุงุฏู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠุนุถูŽุถู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุญุงู„".
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (225/ 140).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 292)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฑูุทุฉ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู.
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6892)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1673). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1416)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 28 - 29).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)