Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุชุญูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุนู ูุฃุฏุบู…ุชู’ ูˆู†ู‚ู„ุชู’ ุญุฑูƒุชูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง [ู‚ุจู„ู‡](1) (ุฃุฎุงู‡ู ูƒู…ุง ูŠุนุถู‘ู ุงู„ูุญู„ู) ุฃูŠ ุงู„ุฐูƒุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู (ู„ุง ุฏูŠุฉูŽ ู„ู‡ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู…ุณู„ู…ู).
ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุนุงุถู‘ู ูˆุงู„ู…ุนุถูˆุถู ู…ู†ู’ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธู(2): ุงู„ุตุญูŠุญู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุถูˆุถูŽ ุฃุฌูŠุฑู ูŠูŽุนู’ู„ู‰ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ู‰ุŒ ู‚ูŠู„ูŽ ููŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ู‰ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุนุงุถู‘ู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุชู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏูุนู ุนู†ู ุงู„ุถุฑุฑู ุชู‡ุฏุฑู ูˆู„ุง ุฏูŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุง ูŠู„ุฒู…ูู‡ ุดูŠุกูŒ ู„ุฃู†ู‡ู ููŠ ุญูƒู…ู ุงู„ุตุงุฆู„ู ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดู‡ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ุณู„ุงุญู‹ุง ู„ูŠู‚ุชู„ูŽู‡ ูุฏูุนูŽ ุนู†ู’ ู†ูุณูู‡ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุดุงู‡ุฑูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุดูŠุกูŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู„ูˆ ุฌุฑุญูŽู‡ู ุงู„ู…ุนุถูˆุถู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุขุฎุฑูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู’ู‡ ุดูŠุกูŒ.
ูˆุดุฑุทู ุงู„ุฅู‡ุฏุงุฑู ุฃู†ู’ ูŠุชุฃู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู…ุนุถูˆุถู ูˆุฃู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูŽู‡ ุชุฎู„ูŠุตู ูŠุฏู‡ู ุจุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุถุฑุจู ุดุฏู‚ู‡ู ุฃูˆ ููƒู‘ู ู„ูุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŠุฑุณู„ูŽู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู‡ู’ู…ุง ุฃู…ูƒู†ูŽ ุงู„ุชุฎู„ุตู [ุจุบูŠุฑ](3) ุฐู„ูƒูŽ ูุนุฏู„ูŽ ุนู†ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุซู‚ู„ู ู„ู… ูŠู‡ุฏุฑู’ุŒ ูˆู„ู„ุดุงูุนูŠุฉู ูˆุฌู’ู‡ูŒ ุฃู†ู‡ู ูŠู‡ุฏุฑู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ู ุดุฑุทู ุงู„ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุฑู ุจู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ูƒู„ูŠุฉู ููŠ ุงู„ุดุฑุนูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ูŠููŠุฏูู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนุถู‘ู ููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุฏูŽู†ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŠู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ู‚ูŠุงุณู‹ุง.

โ€Œโ€Œุนู‚ุงุจ ู…ู† ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡
3/ 1125 - ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ู‚ุจู„ู‡ุง".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/ 220).
(3) ููŠ (ุจ): "ุจุฏูˆู†".
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6888)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2158). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุฑู‚ู… (1068)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… (19433). ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8/ 768)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 266 ูˆ 414 ูˆ 527)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (5172)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 61)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ูˆูŽููŠ ู„ูŽูู’ุธู(1) ู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: "ุจูู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุงุตูŽ". [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃู‹ ุงุทู‘ูŽู„ุนูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ ุจุบูŠุฑู ุฅุฐู†ู ูุญุฐูู’ุชูŽู‡ ุจุญุตุงุฉู ููู‚ุฃุชู’ ุนูŠู†ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุนู„ูŠูƒูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒุŒ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุงุทู„ุงุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑู ุจุบูŠุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุน ู‚ุงุตูุฏู‹ุง ู„ู„ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ู ุบูŠุฑูู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ุฅู„ูŠู‡ู ุฅู„ูŽุง ุจุฅุฐู†ู ู…ุงู„ูƒูู‡ ูุฅู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ู…ุทู‘ูŽู„ุนู ุนู„ูŠู‡ู ุฏูุนูู‡ ุจู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆุฅู†ู’ ูู‚ุฃูŽ ุนูŠู†ูŽู‡ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู.
(ูˆููŠ ู„ูุธู ู„ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูู„ุง ุฏูŠุฉูŽ ู„ู‡ู ูˆู„ุง ู‚ุตุงุตูŽ)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุฃุฐููˆู†ู‹ุง ุจุงู„ู†ุธุฑู ูุงู„ุฌู†ุงุญู ุบูŠุฑู ู…ุฑููˆุนู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุธุฑูุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑู ุฅู„ูŠู‡ู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ [ุฅุฐู†](2) ูˆู„ูˆู’ ู†ุธุฑูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑู ุฅู„ูŠู‡ู ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงูู ููŠู‡ู ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ูŠุนู…ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู: ู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒู‹ุง ู„ู… ูŠุจู„ุบู’ู‡ ุงู„ุฎุจุฑูุŒ [ูู‚ุงู„](3) ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏู: ุชุตุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุจุฃู†ูˆุงุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชุตุฑูุงุชู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฃู†ู‡ู ูŠูุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŠู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุธุฑู ูˆุงู‚ููู‹ุง ููŠ ุงู„ุดุงุฑุนู ุฃูŽูˆู’ ููŠ ุฎุงู„ุตู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑู ุฅู„ูŠู‡ู ุฃูˆ ููŠ ุณูƒุฉู ู…ู†ุดุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุณูู„ู ุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠู‡ู ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑู ุฃู† ู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู…ุฏู‘ู ุงู„ุนูŠู†ู ุฅู„ู‰ ุญุฑู…ู ุงู„ู†ุงุณู ุจุญุงู„ูุŒ ูˆููŠ ูˆุฌู’ู‡ู ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชููู’ู‚ูŽุฃู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ููŽ ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑู ุฅู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุทู„ูŽู‚ูŒ.
ูˆู…ู†ู’ู‡ุง: ุฃู†ู‡ู ู‡ู„ู’ ูŠุฌูˆุฒู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู†ุงุธุฑู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ููŠู‡ู ูˆุฌู‡ุงู†ู ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉู: ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู†ุนู…ู’.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆูŠุคูŠุฏูู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุฎุฑู: "ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ูŽ ูŠุฎุชู„ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู„ููŠูŽุทู’ุนูŽู†ูŽู‡ู"(4)ุŒ ูˆุงู„ุฎุชู„ู ูุณู‘ูŽุฑู‡ู ููŠ--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 61)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (6004)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (790)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 3338)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/ 405)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 99)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฏูŠุงุช" (ุต 84).
(2) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุฅุฐู†".
(3) ููŠ (ุจ): "ูˆู‚ุงู„".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6900)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (42/ 2157)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (5171)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"(1) ุจู‚ูˆู„ูู‡: [ูŠุฑุงูˆุฏูู‡](2) ูˆูŠุทู„ุจูู‡ ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ู„ุง ูŠุดุนุฑู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ู‡ู ู‚ุตุฏู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุจุดูŠุกู ุฎููŠูู ูƒุงู„ู…ูุฏู’ุฑูŽู‰ ูˆุงู„ุจู†ุฏู‚ุฉู ูˆุงู„ุญุตุงุฉู ู„ู‚ูˆู„ูู‡: ูุญุฐูู’ุชูŽู‡ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู: ูุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจุงู„ู†ุดู‘ูŽุงุจู ุฃูˆ ุจุญุฌุฑู ูู‚ุชู„ูŽู‡ ูู‡ุฐูŽุง [ู‚ุชูŠู„ูŒ](3) ูŠุชุนู„ู‚ู ุจู‡ู ุงู„ู‚ุตุงุตู ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉู. ูˆู…ู…ุง ุชุตุฑู‘ูŽููŽ ููŠู‡ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุธุฑูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู ุฃูˆู’ ุฒูˆุฌุฉูŒ ุฃูˆ ู…ุชุงุนูŒ ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ู‚ุตุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ู†ุธุฑู ุดุจู‡ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูƒู’ููŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒุŒ ุจู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู…ุชู†ุนู ู‚ุตุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุญุงุฑู…ูู‡.
ูˆู…ู†ู’ู‡ุง: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุตุงุญุจูู‡ุง ูู„ู‡ู ุงู„ุฑู…ูŠู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูƒุดูˆููŽ ุงู„ุนูˆุฑุฉู ูˆู„ุง ุถู…ุงู†ูŽุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููˆุฌู‡ุงู†ู ุฃุธู‡ุฑูู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡.
ูˆู…ู†ู’ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑูŠู’ู…ูŽ ุฅุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู ู…ุณุชุชุฑุงุชู ุฃูˆู’ ููŠ ุจูŠุชูุŒ ูููŠ ูˆุฌู’ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู‚ุตุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุทู‘ูŽู„ูุนู ุนู„ูŽู‰ ุดูŠุกูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู: ุงู„ุฃุธู‡ุฑู ุงู„ุฌูˆุงุฒู ู„ุฅุทู„ุงู‚ู [ุงู„ุฎุจุฑ](4) ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ุชู†ุถุจุทู ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆุงู„ุชูƒุดููุŒ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุทู ุญูŽุณู’ู…ู ุงู„ุจุงุจู.
ูˆู…ู†ู’ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุตู‘ูุฑู’ ุตุงุญุจู ุงู„ุฏุงุฑูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจุงุจูู‡ ู…ูุชูˆุญู‹ุง ุฃูˆู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูˆุฉูŒ ูˆุงุณุนุฉูŒ ุฃูˆ ุซูŽู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ููŠู†ุธุฑู ูุงู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุฌุชุงุฒู‹ุง ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ู‚ุตุฏูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูˆู‚ูŽููŽ ูˆุชุนู…ู‘ูŽุฏูŽ ูู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู‚ุตุฏูู‡ ู„ุชูุฑูŠุทู ุตุงุญุจู ุงู„ุฏุงุฑู ุจูุชุญู ุงู„ุจุงุจู ูˆุชูˆุณูŠุนู ุงู„ูƒูˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุฌูˆุฒู ู„ุชุนุฏูŠู‡ู ุจุงู„ู†ุธุฑูุŒ ูˆุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู†ุธุฑูŽ ู…ู†ู’ ุณุทุญู ุจูŠุชูู‡ ุฃูˆ ู†ุธุฑูŽ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูุฆู’ุฐูŽู†ูŽุฉูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุธู‡ุฑูŽ [ู‡ู†ุง](5) ุนู†ุฏู‡ู… ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฑู…ูŠ ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุชู‚ุตูŠุฑูŽ ู…ู†ู’ ุตุงุญุจู ุงู„ุฏุงุฑู.
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุชุตุฑูุงุชู ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉู ุฏุงุฎู„ู‹ุง ุชุญุชูŽ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูู‡ูˆูŽ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูุจุนุถูู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุจุนุถูู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ [ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ](6) ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ู„ูŠู„ูŒ ููŠู…ุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ูู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (2/ 10).
(2) ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": "ูŠูุฏุงูˆุฑู‡ู".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ".
(5) ููŠ (ุจ): "ู‡ู‡ู†ุง".
(6) ููŠ (ุจ): "ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู†ู’ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ุฐุง ุตุญุฉู ู‚ูˆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‡ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ุตูˆุงู…ุนู ุงู„ู…ุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุงู„ู…ุนูˆุฑุฉู ูˆูƒูŽุฐูŽุง ุชุนู„ูŠุฉู ุงู„ู…ู„ูƒู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ู…ุนูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŒ ุนู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุงู„ุฑุณูŠู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุฑุฃูŠู ุนู…ุฑูŽุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽ ุนู†ู‡ู ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุญูƒู…ู ููŠ "ูุชูˆุญ ู…ุตุฑูŽ" ุนู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจู ู‚ุงู„ูŽ: ุฃูˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุบูุฑู’ููŽุฉู‹ ุจู…ุตุฑูŽ ุฎุงุฑุฌุฉู ุจู†ู ุญุฐุงูุฉูŽุŒ ูุจู„ุบูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููƒุชุจูŽ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุนุงุตู: "ุณู„ุงู…ูŒ ุนู„ูŠูƒูŽุŒ ุฃู…ุง ุจุนุฏู ูุฅู†ู‡ู ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุงุฑุฌุฉูŽ ุจู†ูŽ ุญุฐุงูุฉูŽ ุจู†ูŽู‰ ุบุฑูุฉู‹ ูˆู„ู‚ุฏู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุงุชู ุฌูŠุฑุงู†ูู‡ ูุฅุฐุง ุฃุชุงูƒูŽ ูƒุชุงุจูŠ ู‡ุฐูŽุง ูุงู‡ุฏู…ู’ู‡ุง ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ู".

โ€Œโ€Œุถู…ุงู† ู…ุง ุฃุชู„ูุชู‡ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง
4/ 1126 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(1) ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(3)ุŒ ูˆูŽููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงู„ุจุฑุงุกู ุจู†ู ุนุงุฒุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุถูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ุญูˆุงุฆูุทู ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 295).
(2) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3570)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (2/ 14)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2332).
(3) ุฑู‚ู… (1168 - ู…ูˆุงุฑุฏ). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 107 ุฑู‚ู… 359)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 47 - 48)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 747 - 748 ุฑู‚ู… 37). ุฌู…ูŠุนู‡ู… - ู…ุง ุนุฏุง ุงุจู† ุญุจุงู† - ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุญุฑุงู… ุจู† ู…ุญูŠุตุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุจูŠู† ู…ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูุฅู† ู…ุนู…ุฑู‹ุง ู‚ุงู„: ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุญุฑุงู… ุจู† ู…ุญูŠุตุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡"ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ุช: ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3569)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (1168 - ู…ูˆุงุฑุฏ)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 154 ุฑู‚ู… 216)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 465)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 342)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุญุฑุงู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุญูŠุตุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุฃุซุจุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑู‚ู… (238).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุนู„ูŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ุจุงู„ู„ูŠู„ู ุนู„ูŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ู…ุง ุฃุตุงุจุชู’ ู…ุงุดูŠุชูู‡ู… ุจุงู„ู„ูŠู„. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุงุฎุชู„ุงููŒ) ูˆู…ุฏุงุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฑููˆูŠูŽ ู…ู†ู’ ุทุฑู‚ู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู ุนู†ู’ ุญุฑุงู…ู ุนู†ู ุงู„ุจุฑุงุกูุŒ ูˆุญุฑุงู…ูŒ ู„ู… ูŠุณู…ุนู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุฑุงุกู ู‚ุงู„ูŽู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ุงุจู†ู ุญุฒู…ู(1).
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2) ู…ู†ู’ ุทูุฑู‚ู ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุฐู’ู†ุง ุจู‡ู ู„ุซุจูˆุชูู‡ ูˆุงุชุตุงู„ูู‡ ูˆู…ุนุฑูุฉู ุฑุฌุงู„ูู‡. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3): ูˆุฑููˆู‘ูŠู†ูŽุงู‡ ุนู†ู ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู ุนู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠุถู…ู†ู ู…ุง ุฃูุณุฏุช ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ุจุงู„ู„ูŠู„ู ูˆู„ุง ูŠุถู…ู†ู ู…ุง ุฃูุณุฏุช ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑู ูˆูŠุชุฃูˆู„ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขูŠุฉู: {ูˆูŽุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู}(4)ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุดู ุจุงู„ู„ูŠู„ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ุฑุฉู‹ ุนู†ู’ ู…ุณุฑูˆู‚ู ุฅุฐู’ ู†ูุดุชู’ ููŠู‡ู ุบู†ู…ู ุงู„ู‚ูˆู…ู ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูŽ ูƒูŽุฑู’ู…ู‹ุง ูุฏุฎู„ุชู’ ููŠู‡ู ู„ูŠู„ู‹ุง ูู…ุง ุชุฑูƒุชู’ ููŠู‡ู [ุฎูุถูŽุฑู‹ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ](5) ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุถู…ู†ู ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉู ู…ุง ุฌู†ุชู’ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุนุชุงุฏู ุฅุฑุณุงู„ูŽู‡ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑู ูˆูŠุถู…ู†ู ู…ุง ุฌู†ุชู’ู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ู ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุนุชุงุฏู ุญูุธูŽู‡ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ู ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ูู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุขูŠุฉู.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุญุฌู‘ูŽุชูู‡ ุญุฏูŠุซู: "ุงู„ุนุฌู…ุงุกู ุฌูŽุฑุญูŽู‡ุง ุฌุจุงุฑูŒ" ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(6) ูˆุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(7) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (4/ 185): "ุญุฑุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูŠุฑูˆูŠ ู‚ุตุฉ ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฑุงุก ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก".
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 341) ูˆ (8/ 342) ูˆ (8/ 341 - 342).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 342).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 78.
(5) ููŠ (ุฃ): "ุญุถุฑูŠ ูุฏู„".
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 239ุŒ 254ุŒ 274ุŒ 285ุŒ 415ุŒ 475ุŒ 495ุŒ 501).
(7) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1499)ุŒ ุฑู‚ู… (6912)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1710). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3085)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 45)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (642)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (1079)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 155)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (2305)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูˆุฃุญู…ุฏูŽ(1) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(2) ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(3) ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ูˆุงุจู†ู ุนูˆูู ูˆููŠู‡ู ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ู…ุฐู‡ุจู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ูŽู‡ุง ู…ุนูŽ ุญุงูุธูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุญุงูุธู ูุฅู†ู‡ู ูŠุถู…ู†ูุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ูŠู‚ูŠู‘ูุฏูˆู† ุฐู„ูƒูŽ ุจู…ุง ุฅุฐุง ุณุฑุญุชู ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ู ููŠ ู…ุณุงุฑุญูู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉู ู„ู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ููŠ ุฃุฑุถู ู…ุฒุฑูˆุนุฉู ู„ุง ู…ุณุฑุญูŽ ููŠู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุถู…ู†ูˆู†ูŽ ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆู’ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง.
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ู„ุง ุชู†ุงุณุจู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ู„ู‡ุง [ุชู‚ุงูˆู…ู‡ุŒ ูุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุฃูุงุฏุชู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุต ู…ุชุนูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ](4).

โ€Œโ€Œู‡ู„ ูŠุณุชุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ุฃู… ู„ุง
5/ 1127 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซู…ู‘ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5). ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(6): ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุชููŠุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ู…ุนุงุฐู ุจู†ู ุฌุจู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑุฌู„ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุชู‡ูˆู‘ูŽุฏูŽ: ู„ุง ุฃุฌู„ุณู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู‚ุถุงุกู ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (4/ 137)ุŒ ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ (1/ 306)ุŒ ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุชุฑุชูŠุจ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ" (ุต 86).
(2) ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูู‚ุท ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (8/ 168).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2674). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" (2/ 349 ุฑู‚ู… 944/ 2674): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ูƒุฐุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุถุนูู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ูˆููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณ". ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู‡ู€. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6923)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1733).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4355).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆุฑุณูˆู„ูู‡)ุŒ [ุฌุงุฒ](1) ููŠ ู‚ุถุงุกู ุฑูู’ุนูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆู†ุตู’ุจูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู…ุตุฏุฑูŒ ุญูุฐูููŽ ูุนู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ููˆูŽ [ูŠุฑูŠุฏ](2) ุญุฏูŠุซูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุจุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŠู†ูŽู‡ ูุงู‚ุชู„ููˆู‡"ุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ู…ูŽู†ู’ [ุฃุฎุฑุฌู‡(3)](4)ุŒ (ููŽุฃู…ูุฑูŽ ุจู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏู ุงุณุชูุชููŠู’ุจูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ู‚ุชู„ู ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุฎู„ุงูู ู‡ู„ู’ ุชุฌุจู ุงุณุชุชุงุจุชูู‡ ู‚ุจู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุŸ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุงุณุชุชุงุจุฉู ู„ู…ุง [ูˆุฑุฏ](5) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(6) ู‡ุฐู‡ูุŒ ูˆู„ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃูุฎุฑู‰ ูุฏุนุงู‡ู ุฃุจูˆ ู…ูˆุณูŽู‰ ุนุดุฑูŠู†ูŽ ู„ูŠู„ุฉู‹ ุฃูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆุฌุงุกูŽ ู…ุนุงุฐูŒ ูุฏุนุงู‡ู ูุฃูŽุจูŽู‰ ูุถุฑูŽุจูŽ ุนู†ู‚ูŽู‡. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญุณู†ู ูˆุทุงูˆุณู ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุจู ุงุณุชุชุงุจุฉู ุงู„ู…ุฑุชุฏู ูˆุฃู†ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ููŠ ุงู„ุญุงู„ู ู…ุณุชุฏู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู†ู’ ุจุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู’ู†ูŽู‡ู ูุงู‚ุชู„ููˆู‡"(7)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ูุงุกู ุชููŠุฏ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจูŽ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ู ุญูƒู…ู ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบุชู’ู‡ู ุงู„ุฏุนูˆุฉู ูุฅู†ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูˆู†ู ุฃู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุฅู†ู…ุง ุดูุฑูุนูŽุชู ุงู„ุฏุนูˆุฉู ู„ู…ู†ู’ ุฎุฑุฌูŽ ุนู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู„ุง ุนู†ู’ ุจุตูŠุฑุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎุฑุฌูŽ ุนู†ู’ ุจุตูŠุฑุฉู ูู„ุง.
ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูˆุนุทุงุกู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃุตู„ูู‡ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุจู’ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุชููŠู’ุจูŽุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุนู†ู’ู‡ู…ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู. ุซู…ู‘ูŽ ู„ู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†ูŽ ุจุงู„ุงุณุชุชุงุจุฉู ุฎู„ุงููŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู‡ู ู‡ู„ู’ ูŠูƒููŠ ู…ุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุซู„ุงุซู ููŠ ู…ุฌู„ุณูุŒ ุฃูˆู’ ููŠ ูŠูˆู…ู ุฃูˆู’ ููŠ ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู…ูุŸ ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ูŠุณุชุชุงุจู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง.
6/ 1128 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(8). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุฌูˆู‘ูŽุฒ".
(2) ูู‰ (ุจ): "ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰".
(3) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุฑู‚ู… (6/ 1126) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(4) ููŠ (ุจ): "ุฎุฑู‘ูŽุฌู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4356).
(7) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุฑู‚ู… (6/ 1128) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(8) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6922). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4351)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1458)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2535)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 104)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 217ุŒ 282)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ุฑู‚ู… (18706)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (10/ 139 ุฑู‚ู… 9041).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุจุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู’ู†ูŽู‡ู ูุงู‚ุชู„ููˆู‡. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŠู†ูŽู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูˆู‡ูˆูŽ ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ู„ุฑุฌู„ู ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅุฌู…ุงุนูŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฎู„ุงููŒ. ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูŽุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉูŽ "ู…ูู†ู’" ู‡ูู†ูŽุง ุชุนู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰(1)ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูŽุฉู"ุŒ ูˆู„ู…ูŽุง ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ูˆูŽ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: "ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ุฑุชุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุฎู„ุงูุชูู‡ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉู ู…ุชูˆุงูุฑูˆู†ูŽ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑู’ ุนู„ูŠู‡ู ุฃุญุฏูŒ"(2) ูˆู‡ูˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃูŠุถู‹ุง(3) ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุฑูููˆุนู‹ุง ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงุฐู(4) ุญูŠู†ูŽ ุจุนุซูŽู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู: "ุฃูŠู‘ูู…ุง ุฑุฌู„ู ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุนู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูุงุฏู’ุนูู‡ ูุฅู†ู’ ุนุงุฏูŽ ูˆุฅู„ุง ูุงุถุฑุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŠู‘ูู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉู ุงุฑุชุฏู‘ูŽุชู’ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูุงุฏุนูู‡ุง ูุฅู†ู’ ุนุงุฏุชู’ ูˆุฅู„ุง ูุงุถุฑุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ุง"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนู.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุชู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅุฐุง ุงุฑุชุฏุชู’ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ุนู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (12/ 264 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(2) ูˆุฎู„ุงุตุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฏุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุชุงุจุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูุฑุฏู‹ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุชู„ ู†ุณูˆุฉ ุงุฑุชุฏุฏู† ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ูƒู…ุง ููŠ "ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" (8/ 204)ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃู… ู‚ุฑูุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏุฉ - ูƒู…ุง ููŠ "ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" (8/ 204). ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุชุฏูˆู† ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ู‡ู… ู…ู†ุนุฉ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูุณุชุชุงุจูˆู† ูุฅู† ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ููŠู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆูŠูุณุจู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฏุฉ - ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (10/ 176 ุฑู‚ู… 18728)ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" (8/ 201) - ูู‚ุฏ ุงุณุชุฑู‚ ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฐุฑุงุฑูŠู‡ู… - ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงุณุชุฑู‚ - ูˆุฃุนุทู‰ ุนู„ูŠู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (12/ 264 - 265) ูˆ"ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (5/ 91).
(3) ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 119 ุฑู‚ู… 125)ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุถุนู ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/ 1530)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฃุฐูŠู†ุฉ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/ 272).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (6/ 263)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ูˆููŠู‡ ุฑุงูˆ ู„ู… ูŠุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ู…ูƒุญูˆู„ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช" ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/ 272): ุนู‚ุจุฉ: "ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู†ู’ ู‚ุชู„ู ุงู„ู†ุณุงุกู ู„ู…ุง ุฑุฃูŽู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ู‚ุชูˆู„ุฉู‹ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ู‡ุฐู‡ู ู„ูุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู(1).
ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ุนู†ู’ ู‚ุชู„ู [ุงู„ู…ุฑุฃุฉู](2) ุงู„ูƒุงูุฑุฉู ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุณูŠุงู‚ู ู‚ุตุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ุฎุตููˆุตู‹ุง ุจู…ุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ู„ุง ุชู‚ุงุชู„ูุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉูŽ ููƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุฏูŠู†ู ุงู„ูƒูุงุฑู ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุชุญุฒุจูŠู†ูŽ ู„ู„ู‚ุชุงู„ู ูˆุจู‚ูŠูŽ ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡ ู…ูŽู†ู’ ุจุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŠู†ูŽู‡ [ูุงู‚ุชู„ูˆู‡](3) ุณุงู„ู…ู‹ุง ุนู†ู ุงู„ู…ุนุงุฑุถู ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ุชูŠ ุณู„ูŽูุชู’.
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุชุจุฏูŠู„ู ููŠุดู…ู„ู [ู…ู† ูƒุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุง ุซู… ุชู‡ูˆู‘ูŽุฏ ูˆุงู„ุนูƒุณ ูˆูƒุฐุง ุบูŠุฑู‡](4) ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ู ุงู„ูƒูุฑูŠุฉูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจุชู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉูุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ู ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑุช ุจุงู„ุฌุฒูŠุฉู ุฃู…ู’ ู„ุง ู„ุฅุทู„ุงู‚ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู„ูุธูุŒ ูˆุฎุงู„ูุชู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูˆู‚ุงู„ููˆุง: ู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุจุฏูŠู„ูŽ ุงู„ูƒูุฑู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุชุฑูˆูƒูŒ ุงุชูุงู‚ู‹ุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑู ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ูŽ ู…ุนูŽ ุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุฑูŽ ู…ู„ุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุจุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจุฏูŠู†ู ุขุฎุฑูŽุŒ ูุฅู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ูŽููŽ ุฏูŠู†ูŽู‡ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูุงุถุฑุจููˆุง ุนู†ู‚ู‡"ุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุจุฏูŠู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู.

โ€Œโ€Œุญูƒู… ู…ู† ุณุจ ุงู„ู†ุจูŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
7/ 1129 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุชูŽุดู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽู„ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 488). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (2/ 122) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑู‚ุน ุจู† ุตูŠููŠ ู„ู… ูŠุฑูˆ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ (ุจ): "ู…ู† ุชู†ุตู‘ูŽุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ - ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (6/ 263)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ูˆููŠู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1) ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุนู’ู…ู‰ ูƒุงู†ุชู’ ู„ู‡ู ุฃู…ู‘ู ูˆู„ุฏู ุชุดุชู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชู‚ุนู ููŠู‡ู ููŠู†ู’ู‡ุงู‡ุง ูู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุฐุงุชูŽ ู„ูŠู„ุฉู ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ู…ูุนู’ูˆูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูุชุญู ุงู„ูˆุงูˆ [ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ูŠู†ู‚ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฌุจุงู„](2) (ูุฌุนู„ูŽู‡ ููŠ ุจุทู’ู†ูู‡ุง ูˆุงุชู‘ูŽูƒุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูู‚ุชู„ูŽู‡ุง ูุจู„ุบูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃู† ุฏูŽู…ู‡ุง ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุฑูˆุงุชูู‡ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ู†ู’ ุณุจู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑู ุฏู…ูู‡ุŒ [ูุฅู†ู’] ูƒุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒุงู† ุณุจู‘ูู‡ ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŠู‚ุชู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจุทู‘ูŽุงู„ู ู…ู† ุบูŠุฑู ุงุณุชุชุงุจุฉู. ูˆู†ู‚ู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู„ูŠุซู ุฃู†ู‡ู ูŠุณุชุชุงุจูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู‡ุฏู ูุฅู†ู‡ู ูŠู‚ุชู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆู†ู‚ู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุนู†ู ุงู„ู„ูŠุซู ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุฅุณุญุงู‚ูŽ ุฃู†ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู ุงุณุชุชุงุจุฉูุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฃู†ู‡ู ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ุนุงู‡ูุฏู ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ุชู„ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนู„ูŠูƒูŽ(3) ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ู…ุณู„ู…ู ู„ูƒุงู†ูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‡ู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูุฑู ุฃุดุฏู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจู‘ู.
ู‚ู„ุชู: ูŠุคูŠุฏูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุฑูŽู‡ู… ุจู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนู†ุงู‡ู ุฃู†ู‡ู ูƒุฐุงุจูŒ ูˆุฃูŠู‘ู ุณุจู‘ู ุฃูุญุดู ู…ู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ูˆู‚ุฏู’ ุฃูู‚ุฑู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃูŽู…ุฉู ูŠู‚ุงุณู ุนู„ูŠู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ุฉู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฏู…ุงุกูŽู‡ู…ู’ ุฅู†ู…ุง ุญูู‚ูู†ูŽุชู’ ุจุงู„ุนู‡ุฏู ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุณุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ู†ู’ ุณุจู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู’ู‡ู… ุงู†ุชู‚ุถูŽ ุนู‡ุฏูู‡ ููŠุตูŠุฑู ูƒุงูุฑู‹ุง ุจู„ุง ุนู‡ุฏู ููŽูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑู ุฏู…ูู‡ุŒ ูู‚ุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู‡ุฏูŽู‡ู… ุชุถู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฅู‚ุฑุงุฑูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจูู‡ู… ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุนุธู…ู ุณุจู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ูŽ ูŠูุฎูŽุตู‘ู ู…ู†ู’ ุจูŠู†ู ุบูŠุฑูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4361). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 107 - 108)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (5206)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1603) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ุฅุฐุง ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠูƒู… ุฃุญุฏูู‡ู… ูุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ูˆุนู„ูŠูƒู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

[ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ] ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ
ุงู„ุญุฏูˆุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญุฏู‘ูุŒ [ูˆุงู„ุญุฏู‘ู ุฃุตู’ู„ูู‡](1) ู…ุง ูŠูุญู’ุฌูŽุฒู ุจูŠู† [ุงู„ุดูŠุฆูŠู†](2) ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงุฎุชู„ุงุทูŽู‡ู…ุงุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชู ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู„ูƒูˆู†ูู‡ุง ุชู…ู†ุนู ุนู†ู ุงู„ู…ุนุงูˆุฏุฉูุŒ ูˆูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู.
ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ุญุฏูˆุฏู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู†ูุณู ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู†ุญูˆูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ูŽุง}(3) ูˆุนู„ู‰ ูุนู„ู ููŠู‡ู ุดูŠุกูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ ู†ุญูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู}(4).

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„] ุจุงุจ ุญุฏ ุงู„ุฒุงู†ูŠ
โ€Œโ€Œุญุฏู‘ู ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุตูŽู†
1/ 1130 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ูŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุชู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู - ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏ".
(2) ููŠ (ุจ): "ุดูŠุฆูŠู†".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 187.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุงู„ุขูŠุฉ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŠ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1)ุŒ ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู. [ุตุญูŠุญ]
(ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ) ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(2): ุถู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ุดุฏูƒูŽ ุฃุฐูƒุฑูƒูŽ ูุญุฐููŽ ุงู„ุจุงุกูŽ ุฃูŠ ุฃุฐูƒู‘ูุฑููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฑุงูุนู‹ุง ู†ุดุฏุชูŠ ุฃูŠ ุตูˆุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุจูุชุญู ุฃูˆู„ู‡ ูˆู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ุฃูŠ ุฃุณุฃู„ููƒ (ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุถูŠุชูŽ ู„ูŠ ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽูŠ) ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ูุฑู‘ูŽุบูŒ ุฅุฐู ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ู„ุง ุฃู†ุดุฏูƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ู (ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ุฃูู‚ู‡ู ู…ู†ู‡ู) ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูŠุนุฑูู ุฃู†ู‡ู ุฃูู‚ู‡ู ุฃูˆู’ ู…ู†ู’ ูƒูˆู†ู‡ู ุณุฃู„ูŽ ุฃู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ู (ู†ุนู…ู’ ูุงู‚ุถู’ ุจูŠู†ูŽู†ุง ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุฆุฐู†ู’ ู„ูŠ ูู‚ุงู„ูŽ: ู‚ู„ู’ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŠ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠู’ูู‹ุง) ุจุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูู…ุซู†ุงุฉู ุชุญุชูŠุฉู ููุงุกู ุจุฒู†ุฉ ุฃุฌูŠุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุŒ (ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง: ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจุงู…ุฑุฃุชูู‡. ูˆุฅู†ูŠ ุฃูุฎู’ุจุฑุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูุงูุชุฏูŠุชู ู…ู†ู‡ู ุจู…ุงุฆุฉู ุดุงุฉู ูˆูˆู„ูŠุฏุฉูุŒ ูุณุฃู„ุชู ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ู ูุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู†ูŠ ุฌู„ุฏูŽ ู…ุงุฆุฉู ูˆุชุบุฑูŠุจูŽ ุนุงู…ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏูู‡ ู„ุฃู‚ุถูŠู†ู‘ูŽ ุจูŠู†ูŽูƒูู…ุง ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู: ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉู ูˆุงู„ุบู†ู…ู ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ) ุฃูŠ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠูƒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2695) ูˆ (2696) ูˆ (6827) ูˆ (6828) ูˆ (7193) ูˆ (7194) ูˆ (7278) ูˆ (7279)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (25/ 1697/ 1698). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4445)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 240ุŒ 241)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1433)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2549)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 177)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 115 - 116)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (811)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (953) ูˆ (2514)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (6/ 305 ุฑู‚ู… 4420)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒู„" (1/ 21 - 22)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 212ุŒ 213ุŒ 222)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (10/ 274 - 275) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆุดูุจู’ู„.
(2) "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/ 138).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูŠุฌุจ ุฑุฏู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ูุฏุงุก (ูˆุนู„ู‰ ุงุจู†ููƒูŽ ุฌู„ุฏู ู…ุงุฆุฉู ูˆุชุบุฑูŠุจู ุนุงู…ู) ูƒุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู’ ุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‡ู ุบูŠุฑู ู…ุญุตูŽู†ู ูˆู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุงุนุชุฑููŽ ุจุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ (ูˆุงุบุฏู ูŠุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู) ุชุตุบูŠุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู(1) ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู [ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ](2) (ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู ู‡ุฐูŽุง ูุฅู†ู ุงุนุชุฑูุชู’ ูุงุฑุฌูู…ู’ู‡ุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธู ู„ู…ุณู„ู…ู).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุญุตูŽู†ู ู…ุงุฆุฉู ุฌู„ุฏุฉู ูˆุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุชุบุฑูŠุจู ุนุงู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุตูŽู†ู ูˆุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู [ูŠูƒุชููŠ](3) ููŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงูู ุจุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูƒุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ู’ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญุณู†ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฏุงูˆุฏู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ(4) ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ(5) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุฃุฑุจุนู ู…ุฑุงุชู ู…ุณุชุฏู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจู…ุง ูŠุฃู’ุชูŠ ู…ู†ู’ ู‚ุตุฉู ู…ุงุนูุฒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู‡ู ููŠ [ุดุฑุญู‡](6).
ูˆุฃู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ุง ุจุนุฏูŽ ุงุนุชุฑุงููู‡ุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุฌูˆุงุฒู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุญุงูƒู…ู ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏู ูˆู†ุญูˆูู‡ุง ุจู…ุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ู ุงู„ุฎุตู…ู ุนู†ุฏูŽู‡ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุญุฏู ู‚ูˆู„ูŽูŠู’ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุซูˆุฑู ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ูŽู‡ [ุงู„ู‚ุงุถูŠ](7) ุนูŠุงุถูŒ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฐู„ูƒูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู‚ุตุฉู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู [ูŠุชุทุฑู‚ู‡ุง](8) ุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ุฃูŽุนุฐูŽุงุฑู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ูุงุฑุฌู…ู’ู‡ุง ุจุนุฏูŽ ุฅุนู„ุงู…ูŠ ุฃูˆู’ ุฃู†ู‡ู ููˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ูุฅุฐุง ุงุนุชุฑูุชู’ ุจุญุถุฑุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠุซุจุชู ุฐู„ูƒูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุชูƒู„ู‘ูŽูุงุชูŒุŒ ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุจุนุซู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฃู†ูŠุณ ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ูˆุบู„ุท ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุตุบู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฎุทุงุจู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุงู†ุธุฑ: "ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุฌุฒูŠ (ุต 385)ุŒ ูˆ"ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ" (4/ 150)ุŒ ูˆ"ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ" (1/ 157)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅู…ุงู… ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ" (ุต 669).
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (10/ 160 ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… 7172)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุนุชุตุงู…" ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ (5/ 71) ูˆ"ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ู„ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… (5/ 53).
(6) ููŠ (ุจ): "ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ููŠ (ุจ): "ูŠุทุฑู‚ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ูŠู’ู‡ุง ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู’ ุฃู…ุฑูŽ ุจุงุณุชุชุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงุญุดุฉู ูˆุจุงู„ุณุชุฑู ุนู„ูŠู‡ู ูˆู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู ุงู„ุชุฌุณุณูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง [ุจุนุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง](1) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ุง ู‚ูุฐูููŽุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุจุนุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชู†ูƒุฑูŽ [ุฃูˆ ุชุทุงู„ุจ](2) ุจุญุฏู‘ู ุงู„ู‚ุฐูู ุฃูˆู’ ุชู‚ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ ููŠุณู‚ุทูŽ ุนู†ู‡ูุŒ ููƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ูุฃูˆุฌุจุชู’ ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ุง ุงู„ุญุฏู‘ูŽ. ูˆูŠุคูŠุฏู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(3) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(4) ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู: "ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง [ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู](5) ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจุงู…ุฑุฃุฉู ูุฌู„ุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุฆุฉู‹ ุซู…ู‘ูŽ ุณุฃู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ูู‚ุงู„ุชู’: ูƒุฐุจูŽุŒ ูุฌู„ุฏูŽู‡ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุงู„ููุฑู’ูŠูŽุฉู ุซู…ุงู†ูŠู†ูŽ". ูˆู‚ุฏู’ ุณูƒุชูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู(6) ูˆุงุณุชู†ูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู.

โ€Œโ€ŒุชุบุฑูŠุจ ุงู„ุฒุงู†ูŠ
2/ 1131 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูุฏููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(7). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุงุฏุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุตุงู…ุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐููˆุง ุนู†ู‘ููŠ ุฎุฐููˆุง ุนู†ู‘ููŠ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุณุจูŠู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุจููƒู’ุฑู ุจุงู„ุจููƒู’ุฑู ุฌู„ุฏู ู…ุงุฆุฉู ูˆู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุซูŠู‘ูุจู ุจุงู„ุซู‘ูŽูŠุจู ุฌู„ุฏู ู…ุงุฆุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ)ุŒ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง}(8)ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ [ููŠู‡] ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุจูŠู„ูŽ ุจู…ุง ุฐูƒุฑูŽู‡ู [ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูƒู’ู…ู](9).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุฐู„ูƒ".
(2) ููŠ (ุจ): "ูุชุทุงู„ุจ".
(3) ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุฑู‚ู… (4467).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 324 ุฑู‚ู… 7348)ุŒ ูˆ"ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุฒูŠ" (4/ 464 ุฑู‚ู… 5664) ูˆู‚ุงู„: ู…ู†ูƒุฑ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 370)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุถุนูŠู. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู†ูƒุฑ.
(7) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (12/ 1690). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4415)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1434)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2250)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 313)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 181)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (584)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 221 - 224)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/ 134).
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 15.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู [ููŠู‡] ู…ุณุฃู„ุชุงู†ู:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุญูƒู…ู ุงู„ุจููƒู’ุฑู ุฅุฐุง ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุจูƒุฑู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุจุงู„ุบู ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฌุงู…ุนู’ ููŠ ู†ูƒุงุญู ุตุญูŠุญู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡ (ุจุงู„ุจููƒู’ุฑู) ู‡ุฐุง ุฎุฑุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุบุงู„ุจู ู„ุง ุฃู†ู‡ู ูŠุฑุงุฏู ุจู‡ู ู…ูู‡ูˆู…ูŽู‡ู ูุฅู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุฌู„ุฏู ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนูŽ ุจููƒู’ุฑู ุฃูˆ ุซูŽูŠู‘ูุจู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ุนุณูŠูู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู†ูŽูู’ูŠู ุณู†ุฉู) ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุชุบุฑูŠุจู ู„ู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ุจููƒู’ุฑู ุนุงู…ู‹ุง ูˆุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุชู…ุงู…ู ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ู(1) ูˆุบูŠุฑูู‡ูู… ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ููŠู‡ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ.
ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู(2) ุฅู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ุชุบุฑูŠุจูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุจุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูุงู„ุชุบุฑูŠุจู ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุตู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุซุงุจุชูŒ ุจุฎุจุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏู ูู„ุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจู‡ู ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู†ุงุณูุฎู‹ุง.
ูˆุฌูˆุงุจูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ู„ูƒุซุฑุฉู ุทูุฑู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒุซุฑุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุนู…ู„ุชู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจู„ู’ ุจุฏูˆู†ูู‡ู ูƒู†ู‚ุถู ุงู„ูˆุถูˆุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ู‡ู‚ู‡ุฉู(3) ูˆุฌูˆุงุฒู ุงู„ูˆุถูˆุกู ุจุงู„ู†ุจูŠุฐู(4) ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ุฃู‚ุณู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ุนุณูŠูู ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ุถูŠ ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฌู„ุฏูŽ ู…ุงุฆุฉู ูˆุชุบุฑูŠุจูŽ ุนุงู…ู"ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุจูŠู‘ูู†ู ู„ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู. ูˆุฎุทุจูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ุนู…ุฑู ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู ุงู„ู…ู†ุงุจุฑู(5) ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ูŽ ู„ู…ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุถูŽุนู’ููŽ ุฌูˆุงุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ู‡ุฐุง ุฃุฌุงุจูŽ ุนู†ู’ู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุชุบุฑูŠุจู ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุญุฏูŠุซู: "ุฅุฐุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃู…ุฉู ุฃุญุฏููƒู… ูู„ูŠุฌู„ุฏู’ู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉูŽ ูู„ูŠุจุนู’ู‡ุง"(6) ูˆุงู„ุจูŠุนู ูŠููˆู‘ูุชู ุงู„ุชุบุฑูŠุจูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฅุฐุง ุณู‚ุทูŽ ุนู†ู--------------------------------------------
(1) "ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุฌุฒูŠ (384)ุŒ ูˆ"ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ (4/ 147)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (10/ 129 - 130ุŒ ุฑู‚ู… 7143).
(2) "ุงู„ุงุนุชุตุงู…" ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ (5/ 57 - 58)ุŒ ูˆ "ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ู„ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… (5/ 17).
(3) ู„ู… ุชุซุจุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู‚ู‡ู‚ู‡ุฉ.
(4) ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ.
(5) ุงู†ุธุฑ: "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนู…ุฑ ู„ู‚ู„ุนู‡ ุฌูŠ" (481).
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2153ุŒ 2154) ูˆ (2232) ูˆ (2555 - 2556) ูˆ (ุฑู‚ู… 6837 - 6838)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1703). ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1440)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4469)ุŒ ูˆ (4470) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณู‚ุทูŽ ุนู†ู ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ู…ุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆูŠุชุฃูƒู‘ูŽุฏู ุจุญุฏูŠุซู: ู„ุง ุชุณุงูุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุนูŽ ุฐูŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู(1). ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชููŽู‰ ุนู†ู ุงู„ู†ุณุงุกู ุงู†ุชูŽููŽู‰ ุนู†ู ุงู„ุฑุฌุงู„ูุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰(2). ูˆููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ู„ุฃู†ู‡ู ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุฎูุตู‘ูŽ ู„ู…ู’ ูŠุจู‚ูŽ ุฏู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุถุนูŠููŒ ูƒู…ุง ุนูุฑูููŽ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ู.
ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ูˆู„ู: ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฎูุตู‘ูุตูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชุบุฑูŠุจูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนุงู…ู‹ุง ููŠ [ุญูƒู… ุงู„ุฐูƒุฑ](3) ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุนุจุฏูุŒ ูุฎุตู‘ูุตุช ู…ู†ู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆุจู‚ูŠูŽ ู…ุง ุนุฏูŽุงู‡ุง ุฏุงุฎู„ู‹ุง ุชุญุชูŽ ุงู„ุญูƒู’ู…ู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุจุญุฑู"(4) ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡.
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุชุบุฑูŠุจู ุนู‚ูˆุจุฉูŒ ู„ุง ุญุฏู‘ูŽุŒ ู„ู‚ูˆู„ู ุนู„ูŠู‘ู(5): "ุฌู„ุฏู ู…ุงุฆุฉู ูˆุญุจุณู ุณูŽู†ูŽุฉู"ุŒ ูˆู„ู†ููŠ ุนู…ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽู…ุฑู(6) ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑู’ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃู†ููŠ ุจุนุฏูŽู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏู ู„ุง ุชุณู‚ุทูุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰ุ› ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุถุนูู ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู.
ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฅู†ู‡ู ู…ุคูŠู‘ูุฏูŒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฌุนู„ูŽ ุงู„ุญุจู’ุณูŽ ุนูˆุถู‹ุง ุนู†ู ุงู„ุชุบุฑูŠุจู ูู‡ูˆูŽ ู†ูˆุนูŒ ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู†ููŠู ุนู…ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑู ูุงุฌุชู‡ุงุฏูŒ ู…ู†ู‡ู ูˆุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุธู‡ุฑูŽ ู„ู‡ู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ููŠูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุจุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ููŠู ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุจุงู„ู†ุตู‘ู ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู(7) ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ู„ุง ุชูุบูŽุฑู‘ูŽุจูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนูˆุฑุฉูŒ ูˆููŠ ู†ูŽูู’ูŠู‡ูŽุง ุชุถูŠูŠุนูŒ ู„ู‡ุง ูˆุชุนุฑูŠุถูŒ ู„ู„ูุชู†ุฉูุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽุชู’ [ุฃู† ุชุณุงูุฑูŽ](8) ู…ุนูŽ ุบูŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุดุฑุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุงู„ุชุบุฑูŠุจู ุฃู†ู’ [ุชูƒูˆู†](9) ู…ุนูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง--------------------------------------------
= ูˆ (4471) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2565).
ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1087) ูˆ (1086)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (413 - 1338)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1727) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(2) "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 137).
(3) ููŠ (ุจ): "ุญูƒู…ุฉ ู„ู„ุฐูƒุฑ".
(4) "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" ู„ู„ู…ู‡ุฏูŠ (5/ 147).
(5) ุงู†ุธุฑ: "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนู„ูŠ" ู„ู‚ู„ุนู‡ ุฌูŠ (321 - 323).
(6) ุงู†ุธุฑ: "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนู…ุฑ" ู„ู‚ู„ุนู‡ ุฌูŠ (105 - 106).
(7) "ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุฌุฒูŠ (384).
(8) ููŠ (ุจ): "ุนู† ุงู„ุณูุฑ".
(9) ููŠ (ุฃ): "ูŠูƒูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูˆุชูƒูˆู† ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ ู…ู†ู’ู‡ุง ุฅุฐู’ ูˆุฌุจุชู’ ุจุฌู†ุงูŠุชูู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ู ูƒูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฌู„ู‘ูŽุงุฏู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑู‚ ูุฅู†ู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง(1) ุฅู„ู‰ [ุฃู†](2) ู„ุง ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุนู‚ูˆุจุฉูŒ ู„ู…ุงู„ูƒูู‡ ู„ู…ู†ุนู‡ู ู†ูุนูŽู‡ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ [ุชุบุฑูŠุจู‡](3) ูˆู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุดุฑุนู ู‚ุงุถูŠุฉูŒ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุฅู„ุง ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูˆู…ูู†ู’ ุซู… ุณู‚ุทูŽ ูุฑุถู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ูˆุฏุงูˆุฏู(4): ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู„ุนู…ูˆู…ู ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ุชุบุฑูŠุจู ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู}(5) ูˆูŠู†ุตูู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒู ู„ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุขูŠุฉู.
ูˆุฃู…ุง ู…ุณุงูุฉู ุงู„ุชุบุฑูŠุจู ูู‚ุงู„ููˆุง ุฃู‚ู„ู‘ูู‡ุง ู…ุณุงูุฉู ุงู„ู‚ุตุฑู ู„ุชุญุตู„ูŽ ุงู„ุบุฑุจุฉู. ูˆุบุฑู‘ูŽุจูŽ ุนู…ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ู(6)ุŒ ูˆุบุฑู‘ูŽุจูŽ ุนุซู…ุงู†ู ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑูŽ(7). ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุบุฑูŠุจู‹ุง ู„ุง ูˆุทู†ูŽ ู„ู‡ู ุบูุฑู‘ูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุจู„ุฏู ุงู„ุชูŠ ูˆุงู‚ุนูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนูŽุตูŠุฉูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุงู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆุงู„ุซูŠู‘ูุจู ุจุงู„ุซูŠู‘ูุจู"ุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุซูŠู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุฏู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ููŠ ู†ูƒุงุญู ุตุญูŠุญู ูˆู‡ูˆูŽ ุญุฑู‘ูŒ ุจุงู„ุบูŒ ุนุงู‚ู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุซู„ูู‡ู. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ูƒุงูุฑูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ู ู‡ูˆูŽ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุฌู„ุฏู ู…ุงุฆุฉู ูˆุงู„ุฑุฌู…ู ูุฅู†ู‡ู ุฃูุงุฏูŽ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌู…ุนู ู„ู„ุซูŠู‘ูุจู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฌู„ุฏู ูˆุงู„ุฑุฌู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(8): "ุฃู†ู‡ู ุฌู„ุฏูŽ ุดุฑุงุญุฉูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฎู…ูŠุณู ูˆุฑุฌู…ูŽู‡ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฌู„ุฏุชูู‡ุง ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฑุฌู…ุชูู‡ุง ุจุณู†ุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ".
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู(9): ู‚ูŠู„ูŽ ู„ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌู…ุนุชูŽ ุจูŠู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูุฃุฌุงุจูŽ ุจู…ุง ุฐูƒุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) "ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุฌุฒูŠ (384)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (10/ 138 ุฑู‚ู… 7150).
(2) ููŠ (ุจ): "ุฃู†ู‡".
(3) ููŠ (ุจ): "ุบุฑุจุชู‡".
(4) "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ" ู„ู‚ู„ุนู‡ ุฌูŠ (478 - 479)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅู…ุงู… ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ" ุนุงุฑู ุฃุจูˆ ุนูŠุฏ (669).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 25.
(6) "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนู…ุฑ" ู„ู‚ู„ุนู‡ ุฌูŠ (480).
(7) "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนุซู…ุงู†" ู„ู‚ู„ุนู‡ ุฌูŠ (165).
(8) ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡": ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠู† ุฑุฌู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฑุฌู…ุชู‡ุง ุจุณู†ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/ 6812)ุŒ ูˆ"ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ" (3/ 123 - 124 ุฑู‚ู… 136 ูˆ 137 ูˆ 138 ูˆ 139)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 269 - 270 ุฑู‚ู… 7140/ 1 ูˆ 7141/ 2).
(9) "ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ" (3/ 122 - 123 ุฑู‚ู… 135).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠู‘ู(1): ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุญู…ุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ู ูˆุฏุงูˆุฏู ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู(2) ูˆุฐู‡ุจูŽ ุบูŠุฑูู‡ู…ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฌู„ุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุญุฏูŠุซู ุนุจุงุฏุฉูŽ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจู‚ุตุฉู ู…ุงุนุฒู ูˆุงู„ุบุงู…ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู…ู‡ูู… ูˆู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู‡ู ุฌู„ูŽุฏูŽู‡ูู…. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(3): ูุฏู„ุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู„ุฏูŽ ุซุงุจุชูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจููƒู’ุฑู ุณุงู‚ูุทูŒ ุนู†ู ุงู„ุซูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุญุฏูŠุซู ุนุจุงุฏุฉูŽ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ.
ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ููŠ ู‚ุตุฉู ู…ุงุนุฒู ูˆู…ู†ู’ ุฐูƒุฑูŽ ู…ุนู‡ู ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุชุฃุฎู‘ูุฑูู‡ุง ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุณู‚ูˆุทู ุงู„ุฌู„ู’ุฏู ุนู†ู ุงู„ู…ุฑุฌูˆู…ู ู„ุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุชุฑูƒูŽ ุฑูˆุงูŠุชูู‡ ู„ูˆุถูˆุญูู‡ ูˆู„ูƒูˆู†ูู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŽ. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุจู†ุธูŠุฑู ู‡ุฐูŽุง ุญูŠู†ูŽ ุนููˆุฑูุถูŽ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุนู…ุฑุฉู(4) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณุฃูŽู„ูู‡ ุฃู†ู’ ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽุŒ ูุฃุฌุงุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูƒูˆุชูŽ ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุทูู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎู…ุณุฉู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฑุฌู…ูŽู‡ูู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ูˆู‚ุนูŽ ู…ุนูŽ ูƒุซุฑุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠุญุถุฑู ุนุฐุงุจูŽู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ุทูˆุงุฆูู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ู„ุจุนุฏ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู’ู‡ู ุฃุญุฏูŒ ู…ู…ู†ู’ ุญุถุฑูŽุŒ ูุนุฏู…ู [ุฅุซุจุงุชูู‡](5) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ู…ุนูŽ ุชู†ูˆู‘ูุนูู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูุงุธูู‡ุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠู‚ุนู ุงู„ุฌู„ุฏู ููŠู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ุนู‡ู ุงู„ุธู†ู‘ู ุจุนุฏู…ู [ูˆู‚ูˆุนู‡](6).
ูˆููุนู„ู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู†ู‡ู ุงุฌุชู‡ุงุฏูŒ ู…ู†ู‡ู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุฌู„ุฏุชูู‡ุง ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุฌู…ุชูู‡ุง ุจุณู†ุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฅู†ู‡ู ุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู†ู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ [ุจุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน](7) ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŠู’ู†ู ูู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‡ู ุชูˆู‚ูŠููŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุณู†ุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ู ุชูˆู‚ูŠููŒ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ู‚ูˆุฉู ุฏู„ุงู„ุฉู ุญุฏูŠุซู ุนุจุงุฏุฉูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฅุซุจุงุชู ุฌู„ุฏู ุงู„ุซูŠู‘ูุจู ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌู’ู…ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุธู‡ูˆุฑู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู’ ูŠุฌู„ุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู…ูŽู‡ูุŒ ูุฃู†ุง ุฃุชูˆู‚ู‘ูŽูู ููŠ ุงู„ุญูƒู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ุฎูŠุฑู ุงู„ูุงุชุญูŠู†ูŽ. ูˆูƒู†ุชู ู‚ุฏู’ ุฌุฒู…ู’ุชู ููŠ "ู…ู†ุญุฉู ุงู„ุบูู‘ูŽุงุฑู"(8) ุจู‚ูˆุฉู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฌู„ุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุซู…ู‘ูŽ ุญุตู„ูŽ ู„ูŠ ุงู„ุชูˆู‚ูู ู‡ุงู‡ู†ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ" ู„ู„ุญุงุฒู…ูŠ (473).
(2) "ุงู„ุงุนุชุตุงู…" ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ (5/ 61 - 62).
(3) "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ (4/ 146).
(4) "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ (1/ 460).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุฅุชูŠุงู†ู‡".
(6) ููŠ (ุจ): "ูˆุฌูˆุจู‡".
(7) ููŠ (ุจ): "ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุจุงู„ุฌู…ุน".
(8) ูˆู‡ูŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุนู„ู‰ "ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ โ€ฆ " ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉ: "ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุบูุงุฑ ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ" (4/ 2258).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

โ€Œโ€Œุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰
3/ 1132 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌุฏู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ูŠ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ู‰ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ูŠ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู’ุชูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ูŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู†ุงุฏุงู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ูŠ ุฒู†ูŠุชูุŒ ูุฃุนุฑุถูŽ ุนู†ู‡ู ูุชู†ุญู‘ูŽู‰ ุชู„ู‚ุงุกูŽ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŠ ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ู…ู†ู’ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุจู‡ุง ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู (ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ูŠ ุฒู†ูŠุชูุŒ ูุฃุนุฑุถูŽ ุนู†ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุซู†ู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุฑุงุชูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุดู‡ุฏูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃุฑุจุนูŽ ุดู‡ุงุฏุงุชู ุฏุนุงู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌู†ูˆู†ูŒุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูู‡ู„ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู’ุชูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุฃูŠ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ (ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฐู‡ุจููˆุง ุจู‡ู ูุงุฑุฌู…ููˆู‡. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ุงู„ุญุฏูŠุซู [ุงุดุชู…ู„ูŽ ุนู„ู‰](2) ู…ุณุงุฆู„ูŽ:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃููˆู„ู‰: ุฃู†ู‡ู ูˆู‚ุนูŽ ู…ู†ู‡ู ุฅู‚ุฑุงุฑูŒ ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุฑุงุชูุŒ [ูˆุงุฎุชู„ู](3) ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‡ู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุฃู… ู„ุงุŸ ุฐู‡ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ [ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ูˆู‡ูˆ](4) ุงู„ุญุณู†ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฏุงูˆุฏู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ(5) ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุชูƒุฑุงุฑู ู…ุณุชุฏู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽ ุนุฏู…ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6815) ูˆ (6825)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (16/ 1691). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7177/ 4)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (10/ 289 ุฑู‚ู… 2585)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 453)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 213 - 214).
(2) ููŠ (1): "ููŠู‡".
(3) ููŠ (ุจ): "ูุงุฎุชู„ู".
(4) ููŠ (ุจ): "ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ ูˆู‡ู…".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุฌุฒูŠ (385)ุŒ ูˆ"ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ (4/ 150)ุŒ ูˆ"ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ" ู„ู‚ู„ุนู‡ ุฌูŠ (1/ 157)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅู…ุงู… ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ" ุนุงุฑู ุฃุจูˆ ุนูŠุฏ (669).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงุดุชุฑุงุทู‡ู ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃู‚ุงุฑูŠุฑู ูƒุงู„ู‚ุชู„ู ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉูุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ู„ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู: "ูุฅู†ู ุงุนุชุฑูุชู’ ูุงุฑุฌู…ู’ู‡ุง"(1)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุชูƒุฑุงุฑูŽ ุงู„ุงุนุชุฑุงููุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู…ุนุชูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ู ููŠ ู…ู‚ุงู…ู ุงู„ุจูŠุงู†ู ูˆู„ุง ูŠุคุฎู‘ูุฑู ุนู†ู’ ูˆู‚ุชู ุงู„ุญุงุฌุฉู.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุฅู„ู‰ [ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุจุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ](2) ุจุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุฑุงุชู ู…ุณุชุฏู„ูŠู†ูŽ ุจุญุฏูŠุซู ู…ุงุนุฒู(3) ู‡ุฐูŽุง. ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุงุนุฒู ุงุถุทุฑุจุชู’ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠ ุนุฏุฏู ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุงุชูุŒ ูุฌุงุกูŽ ู‡ู†ุง ุฃุฑุจุนู ู…ุฑุงุชู ูˆู…ุซู„ูู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ุจู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู(4) ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ [ุทุฑูŠู‚ู‡](5) ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑุชูŠู†ู ุฃูˆู’ ุซู„ุงุซู‹ุง(6)ุŒ ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูุงุนุชุฑููŽ ุจุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑุงุชู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู: "ู‚ุฏู’ ุดู‡ุฏุชูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณููƒูŽ ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุฑุงุชู"ุŒ ุญูƒุงูŠุฉูŒ ู„ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ู…ู†ู‡ู. ูุงู„ู…ูู‡ูˆู…ู ุบูŠุฑู ู…ุนุชุจุฑูŽุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ุงุณุชุซุจุงุชู ูˆุงู„ุชุจูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆู„ูุฐู„ูƒูŽ ุณุฃู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู„ู’ ุจู‡ ุฌู†ูˆู†ูŒุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดู…ู‘ู ุฑุงุฆุญุชูŽู‡ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุดุงุฑุจ ุฎู…ุฑ ูˆุฌุนู„ูŽ ูŠุณุชูุณุฑูู‡ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฃู„ูุงุธู ุนุฏูŠุฏุฉูุŒ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุดุจู‡ุฉู ุงู„ุชูŠ ุนุฑุถุชู’ ููŠ ุฃู…ุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุชู ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู(7): ุฃุชุฑูŠุฏู ุฃู†ู’ ุชุฑุฏู‘ูŽู†ูŠ ูƒู…ุง ุฑุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู…ุงุนูุฒู‹ุงุŸ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุฏูŠุฏูŽ ู„ูŠุณูŽ ุจุดุฑุทู ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู.
ูˆุจุนุฏู ูู„ูˆู’ ุณู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุงุถุทุฑุงุจูŽ ูˆุฃู†ู‡ู ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุฑุงุชู ูู‡ุฐูŽุง ูุนู„ูŒ ู…ู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุทูŽู„ูŽุจูู‡ ู„ุชูƒุฑุงุฑู ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู ุจู„ู’ ูุนู„ูŽู‡ ู…ู†ู’ ุชู„ู‚ุงุกู ู†ูุณู‡ู ูˆุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒูู‡ ู„ุง ุดุฑู’ุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู(8) ุจุงู„ู‚ูŠุงุณู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู ุงุนุชูุจูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ ุฃุฑุจุนุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ ูˆุงุถุญู ุงู„ุจูุทู’ู„ุงู†ู ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู ุงุนุชูุจูุฑูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ู ุนุฏู„ุงู†ู ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจู‡ู ูŠูƒููŠ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุงุชูุงู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุงุณุชูุตุงู„ู ุนู†ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจู ู…ุนูŽู‡ุง ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู„ูุงุธูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุฏุงู„ุฉูŒ [ุนู„ูŠู‡ุง](9).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซ (1/ 1130) ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
(2) ููŠ (ุจ): "ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6824)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (19/ 1693)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (3/ 1132) ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
(4) ู…ุณู„ู… (18/ 1692).
(5) ููŠ (ุจ): "ุทุฑูŠู‚".
(6) ู…ุณู„ู…: (17/ 1692) ูˆ (20/ 1694).
(7) ู…ุณู„ู… (24/ 1696)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1435)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4440)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1957).
(8) "ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ" ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ (2/ 350) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(9) ููŠ (ุจ): "ุนู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)