Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฑุงุจุนุฉู: ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุงู„ุฏูŠุฉู)ุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃุตู’ู„ูู‡ู ูƒู…ุง ู‡ูˆูŽ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู ูˆู‡ุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ู†ู‡ู ู…ุง ูŠู…ู†ุนู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ุง ูŠุจุทู„ู ุจู‡ ุจุนุถูŽ ุงู„ุญุฑูˆูู ูุญูุตู‘ูŽุชูู‡ ู…ุนุชุจุฑุฉูŒ ุจุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุญุฑูˆููุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุจุญุฑูˆูู ุงู„ู„ุณุงู†ู ูู‚ุทู’ ูˆู‡ูŠูŽ ุซู…ุงู†ูŠุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ู„ุง ุญุฑูˆููŽ ุงู„ุญู„ู‚ู ูˆู‡ูŠ ุณุชุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุญุฑูˆููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูุฉู ูˆู‡ูŠูŽ ุฃุฑุจุนุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ุณุงู†ู.
โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฎุงู…ุณุฉู: ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆููŠ ุงู„ุดูุชูŠู†ู ุงู„ุฏูŠุฉู)ุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุดูŽูุฉูŒ ุจูุชุญู ุงู„ุดูŠู†ู ูˆุชูƒุณุฑู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"(1). ูˆุญุฏู‘ู ุงู„ุดูุชูŠู†ู ู…ู†ู’ ุชุญุชู ุงู„ู…ู†ู’ุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‰ ู…ูู†ูŽุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุนุฑุถู ุงู„ูˆุฌู’ู‡ูุŒ ูˆููŠ ุทูˆู„ูู‡ ู…ู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ู’ู†ู ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ู ุงู„ุฎุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽ ุฅุญุฏุงู‡ูู…ูŽุง ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ู†ุตูู ุงู„ุฏูŠุฉู ุนู„ู‰ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู’ ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุซุงุจุชู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุซู„ุซู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุซู„ุซูŠู†ูุŒ ุฅุฐู’ ู…ู†ุงูุนูู‡ุง ุฃูƒุซุฑู ู„ุญูุธูู‡ุง ู„ู„ุทุนุงู…ู ูˆุงู„ุดุฑุงุจู.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉู: ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉู)ุŒ ู‡ุฐูŽุง ุฅุฐุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃุตู’ู„ูู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุญุดููŽุฉูŽ ูููŠู‡ุง ุงู„ุฏูŠุฉู ุนู†ุฏูŽ ู…ุงู„ูƒู ูˆุจุนุถู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉูุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูŽู‡ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ. ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนูู†ู‘ููŠู’ู†ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑู ูˆุงู„ุตุบูŠุฑูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽูƒุซุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฎุตูŠู‘ู ูˆุงู„ุนูู†ู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ.
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู](2) ุงู„ุณุงุจุนุฉู: ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆููŠ ุงู„ุจูŠุถุชูŠู†ู ุงู„ุฏูŠุฉู)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ู†ุตูู ุงู„ุฏูŠุฉู. ูˆููŠ "ุงู„ุจุญุฑ"(3) ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจูŠุถุฉู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซู„ุซูŠ ุงู„ุฏูŠุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุฏูŽ ูŠูƒูˆู†ู ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠู…ู†ูŽู‰ ุซู„ุซู ุงู„ุฏูŠุฉู.
โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ. ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุจู ุจุงู„ุถู…ู ูˆุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ุนูŽุธู’ู…ูŒ ู…ู†ู’ ู„ุฏู† ุงู„ูƒุงู‡ู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฌู’ุจุŒ ุจูุชุญู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฌูŠู…ูุŒ ุฃุตู„ู ุงู„ุฐู†ูŽุจูุŒ ูƒุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุจุฉุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู (7)}(4)ุŒ ูุฅู†ู’ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ู ู…ุนูŽ ุงู„ูƒุณู’ุฑู ููŽุฏููŠูŽุชูŽุงู†ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉู: ุฃูุงุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠู’ู†ู ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ูŠู‡ู(5)ุŒ ูˆููŠ ุฅุญุฏูŽุงู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 1611).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (4/ 283).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚: ุงู„ุขูŠุฉ 7.
(5) "ุงู„ุฅุฌู…ุงุน" ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ุต 148 ุฑู‚ู… 681).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ู†ุตูู ุงู„ุฏูŠุฉู ูˆู‡ุฐูŽุง ููŠ ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ุตุญูŠุญุฉู. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑู ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุชู’ ุนูŠู†ูู‡ ุจุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ููŠู‡ุง ู†ุตูู ุงู„ุฏูŠุฉู ุฅุฐู’ ู„ู… ูŠูุตู‘ูู„ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ ูŠุฏูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ูุฅู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ุตููŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ููŠู‡ุง ุฏูŠุฉูŒ ูƒุงู…ู„ุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุนูŠู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ุฅุฐุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู}(1) ูˆุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุนุงุดุฑุฉู: ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ู†ุตูู ุงู„ุฏูŠุฉู)ุŒ ูˆุญุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู [ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุจู](2) ููŠู‡ุง ุงู„ุฏูŠุฉู ู…ู†ู’ ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ุณุงู‚ูุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ุทุนูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑูƒุจุฉู ู„ุฒู…ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ูˆุญูƒูˆู…ุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏู. ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3) ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุฑุฃูŽ ููŠ ูƒุชุงุจู ุนู…ุฑูˆู ุจู†ู ุญุฒู…ู: ูˆููŠ ุงู„ุฃูุฐูู†ู ุฎู…ุณูˆู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง(4) ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ูˆุนู…ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ูŽุถูŽูŠูŽุง ุจุฐู„ูƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงุฐู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ูˆููŠ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ู„ูŠุณูŽ ุจู‚ูˆูŠู‘ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู: ู„ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฑูุดู’ุฏูŠู†ูŽ ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุถุนูŠููŒ(6)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฃุณู„ู…ูŽ: ู…ุถุชู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนู‚ู’ู„ู ุฅุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(7).
โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽ: [ุงู„ุญุฏูŠุซ](8) ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉู(9) ูˆุงู„ุฌุงุฆูุฉู(10) ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูุณูŠุฑูู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 45.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 58)ุŒ ูˆ"ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" ุฑู‚ู… (16117).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 85)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุตู†ู" ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9/ 324)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" ู„ุงุจู† ุญุฒู… (10/ 448).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 85ุŒ 86)ุŒ ูˆ"ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" ุฑู‚ู… (16122). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ.
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ ู…ุตุฑูŠ. ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุถุนูŠู. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 303)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/ 513)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/ 49).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 90).
(8) ููŠ (ุจ): "ุฃู†ู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰".
(9) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุจู„ุบ ุฃู… ุฑุฃุณ ุงู„ุฏู…ุงุบ.
(10) ุงู„ุฌุงุฆูุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑู‚ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู [ุซู„ุซู ุงู„ุฏูŠุฉู](1)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ููŠ ุงู„ุฌุงุฆูุฉู ุซู„ุซู ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ุฐูƒุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏู". ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู"(2): ุงุชูู‚ููˆุง ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฆูุฉูŽ ู…ู†ู’ ุฌุฑุงุญู ุงู„ุฌุณุฏู ู„ุง ู…ู†ู’ ุฌุฑุงุญู ุงู„ุฑุฃุณู ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‚ุงุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุซู„ุซูŽ ุงู„ุฏูŠุฉู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุงุฆูุฉูŒ ู…ุชูŽู‰ ูˆู‚ุนุชู’ ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุจู’ุทูŽู†ู. ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุชู’ ููŠ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุนุถุงุกู ูู†ูุฐุชู’ ุฅู„ู‰ ุชุฌูˆูŠููู‡ุŒ ูุญูƒูŽู‰ ู…ุงู„ูƒูŒ ุนู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฌุฑุงุญุฉู ู†ุงูุฐุฉู ุฅู„ู‰ ุชุฌูˆูŠูู ุนูุถู’ูˆู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุนุถุงุกู ุฃูŠู‘ู ุนูุถูˆู ูƒุงู†ูŽ ุซู„ุซู ุฏููŠูŽุฉู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุนุถูˆูุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูŽู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุฃู…ุง ุณุนูŠุฏูŒ ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงุณูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฆูุฉู ู†ุญูˆู ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถูุญูŽุฉู ุงู„ุฌุณุฏู.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ: ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ู‘ูู„ุฉู ุฎู…ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูุณูŠุฑูู‡ุง.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ: ุฃูุงุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃุตู’ุจูุนู ุนุดุฑ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ูŠุฏูŠู†ู ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฑุฃูŠู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑูˆู ุจู†ู ุดุนูŠุจู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธู: "ูˆุงู„ุฃุตุงุจุนู ุณูˆุงุกูŒ"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(3)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(4). ูˆู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ุนู…ูŽุฑูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ [ุฑุฃูŠูŒ](5) ุขุฎุฑู ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ู„ู‡ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽ: ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุณูู†ู‘ู ุฎู…ุณูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ูˆุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ูŠู‚ุงูˆูู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽ: ุฃู†ู‡ู ูŠู„ุฒู…ู ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูุญูŽุฉู ุฎู…ุณูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ูุฑูŠู‚ุงู†ูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ู…ุง ูŠู‚ุงูˆูู…ู ุงู„ู†ุตู‘ูŽ.
ูุงุฆุฏุฉูŒ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(6) ุนู†ู’ ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุซุงุจุชู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู‡ุงุดูู…ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ูˆุญูƒุงู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู†ู’ ุนุฏุฏู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู. ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ" (4/ 343) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 207).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4562). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 57) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุด (ุฌู€).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 82). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 201 ุฑู‚ู… 357)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ุฑู‚ู… (17348).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ุฎุทุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุฑุฌู„ู ุถูุฑูุจูŽ ูุฐู‡ุจูŽ ุณู…ุนูู‡ ูˆุจุตุฑูู‡ ูˆุนู‚ู„ูู‡ ูˆู†ููƒุงุญูู‡ ุจุฃุฑุจุนู ุฏูŠุงุชู"ุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ. ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ุนูˆุฑุงุกู ุงู„ุณุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ู…ูƒุงู†ูู‡ุง ุฅุฐุง ุทูู…ูุณูŽุชู’ ุจุซูู„ูุซู ุฏูŠุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุดู„ู‘ูŽุงุก ุฅุฐุง ู‚ูุทุนุช ุจุซู„ุซ ุฏูŠุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ุณูˆุฏุงุก ุฅุฐุง ู†ูุฒูุนูŽุช ุจูุซูู„ูุซู ุฏููŠุชูŽู‡ุง"ุŒ ุฐูƒุฑูŽู‡ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏูุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉู)ุŒ ูุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œุงุนุชุจุงุฑ ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉ
2/ 1105 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู‹ุง ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(3) ุจู„ูŽูู’ุธู: "ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถู" ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู. ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ(4) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฏูŠุฉู ุงู„ุฎุทุฃู ุฃุฎู…ุงุณู‹ุง) ุฃูŠ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 55 ุฑู‚ู… 4840). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (7/ 328): "ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนู„ุงุก ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ูุฅู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ ูู‚ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู… ุญุฏู‘ูŽุซ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 172 ุฑู‚ู… 262). ู‚ู„ุช: ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจุฑู‚ู… (263) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุช.
(3) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4545)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1386)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 43)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2631)ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ ุถุนูŠู. ูˆุฎุดู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 21 - 22).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9/ 134).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุชุฌุจู. ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ุนุดุฑูˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุนุดุฑูˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ูˆุนุดุฑูˆู†ูŽ ุจู†ุงุชู ู…ุฎุงุถู ูˆุนุดุฑูˆู†ูŽ ุจู†ุงุชู ู„ุจูˆู†ู ูˆุนุดุฑูˆู†ูŽ ุจู†ูŠ ู„ุจูˆู†ู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุจู„ูุธู: ูˆุนุดุฑูˆู†ูŽ ุจู†ูŠ ู…ุฎุงุถู ุจุฏู„ูŽ ุจู†ูŠ ู„ุจูˆู†ู ูˆุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ุฃูŠ ู…ู†ู’ ุฅุณู†ุงุฏูุŒ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ุฎูุดู’ููŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(1): [ุฅู†ู‡ู ุฑุฌู„ูŒ](2) ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆููŠู‡ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู†ู ุฃุฑุทุฃุฉูŽ(3).
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ุงุนุชุฑุถูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(4) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌุนู’ู„ูŽู‡ ู„ุจู†ูŠ ุงู„ู„ุจูˆู†ู ุบู„ุทูŒ ู…ู†ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‡ู ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู‡ู ุฌุนู„ูŽ ุฃุญุฏูŽ ุฃุฎู…ุงุณูู‡ุง ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุถู ู„ุง ูƒู…ุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุดูŠุฎูู†ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŠุฉูŽ ุงู„ุฎุทุฃู ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฃุฎู…ุงุณู‹ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงู…ุณูŽ ุจู†ูˆ ู„ุจูˆู†ู ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฃู†ู‡ู ุจู†ูˆ ู…ุฎุงุถู ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุคุฎูŽุฐู ุฃุฑุจุงุนู‹ุง ุจุฅุณู‚ุงุทู ุจู†ูŠ ุงู„ู„ุจูˆู†ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุจุญุฏูŠุซู ู„ู… ูŠุซุจุชู’ู‡ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆุฐู‡ุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุฑุจุงุนูŒ ู…ุทู’ู„ู‚ู‹ุง. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ุชุฎุชู„ูู ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุนู…ู’ุฏู ูˆุดุจู‡ู ุงู„ุนู…ู’ุฏู ูˆุงู„ุฎุทุฃูุŒ ูู‚ุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฏู ูˆุดุจู‡ู ุงู„ุนู…ุฏู ุชูƒูˆู†ู ุฃุซู„ุงุซู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุฃูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุบู„ูŠุธู ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉู ูุฅู†ู‡ู ุซุจุชูŽ ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ูˆุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู ุจุฏูŠุฉู ูˆุซู„ุซู ุชุบู„ูŠุธู‹ุงุŒ ูˆุซุจุชูŽ ุนู†ู’ ุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฐู„ูƒูŽ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ู.
(ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู (ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ู…ู†ู’ ูˆุฌู’ู‡ู ุขุฎุฑูŽ ู…ูˆู‚ููˆูู‹ุง) ุนู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู (ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุตุญู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฑููˆุนู).
3/ 1106 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(5) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(6) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" -ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (3/ 122 ุฑู‚ู… 271). ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ: ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1/ 223 ุฑู‚ู… 122): ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (4/ 214)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 226).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุฑุงุฑู‹ุง.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 75).
(5) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1387) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: "ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงูุซูˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹ุŒ ููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง". [ุญุณู†]
(ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ูุธ: (ุงู„ุฏูŠุฉู ุซู„ุงุซูˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ูˆุซู„ุงุซูˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ุฎูู„ููŽุฉู‹ ููŠ ุจุทูˆู†ูู‡ุง ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ุง)ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูุณูŠุฑู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุณู†ุงู†ู ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุนุชุงุฉ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุชูˆ
4/ 1107 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŠ ุญูŽุฑูŽู… ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู„ูุฐูŽุญู’ู„ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ุฉู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู(1). [ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‰) ุจูุชุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูู…ุซู†ุงุฉู ููˆู‚ูŠุฉู ูุฃู„ูู ู…ู‚ุตูˆุฑุฉูุŒ ุงุณู…ู ุชูุถูŠู„ู ู…ู†ู ุงู„ุนุชููˆู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุชุฌุจู‘ูุฑูุŒ (ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุซู„ุงุซุฉูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŠ ุญุฑู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุบูŠุฑูŽ ู‚ุงุชู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู„ูุฐูŽุญู’ู„ู) ุจูุชุญู ุงู„ุฐุงู„ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุงู„ุซุฃุฑู ูˆุทู„ุจู ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉู ุจุฌู†ุงูŠุฉู ุฌูู†ููŠูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูˆู’ ุบูŠุฑูู‡ (ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ููŠ ุงู„ุนูุชููˆู‘ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุชุงุฉู:
ุงู„ุฃูˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู ูู…ุนุตูŠุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุชุฒูŠุฏู ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุญุฑู…ูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุงู„ุนู…ูˆู…ู ู„ุญุฑู…ู ู…ูƒุฉูŽ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุบุฒุงุฉู ุงู„ูุชุญู--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2626)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 53)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 183ุŒ 217)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡.
(1) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฑู‚ู… (5996) ุจุณู†ุฏ ุญุณู† ู…ุทูˆู„ู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุฃุนุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ โ€ฆ "ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 187) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต.
โ€ข ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุญู„: ุทู„ุจ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ุจุฌู†ุงูŠุฉ ุฌู†ูŠุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุชู„ ุฃูˆ ุฌุฑุญ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุญู„: ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/ 155).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ููŠ ุฑุฌู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุจุจูŽ ู„ุง [ูŠุฎุตุต](1) ุจู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅุถุงูุฉู ุนู‡ุฏูŠุฉูŒ ูˆุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏู ุญุฑู…ู ู…ูƒุฉูŽ.
ูˆู‚ุฏู’ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบู„ูŠุธู [ุจุงู„ุฏูŠุฉู](2) ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ุนูŽ ู…ู†ู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฎุทุฃู ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู ุฃูˆ ู‚ูŽุชู„ ู…ุญุฑูู…ู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุณุจู ุฃูˆ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑู ุงู„ุญุฑูู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุบู„ู‘ูŽุธููˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ู [ุงู„ุฃู…ูˆุฑู](3). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุณุฏูŠู‘ู ุนู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุงู„ูŽ: "ู…ุง ู…ูู†ู’ ุฑุฌู„ู ูŠู‡ู…ู‘ู ุจุณูŠุฆุฉู ูุชูƒุชุจู ุนู„ูŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุนุฏู†ู ุฃู†ู’ ูŠู‚ุชู„ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุจุงู„ุจูŠุชู ุงู„ุญุฑุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฐุงู‚ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุนุฐุงุจู ุฃู„ูŠู…ู"(4)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุฑููŽ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู}(5) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุบูŠุฑู ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉู ุจู„ู’ ุจุงู„ุฅู„ุญุงุฏู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉู ููŠ ุบูŠุฑูู‡ ูˆุงู„ุขูŠุฉู ู…ุญุชู…ูŽู„ูŽุฉูŒ. ูˆูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุงู„ุชุบู„ูŠุธู ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉู ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑูˆู ุจู†ู ุดุนูŠุจู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธู: "ุนูŽู‚ู’ู„ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุนู…ู’ุฏู ู…ุบู„ู‘ูŽุธูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุนู…ู’ุฏู ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ู ุตุงุญุจูู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู’ ูŠู†ุฒูˆูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูุชูƒูˆู†ู ุฏู…ุงุกูŒ ููŠ ุบูŠุฑู ุถูŽุบููŠู†ูŽุฉู ูˆู„ุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุณู„ุงุญู"ุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู(6) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(7).
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ูŽ ุบูŠุฑูŽ ู‚ุงุชู„ูู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ุฏู…ูŒ ุนู†ุฏูŽ ุดุฎุตู ููŠู‚ุชู„ู ุฑุฌู„ู‹ุง ุขุฎุฑูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนู†ุฏูŽู‡ ู„ู‡ู ุงู„ุฏู…ู ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉูŒ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ู ุฃูˆู’ ู„ุง.
ุงู„ุซุงู„ุซู: ู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃูˆ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู„ูุฐูŽุญู’ู„ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู)ุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉู [ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆ](8) ู‚ุฏู’ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญู ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃุนุชู‰ ุงู„ู†ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุบูŠุฑูŽ ู‚ุงุชูู„ูู‡ุŒ ุฃูˆู’ ุทูู„ูุจูŽ ุจุฏู…ู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ุฃูˆู’ ุจุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ุง ู„ู… ุชุจุตุฑู’"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูŠุฎุตู‘ู".
(2) ููŠ (ุจ): "ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉ".
(3) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุฃุญูˆุงู„".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠู‘ู ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/ 210).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ: ุงู„ุขูŠุฉ 25.
(6) ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ" (16/ 52 ุฑู‚ู… 134).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4565)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(9) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 26).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

โ€Œโ€ŒูƒูŠู ุชุบู„ุธ ุงู„ุฏูŠุฉ
5/ 1108 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูˆูŽุดุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู -ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง- ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(2) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(3)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุนุงุตู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุฏููŠุฉูŽ ุงู„ุฎุทุฃู ูˆุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุนู…ู’ุฏู) ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆุทู ูˆุงู„ุนูŽุตูŽุง (ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ูุŒ ู…ู†ู’ู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ุง ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ุง. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ).
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุทุงู†ู(5): ู‡ูˆูŽ ุตุญูŠุญูŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู. ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู…ุตู†ูู ู„ุฃู†ู‡ู ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุณู„ููŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆููŠู‡ู ุชุบู„ูŠุธู [ุงู„ุนู‚ู„ู ููŠ](6) ุงู„ุฎุทุฃูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ู‡ู†ุงู„ูƒูŽ ูุจูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏุงุฑ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก
6/ 1109 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฅุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(7). ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(8) ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(9): "ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4547)ุŒ ูˆุฑู‚ู… (4548).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 41).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… 2627).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6011). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 104 - 105)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 45)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/ 15)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2197).
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 15).
(6) ููŠ (ุจ): "ุนู‚ู„".
(7) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6895). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1392)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4558)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2652)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 56 - 57 ุฑู‚ู… 4848).
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4559).
(9) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1391) ูˆู„ูุธู‡: "ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุณูˆุงุก ุนุดุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุตุจุนู"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุ› ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ: ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ". ูˆูŽู„ุงุจู†ู’ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(1): "ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู† ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ู ู„ูƒูู„ู‘ู ุฅูุตู’ุจูŽุนู". [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุฐู‡ู ูˆู‡ุฐู‡ู ุณูˆุงุกูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎู†ุตุฑูŽ ูˆุงู„ุฅุจู‡ุงู…ูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู) [ุฃูŠ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู](2) ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณู [ุฃูŠุถู‹ุง](3): (ุงู„ุฃุตุงุจุนู ุณูˆุงุกูŒ) ู‡ุฐูŽุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ (ูˆุงู„ุฃุณู†ุงู†ู ุณูˆุงุกูŒ) ุฒุงุฏูŽู‡ู ุจูŠุงู†ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ุงู„ุซู†ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑุณู ุณูˆุงุกูŒ) ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ู ุงู„ุฏูŠุฉู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆุงู„ุถู‘ูุฑุณู ุฃู†ูุนู ููŠ ุงู„ู…ุถู’ุบู (ูˆู„ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู: (ุฏูŠุฉู ุฃุตุงุจุนู ุงู„ูŠุฏูŠู†ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุณูˆุงุกูŒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ู ู„ูƒู„ู‘ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนู)ุŒ [ุชู‚ุฏู…](4) ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰.

โ€Œโ€Œุถู…ุงู† ุงู„ู…ุชุทุจุจ ู„ู…ุง ุฃูŽุชู„ูู‡
7/ 1110 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ -ูˆูŽู„ู… ุจูŽูƒูู†ู’ ุจุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง - ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู(5) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู(6)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(7) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(8) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง(9)ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆุตู„ูŽู‡ู. [ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ุฑูุนูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุจู‘ูŽุจูŽ)ุŒ ุฃูŠู’ ุชูƒู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทุจู‘ูŽ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุทุจูŠุจู‹ุง ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ุตูŠุบุฉู ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ (ูˆู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุจุงู„ุทุจู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑูˆูู‹ุง ูุฃุตุงุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูู…ุง ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ูู‡ูˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ู…ู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู).--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (783)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 90).
(1) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฑู‚ู… (6014) ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุจ): "ู‚ุฏู…ู†ุง".
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 196 ุฑู‚ู… 336).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 212) ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4586).
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (8/ 52 ุฑู‚ู… 4830).
(9) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3466). ู‚ู„ุช: ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ุฑุณู„ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4587) ุจุณู†ุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชุถู…ูŠู†ู ุงู„ู…ุชุทุจู‘ูุจู [ุจู…ุง](1) ุฃุชู„ููŽู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูู…ุง ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ุณูˆุงุกูŒ ุฃุตุงุจูŽ ุจุงู„ุณู‘ูุฑุงูŠุฉู ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉูุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆู‚ุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ู†ู‡ุงูŠุฉู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู"(2): ุฅุฐุง ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู…ุชุทุจุจูŽ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุถุฑุจู ูˆุงู„ุณุฌู†ู ูˆุงู„ุฏูŠุฉู ููŠ ู…ุงู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู. ุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุทุจุจูŽ ู‡ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุฎุจุฑุฉูŒ ุจุงู„ุนู„ุงุฌู ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุดูŠุฎูŒ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูˆุงู„ุทุจูŠุจู ุงู„ุญุงุฐูู‚ู ู‡ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุดูŠุฎูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ู…ู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจุฌูˆุฏุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู…ุนุฑูุฉู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ู‘ููŠู…(3) ููŠ "ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ู": ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุจูŠุจูŽ ุงู„ุญุงุฐูู‚ูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ููŠ ุนู„ุงุฌู‡ู ุนุดุฑูŠู†ูŽ ุฃูŽู…ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ู†ุงู„ูƒูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุทุจูŠุจู ุงู„ุฌุงู‡ู„ู ุฅุฐุง ุชุนุงุทูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุทุจู‘ู ุฃูˆ ุนู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุฏู…ู’ ู„ู‡ู ุจู‡ู ู…ุนุฑูุฉูŒ ูู‚ุฏู’ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุจุฌู‡ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุฅุชู„ุงูู ุงู„ุฃู†ูุณูุŒ ูˆุฃู‚ุฏู…ูŽ ุจุงู„ุชู‡ูˆู‘ูุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ูู‡ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู‚ุฏู’ ุบุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุนู„ูŠู„ู ููŠู„ุฒู…ูู‡ ุงู„ุถู…ุงู†ู. ูˆู‡ุฐุง ุฅุฌู…ุงุนูŒ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(4): ู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู„ูุฌูŽ ุฅุฐุง ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู…ุฑูŠุถู ูƒุงู†ูŽ ุถุงู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชุนุงุทูŠ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุนู…ู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุนุฑููู‡ ู…ุชุนุฏู‘ูุŒ ูุฅุฐุง ุชูˆู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ู†ู’ ูุนู„ู‡ู ุงู„ุชู„ูู ุถู…ู†ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ูˆุณู‚ุทูŽ ุนู†ู‡ู ุงู„ู‚ูˆุฏู ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุณุชุจุฏู‘ู ุจุฐู„ูƒูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุฅุฐู’ู†ู ุงู„ู…ุฑูŠุถูุŒ ูˆุฌู†ุงูŠุฉู ุงู„ุทุจูŠุจู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุนุงู…ุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุชูู‡ ุงู‡ู€.
ูˆุฃู…ุง ุฅุนู†ุงุชู ุงู„ุทุจูŠุจู ุงู„ุญุงุฐู‚ู ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูุฑุงูŠุฉู ู„ู… ูŠุถู…ู†ู ุงุชูุงู‚ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุฑุงูŠุฉู ูุนู„ู ู…ุฃุฐูˆู†ู ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุดุฑุนู ูˆู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉู ุงู„ู…ุนุงู„ูุฌูุŒ ูˆู‡ูƒุฐูŽุง ุณุฑุงูŠุฉู ูƒู„ู‘ู ู…ุฃุฐูˆู†ู ููŠู‡ู ู„ู… ูŠุชุนุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู„ู ููŠ ุณุจุจู‡ู ูƒุณุฑุงูŠุฉู ุงู„ุญุฏู‘ู ูˆุณุฑุงูŠุฉู ุงู„ู‚ุตุงุตู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฅู†ู‡ู ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ุถู…ุงู†ูŽ ุจู‡ุง. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒุงู„ุญุฏู‘ู ูˆุบูŠุฑู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ูƒุงู„ุชุนุฒูŠุฑูุŒ ูู„ุง ูŠุถู…ู†ู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŠุถู…ู†ู ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ู„ุฃู†ู‡ู ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ูู‡ูˆูŽ ููŠ ู…ุธู†ุฉู ุงู„ุนุฏูˆุงู†ู. ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅุนู†ุงุชู ุจุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉู ูู‡ูˆูŽ ู…ุถู…ูˆู†ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฎุทุฃู‹ ูุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ู…ุง".
(2) (3/ 442) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(3) (4/ 142 - 145) ูˆ (4/ 139).
(4) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (40/ 710 - ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

8/ 1111 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุญู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(1)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(2)ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: "ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจุนู ุณูŽูˆูŽุงุฉุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู"ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ(3) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู(4). [ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ ุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู (ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุญู) ุฌู…ุนู ู…ูˆุถุญุฉู (ุฎู…ุณูŒ ุฎู…ุณูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู. ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉู. ูˆุฒุงุฏูŽ ุฃุญู…ุฏู: ูˆุงู„ุฃุตุงุจุนู ุณูˆุงุกูŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ุนุดุฑูŒ ุนุดุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู. ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏู)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ [ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง](5) ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ูƒุชุงุจู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุญุฒู…ู.
ูˆู…ูˆุถุญุฉู ุงู„ูˆุฌู‡ู ูˆุงู„ุฑุฃุณู ุณูˆุงุกูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุฅุฐู’ ู‡ูู…ุง ูƒุงู„ุนุถูˆู ุงู„ูˆุงุญุฏู.

โ€Œโ€ŒุฏูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ู†ุตู ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…
9/ 1112 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ุฉู ู†ูุตู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(6) ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(7). ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(8): "ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู"ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(9): "ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ(10). [ุญุณู†]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 189).
(2) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4566)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 57)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1390)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2655). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(3) ู„ุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
(4) ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (785). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 194)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช (ุต 71)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 81)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (10/ 195). ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2285).
(5) ููŠ (ุจ): "ูŠูˆุงูู‚ ู…ุง".
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 180) ูˆ (2/ 183)ุŒ ูˆ (2/ 224).
(7) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4583)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1413)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 44 - 45)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2644)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(8) ุฑู‚ู… (4583).
(9) ุฑู‚ู… (4805).
(10) ู„ุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

(ูˆุนู†ุฉ) ุฃูŠ ุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนู‚ู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉู ู†ุตูู ุนู‚ู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูˆู„ูุธู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ: ุฏูŠุฉู ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏู ู†ุตูู ุฏูŠุฉู ุงู„ุญุฑู‘ู. ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู: ุนู‚ู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุซู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฑุฌู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบูŽ ุงู„ุซู„ุซูŽ ู…ู†ู’ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ุง. ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ)ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ุฅู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุดู ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ุบูŠุฑู ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ูˆู‡ุฐูŽุง ู…ู†ู‡ู.
ู‚ู„ุชู: ุชุนู†ู‘ูŽุชููˆุง ููŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุนูŠุงุดู ุฅุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ุบูŠุฑู ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ูŽ ูˆู‚ูŽุจูˆู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุธู†ู‘ู ู‚ุจูˆู„ูู‡ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ุซู‚ุชูู‡ ูˆุถูŽุจู’ุทูู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู ู„ุฐู„ูƒูŽ ุตุญู‘ูŽุญูŽ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ูˆู‡ูŠูŽ ุนู†ู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌู ู„ูŠุณูŽ ุจุดุงู…ูŠู‘ู.
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ุงุดุชู…ู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ู.

ุงู„ุฃููˆู’ู„ูŽู‰: ููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู…ุฉู ูˆู‡ุงู‡ูู†ุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุกู ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู:
ุงู„ุฃูˆู„ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุตูู ุฏูŠุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ูƒู…ุง ุฃูุงุฏู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ููŠ "ู…ุนุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู†ู"(1): ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุฏูŠุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ุดูŠุกูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุนู…ุฑู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ูˆุนุฑูˆุฉู ุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงุจู†ู ุดูุจู’ุฑูŽู…ุฉูŽุŒ ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุญู†ุจู„ูุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ู ุฎุทุฃู‹ุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ู… ูŠูู‚ูŽุฏู’ ุจู‡ู ูˆุชูุถูŽุงุนูŽูู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงุซู†ูŠ ุนุดูŽุฑูŽ ุฃู„ูู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุณููŠุงู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู: ุฏูŠุชูู‡ ุฏูŠุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ู ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ูˆุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู.--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ": (4/ 364 - 365): "ูˆุจุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆู…ุชู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณุงู†ูŠุฏู‡ู…. ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุฏูŠุฉ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ู†ุตู ุฏูŠุฉ ุงู„ุญุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…".
โ€ข ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (7582)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (6/ 299)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู…. ู‚ู„ุช: ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ู…ุนุฑูˆููˆู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุบุงู„ุจ. ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆุงุฑ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุถุนูŠู. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2251).
(1) (4/ 707) - "ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฅุณุญุงู‚ู ุจู†ู ุฑุงู‡ูŽูˆูŠู’ู‡ู: ุฏูŠุชูู‡ ุงู„ุซู„ุซู ู…ู†ู’ ุฏูŠุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ู"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูุนุฑูุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆู„ู ุญุฏูŠุซู [ุงู„ุจุงุจ](1).
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ "ู„ู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ" ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŒ ููŽุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู}(2)ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ููŠู‡ุง ุงู„ุฅูƒู…ุงู„ูุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3) ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ุชู’ ุฏูŠุฉู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ุฒู…ู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ูŽ ุฏูŠุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ. ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ". ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ู…ุฌู…ู„ุฉูŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ู ู…ุฑุณู„ูŒุŒ ูˆู…ุฑุงุณูŠู„ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุจูŠุญุฉูŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุขุซุงุฑู‹ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุถุนูŠูุฉูŒ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู.
ูˆุฏู„ูŠู„ู "ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซุงู„ุซู" ู‡ูˆูŽ ู…ูู‡ูˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุญุฒู…ู(4): "ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉู ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจูู„ู"ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉู ุจุฎู„ุงููู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู ุฌุนู„ูŽ ุจูŠุงู†ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(5) ู†ูุณูู‡ ุนู†ู ุงุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุฏูŠุฉู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุฃุฑุจุนุฉู ุขู„ุงููุŒ ูˆููŠ ุฏูŠุฉู ุงู„ู…ุฌูˆุณูŠู‘ู ุจุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉู"ุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡(6) ุนู†ู’ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฌุนู„ูŽ ู‚ุถุงุกูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุจูŠู‘ู†ู‹ุง ู„ู„ู‚ุฏู’ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฌู’ู…ู„ูŽู‡ู ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ุงู„ุตูุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ุง ุณูŠู‘ูู…ุง ูˆู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู…ุงู…ุงู†ู ู…ู†ู’ ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู.

ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฃุฑุด ุฌุฑุงุญู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู) ุฃูŠ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู (ุนู‚ู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุซู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฑุฌู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบูŽ ุงู„ุซู„ุซูŽ ู…ู†ู’ ุฏูŠุชูู‡ุง).
ู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุดูŽ ุฌุฑุงุญุงุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูŠูƒูˆู†ู ูƒุฃุฑุดู ุฌุฑุงุญุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุงู„ูƒุชุงุจ".
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 92.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 102) ู…ุฑุณู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู…ุฑุงุณูŠู„ู‡ ู‚ุจูŠุญุฉ.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1/ 1104)ุŒ ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(5) ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†" (2/ 183 ุฑู‚ู… 1472)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 130 ุฑู‚ู… 153)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 101).
(6) ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†" (2/ 183 ุฑู‚ู… 1473).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ุซู‘ูู„ุซูุŒ ูˆู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฌุฑุงุญุชูู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ุฌุฑุงุญุงุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉู ุจุฃู†ู’ ูŠู„ุฒู…ูŽ ููŠู‡ุง ู†ุตูู ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ู ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุตูู ู…ู†ู’ ุฏูŠุฉู ุงู„ุฑุฌู„ู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงุฐู(1): "ุฏูŠุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตูู ู…ู†ู’ ุฏูŠุฉู ุงู„ุฑุฌู„ู"ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ููŠู‚ุงุณู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉู ู…ู†ู’ ุฃุฑุดู ุฌุฑุงุญุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฉู ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุนู…ุฑูŽ ูˆุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุฌุฑุงุญุงุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฏูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2) ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: "ุฌุฑุงุญุงุชู ุงู„ู†ุณุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตูู ู…ูู†ู’ ุฏูŠุฉู ุงู„ุฑุฌู„ู ููŠู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽ ูˆูƒูŽุซูุฑูŽ". ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽุญูŽ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ(3) ุญุฏูŠุซูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูƒูŽุนู‚ู’ู„ู ุงู„ุฑุฌู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ"ุŒ ูุงู„ุนู…ู„ู ุจู‡ู ู…ุชุนูŠู‘ูู†ูŒ ูˆุงู„ุธู†ู‘ู ุจู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆู‰ุŒ ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุงู„ุณุจุนุฉู ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ูˆู†ู‚ู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠู‘ู ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ูˆุงุจู†ูู‡ [ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู](4) ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู ู„ู‡ู…ุง ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู ุซุจูˆุชูŽู‡ ุนู†ู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู: ู‚ู„ุชู ู‡ูˆูŽ ุซุงุจุชูŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ุฃุฎุฑู ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ู ู†ุงู‡ุถู.

โ€Œโ€Œุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจุญุฌุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ูู‡ูŠ ุดุจู‡ ุนู…ุฏ
10/ 1113 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽู‚ู’ู„ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 95) ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠุซุจุช ู…ุซู„ู‡.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 95 - 96).
(3) ุจู„ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 44 - 45)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 91 ุฑู‚ู… 38)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุตุฏูˆู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุŒ ู…ุฎู„ุท ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏู„ุณ ูˆูŠุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (6/ 359): ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ - ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ. ูˆุถุนู‘ูŽู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (7/ 308 - 309 ุฑู‚ู… 2254).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุบููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุณู„ูŽุงุญ"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู(1). [ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู‚ู’ู„ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุนู…ู’ุฏู ู…ุบู„ู‘ูŽุธูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุนู…ู’ุฏู)ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ุจู„ูุธู: "ู…ุงุฆุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ููŠ ุจุทูˆู†ูู‡ุง ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ุง"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…(2).
(ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุตุงุญุจูู‡) ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽ ุงู„ุนู…ุฏู ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู’ ูŠู†ุฒูˆูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ูˆู ุจูุชุญู ุงู„ู†ูˆู†ู ูุฒุงูŠู ููˆุงูˆูุŒ ุฃูŠ ูŠุซุจู (ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ูุชูƒูˆู†ู ุฏู…ุงุกูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุบูŠุฑู ุถุบูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุณู„ุงุญู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ู)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3) ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ู… ูŠุถุนู‘ููู’ู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุฌุฑุงุญู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅู„ูŠู‡ู ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุจุณู„ุงุญู ุจู„ู’ ุจุญุฌุฑู ุฃูˆ ุนูŽุตูŽุง ุฃูˆ ู†ุญูˆูู‡ู…ุง ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ููŠู‡ู ูˆุฃู†ู‡ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุนู…ุฏู ููŠู„ุฒู…ู ููŠู‡ู ุงู„ุฏูŠุฉู ู…ุบู„ู‘ูŽุธุฉู‹ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุฏูŠุฉู ุงู„ุนู…ุฏู. ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ููŠ ุงู„ุนู…ู’ุฏู ูˆุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุนู…ู’ุฏู ุชูƒูˆู†ู ุฃุซู’ู„ุงุซู‹ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุฑุจุงุนูŒ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉูุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู†ู ุฃุฎู…ุงุณู‹ุง ูƒู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ุฎุทุฃู(4) ูุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุจู‡ู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฑุฃู’ูŠ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจุงุชู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุนู…ู’ุฏู ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุงู„ุญู‚ู‘ู.
11/ 1114 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(5) ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ุญูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 95 ุฑู‚ู… 53). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุญู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4565). ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู…ูƒุญูˆู„ูŠุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ุงู†ุธุฑ: "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (3/ 543). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/ 332): "ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ": ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูŠุนุฑู ุจุงู„ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุนู† ุซู‚ุฉ ูุญุฏูŠุซู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…" ุงู‡ู€ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(2) ุจุฑู‚ู… (5/ 1108) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 70).
(4) ุจุฑู‚ู… (2/ 1105) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(5) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4546)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1388)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2629)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 44 ุฑู‚ู… 4803) ูˆ (4804).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู(1). [ู…ุฑุณู„]
(ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฑุฌู„ู‹ุง ุนู„ูŽูŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุนู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃู„ูู‹ุง) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุฏูุฑู’ู‡ู…ู‹ุง (ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู ุฅุฑุณุงู„ูŽู‡).
ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุนุงุฆุดุฉูŽ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ(3) ูˆุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎุทุงุจู(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐุง. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู ุฅุฑุณุงู„ูŽู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(5) ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŠู…ูˆู†ู ุฑุงูˆูŠู‡ู ุนู†ู’ ุณููŠุงู†ูŽ ุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ู†ุง ููŠู‡ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูˆุฃูƒุซุฑู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู ุนู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุนุฏู’ู„ู ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆูƒูˆู†ูู‡ ู‚ุงู„ูŽู‡ุง ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูƒุงูู ููŠ ุงู„ุฑูุนู ูุฅู†ู‡ู ู„ูˆ ุงู‚ุชุตูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุญูƒู…ูŽ ุจุฑูุนู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูุฅุฑุณุงู„ูู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏูŽุญู ููŠ ุฑูู’ุนูู‡ู ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุฃูƒุซุฑู [ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจุช](6) ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑุงู‚ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽุดู’ุฑุฉู ุขู„ุงูู ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ููŠ "ุงู„ุจุญุฑู"(7) ุจู‚ูˆู„ูู‡: ู„ู‚ูˆู„ู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆูŽ ุชูˆู‚ูŠููŒุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุทู‘ูŽุฑูุฏู’ ู„ู‡ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ููŠู…ุง ูŠู†ู‚ู„ูู‡ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ู’ ุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„ู ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ู ุงุฌุชู‡ุงุฏูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ูู†ุงุŒ ูˆุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงู„ุชูˆู‚ูŠูู ุบูŠุฑู [ุตุญูŠุญ](8) ุฅุฐู’ ู…ุซู„ู ู‡ุฐุง ููŠู‡ู ู„ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ู…ูŽุณู’ุฑุญูŒ.

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠุทุงู„ุจ ุฃุญุฏ ุจุฌู†ุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡
12/ 1115 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุงุจู’ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุจู’ู†ูู‰ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1/ 463)ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุตุญ.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 78).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 79) ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 79 - 80) ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 79).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) (5/ 272).
(8) ููŠ (ุจ): "ุตุญูŠุญู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(1) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ)(4) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุฑุงุกู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉูุŒ ุงุณู…ูู‡ ุฑูุงุนุฉู ุจู†ู ูŠุซุฑุจูŠู‘ู ุจูุชุญู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุซู„ุซุฉู ูุฑุงุกู ูู…ูˆุญุฏุฉู ููŠุงุกู ุงู„ู†ุณุจุฉู. ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุฏุงุฏูู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉู.
(ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุชูŠุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนูŠ ุงุจู†ูŠ ูู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐูŽุงุŸ ูู‚ู„ุชู: ุงุจู†ูŠ ูˆุฃุดู‡ุฏู ุจู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุนู„ูŠูƒูŽ ูˆู„ุง ุชุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏู)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ(5) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(6) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(7) ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(8) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุฃุญูˆุตู ุฃู†ู‡ู ุดู‡ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆุฏุงุนู ู…ุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: "ู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุฌุงู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŽู‰ ู†ูุณูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุฌุงู†ู ุนู„ูŽู‰ ูˆู„ุฏูู‡"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ุฑูˆุงูŠุงุชูŒ ุฃุฎุฑู ุชุนุถู‘ูุฏูู‡ู.
ูˆุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูˆ ู…ุง ูŠูุนู„ูู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ู…ู…ุง ูŠูˆุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุนู‚ุงุจูŽ ุฃูˆู ุงู„ู‚ุตุงุตู. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุทูŽุงู„ุจู ุฃุญุฏูŒ ุจุฌู†ุงูŠุฉู ุบูŠุฑูู‡ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูƒุงู„ุฃุจู ูˆุงู„ูˆู„ุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง ุฃูˆู’ ุฃุฌู†ุจูŠู‹ุงุŒ ูุงู„ุฌุงู†ูŠ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ูˆุญุฏูŽู‡ ุจุฌู†ุงูŠุชู‡ู ูˆู„ุง ูŠุทุงู„ุจู ุจุฌู†ุงูŠุชูู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰}(9).
ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุชูŽ: ู‚ุฏูŽ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุดุงุฑุนู ุจูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู ุงู„ุฏูŠุฉูŽ ููŠ ุฌู†ุงูŠุฉู ุงู„ุฎุทุฃู ูˆุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู.
ู‚ู„ุชู: ู‡ุฐุง ู…ุฎุตู‘ูŽุตูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูƒู’ู…ู ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ูŠุณูŽ ู…ู†ู’ ุชูŽุญู…ู‘ูู„ู ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ุจู„ู’ ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุชุนุงุถุฏู ูˆุงู„ุชู†ุงุตุฑู ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 53).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4207ุŒ 4465).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (770). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 119)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 226ุŒ 228)ุŒ ูˆ (4/ 163)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (866)ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (3/ 281)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (1/ 29)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 27ุŒ 345)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (10/ 181 - 182)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (1522 - ู…ูˆุงุฑุฏ) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (10/ 1096)ุŒ ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(4) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (1701) ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (2689)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ุฑู‚ู… (787).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 498 - 499).
(6) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡.
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3087)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2669) ูˆ (3055). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2303).
(9) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ 164.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ] ุจุงุจ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู‚ูŽุณุงู…ุฉ
ุงู„ู‚ูŽุณุงู…ุฉู ุจูุชุญู ุงู„ู‚ุงูู ูˆุชุฎููŠูู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ู…ุตุฏุฑู ุฃู‚ุณู…ูŽ ู‚ูŽุณู…ู‹ุง ูˆู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉู‹. ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุชูู‚ุณู…ู ุนู„ูŽู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุกู ุงู„ู‚ุชูŠู„ู ุฅุฐุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุฑู…ูŠู’ู†ู: ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ุบุฉู ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู‚ูˆู…ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠู‚ุณู…ูˆู†ุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงุณู…ูŒ ู„ู„ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณู"(1): ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูŠู‚ุณู…ูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกู ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู†ูŽู‡ู ุฃูˆ ูŠุดู‡ุฏูˆู†ูŽุŒ ูˆููŠ ุงู„ุถูŠุงุกู: ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู ุชูู‚ูŽุณูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจู„ุฏู ุฃูˆู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌุฏู ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุชูŠู„ู ู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ุงุชู„ูู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃูˆู„ูŠุงุคูู‡ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡.

โ€Œโ€Œู„ุง ุชุซุจุช ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุง ุชุณุชู†ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุซ ูˆู†ุญูˆู‡
1/ 1116 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูุชูŠูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุทูุฑูุญูŽ ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูˆูŽุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’"ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู" ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 1483).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู: "ุฃูŽุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ู†ููŠ ู…ู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ุนู†ู’ ุณู‡ู„ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ุฉูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุซู„ุซุฉูุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุณุงุนุฏุฉูŽ ุจู†ู ุนุงู…ุฑูŽ ุฃูˆุณูŠู‘ูŒ ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŒ (ุนู†ู’ ุฑุฌุงู„ู ู…ู†ู’ ูƒูุจุฑูŽุงุกู ู‚ูˆู…ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูŽ ุณู‡ู„ูŽ ูˆู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ู ูุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูู…ุซู†ุงุฉู ุชุญุชูŠุฉู ู…ุดุฏุฏุฉูุŒ ูุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉู (ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ู ูˆูุชุญูู‡ุง ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง (ุฃุตุงุจูŽู‡ูู…ุŒ ูุฃูุชูŠ ู…ูุญูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ) ู…ุบูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ุตูŠุบุฉู (ูุฃุฎุจุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูŽ ุณู‡ู„ู ู‚ุฏ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆุทูุฑูุญูŽ) ู…ุบูŠู‘ูŽุฑุงู†ู ุฃูŠุถู‹ุง (ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูุฃูŽุชูŽู‰) ุฃูŠ ู…ุญูŠุตุฉู (ูŠู‡ูˆุฏูŽ) ุงุณู…ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนู„ู‰ ูŠู‡ุฏุงู†ูŽ (ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ุชูู… ูˆุงู„ู„ู‡ู ู‚ุชู„ุชู…ููˆู‡ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุชู„ู’ู†ุงู‡ู ูุฃู‚ุจู„ูŽ ู‡ูˆูŽ ูˆุฃูŽุฎูˆู‡ู ุญูˆูŠู‘ูุตุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆู ูู…ุซู†ุงุฉู ุชุญุชูŠุฉู ูุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ุณู‡ู„ู ูุฐู‡ุจูŽ ู…ุญูŠู‘ูุตุฉู ู„ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ) ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃุตุบุฑูŽ ู…ู†ู’ ุญูˆูŠู‘ูุตุฉูŽุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูุจุฏุฃูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃุตุบุฑูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู (ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒุจู‘ูุฑู’ ูƒุจู‘ูุฑู’) ุจู„ูุธู ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‡ู…ูŽุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ (ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ุณู†ู‘ูŽ) ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุฃูŠ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃูƒุจุฑู ุณูู†ู‹ุง (ูุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูˆูŠู‘ูุตุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ุญูŠู‘ูุตุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุฏููˆุง) ุฃูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู (ุตุงุญูุจูŽูƒู…) ุฃูŠ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูŽ ุณู‡ู„ู: (ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุฃู’ุฐู†ููˆุง ุจุญุฑุจูุŒ ููƒุชุจูŽ) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒูŽ) ุฃูŠ ููŠู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุชู„ููˆุง ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู (ููƒุชุจููˆุง) ุฃูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู (ุฅู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุชู„ู’ู†ุงู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุญูˆูŠู‘ูุตุฉูŽ ูˆู…ุญูŠู‘ูุตุฉูŽ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ุณู‡ู„ู: ุฃุชุญู„ููˆู†ูŽ ูˆุชุณุชุญู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุฏู…ูŽ ุตุงุญุจููƒู…ุŸ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู [ู„ู…ุณู„ู…(2)](3) ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ู… ู†ุญุถุฑู’ ูˆู„ู… ู†ุดู‡ุฏู’. ูˆููŠ ุจุนุถู ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(4) ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู…: ุชุฃุชูˆู†ูŽ ุจุงู„ุจูŠู†ุฉูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู…ุง ู„ู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูู‚ุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6898)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1669). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4520)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1422)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 5ุŒ 6ุŒ 7)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2677).
(2) ููŠ (ุจ): "ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…".
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (3/ 1669).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6898).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุฃุชุญู„ูููˆู†ูŽุŸ (ู‚ุงู„ูŽ: ูุชุญู„ูู ู„ูƒู…ู’ ูŠู‡ูˆุฏูุŸ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ูŠุณููˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุง ู†ุฑุถูŽู‰ ุจุฃูŠู…ุงู†ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู. ูˆููŠ ู„ูุธู(1): ูƒูŠููŽ ู†ุฃุฎุฐู ุจุฃูŠู…ุงู†ู [ู‚ูˆู…ู](2) ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŸ (ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ ุนู†ุฏูู‡ู ูุจุนุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ู’ ู…ุงุฆุฉู‹ ู†ุงู‚ุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุณู‡ู„ูŒ: ูู„ู‚ุฏู’ ุฑูƒุถุชู’ู†ูŠ ู…ู†ู’ู‡ุง ู†ุงู‚ุฉูŒ ุญู…ุฑุงุกู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุตู„ูŒ ูƒุจูŠุฑูŒ ููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†ูŽ ุจู‡ุง ูˆู‡ู… [ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ(3)](4)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุซุจุชููˆู‡ุง ูˆุจูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃุญูƒุงู…ูŽู‡ุงุ› ูˆู†ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ุนู„ูŽู‰ ู…ุณุงุฆู„ูŽ:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุซุจุชู ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนูˆู‰ ุงู„ู‚ุชู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุดูุจู‡ุฉู ุฅุฌู’ู…ุงุนู‹ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุฏุงูˆุฏูŽ ุซุจูˆุชูู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ุดุจู‡ุฉู ุงู„ุชูŠ [ุชุซุจุชู](5) ุจู‡ุง [ุฏุนูˆู‰](6) ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูุŒ ูู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู† ุฌุนู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู"(7) ุฃู†ู’ ูŠุดู‡ุฏูŽ ุดุงู‡ุฏูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠู…ูˆุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ูŠุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุดุงู‡ุฏุงู†ู ุนู„ู‰ ุนุฏุงูˆุฉู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุฃูˆ ุชู‡ุฏูŠุฏู ู…ู†ู‡ู ู„ู‡ู ุฃูˆ ู†ุญูˆู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุซู ุงู„ุชู„ุทู‘ูุฎู. ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุดุชุฑุทู’ ูƒุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู…ูŠุชู ูˆุจู‡ู ุฃุซุฑู ุงู„ู‚ุชู„ู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู…ุญุตูˆุฑููŠู’ู†ูŽ ุชุซุจุชู ุจู‡ู ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉู ุนู†ุฏูŽู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏู‘ูŽุน ุงู„ู…ุฏุนู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ูู… ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ูˆุฑุฏุชู’ ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุจุงุจู ุฃุตุญู‘ู ู…ุง ูˆุฑุฏูŽุŒ ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซูุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ ุดุจู‡ุฉูŒ ูŠุบู„ุจู ุงู„ุธู†ู‘ู ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ูุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"(8)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุนุฏุงูˆุฉูุŒ ูู„ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุซุจุชู ุจูŽู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุนุฏุงูˆุฉูŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู‚ุตุฉู ุฎูŠุจุฑูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูุฅู†ู‡ู ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŠู„ู‚ูŠู‡ู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุทุงุฆูุฉู ู„ููŠูู†ู’ุณุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ู’. ูˆู‚ุฏู’ ุนุฏู‘ููˆุง ู…ู†ู’ ุตูˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ู‚ุจู„ูŽ ูˆูุงุชู‡ู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ูู„ุงู†ูŒ.
ู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุฅู†ู‡ู ูŠู‚ุจู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุจู‡ู ุฃุซุฑูŒ ูŠู‚ูˆู„ู ุฌูŽุฑูŽุญูŽู†ูŠ ูˆูŠุฐูƒุฑู ุงู„ุนู…ุฏูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (3173).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ" (4/ 359) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(5) ููŠ (ุฃ): "ูŠุซุจุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ูˆู‡ูŠ: "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ"ุŒ ู„ุงุจู† ุฑุดุฏ (4/ 367 - 369).
(8) ูˆู‡ูŠ: "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ"ุŒ ู„ุงุจู† ุฑุดุฏ (4/ 367 - 369).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)