Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

๐Ÿ“˜ ุฑูŠ ุงู„ุธู…ุขู† ุจู…ุฌุงู„ุณ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุบุงุฒูŠ ุจู† ุณุงู„ู… ุฃูู„ุญ)

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ุธูู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ุธูู„ู‘ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุธูู„ู‘ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุจู’ุฑูุฒู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูยป [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ ูŠูู†ู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู]ยป(1)
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู (ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู)ุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุถูŽุงููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽููŽุฑูŽุดูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุญูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป(2)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (34013) ูˆุนู†ู‡ ู…ุณู„ู… (188) ู„ูƒู† ุงุฎุชุตุฑู‡. ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (11216) ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4337) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง (395) ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (7428ุŒ 7433)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡: ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูƒูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฏูŽุญู’ุถูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ููŽุชูุตููŠุจู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตู’ููŽู‚ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตู’ููŽู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ููŽูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู„ู’ู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุญููƒู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุขุฎูุฑู ุถูุฑู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ยซุฃูŽุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ููŽุณูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู‡ูŽุงุฑูู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู‡ูŽุงุฑูู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉูŒ ุณูŽู‚ูŽุงูŠูููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชููŠุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู…ูุจูŽุทู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุณูุฑูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุงุฑููŠูู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุตูŽุงุฆููู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูู„ูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุขุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจูุฏูู‡ู ู…ูุฑู’ุขุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽุฉู‹ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูŽุนู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุดู’ุฑููู ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17]. ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ููˆู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุฑูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป(1)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ (29)ุ› ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (1203)ุ› ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (410/ ู…ุฎุชุตุฑุง) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (9763) ู‚ุงู„: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ -ูƒู…ุง ููŠ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1/ 155) - ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ (163) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (2/ 820) ู‚ุงู„: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฑูŽู‡ู’ุŒ ุญ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ (425ุŒ 1012) ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุงุบุงู†ูŠ-ุ› ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุทุงุฆู ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฑู (649/ ู…ุฎุชุตุฑุง) ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุ› ูƒู„ู‡ู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠุ› ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูˆูุŒ ูˆุงุจู† ูˆุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุตุงุบุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซ) ู‚ุงู„ูˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒยป ุง. ู‡ู€ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ " (2/ 94 - ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุฑุฏูŠ): ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ูƒุจูŠุฑ ุญุณู† โ€ฆ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (7/ 349). ูˆุฎูˆู„ู ููŠู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุ› ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฏุงู„ุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง -ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ูู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุน ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุง-. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู†ุตุฑ ููŠ ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ (278) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (123) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (9763) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉ (162) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฏูุจูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุ› ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3424) -ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ (399) - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซู†ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒู„ู‡ู… (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุชูŠุŒ ูˆุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) ู‚ุงู„ูˆุง: ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ (8751) ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุฑูŽุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุจู‡ ูุฑูุนู‡. ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฑูุนู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุนู„ู„ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (854)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู…ู† ุนู„ู„ ุงู„ุฎู„ุงู„ (1/ 263/ ุฑู‚ู… 166) ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู: ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฒูƒุฑู†ุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฌุนู„ุชู ุฃู‚ุฑุฃู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุง ุง. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

โ€Œโ€Œุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู…ู† ุขู…ู† ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง:
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู†ุงู„ูู‡ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช. ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ู„ูŠุกูŒ ุจุญูŽุซู‘ู ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (68) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (69)} [ุงู„ุฒุฎุฑู]. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ (75) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ (76)} [ุทู‡]. ูุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุซูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ุง ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ู…ู…ู† ุขู…ู† ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (13) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (14)} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู] ูŠุนู†ูŠ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูุชููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (25)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (62) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (63) ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (64)} [ูŠูˆู†ุณ]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏู (17) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (18)} [ุงู„ุฒู…ุฑ]. ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุจุดุงุฑุฉ ู…ู† ุขู…ู† ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ.(1)--------------------------------------------
(1) ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (2/ 825).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ยซ โ€ฆ ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู‚ูˆุงุนุฏ: ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุนู…ู„ ุฎุงู„ุต ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ. ูุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุฏูˆู† ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ู… ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฏุงุฑุช ุจุดุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฌุชู…ุน ููŠ ุฃุตู„ูŠู†: ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุถุฏู‡ุง ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุงุคูˆู† ูˆูŠู…ู†ุนูˆู† ุงู„ู…ุงุนูˆู†ุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฎุตู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชูุงุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูู‡ูŠ: ยซุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูยป(1). ูˆุจูŠู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดุนุจุชูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุดู‘ูุนุจ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุฌุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุทุงุนุชู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅูŠุฌุงุจู‹ุง ูˆุงุณุชุญุจุงุจู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุจ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠู ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ ุง. ู‡ู€(2)

โ€Œโ€Œุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡:
ูู„ูŠุณ ุนู…ู„ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุณุชู‚ู„ุง ุจุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุณุจุจูŒ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูยป(3) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ูŠุณุช ุซู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุณุจุจุŒ ูุงู„ุจุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (14)} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู] ุณุจุจูŠุฉูŒ ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุงุก ุงู„ุซู…ู†ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุณู„ู: "ูŠู†ุฌูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุบูุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจูุถู„ู‡ ูˆู†ุนู…ุชูู‡ุŒ ูˆูŠุชู‚ุงุณู…ูˆู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ูŽ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุง. ู‡ู€ ูู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ.(4)--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃูˆู„.
(2) ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (2/ 826).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5673)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2816) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุงู†ุธุฑ: ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ (1/ 20)ุŒ ูˆุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญยป (1/ 176) ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ (2/ 67)ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฌุฉ ููŠ ุณูŠุฑ ุงู„ุฏู„ุฌุฉ ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ -ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุคู„ูุงุชู‡- (4/ 393).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

โ€Œโ€Œุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ:
ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(1)
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูยป(2)
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ุฏูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุฏูŽู†ู’ุฏูู†ูยป(3)
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽุงุฌูู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2572) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (3654)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (685)
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (6192)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ (47) ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (5521) ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…ยป (1/ 185) ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2506) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุท ู‡ุฌุฑ (20/ 385): ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุง. ู‡ู€ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ -ูƒู…ุง ููŠ ุนู„ู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2213) - ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจ -ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฑุงูุถูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ู„ู‡- ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆุฎูˆู„ู ููŠู‡ ูŠูˆู†ุณ -ู…ุน ุถุนูู‡-ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2702) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ู‚ุทูˆุนุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŠุนู„ู‰ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (792) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุตุญุญู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (46) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (910ุŒ 3847) ูˆุณู…ู‰ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุตุญุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (1944) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽุงุฌูู„ูู‡ู ูˆูŽุขูŽุฌูู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุชูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ู„ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป(1)

โ€Œโ€Œู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู (49) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู (50)} [ุต]
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (34)} [ุงู„ู‚ู„ู…]
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽููŽุงุฒู‹ุง (31) ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู‹ุง (32) ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุงุนูุจูŽ ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู‹ุง (33) ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฏูู‡ูŽุงู‚ู‹ุง (34) ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง (35) ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง (36)} [ุงู„ู†ุจุฃ]
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (133) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (134) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (135) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ (136)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†]
ูˆุฃุนุธู… ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (41/ 474) ุฑู‚ู… (25019) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3846) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1542).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆูŽุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูยป. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽยป(1).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูุฏู’ู†ููŠู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูุฏููŠูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ููƒูŽยป ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป(2)
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงยป(3)
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป(4)
ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูู…ู’ุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.(5)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3435) ูˆู…ุณู„ู… (28).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1396ุŒ 5982) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (15) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ูˆู…ุง ุจูŠู† ู…ุนูƒูˆููŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู….
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1397) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (14).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (1844)
(5) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (15)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ูˆููŠ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ยซุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ยป(1)
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุทููŠูููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู [ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: โ€ฆ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฃูˆู…ูุฌู’ุฐูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู]ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: [ุฅูู†ู‘ูŽ] ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ [ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู] ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ [ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ููŠูŽุฏูู‡ูุŸ [ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŸ] ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฎูŽุงููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููุฆูŽุฉู ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ููุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฎูŽุงููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (616) ูˆุฃุญู…ุฏ (22161ุŒ 22258ุŒ 22260) ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (4563) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (19ุŒ 1436ุŒ 1741) ูˆุญุณู†ู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (77). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุง. ู‡ู€ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (867)ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ: ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู…ุณู„ู… ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุจู„ ู„ู… ูŠุฑูˆ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู„ุณู„ูŠู… ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซุง ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏุ› ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ: ยซุชุฏู†ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ โ€ฆ ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฎูŽุงูููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงูููˆู‡ูยป(1)
ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจ ูˆุงุณุนุŒ ููŠุง ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช. ูู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ูŠูˆุตูุŒ ูˆุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ูƒุงุฏ ู†ู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ุง ุฃุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ููŠ ุฌู†ุงุช ุนุฏู† ู…ู…ุง ุฌุงุก ุฃุฎุจุงุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู„ู†ุญุฑุต ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุง ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุทุนุงู… ูˆุดุฑุงุจ ูˆู†ุนูŠู… ูˆุฑุงุญุฉ ูˆุฎุฏู….
ูุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ -ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง- ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ูŽู„ููƒุงู‹: ูŠุณูƒู† ุฃุนุธู… ุงู„ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆูŠุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู… ู…ุง ู„ุง ูŠูุญุตูŽู‰. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุชุชุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู†ู‚ุฑุคู‡ุง ููŠ ูุฌุฑ ูƒู„ ุฌู…ุนุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ {ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง (19)} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†] ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎุงุฏู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฏู…ูƒ ุตูˆุฑุชูู‡ ูƒุงู„ู„ุคู„ุค ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ููŠ ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆููŠ ุญุณู†ู‡ ููƒูŠู ุจุงู„ู…ุฎุฏูˆู…ุŸ!
ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ
ูˆู†ุณุฃู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠูุซุจู‘ูุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุญุชู‰ ู†ู„ู‚ุงู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง ุญุฏูŠุซูŒ ุฐูˆ ุดุฌูˆู†ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูƒูุงูŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู†ุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ
ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ
ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (4/ 2026) ุฑู‚ู… (5092) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุท ุฏุงุฑ ุตุงุฏุฑ (7/ 421) ู…ุฎุชุตุฑุง. ูˆู…ุง ุจูŠู† ู…ุนูƒูˆููŠู† ู…ู†ู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท ุท ุงู„ุฑุดุฏ (781). ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุท ู‡ุฌุฑ (7/ 487) ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ [(ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุต 57)]ุŒ ูˆุงุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุง. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† (1)
โ€Œโ€Œุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ุงุฑ:
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุฃู…ุฑูŒ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุตูู„ูŒ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู„ุง ูŠุชู… ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู…ุฑุฆู ุญุชู‰ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุญู‚ู‘ูŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุชุงู† ุงู„ุขู† ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌูŠุฑู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒู… ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูยป(2)
ูุฏู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุชุงู† ู„ุง ุชูู†ูŠุงู† ูˆู„ุง ุชุจูŠุฏุงู†:
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุชู‡: "ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู "(3).
ูู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุตูŒ ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏู‡ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง:
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ู†ุตูˆุต ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ู„ูŠุกู--------------------------------------------
(1) ูƒุงู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ ู…ู† ุนุงู… 1441 ู‡ู€.
(2) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†.
(3) ู…ุชู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุจุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (ุต: 73)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุจุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ -ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงูƒู… ู…ู†ู‡ุง-ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุนูŠุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู„ูˆ ุชุฃู…ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุญุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุณูŠุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ูƒุซูŠุฑุง.

โ€Œโ€Œุงุณุชุนุงุฐุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ:
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(1)
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ [ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุงู‹] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ููŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูยป ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(2).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(3)
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ โ€ฆ ูุฐูƒุฑุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู… ู‚ุงู„ุช: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ [ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽ] ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(4)

โ€Œโ€Œุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงุก:
ูˆููŠ ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงุก ุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉู ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4522) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2690).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6023ุŒ 6563) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (1016). ูˆู…ุง ุจูŠู† ู‚ูˆุณูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ู…ุง.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6367ุŒ 6375) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (589).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1050) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (903) ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ููŠุณุชุนูŠุฐ ุงู„ุนุจุฏู ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆูŠุณุชุนูŠุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒู„ู‘ูŽ ุตุจุงุญ ูˆูƒู„ู‘ูŽ ู…ุณุงุก.
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป(1)

โ€Œโ€Œุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู…:
ุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ูˆูŽุขูˆูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู„.(2)

โ€Œโ€Œุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ:
ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุญูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑูŒ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2723)
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5058) ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (5538) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุญุณุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1641): ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุง. ู‡ู€ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู„ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ (964) ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฆูุทููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู: ูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุง. ู‡ู€ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู (5/ 444/ ู…ุน ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู): ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุงู† ู…ุง ุนุฑูุชู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุนู„ุฉ ู‚ุงุฏุญุฉ ูุฅู† ุฃุจุง ู…ุนู…ุฑ ุฃุซุจุช ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ -ุฑุงูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ - ุง. ู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (5/ 367) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฃุดุจู‡ู. ู‚ุงู„ ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุงุจู†ู ุนู…ุฑุงู† ู…ู† ู‡ูˆุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ู‚ู„ุชู: ูุงุจู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏุฑูƒูŽู‡ู ูˆู„ู… ูŠูŽุจูู†ู’ ุณู…ุงุนูู‡ู ู…ู†ู‡ ุง. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููŽู†ููˆุงุŒ ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(1)

โ€Œโ€Œุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ุง:
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ -ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…- ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ: ูˆููŠู‡ ยซ โ€ฆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู โ€ฆ ยป(2)

โ€Œโ€Œุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ุง ุนุงุฏู‡ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจุฃู† ูŠู‚ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ:
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽููŽุชูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฎูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุนูŽุงู‚ูุจููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฌู‘ูู„ู’ู‡ู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูู‡ู - ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽููŽุงู‡ู. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(3)
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ูƒุงู† ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุฏุนูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง -ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…-.

โ€Œโ€Œุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ูƒู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†:
ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ููƒูุŒ -ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2867)
(2) ุชู‚ุฏู… (ุต: 423)
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2688).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูยป(1)

โ€Œโ€Œุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ:
ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ููƒุซูุฑูŽ ู…ู† ุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑ ู…ุง ุตุญ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ุฏูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุฏูŽู†ู’ุฏูู†ูยป(2)
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู….(3)

โ€Œโ€Œุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูŠุช ุฃู† ูŠุนูŠุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ:
ูˆุนู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู†ูุฒูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูุนู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุช ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ (1/ 215) ุฑู‚ู… (33) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2688).
(2) ุชู‚ุฏู… (ุต: 422).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (588).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ูˆูŽุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู -ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽยป ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(1)

โ€Œโ€Œุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู† ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†:
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ยซุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(2)

โ€Œโ€Œุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ููŠ ุงู„ุณุญุฑ:
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(3).
ูˆููŠ ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุจู„ูุธ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰: ยซ โ€ฆ ุŒ ุนูŽุงุฆูุฐูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป - ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู -.(4)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (963)
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1892) ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2721) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3826) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1673) ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2718) ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูุฑูˆุงู‡ ุจู„ูุธ: โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู (ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู)ุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู’ู†ูŽุง ููŽุฃูู’ุถูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (6/ 287): ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ุช: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ูู‚ุทุŒ ู„ุฃู† ุฑุงูˆูŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ (ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุฒูŠุงุฏุชูŠู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: " ูˆู†ุนู…ุชู‡ " ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: " ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ". ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุง. ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: " ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูˆูŠุฑูุน ุจู‡ุง ุตูˆุชู‡ ". ู‚ู„ุช: ู‡ู…ุง ุดุงุฐุชุงู† ู„ุนุฏู… ูˆุฑูˆุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(4) ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (5/ 343 ุท ุงู„ุชุฃุตูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ) ุฑู‚ู… (9567) ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ (55) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (6/ 385)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุท ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (2/ 352) -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

โ€Œโ€Œุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ูŠุณุชุฌูŠุฑูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ:
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (190) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (191) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (192)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุคูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (15) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (16)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุตู ุนุจุงุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง (65)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 65]
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ [ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููุถูู„ู‹ุง] ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูŽุญููู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป [ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽุตูŽุนูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽูƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฑู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆู†ูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽูƒูŽ] ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป [ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑููˆุง] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: [ุฑูŽุจู‘ู] ูููŠู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ [ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุกูŒ] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู [ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู] ู‡ูู…ู ุงู„ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูู…ู’ยป ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(1)

โ€Œโ€Œุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฒูŠ ุงู„ุนุธูŠู…:
ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ูˆุชูˆุนู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ุฃุนุฏุงุกูŽู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุชู…ุฑู‘ูุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุดุฑุนู‡ ูˆุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ุฑุณู„ู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ุฎูุฒู’ูŠูŽ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฎุณุฑุงู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฎูุฒู’ูŠูŽ ููˆู‚ู‡ ูˆู„ุง ุฎูุณู’ุฑุงู†ูŽ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู‘ูู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฏุนุงุก ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (192)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†]
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฏูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (63)} [ุงู„ุชูˆุจุฉ]
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (15)} [ุงู„ุฒู…ุฑ]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ูุงู„ููˆุฒู ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุณุฑุงู† ุงู„ุนุธูŠู… ู„ู…ู† ุจุงุก ุจู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… -ุนูŠุงุฐุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ-.

โ€Œโ€Œุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง:
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (24)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุบูู„ูŽุงุธูŒ ุดูุฏูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6408) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2689) ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)