Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

๐Ÿ“˜ ุฑูŠ ุงู„ุธู…ุขู† ุจู…ุฌุงู„ุณ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุบุงุฒูŠ ุจู† ุณุงู„ู… ุฃูู„ุญ)

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจูŒ (52)} [ุต]. ูŠุนู†ูŠ: "ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุนู„ู‰ ุณู†ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ูˆู…ูŠู„ุงุฏู ูˆุงุญุฏุŒ ุจู†ุงุช ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: "ุฃูŠ: ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุญูุณู† ุง. ู‡ู€(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจูŒ (52)} ูŠุนู†ูŠ: ุฃุณู†ุงู† ูˆุงุญุฏุฉ โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุชูˆุงุฎูŠุงุช ู„ุง ูŠุชุจุงุบุถู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนุงุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุบุงูŠุฑู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญุงุณุฏู† ุง. ู‡ู€(3)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ูˆุณูŽู…ู‘ูŽูŠ ุณู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‚ุฑู†ู‡ ุชูุฑู’ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณู‘ูŽ ุชุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุนู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงุณุชูˆุงุก ุฃุณู†ุงู†ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู„ูŠุณ ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ุนุฌุงุฆุฒ ู‚ุฏ ูุงุช ุญุณู†ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ุง ูˆู„ุงุฆุฏ ู„ุง ูŠูุทูู‚ู’ู†ูŽ ุงู„ูˆุทูŽุก ุง. ู‡ู€(4)

โ€Œโ€Œู„ู… ูŠุทู…ุซู‡ู† ุฅู†ุณ ู‚ุจู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุฌุงู†:
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ (56)} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 56]. ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุทุฃู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุบุดู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุงู…ุนู‡ู†ู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุจู‚ุงุก:
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ ู„ุณู† ู…ู† ู†ุณุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุญููˆู’ุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญููˆุฑูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู (72)} [ุงู„ุฑุญู…ู†] ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ (74)} [ุงู„ุฑุญู…ู†].--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (4/ 219)ุŒ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ = ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุท ู‡ุฌุฑยป (22/ 328)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (4/ 74) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (7/ 534). ูˆุฃุถูˆุงุก ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† -ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…- (7/ 829).
(2) ุงู†ุธุฑ: ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฅุนุฑุงุจู‡ ู„ู„ุฒุฌุงุฌ (4/ 338)
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ = ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุท ู‡ุฌุฑ (20/ 124)
(4) ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…- (1/ 481)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ู„ุง ูŠู…ุชู† ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูุฎุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุจุฏู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ู† ู„ู„ุจู‚ุงุก ู„ุง ู„ู„ูู†ุงุก ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุน ู…ุฎุงู„ู ูˆู‚ุฏ ุถู„ ุนู† ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ ุง. ู‡ู€(1)

โ€Œโ€Œูƒุฃู†ู‡ู† ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู†:
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู (58)} [ุงู„ุฑุญู…ู†]
ู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูููŠ ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุง. ู‡ู€(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ุง. ู‡ู€(3) ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ุซู„ู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ุง. ู‡ู€(5)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ู‡ู† ููŠ ุตูุงุก ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูˆุจูŠุงุถ ุงู„ู…ุฑุฌุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู† ุตุบุงุฑ ุงู„ู„ุคู„ุค ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุจูŠุงุถุงู‹ ุง. ู‡ู€(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽ ุง. ู‡ู€(7)

โ€Œโ€Œุฌู…ุงู„ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุญุณู†ู‡ู†:
ูˆุนู† ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ููŠุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป(8).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ู…ุณุงุฆู„ ุญุฑุจ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุช ูุงูŠุฒ ุญุงุจุณ (3/ 972 ุจุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ) ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1/ 28 ุช ุงู„ูู‚ูŠ)ุŒ ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…- (1/ 484).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3099).
(3) ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุช ุณู„ูŠู… (308)
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ = ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุท ู‡ุฌุฑ (22/ 251).
(5) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (22/ 251)
(6) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฅุนุฑุงุจู‡ ู„ู„ุฒุฌุงุฌ (5/ 103)
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุณู„ุงู…ุฉ- (7/ 504)
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2796)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู„ูุฌู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฎูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทููˆู†ูŽุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูุถูŽุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุงยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…: ยซ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจูยป(1)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ู„ูŽูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูยป(2)
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุง ุญูุณู’ู†ู‹ุงยป(3)
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‚ุตุฉ ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฎูˆู„ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆููŠู‡: ยซ โ€ฆ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3245) ูˆู…ุณู„ู… (2834/ 17)
(2) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20867) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡: ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (9/ 174) ุฑู‚ู… (8864) -ุŒ ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (74/ ุงู„ู…ู„ุญู‚). ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (10) -ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2534) -ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (33989) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ = ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุท ู‡ุฌุฑ (22/ 250). ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡. ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2533) ุฃูŠุถุง ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7396) ู…ุฑููˆุนุง ูˆุตุญุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ูู‡. ูˆุฑุฌุญ ูˆู‚ูู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (837). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู‡ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ู‚ูˆู„ู‡.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (33993) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ (134)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู‡ูŽุงุฑูู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู‡ูŽุงุฑูู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉูŒ ุณูŽู‚ูŽุงูŠูููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชููŠุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู…ูุจูŽุทู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุณูุฑูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุงุฑููŠูู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุตูŽุงุฆููู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูู„ูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุขุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจูุฏูู‡ู ู…ูุฑู’ุขุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽุฉู‹ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูŽุนู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุดู’ุฑููู ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูยป โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.(1)

โ€Œโ€Œุบู†ุงุก ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†:
ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู’. * ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูุฑูŽุงู…ู’ * ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ุจูู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุชู’ู†ูŽู‡ู’. * ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽูู’ู†ูŽู‡ู’. * ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ุนูŽู†ู‘ูŽู‡ู’ยป(2)
ูˆููŠ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‡ุฑู‹ุง ุทููˆู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุงููŽุชูŽุงูู‡ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงุชุŒ ูˆูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ุงุŒ ู‚ูู„ู†ุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุบูู†ูŽุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณุŒ ูˆุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป(3).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ. ุชู‚ุฏู… ุชุญุฑูŠุฌู‡
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท (4917)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ (734) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (7/ 8)
(3) ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ (961) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (11/ 49): ู‚ู„ุช: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ "ุงู„ุตุญูŠุญ"ุ› ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… - ูˆุงุณู…ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ -ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ู„ุชู‚ูˆูŠุชู‡ ุง. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

โ€Œโ€Œู†ูƒุงุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูˆุทุคู‡ู…:
ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆููŠู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูยป. ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ(1)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ูŽุงุนูยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽ ูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูยป(2)
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฏูŽุญู’ู…ู‹ุง ุฏูŽุญู’ู…ู‹ุง*ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุงยป(3)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุนู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠููู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽยป(4)
ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุดูุบูู„ู ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ (55)} [ูŠุณ]ุŒ ู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2536) ูˆู‚ุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุง. ู‡ู€ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (7400) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ (5/ 208): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ู„ุฃู† ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… โ€ฆ ุง. ู‡ู€
(3) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7402)
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท (718ุŒ 5267)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ (795) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ (ุต: 129) ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (367) ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุงู† ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ -ูƒู…ุง ููŠ ุนู„ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (5/ 488) - ูˆุนุฏูˆู‡ ู…ู† ุฃุฎุทุงุก ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ ูˆู‚ุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏู ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุง. ู‡ู€ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (88)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2436) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุนู„ู„ู‡ (1832) ูˆุฑุฌุญ ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

{ูููŠ ุดูุบูู„ู ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ (55)} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงูู’ุชูุถูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰(1).
ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(2). ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ(3).
ู‚ุงู„ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฌูŽู†ูŽุงุจุฉุŒ ููŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุถุนู ูˆู„ุง ุงู†ุญูู„ุงู„ ู‚ูˆู‘ูŽุฉูุŒ ุจู„ ูˆุทุคู‡ู… ูˆุทุกู ุงู„ุชุฐุงุฐู ูˆู†ุนูŠู…ุŒ ู„ุง ุขูุฉ ููŠู‡ ุจูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡. ูˆุฃูƒู…ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠู‡ ุฃุตูˆู†ู‡ู… ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนู† ุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ โ€ฆ ูู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุณุชูˆูุงู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูƒู…ู„ ู…ุง ุชูƒูˆู†ุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชูˆูุงู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ุญูุฑูู…ูŽู‡ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฃูˆ ู†ู‚ุต ูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุฐุฉ ู…ู† ุฃูˆุถุน ููŠ ู…ุนุงุตูŠู‡ ูˆู…ุญุงุฑู…ู‡ุŒ ูƒู„ุฐุฉ ู…ู† ุชุฑูƒ ุดู‡ูˆุชู‡ ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุง. ู‡ู€(4)

โ€Œโ€Œู…ู† ุงุดุชู‡ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ:
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠยป(5)--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุช ุณู„ูŠู… (264) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุท ู‡ุฌุฑ (19/ 460) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ (375) ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุท ู‡ุฌุฑ (19/ 460): ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ (277) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ-ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (1586) ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (1799) ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡. ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุจูˆู„. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ (376) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู‡ู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุช ุณู„ุงู…ุฉ (6/ 582).
(4) ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…- (1/ 524)
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2563) ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุ› ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4338) ูˆุฃุญู…ุฏ (11063) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2876) ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (7404) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุญุณุงู† ูˆููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ (5574)ุŒ ูˆุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (654)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

โ€Œโ€Œุงู„ุฒุฑุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ:
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1)

โ€Œโ€Œุชุงุฌ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ:
ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: -ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡-: ยซ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุญูุจู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุจูู…ูŽ ูƒูุณููŠู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุงุตู’ุนูŽุฏู’ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูุนููˆุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ู‡ูŽุฐู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุงยป(2).
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู [ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู] ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: [ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู‡ู] ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2348ุŒ 7519)
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (38/ 41) ุฑู‚ู… (22950) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (3434) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (2086) ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ (3478) ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (6/ 793)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

[ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู‡ู] ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุงูƒู’ุณูู‡ู ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ [ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู‡ู]ุŒ ุฃูŽู„ู’ุจูุณู’ู‡ู ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู‡ู] ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ [ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุงุฑู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹]ยป(1)
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู(2) ุฎูุตูŽุงู„ู: ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฒูŽุนู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุงุฌู ุงู„ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญููˆุฑู ุงู„ุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูยป(3)

โ€Œโ€ŒุฒูŠุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ูˆุชุฐุงูƒุฑู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง:
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (50) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ (51) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ (52) ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ (53) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ (54) ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (55) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุฏููŠู†ู (56) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ (57)} [ุงู„ุตุงูุงุช]
ู‚ุงู„ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃู‚ุจู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุชุญุฏุซูˆู†ุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุนู† ุฃุญูˆุงู„ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฃูุถุช ุจู‡ู… ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ูˆุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูŒ ู…ู†ู‡ู…: {ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ} ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2915) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (3354) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (30047) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2029) ุจุณู†ุฏ ุญุณู†. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูู‡ูŠ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฑููˆุนุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ุฑููˆุนุง ูˆุตุญุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู. ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน. ูˆุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (1425). ูˆุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2829).
(2) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจุน ุฎุตุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ู…ุชู†ู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (3213)
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1663) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2799) ูˆุฃุญู…ุฏ (28/ 419) ุฑู‚ู… (17182) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (1375) ูˆููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (3213)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ุญูƒุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู†ู‡ุŒ {ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ} ุจุฃู†ู‘ูŽุง ู†ูุจุนุซ ูˆู†ูุฌุงุฒู‰ ุจุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŒ ูˆู†ูุญุงุณุจู ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ุจูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจู‹ุง ูˆุนุธุงู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ} ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ู†ู†ุธุฑ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ุฑูŠู†ูŠ ู‡ุฐุง ูˆู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡. ู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู โ€ฆ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ} ุฃูŠ: ุฃุดุฑู. ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ}ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฃุนุฑู ุจู‡ ู…ู†ู‘ูŽุงุŒ ูุงุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุฃู†ุชุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูุฑุฃู‰ ู‚ุฑูŠู†ู‡ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฑู‘ูŽูู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ู…ุง ุนุฑูŽูู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูˆุฌู‡ูู‡ู ูˆู„ูˆู†ูู‡ู ูˆุบูŠู‘ูŽุฑู‡ู ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูุนู†ุฏู‡ุง: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุฏููŠู†ู (56) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ} ุฃูŠ: ุฅู†ู’ ูƒุฏุชูŽ ู„ุชู‡ู„ูƒู†ูŠุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ุฃู†ุนู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู†ุนู…ู‡ ู„ูƒู†ุชู ู…ู† ุงู„ู…ุญุถุฑูŠู† ู…ุนูŽูƒ ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ. ุง. ู‡ู€(1)
ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (25) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ (26) ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู (27) ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (28)} [ุงู„ุทูˆุฑ]. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฏูŽุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฏูŽุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’. {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ {ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู} ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู. {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู} ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุณูุคู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูˆู’ุฏููŠู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŠุนุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู (27) ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู--------------------------------------------
(1) ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…- (1/ 562)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.(1) ุง. ู‡ู€(2).

โ€Œโ€Œุณูˆู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ:
ุนู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุณููˆู‚ู‹ุงุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ [ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู] ููŽู€[ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง] ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุชูŽุญู’ุซููˆ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ [ูˆูŽุจููŠููˆุชู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูƒู‹ุง]ุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงยป(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูุณู’ุจููˆุนูŒ ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ุงู„: (ูˆุฑูŠุญ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‡ูุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุซููŠุฑู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูุซููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ุณูƒ ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู†ุนูŠู…ู‡ุง ุง. ู‡ู€(4)--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (10/ 3316) ุฑู‚ู… (18686). ูˆูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (6036) ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (3/ 168 ุท ุงู„ุชุฃุตูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ) ุฑู‚ู… (4180) ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุจูƒุงุก (98) ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (1924) ุนู† ุดุนุจุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡. ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (909) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุตููŠุงุก (2/ 48) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆููŠู‡: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆููŠู‡ุง ุชุนูŠูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู‡ู….
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุช ุณู„ุงู…ุฉ (7/ 435)
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (2833/ 13) ู‚ุงู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (21/ 430) ุฑู‚ู… (14035) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู‡. ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (17/ 170).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุณููˆู‚ู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูุซู’ุจูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ููŽุชูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป.(1)

โ€Œโ€Œุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู„ู‡ู… ู…ู„ูˆูƒ ููŠู‡ุง:
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (1)} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†]ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทููˆุจูŽุงูƒู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูยป(2).--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (3/ 1877) ุฑู‚ู… (2883). ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซูŠุ› ุฅู† ูƒุงู† ุญู…ูŠุฏ ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„ ู€ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ูุฅู† ุนุงู…ุฉ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุซุงุจุชุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู‚ูู‡ ุจุนุถู‡ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (7/ 1384). ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃู†ุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณููˆู‚ูŽ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆู‚ูˆูุง. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุช ุณู„ูŠู… (ุต: 185) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู‡ ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (1/ 524) ุฑู‚ู… (1491) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (7/ 31) ุฑู‚ู… (33975) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง. ูˆุชุงุจุนู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (375) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุต: 226): ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุง. ู‡ู€ ูˆุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ (2/ 70) - ุนู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุช ุณู„ูŠู… (ุต: 184) ุฑู‚ู… (246) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุจู‡-. ูˆุฑูˆุงู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง ู…ูˆู‚ูˆูุง. ูƒู…ุง ููŠ ุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ (11/ 418) ุฑู‚ู… (20881) ูˆุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1378) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆููŠ ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (7/ 38) ุฑู‚ู… (34026) ู‚ุงู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ู…ุนู…ุฑ ูˆู…ุณุนุฑ) ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุง ูˆุณุนูŠุฏ ุถุนูŠู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4/ 8) ุฑู‚ู… (2575).
(2) ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ุนู† ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (4/ 189) ุฑู‚ู… (3507). ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ูุถู„ -ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ- ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุง. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3508) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (3701) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (10/ 397) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ โ€ฆ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุจุชูˆู‚ูŠู ุง. ู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2662): ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน ุง. ู‡ู€ ูˆุฑูˆุงู‡ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ูุฑูุนู‡ ุจู†ุญูˆู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ (261) ู„ูƒู† ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุฏูŠู…ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู‡ู„ูƒู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุช ุนู…ุงุฑุฉ (4/ 513): ุฃูŽุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆู‚ูู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุง. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง (19) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (20) ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุณูู†ู’ุฏูุณู ุฎูุถู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ ูˆูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง (21) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุง (22)} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุฃูŽูŠู’: {ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ู„ุฎุฏู’ู…ูŽุฉ {ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŒ} ู…ูู†ู’ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู {ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู {ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ} ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู .... ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฎูŽุงุฏูู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูยป(1). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ} ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ {ุซูŽู…ู‘ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆุณูŽุนูŽุชู‡ุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ {ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ุงูƒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (1/ 133): ู‚ุงู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (1580) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (20/ 644/ ุท ู‡ุฌุฑ) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ (332) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ (371) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุ› ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (11/ 481) ูˆุตุญุญู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3705).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ู„ูุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงยป(1) ุง. ู‡ู€(2)
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุถููŠุชู ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุฑูŽุถููŠุชู ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุถููŠุชู ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูุฐูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (17)} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุธูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุง. ู‡ู€(4)

โ€Œโ€Œู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ู„ู‡:
ูˆููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุตูุŒ ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุนูŠู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆู„ุง ุฃุฐู†ูŒ ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (17)} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ]--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6571ุŒ 7511) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (186) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุช ุณู„ุงู…ุฉ (8/ 292)
(3) ุชู‚ุฏู… (ุต: 359).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุช ุณู„ุงู…ุฉ (8/ 292)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆููŠ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูู„ู‘ู ุธูููุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽุชูŽุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุง ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูู‡ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูยป(1)

โ€Œโ€ŒุฑุคูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑุจู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰:
ูˆู‡ูŠ ุฃุนุธู… ู†ุนูŠู… ูŠุญุตู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุ› ูุฅุฐุง ู†ุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู†ุณูˆุง ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู…ุ›
ูˆุญุฑู…ุงู†ู‡ ูˆุงู„ุญุฌุงุจ ุนู†ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ุฃุดุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชุชุงุจุน ุงู„ู‚ุฑูˆู† ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุงุฑู‚ูˆู† ุง. ู‡ู€(2)
ูˆู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุฅุซุจุงุช ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ:
ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ (22) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ (23)} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ]
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26]ุ›
ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†]. ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฌูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ุง. ู‡ู€(3). ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง.(4) ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’. ุง. ู‡ู€(5)--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2538) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 57) ุฑู‚ู… (1449) ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (3396) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3765)
(2) ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…- (2/ 605)
(3) ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุตููŠุงุก (9/ 117) ูˆุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุฉ (7/ 59) ุฑู‚ู… (54)
(4) ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (ุต: 131) ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ (1/ 191). ุฑู‚ู… (346) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
(5) ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุฉ (7/ 60)ุŒ ูˆุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (3/ 518) ุฑู‚ู… (809)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูˆููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15)} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุญูุฌูุจููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุ› ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุง. ู‡ู€(1)
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุ› ูˆู…ู†ู‡ุง:
ู…ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ(2) ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡(3).
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุญู’ูˆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (3/ 560) ุฑู‚ู… (883)
(2) (ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุชูุชุญุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชูุงุนู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุถุฑุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‡ู„ ูŠุญุตู„ ู„ูƒู… ุชุฒุงุญู…ุŒ ูˆุชู†ุงุฒุน ูŠุชุถุฑุฑ ุจู‡ ุจุนุถูƒู… ู…ู† ุจุนุถ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆุฑูˆูŠ "ุชุถุงุฑูˆู†" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ โ€ฆ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆููŠ "ุชุถุงุฑูˆู†" ุงู„ู…ุดุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุถุฑุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฎูู ู…ู† ุงู„ุถูŠุฑุ› ุฃูŠ: ุชูƒูˆู† ุฑุคูŠุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุฌู„ูŠุฉ ุจูŠู‘ู†ุฉุŒ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ู…ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฉุŒ ููŠุฎุงู„ู ููŠู‡ุง ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆูŠูƒุฐุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงุฒุน ููŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฌู„ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุฑุชุงุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ูƒูŠููŠุงุชู‡ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ โ€ฆ ุฅู„ุฎ
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (806ุŒ 6573ุŒ 7437)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (182).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ยซู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ(1).
ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ(2) ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุงยป(3)
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูุถู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ุฌูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26]ยป(4)
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูยป(5)
ูˆูŽู„ู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆุงู„ุฏ ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุนู…ุงุฑู ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุตู„ุงุฉุŒ ูุฃูˆุฌุฒ ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆู…: ู„ู‚ุฏ ุฎูู‘ูŽูุช ุฃูˆ ุฃูˆุฌุฒุช ุงู„ุตู„ุงุฉ! ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุฏ ุฏุนูˆุชู ููŠู‡ุง ุจุฏุนูˆุงุช ุณู…ุนุชูู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ุชุจุนู‡ ุฑุฌู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4581ุŒ 7439)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (183)
(2) "ุชุถุงู…ูˆู†" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ูู…ู† ุดุฏุฏู‡ุง ูุชุญ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆู…ู† ุฎููู‡ุง ุถู…ู‘ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: โ€ฆ ูˆููŠ "ุชุถุงู…ูˆู†" ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุถู…ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ุถู… ุจุนุถูƒู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ููŠ ุทู„ุจ ุฑุคูŠุชู‡ุ› ู„ุฅุดูƒุงู„ู‡ุŒ ูˆุฎูุงุฆู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุถู…ูƒู… ุดูŠุก ุฏูˆู† ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ููŠุญูˆู„ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุฎููŠู ู…ู† ุงู„ุถูŠู…ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ุงู„ูƒู… ุถูŠู… ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ููŠุฑุงู‡ ุจุนุถ ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ุจู„ ูŠุณุชูˆูˆู† ููŠู‡ุง. ุง. ู‡ู€
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (554ุŒ 573)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (633)
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (181)
(5) ุชู‚ุฏู… (ุต 352).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฏุนุงุก ุซู… ุฌุงุกุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ -ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู‘ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูุฏูŽุงุฉู‹ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽยป(1).
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œุญูƒู… ู…ู† ุฌุญุฏ ูˆูƒุฐุจ ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู: ูู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ -ูŠุนู†ูŠ ุฑุจู‡- ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ููู„ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽูˆู‘ูุฏู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุฎู‘ูุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุฑู’ูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฃูŽุณู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจูŽุนูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ููู„ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽูˆู‘ูุฏู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุฎู‘ูุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุฑู’ูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฃูŽุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1305) ูˆุฃุญู…ุฏ (18325)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (1971) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1923)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุตูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ู: ุงู†ู’ุทูู‚ููŠุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุนู’ุฐูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป(1)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ูุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ู† ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑูŽ ู…ู„ุงู‚ูŠู‡: ยซูุฅู†ู‘ููŠ ุฃู†ุณุงูƒูŽ ูƒู…ุง ู†ุณูŠุชู†ูŠยปุŒ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‚ุงุก: ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑูุ› ูŠุญุตู„ู’ ู„ูƒ ุงู„ุนู„ู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ. ูˆู…ู† ุชุฑุงุฌู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุจุงุจูŒ: ููŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุฑุคูŠุฉ"ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุง. ู‡ู€(2). ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู†: "ุฐููƒู’ุฑู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " ุง. ู‡ู€(3)

โ€Œโ€Œุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู:
ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูุจููˆุชู: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยปุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุงยป(4).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุงุชู‘ููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู.(5)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2968).
(2) -ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…- (2/ 713)
(3) (2/ 779).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6545ุŒ 7518)ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2829)
(5) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ููŠ ู‡ุฏูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ (3/ 33 - 35) ูˆุงู†ุธุฑ: ู†ู‚ุถ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุช ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ (2/ 738)ุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ุฏุงุฑู…ูŠ - ุช ุงู„ุดูˆุงู…ูŠ (ุต 114).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

โ€Œโ€Œูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ:
ู‡ูƒุฐุง ุจูˆุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠูŠู†:
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(1)
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(2)
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถุง: ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู’ุดูŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (39)} [ู…ุฑูŠู…: 39] ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(3).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7518) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2829)
(2) ุชู‚ุฏู… (ุต: 402)
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4730) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2849)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูุถู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ุฌูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26]ยป(1)
ูˆุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฑูุถูŽุงูŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…(2)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ูุฃูุถู„ ู†ุนูŠู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฑุคูŠุฉ ูˆุฌู‡ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชูƒู„ูŠู…ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุนู„ู‰ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃูุถู„ู‡ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุง ุทุงุจุช ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.(3)

โ€Œโ€Œุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฎูˆู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุง:
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุจู’ูˆู‹ุง [ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง]ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง - ุฃูŽูˆู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง - ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ - ุฃูŽูˆู’: ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู‘ููŠ - ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒูยป ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ยป(4)--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… (ุต: 412)
(2) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7439) ูˆู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (276) ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1336).
(3) ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…- (2/ 717)
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6571ุŒ 7511) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (186).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)