Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูู„ูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ููŠู‚ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ููŠู‚ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฒูŽุงุนููŠูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽุจููŠุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุบููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ "ุงูุฑู’ุฏูุฏู’ ุงูุฑู’ุฏูุฏู’".
ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’4 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุต 55 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 317 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู‡ุฐุง ู…ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุณุจูŠ ูˆุงู„ูˆู„ุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 317 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุจูŠ ุต 12 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ูˆููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุต 55 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 317.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎูˆูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุต 166ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุจูŠ 163ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูุนู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ููƒ"ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1: ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุจููŠุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŠูŠู†ุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ูŠูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฌูุนู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุนูŠุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูู…ูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฌูุนู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุจูŠ ุต 12 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 316ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 54 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุต 320 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

"ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง3 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุงุณูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽู†ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู†ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุต 14 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุจุงุจ ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุฑุญู… ุตุบูŠุฑู†ุง ูˆูŠุนุฑู ุญู‚ ูƒุจูŠุฑู†ุง ุต 62 ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุต 14 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุต 14 ุฌ 2.
4 ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ุต 3 ุฌ 5: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ ุณูƒู† ู…ุตุฑุŒ ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠู„ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุจุฌู„ ูƒุจูŠุฑู†ุงุŒ ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ูˆุฑุดุฏูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ู„ู… ุชุซุจุช ุนุฏุงู„ุชู‡ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุง ู†ุต ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนุฏุฏ ูƒุซูŠุฑุŒ ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุฃุญุฏุงู‹ ู†ุต ุนู„ู‰ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุจู…ุง ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฃู†ุจุฃ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฌู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ูˆุณุท ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุนู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽู†ูŽุง".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุฃูู…ู‘ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ุต 178 ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจู’ู†ู ุฏูŽู‡ู’ุซูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฏูŽุงุดู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุญูŽุงุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽุณู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุจููƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุญูŽุงุทูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู†ูุฒูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุทูุจู ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู1: ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌู‡ู… ุจู† ู‚ูŠุซู… ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ2 ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽุณู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู‡ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุช ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุช ุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุต 245 ุฌ 5ูˆุฌุงุฑูŠุชูŠู†.
2 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ุงู„ูุชุญ ุต 245 ุฌ 5 ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง: ูุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ุฌูˆุงุฑุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฌุงุฑูŠุชูŠู† ูƒุงู†ุชุง ุฃุฎุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ู„ุง ุฌุฑู… ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู…ู‚ูˆู‚ุณ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุญุงุทุจ ู„ูŠู„ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจูƒุŒ ูุฃู…ุฑุช ู„ู‡ ุจู‡ุฏุงูŠุงุŒ ูˆุฌุงุฑูŠุชูŠู† ูุงุฑู‡ุชูŠู†ุŒ ูˆุจุบู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจูŠุŒ ูˆุฃู„ู ู…ุซู‚ุงู„ ุฐู‡ุจุงู‹ุŒ ูˆุนุดุฑูŠู† ุซูˆุจุงู‹ ู…ู† ู„ูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุฑุช ู„ูƒ ุจู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฎู…ุณุฉ ุฃุซูˆุงุจุŒ ูุงุฑุญู„ ู…ู† ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุณู…ุน ู…ู†ูƒ ุงู„ู‚ุจุท ุญุฑูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุน ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ูู†ุง ุชูˆุซูŠู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ุฎุงุชู…ุฉ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ุงู„ุชู†ููŠู„ ูˆูุฏุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ุต 89 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู†ูŽููŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒุŒ ููŽููŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญููŠุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุฏุฑูƒูŠู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุต 12 ุฌ 2.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู†ู‡ูŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู… ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุต 55 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 317 ุฌ 2ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ุต 320 ุฌ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุซู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุฃู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุซู’ุฑูŽุชูŽู‡ู"ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘.--------------------------------------------
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุฅู‚ุงู„ุฉ ุต 134 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠู‡: ุต 160ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฃู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุซุฑุชู‡ ุต 45 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู… ุต 27 ุฌ 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู„ู‘ูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู" 2 ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู3 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุต 553 ุฌ 1 ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃู†ู ุญูŠู† ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูุณุฆู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ูู…ูŽ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุซู…ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูู‚ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ูู‚ุจู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃู…ู‘ู† ุนู„ูŠู‘ ููŠ ุฃู‡ู„ ูˆู…ุงู„ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุญูŠู† ุจู†ู‰ ุจุนุงุฆุดุฉ ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ูˆู†ุดุงู‹ุŒ ูู„ู… ูŠุฃุจ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ุชูƒูˆู† ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ุฑุบุจุฉ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ูุถู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃุชู… ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุญุณู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุฎุฑูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ: ุต 153 ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ูุณู…ุงู‡ุง ุงู„ู‚ุตูˆุงุกุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุฌุฏุนุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุถุจุงุก ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู‡ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุญู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ุจูุฐูุฑูŽุงุนููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููˆุฒูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ุช ุจูŽูŠู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุทุนุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุชูˆููŠ ุต 138 ุฌ 2ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 294 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 292 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุจุถุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุทุนุงู… ุต 313 ุฌ 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ู ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’1 ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู2 ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ููŽุฃูŽุจููŠุนู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠุนู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู…ูŽุงูƒู3ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุทุนุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจุถ ุต 286 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจุงุจ ุจุทู„ุงู† ุจูŠุน ุงู„ู…ุจูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถ ุต 5 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ ุต 120 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุฑู ุต 161 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุฃุฎุฐ ุงู„ูˆุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ ุต 223 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ูˆุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุต 165ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 299.
3 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ุงู„ูุชุญ 270 ุฌ 5ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ุงู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุงูƒุŒ ู„ุง ูŠุถุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูู„ุงู†ุŒ ุฃุฑุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฑูุนู‡ ุณู…ุงูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‡ุงุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ููŠ ุชุนุงุฑู ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ูˆู‚ู ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑูุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุญุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุดุฏุฉ ุงุชุจุงุนู‡ ู„ู„ุฃุซุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุณุชู…ุฑุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฑูู‡ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูŠุนุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฏูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตุฑูุŒ ูู…ู†ุน ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ ููŠู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽุงู†ูุŒ ุตูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุช ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽุงู†ูุŒ ุตูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุทุนุงู… ู‚ุจู„ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุจุถ ุต 162 ุฌ 1 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 292 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ู„ู…ุชู‚ุฏูŠู…ู† ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุถูŽุนู’ููŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจููŠุนูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููŠู„ูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฑูุจู‹ุง" ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽูู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู1 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุฑุจุง ุต 25 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ุจุงู„ุญู†ุทุฉ ู…ุซู„ ุจู…ุซู„ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูุงุถู„ ููŠู‡ ุต 160 ุฌ 1ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุจู„ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู3 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุฌูŽู†ููŠุจูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฒูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุฑุจุง ุต 25 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุจุง ุต 25 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุจุง ุต 26 ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุนู…ู„ ุฑุฌู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ุขุฎุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุฃุฎุง ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุงู„ุฎุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุจูŠุน ุชู…ุฑ ุจุชู…ุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุต 293ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุตุฑุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 296 ุฌ 2 ุฃู† ุงุณู…ู‡: ุณูˆุงุฏ ุจู† ุบุฒูŠุฉ.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 294 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ูˆุฑู‚ ุนูŠู†ุงู‹ ูˆุชุจุฑุงู‹ ุต 26 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู" ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽ2.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู" ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู"ุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูุฏู’ุฑู‹ุง ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑู ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญููู’ุธู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฌูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏููŠุฆูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุจุง ุต 26 ุฌ 2.
2 ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฑุจุง ููŠ ุงู„ุณู‚ู…ูˆู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุจุง ุต 27 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’1 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: "ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู: "ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู. ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: "ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู" ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู" ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุทูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฎูŽุงุฒูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ุจุงู„ุดุนูŠุฑ ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: "ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุชู…ุฑ ุจุงู„ุชู…ุฑ ุต 290 ุฌ 1ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุจุง ุต 24 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุตุฑู ุต 119 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุฑู ุต 161 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠู‡ ุต 262.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุฑุจุง ุต 25 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ูˆุฑู‚ ูŠุฏุงู‹ ุจูŠุฏ ุต 291 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู2: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู3 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธูุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู4 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ุงู„ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฑุณุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆูุŒ
ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 318ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุตูˆุงุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู† ุฃุซุจุช ุณู…ุงุน ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุนุฏู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุซุจุชู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุฌูŠุฏุŒ ูŠุถู… ุฅู„ู‰ ู…ุฑุณู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡: ุต 296 ุฌ 5 ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู„ุญู… ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†.
3 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ู„ุญู… ุต 271.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู„ุญู… ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ุต 297 ุฌ 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ูƒูŽุงู„ูุฆูŒ ุจููƒูŽุงู„ูุฆู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจููƒูŽุงู„ูุฆูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽุงุฌูู„ู ุจุขุฌู„ุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุขุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู’ูƒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฒูู†ู’ุจููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุจููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุจูู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŠุญุฑุฒู‡ุŒ ูˆุนู† ูƒุงู„ูŠ ุจูƒุงู„ูŠุŒ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏููŠู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ"ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ููŽู„ูŽุง ุฅุฐูŽู†ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุณุนุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 319ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ูƒุงู„ุฆ ุจุงู„ูƒุงู„ุฆ ุต 57 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุจูŠุน ุงู„ุซู…ุฑ ุต 256ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ ุต 159 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชู„ุฎูŠุตู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณููŠุงู†ุงู† ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ู…ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฅุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ "ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ูŽุง ุฅุฐูŽู†ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ู…ูˆุทุฃู‡ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ู ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู1 ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุต 423 ุฌ 3: ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŠุงุด ุฃุจูˆ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุฉุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู‚ูŠู„ ููŠู‡: ุฃุจูˆ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ู…ู† ุฌู„ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูุฑู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุจูŠู† ุฒูŠุฏ ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุจูŠู† ุฒูŠุฏ ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุฌู…ู„ุฉุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ุฒูŠุฏ ุฃุจูˆ ุนูŠุงุด ู‡ูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูููŠู‡ู: ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ููŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู3 ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ4 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู5 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงูู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชู…ุฑ ุจุงู„ุชู…ุฑ ุต 121 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 309 ุฌ 2ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุชุงุจุนู‡ ุญุฑุจ ุงุจู† ุดุฏุงุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ุŒ ุงู„ุฎ.
2ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุชุญุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ุณุŒ ุฑุงุฌุน ุงู„ุณู†ู† ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ ุต 295 ุฌ 5.
3 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 310ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ 294 ุฌ 5.
4 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ุงู„ูุชุญ ุต 292 ุฌ 5: ูŠุญูƒู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุฑุทุจุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู…ุฑุงู‹ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุชู…ุฑุงู‹ ุฌุงุฒ ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุชู…ุฑ ุจุงู„ุชู…ุฑ" ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุงุฒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ูˆุนุงู† ูุจูŠุนูˆุง ูƒูŠู ุดุฆุชู…" ูุฃูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŠุงุด ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ: ูˆููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุจุฑูŠ ุนู„ู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุฃู† ุฒูŠุฏุงู‹ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
5 ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 309.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)