Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณูŠุท: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฎูุทูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ุญูŽู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู2 ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูุญู’ุฌูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุตุจุฑ ุนู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 312 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ูŠุฎุฏุน ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 162 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุน: ู„ุง ุฎู„ุงุจุฉ ุต 138 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 32 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ู ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฏูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ2 ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: "ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏุฑุงู‚ุทู†ูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3ุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูƒ"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูุจูู†ู’ุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุช ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูุจูู†ู’ุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูุนู’ุช ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน 290 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 290 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 2 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจูŠุน ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุต 159 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู1ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูุจูู†ู’ุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูุนู’ุช ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุช ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ ุจุงุจ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุฌู„ุจ ุต 201 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„. ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ุต 268 ุฌ 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุจูŽุงุจู ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุนูŠุจ.. ุฎุงู„
โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญูุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณูƒูˆุชูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญูุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู2ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู--------------------------------------------
2 ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุต 270.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญูุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฅู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู ู…ูŽุง ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ุญุจู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุซู… ูŠู†ุชุฌ ุงู„ุชูŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุชูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุชูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู†ู’ุชูุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุชูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุชูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ2 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุตู‘ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุถูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ูููŠ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุทู’ุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุตููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู3 ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุจูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู’ู†ูŒ ูููŠ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุบุฑุฑุŒ ูˆุญุจู„ ุงู„ุญุจู„ุฉ ุต 287 ุฌ 1ุŒ ูˆุต 542 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 2 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆูŽุชูุฑูŽุงุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุนู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุถูุฑููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุถูุฑููˆุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆุนู† ุงู„ุซู†ูŠุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2ุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง4 ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ ุต 10 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู…ุฑ ุฃูˆ ุดุฑุจ ููŠ ุญุงุฆุทุŒ ุฃูˆ ู†ุฎู„ ุต 320 ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ ุต 291 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุต 12 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ ุต 291 ุฌ 1 ุจุบูŠุฑ ุชูุณูŠุฑ.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู…ุฎุงุถุฑุฉ ูˆู„ูุธู‡: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงุถุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุจุฐุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู2 ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ูุŒ ุนููˆูŽุถู: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูุทูŽุจู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูุจููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’3 ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุต 12 ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชูุณูŠุฑ.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุนุฑุงูŠุง ุต 9 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุดูƒ ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฎู…ุณุฉุŒ ุฃูˆ ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู…ุฑ ุฃูˆ ุดุฑุจ ููŠ ุงู„ุญุงุฆุท ุต 320 ุฌ 1ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนุฑุงูŠุง ุต 292 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 8 ุฌ 2.
3 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ุงู„ูุชุญ ุต 196 ุฌ 5ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฌุงุกุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุชูˆุงุชุฑุช ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุนุฑุงูŠุงุŒ ูู‚ุจู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุตุญุฉ ู…ุฌูŠุฆู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุงู„ุนุฑุงูŠุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุฎู„ุชุงู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูุฎุฑุฌูˆุง ุจุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญูˆุงุฆุทู‡ู…ุŒ ููŠุฌูŠุก ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุฎู„ุชูŠู†ุŒ ููŠุถุฑ ุฐู„ูƒ ุจุตุงุญุจ ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฑุฎุต ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุฎุฑุต ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชู…ุฑุงู‹ุŒ ู„ูŠู†ุตุฑู ู‡ูˆ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูŠู‚ูˆู„: ููŠู…ุง ุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู…ุงุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„: ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ูŠุนุฑูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุฎู„ุฉ ู…ู† ู†ุฎู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุจุฏูˆ ู„ู‡ุŒ ูุฑุฎุต ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุจุณ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ู…ูƒุงู†ู‡ ุจุฎุฑุตู‡ ุชู…ุฑุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุฃุดุจู‡ ูˆุฃูˆู„ู‰ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฑูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุทูŠุฉุŒ ุฃู„ุง ู†ุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฏุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒูŠู ู…ุฏุญู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„:
ูู„ูŠุณุช ุจุณู†ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฑุฌุจูŠุฉ โ€ฆ ูˆู„ูƒู† ุนุฑุงูŠุง ููŠ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุฆุญ
ุฃูŠ ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุฆุญุŒ ุฃูŠ ูŠู‡ุจูˆู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู…ุฏูˆุญูŠู† ุจู‡ุงุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุทูˆู† ูƒู…ุง ูŠุนุทูˆู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููุถููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠุจุชุงุนูˆุง ุงู„ุนุฑูŠุฉ ุจุฎุฑุตู‡ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฑูุทูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ุตู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฅูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุขุจูู‚ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุถูุฑููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุจูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุตูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉ ุต 287 ุฌ 1ุŒ ูˆุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู…ู†ุงุจุฐุฉ ุต 288ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 2 ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉ ุต 287 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 2 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุดุฑุงุก ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆุถุฑูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุถุฑุจุฉ ุงู„ู‚ุงู†ุต ุต 159ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 295ุŒ ูˆููŠู‡: ูˆุนู† ุดุฑุงุก ุถุฑุจุฉ ุงู„ู‚ุงู†ุตุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ุทุงู†: ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุจูู‚ูŒุŒ ุนููˆูŽุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุตูู„ูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’2 ููŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุตูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุฌูุญู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุจูุฅูู‡ูŽุงุจูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุนูŽุชู’ ุจุณุชู…ุงุฆุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽูŠู’ุชุŒ ุฃูŽุจู’ู„ูุบููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุจูุนู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฏู’ุชู‡ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชุŒ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ุจุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 373 ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฑุฌู„ ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุต 218 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุงุจ ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงุดู…ุฉ ุต 144ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุต 879 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ูุนู„ ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุชูˆุตู„ุฉ ุต 204 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง1 ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ููŠ ุจูุนู’ุช ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุจูุนู’ุช ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุช ุจูุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจู’ู„ูุบููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุช ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽูƒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชุŒ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽูŠู’ุชุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู2 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ููŽุนูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 311 ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุจูŠุน ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ุŒ ุซู… ูŠุดุชุฑูŠู‡ ุจุฃู‚ู„ ุต 330 ุฌ 5.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ: ุต 357 ุฌ 8ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุต 330 ุฌ 5ุŒ ู„ุช: ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุงุจู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฅู…ุงู…ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ. ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡. ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูู…ู†ุนูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุต 134 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅุฐูŽุง ุถูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุจูุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูู„ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุจูŠ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ู…ูƒุฉ ููˆุฌุฏุช ุจู‡ุง ุฃุจุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูุŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ููŠ ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุณูŽู„ูŽููุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู1 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุณูŽู„ูŽููŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุจู’ุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู†ุฏูƒ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅุฐู’ ุนูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู†ููู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู…ุฑูˆุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุฏ ู…ุญู…ุฏุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุจูŠุน ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุต 139 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุนุชูŠู† ููŠ ุจูŠุนุฉ ุต 160 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุดุฑุทุงู† ููŠ ุจูŠุน ุต 226 ุฌ 2ุŒ ูุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุฑุจุญ ู…ุง ู„ู… ุชุถู…ู† ุจุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ุง ุฑุจุญ ู…ุง ู„ู… ูŠุถู…ู† ุจุงู„ุจุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽููŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุจููŠุนููƒ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ุจูุฑูุจู’ุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒุงุฏุงู† ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒุŒ ูˆูŽุฑูุจู’ุญู ู…ุง ู„ู…--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุจุงุจ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนุงู† ููŠ ุจูŠุนุŒ ูˆู„ุง ุจูŠุน ู…ุง ู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ุต 17 ุฌ 2.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 17 ุฌ 2.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 85 ุฌ 4: ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุนุถู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆููŠู‡ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุจูŽู„ูŽุงุบูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุตู’ุนูŽุจู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุณูŽู„ูŽููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู…ูŽุงูƒูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุถูุนูŽููŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุจููŠุนููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู. ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุจููŠุนููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุจููŠุนููƒ ุฏูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽู†ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุนุชูŠู† ููŠ ุจูŠุนุฉ ุต 159 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุนุชูŠู† ููŠ ุจูŠุนุฉ ุต 226 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ููƒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูƒ ุฏูŽุงุฑููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุจููŠุนููƒ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู†ููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูƒูู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฅุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุจูŽู„ูŽุงุบูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู1: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ูŠุญูŠู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุนุชูŠู† ุต 274.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ุญุชู…ู„ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู† ูŠุญู„ุจู‡ุงุŒ ุฅู† ุฑุถูŠุง ุฃู…ุณูƒู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุณุฎุทุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุฃุฎูŠู‡ ุต 3 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุจุงุฆุน ุฃู† ู„ุง ูŠุญูู„ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ุต 288 ุฌ 1.
3 ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 3 ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏู‡: ุต 3 ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 282ุŒ ูˆุต 289 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุงุจ ู„ุง ูŠุฎุทุจ ุนู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ูƒุญ ุฃูˆ ูŠุฏุน ุต 277 ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู„ุง ูŠุจูŠุน ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุฃุฎูŠู‡ ุต 289 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู„ุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุณูู…ู’ุณูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญู‹ุง ูˆูŽุญูู„ู’ุณู‹ุง ุจูุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ููŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู2ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุญูู„ู’ุณูŒ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุณูŽุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุจูŒ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุชูู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู"ุŸ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุดู’ุชูŽุฑู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ู"ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนููˆุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุญู’ุชูุทูุจูŽุŒ ูˆูŽุจูุนู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง"ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุญุงุถุฑ ู„ุจุงุฏ ุต 289ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 289 ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุญุงุถุฑ ู„ุจุงุฏ ุจุฃุฌุฑ ุต 289 ุฌ 1ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 4 ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุจูŠุน ุญุงุถุฑ ู„ุจุงุฏ ุต 289 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠ ุต 4 ุฌ 2.
2 ุจุงุจ ู…ุง ุชุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุต 332 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจูŠุน ุงู„ู…ุฒุงูŠุฏุฉ ุต 159ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจูŠุน ู…ู† ูŠุฒูŠุฏ ุต 158 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุน ููŠู…ู† ูŠุฒูŠุฏ ุต 216 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจู ูˆูŽูŠูŽุจููŠุนูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูุฐููŠ ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูุฏู’ู‚ูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููŠ ุบูุฑู’ู…ู ู…ููู’ุธูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููŠ ุฏูŽู…ู ู…ููˆุฌูุนู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุนูŽ ุญูู„ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุนูŽ ุญูู„ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญู‹ุงุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฑุณู„ุฉ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู1 ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎูˆูŠู† ุต 166 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ุจุงุจ ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุจูŠ ุต 203 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ูุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุญุจุชู‡ ุต 55 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅุฐู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1 ูููŠ ุงู„ุณู†ู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ูŠู†ู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ู ุจูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุณูŽุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽุงุนูŽ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู: "ุฃูŽุจูุนู’ุช ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠู…ูŽู†ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒุŒ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุต 328.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 317 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)