Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุทูŽุจู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฅุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุฑูุทูŽุจูŒ ุจููŠูŽุงุจูุณู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูุทูŽุจู‹ุง: "ุฃูŽูˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŸุŒ
ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู†ููŠุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ุจููŠุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุจูุนู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู3ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุนู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฌูŽู†ููŠุจู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู4 ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽุจูุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ ุต 295 ุฌ 5ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุฌูŠุฏุŒ ุดุงู‡ุฏ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน: ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุจูŠุน ุชู…ุฑ ุจุชู…ุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุต 293 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุจุง ุต 26 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 296ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุณูˆุงุฏ ุจู† ุบุฒูŠุฉ ุฃุฎุง ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
3 ู‚ูˆู„ู‡: ุจุน ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†: ูŠู‚ุงู„: ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ูู‡ูˆ ุฌู…ุนุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุฃุฑุถ ูู„ุงู† ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุจูŠุน ุชู…ุฑ ุจุชู…ุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุต 293 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ุจุงุจ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุตุฑู ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† 308 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุต 609 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุนุงู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูุฃุฎุทุฃ ุฎู„ุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูุญูƒู…ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุต 1092 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

"ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู". ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู"ุŒ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุจุงุจ ุงู„ุญู‚ูˆู‚....ุฎุงู„
โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚
ุญูŽุฏููŠุซู: "ู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุต 298 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ุทู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุต 153 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู} ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰--------------------------------------------
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ ุต 286 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุนูŽุฒูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู„ููŠูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงูˆููŠุฌูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุณูŽู„ูŽููŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุจู’ุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ"ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจูŠุน ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุต 159 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุจูŠุน ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุต 139 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูƒ ุต 159ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุดุฑุทุงู† ููŠ ุจูŠุน ุต 226 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุณู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ููู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ
ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฌููˆุชูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ุงู„ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฌููˆุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุชู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุฑููŠุณู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุนูุชู’ุฑููŠุณูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ููู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงูุฑู’ุฏูุฏู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชุŒ ูˆูŽุฎูุฐู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู„ูู…ูŽู† ู…ูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰3.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ู… ุต 298ุŒ ูˆุต 299 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุณู„ู… ุต 31 ุฌ 2.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุต 57 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 319.
3 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ุงู„ูุชุญ ุต 329 ุฌ 5: ูŠุฑูŠุฏ ุจูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุญ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‚ุฏ ุชุนุงุฑุถุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณู…ุฑุฉุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑููŠุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽููุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑููŠุดู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑููŠุดูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑููŠุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุดูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ููŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑููŠุดู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุนุฏ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู†ุณูŠุฆุฉ ุต 121 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŠุด ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุต 56 ุฌ 2 ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŠุด ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 318 ุจุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูŠูˆุงูู‚ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู†ุณุฃุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุญููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 319 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู†ุณูŠุฆุฉ ุต 121 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ุต 160 ุฌ 1ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู†ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ุงู„ุฎ. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ุจุงุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู†ุณูŠุฆุฉุŒ ุต 165 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู†ุณูŠุฆุฉ ุต 225 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ุต 160.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุณุฃ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูุณู’ู„ููููˆุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1 ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ู„ูุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ: ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู: "ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูู…ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŸ ุงูุฑู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽุŒ ูˆุนู† ุจูŠุน ุงู„ูˆุฑู‚ ู†ุณุฃ ุจูู†ูŽุงุฌูุฒูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูˆุณุท ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠุกู ููŽุงุญู’ุชูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุนู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู2 ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณู„ู… ููŠ ุซู…ุฑุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง ุต 135 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ููŠ ู†ุฎู„ ุจุนูŠู†ู‡ ู„ู… ูŠุทู„ุน ุต 166ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุงู„ุขุชูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงุจ ุงู„ุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฃุตู„ ุต 299 ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ู… ุต 299ุŒ ูˆุต 300 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆูŽุงู†ููƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุณู’ู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตููŠุจู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูุณู’ู„ูููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู"ุŸ! ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุขููŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŸ "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽุง ุฒูู‡ููˆู‘ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒ ุฅู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูู…ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒุŸ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุจูุนู’ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠูƒ ุชู…ุฑุงู‹ ูุฃุตุงุจู‡ ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูˆูุฑููˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŸ "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุฅุฐุง ุจุงุน ุงู„ุซู…ุงุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง ุต 193 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ูˆุถุน ุงู„ุฌูˆุงุฆุญ ุต 16 ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 16 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ูƒุงู„ูŠ ุจุงู„ูƒุงู„ูŠุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽูƒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ" ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุช ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ููƒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุช ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู„ููู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู„ููู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุฐู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽุงู†ูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุณู„ู ู„ุง ูŠุญูˆู‘ู„ ุต 135 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ุฃุณู„ู… ููŠ ุดูŠุก ูู„ุง ูŠุตุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
2 ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุต 208 ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุฑู‡ู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

โ€Œโ€Œู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽุฉูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุญู’ุชูŒ: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู2 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุณูุญู’ุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุชู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 319.
2 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุต 444 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฎูŽุจููŠุซูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ุฎูŽุจููŠุซูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูู…ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูู…ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง3 ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ5 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุซู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ ุต 298 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠู‡ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุซู…ู† ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆุญู„ูˆุงู† ุงู„ูƒุงู‡ู† ุต 19 ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุซู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ ุต 165 ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุซู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ุณู†ูˆุฑ ุต 166 ุฌ 1.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุต 166 ุฌ 1ุŒ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุงุถุทุฑุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุงุณุชุซู†ู‰ ุจุนุฏ ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ูƒู„ุจ ุต 230 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 319 ุฌ 2.
4 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุซู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ ุต 5 ุฌ 6.
5 ุฃู‚ูˆู„: ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 5 ุฌ 6ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฏุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู„ูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู„ูŽุงุฌู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชู‡"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู‡ ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู"ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุดูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ู‡ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุจูุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ููŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽููŽูƒููˆู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ุต 22 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ุต 23 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุต 297ุŒ ูˆุต 298 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุต 667 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุต 22 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ูŠูŽุง ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฃูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ูููŠ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: "ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู: "ุฌูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏููŠุฆูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑู’ู‡ูุŒ
ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุงุฌูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุญูุฑููˆููู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูุฑู’ู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฌููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุซูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ุญูุŒ ููŽุซูุจู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง2.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ูˆุฑู‚ ุนูŠู†ุงู‹ ูˆุชุจุฑุงู‹ ุต 261ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู„ุง ุชุจูŠุนูˆุง ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ุฅู„ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุจู…ุซู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุดูุนูˆุง ุจุนุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
2 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ุงู„ูุชุญ 371 ุฌ 5: ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุจุณูˆุทุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฌุจู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูู‚ู„ุช: ุฅู†ุง ู†ู‚ุฏู… ุฃุฑุถ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุนู†ุง ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ุซู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงูู‚ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ุฎูุงู ุงู„ูƒุงุณุฏุฉุŒ ูู†ุจุชุงุน ูˆุฑู‚ู‡ู… ุงู„ุนุดุฑุฉ ุจุชุณุนุฉ ูˆู†ุตูุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุนู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุน ูˆุฑู‚ูƒ ุจุฐู‡ุจุŒ ูˆุงุดุชุฑ ูˆุฑู‚ู‡ู… ุจุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ุชูุงุฑู‚ู‡ ุญุชู‰ ุชุณุชูˆููŠุŒ ูˆุฅู† ูˆุซุจ ู…ู† ุณุทุญ ูุซุจ ู…ุนู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุฑุฌูˆุนู‡ ุนู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูุงุถู„ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุฑุฌูˆุนู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’1 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฑูุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’2 ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: "ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุคูู…ู‘ููƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ูŽุง"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.--------------------------------------------
1 ู‚ุฏ ู…ุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุจุง.
2 ู‚ุฏ ู…ุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฐุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู…ู ุบูŽุงุฑูู…ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง3 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู…ู ุบูŽุงุฑูู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง: " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฌูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ--------------------------------------------
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุต 146 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ุคุฏุงุฉ ุต 164 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ูˆุตูŠุฉ ู„ูˆุงุฑุซ ุต 34 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 306ุŒ ู‚ู„ุช. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ: ุต 175ุŒ ูุตุฏู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู…ู ุบูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู…ู ุบูŽุงุฑูู…ูŒ"ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุญุฉ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู" ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุตุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุนุฌูŠู„ูŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุนูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู…ู ุบูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŒ:ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุนููŠู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฑูŽุจูŽุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู…ู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู„ู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ 35 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ู† ุชุฑูƒ ู…ุงู„ุงู‹ ูู„ุฃู‡ู„ู‡" ุต 997 ุฌ 2ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ููŠ ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุต 54 ุฌ 2 ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

"ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1 ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู2 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถููŠูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ู…ูŠุฑุงุซ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุต 54 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ููŠู‡: ุต 201.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ููŠ ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุต 54 ุฌ 2ุŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุงุจ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุต 176.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ุถู…ุงู† ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุจุฏู† ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ ุต 77 ุฌ 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)