Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ู…ุจุชูƒุฑ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูุชูˆุญูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ (ุช 972 ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒุญูŠู„ูŠ - ู†ุฒูŠู‡ ุญู…ุงุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนุจูŠูƒุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 1418 ู‡ู€ - 1997 ู…ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„
โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ
โ€ฆ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู…ู‚ุฏู…ุฉ
ุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ูˆุจุนุฏ: ูู‡ุฏู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ูˆุฌุฒุฉุŒ ูˆุนุงุฌู„ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ุชู†ุธู… ุชุนุฑูŠูุงู‹ ุจุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆูƒุชุงุจู‡ "ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูƒู…ุง ุชู†ุงูˆู„ ุจูŠุงู†ุงู‹ ู„ุนู…ู„ู†ุง ูˆู…ู†ู‡ุฌู†ุง ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡.
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู„ู ูู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ุซุจุชุŒ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุงู„ู…ุชู‚ู†ุŒ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุชูˆุญูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ.
ูˆู„ุฏ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 898ู‡ู€ ูˆู†ุดุฃ ุจู‡ุง ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ู… ุนู† ูˆุงู„ุฏู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉุŒ ูˆุนู† ูƒุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุนุตุฑู‡.. ูˆู‚ุฏ ุชุจุญุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆุจุฑุน ููŠ ููŽู†ู‘ูŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุจุฌู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุจุฏุฑุงู†: "ูƒุงู† ู…ู†ูุฑุฏุงู‹ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุฐู‡ุจ".
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุตุงู„ุญุงู‹ ุชู‚ูŠุงู‹ ุนููŠูุงู‹ ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ู…ุนุฑุถุงู‹ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง. ู…ู‡ุชู…ุงู‹ ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุตุงู„ุญ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุดุบู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ูˆู‚ุชู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุทุงุนุฉ.. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุนูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูˆุชุนู„ูŠู… ูˆุฅูุชุงุก ูˆุชุตู†ูŠูุŒ ู…ุน ุฌู„ูˆุณู‡ ููŠ ุฅูŠูˆุงู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ู„ู‚ุถุงุก ูˆูุตู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช.. ูˆูŠุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุดุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุนุตุฑู‡ ุจูˆุฌูˆุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ูˆุชุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุนุฏู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆุฃู„ุญู‘ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‚ุจูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฎู„ูุงู‹ ู„ูˆุงู„ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ. ูˆุญุฌ ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุจุตุญุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ุซู… ุญุฌ ุญุฌุฉ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ููŠ ุนุงู… 955ู‡ู€ ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุดู ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุนุงุฏ ู…ูƒุจูŽุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุตุฏุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูุชูŠุง ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ู„ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ: "ุตุญุจุชู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุดูŠู†ู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ุจู„ ู†ุดุฃ ููŠ ุนูุฉ ูˆุตูŠุงู†ุฉ ูˆุนู„ู… ูˆุฃุฏุจ ูˆุฏูŠุงู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏุงู‹ ุฃุญู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃูƒุซุฑ ุฃุฏุจุงู‹ ู…ุน ุฌู„ูŠุณู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠูˆุฏู‘ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑุงู‹".
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุถุงู‡ูŠู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูŠู…ุงุซู„ู‡ ููŠ ู…ู†ุตุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุงุฑุน ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุทูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุจุงุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู„ ู…ูƒุจู‘ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูŠู†ู‡ู„ ู…ู† ู…ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฑุณ ูˆูŠุตู†ู ูˆูŠูุชูŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆูŠุญุฑุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุชุงู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงูุชู‡ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนุตู’ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ู…ู† ุตูุฑ ุณู†ุฉ 972ู‡ู€ุŒ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุฏู‡ ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุฒู‡ุฑุŒ ูˆุฏูู†ู‡ ุจู‚ุฑุงูุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑูŠู†.
ุฃู…ุง ู…ุตู†ูุงุชู‡ุŒ ูุฃุดู‡ุฑู‡ุง ูƒุชุงุจ "ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู…ู‚ู†ุน ู…ุน ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช" ููŠ ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุญุฑุฑ ู…ุณุงุฆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆูุฏ ุงุดุชุบู„ ุจู‡ ุนุงู…ุฉ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡.. ุซู… ุดุฑุญู‡ ุดุฑุญุง ู…ููŠุฏุงู‹ ูŠู‚ุน ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฌู„ุฏุงุชุŒ ุฃุญุณู† ููŠู‡ ูˆุฃุฌุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุบุงู„ุจ ุงุณุชู…ุฏุงุฏู‡ ููŠู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ูุฑูˆุน" ู„ุงุจู† ู…ูู„ุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุทุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุทุจุนุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุฏู‚ู‚ุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุดุฑูˆุญ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ูˆุฃุฌูˆุฏู‡ุง ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุจู‡ูˆุชูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 1051ู‡ู€ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฌู„ุฏุงุช ูƒุจุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุจูˆุน ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุชุฏุงูˆู„.
ูˆุฃู…ุง ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ" ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุตุฑู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„" ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 885ู‡ู€ุŒ ู…ุญุฑุฑ ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูˆูุฑูˆุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุชูˆุญูŠ: "ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฏูˆู† ุจู‚ูŠุฉ ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงู…ุน ู„ุฃูƒุซุฑ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ุญุงูˆ ู„ู‚ูˆุงุนุฏู‡ ูˆุถูˆุงุจุทู‡ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุงุฌุชู‡ุฏ ู…ุคู„ูู‡ ููŠ ุชุญุฑูŠุฑ ู†ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุฃุตูˆู„ู‡".
ูˆู‚ุฏ ุถู…ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู…ุณุงุฆู„ ุฃุตู„ู‡ุŒ ู…ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฅู„ุง ู„ูุงุฆุฏุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒ ูˆุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุตุทู„ุงุญู‡ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ู‚ุงู„ "ููŠ ูˆุฌู‡" ูุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู‡ูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุชู‰ ู‚ุงู„ "ููŠ ู‚ูˆู„" ุฃูˆ "ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„" ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุฏ ู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุฏูˆู† ู…ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุตุญูŠุญ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.
ุซู… ุดุฑุญ ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ู…ุฎุชุตุฑู‡ ุดุฑุญุง ู‚ูŠู…ุงู‹ ู†ููŠุณุงู‹ ู…ุณุงู‡ ุจู€ "ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ู…ุจุชูƒุฑ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒู….
ุฃู…ุง ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู…ุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ูู‡ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุนูŠุฏุฑูˆุณ ููŠ "ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุณุงูุฑ ููŠ ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑ" ูˆู„ุง ุงู„ุบุฒูŠ ููŠ "ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณุงุฆุฑุฉ ููŠ ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ" ูˆู„ุง ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน ุจู…ุญุงุณู† ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน" ูˆู„ุง ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ููŠ "ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ".. ูˆุฅู†ู†ุง ู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณุญุจ ุงู„ูˆุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุถุฑุงุฆุญ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ" ู„ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูƒุชุงุจ "ู…ุฎุชุตุฑ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ" ู„ู„ุดูŠุฎ ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุดุทูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ู†ุชูุงู‹ ู…ู† ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„" ู„ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจุฏุฑุงู† ูˆููŠ "ุงู„ุฃุนู„ุงู…" ู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุฑูƒู„ูŠุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ุคู„ููŠู†" ู„ุนู…ุฑ ุฑุถุง ูƒุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ.
ุงู„ูƒุชุงุจ: ูˆูƒุชุงุจ "ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุชุงุจ ุนู„ู…ูŠ ู‚ูŠู… ู†ููŠุณุŒ ุญูˆู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู…ุณุงุฆู„ู‡ ูˆู…ุนุงู‚ุฏ ูุตูˆู„ู‡ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุณู„ุณ ุฑุตูŠู†ุŒ ู„ุง ุชุนู‚ูŠุฏ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุบู…ูˆุถ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ.. ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุตู†ู ู…ุงุฏุชู‡ ูˆู†ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ุฌู„ุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุจูŠู† ู„ู…ุทุงู„ูุนูู‡ู ูˆุฏุงุฑุณู‡..
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูุงู„ูƒุชุงุจ ุฒุงุฎุฑ ุจุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุบูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉุŒ ูˆู…ุงุฏุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุบุฒูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฅุฐ ุงุทู‘ู„ุน ู…ุตู†ูู‡ ู‚ุจู„ ุชุฃู„ูŠูู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูุงุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง.
ุฃู…ุง ุณู„ุงุณุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุญู„ุงูˆุฉ ุฃุณู„ูˆุจู‡ ูˆุฌู„ุงุก ุนุฑุถู‡. ูุฅู† ูƒู„ ุจุญุซ ู…ู† ุจุญูˆุซู‡ ู„ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุชู† ู‚ุฏ ุงู†ุฏู…ุฌ ุจุงู„ุดุฑุญุŒ ูู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุญุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฌุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุชุขู„ู.. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุชู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดุงุฑุญ ู„ุง ุบูŠุฑู‡.. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุงู†ุถู… ุงู„ุดุฑุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชู† ูˆุงู†ุณุฌู…ุง ูˆุณุงุฑุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏ ูˆุนู„ู‰ ู†ุณู‚ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุจุฑูˆุญ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู†ุง ุญุฐูู†ุง ุงู„ุฃู‚ูˆุงุณ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูŠุฒ ุงู„ุดุฑุญ ุนู† ู…ุชู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุดุนุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑุญุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹. ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑูˆุญ ู…ุน ุงู„ู…ุชูˆู† โ€ฆ ูˆู„ุฌุฒู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู„ู‡ ู‚ุทุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู†ูุณุฌุช ู†ุณุฌุงู‹ ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃุญู’ูƒู…ุช ุฅุญูƒุงู…ุง ูุงุฆู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชู…ูƒู† ู…ุคู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุนู„ูˆ ุดุฃู†ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุจุฑุงุนุชู‡ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠูุŒ ูˆุฅุทู„ุงุนู‡ ุงู„ูˆุงุณุน ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุŒ ูˆุงุณุชูุงุฏุชู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุงู„ุจุตูŠุฑ ุงู„ูˆุงุนูŠ.. ูˆุฑุจู…ุง ุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุชุฃุฎุฑ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู„ูˆู… ู†ุงุถุฌุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ ูˆู‚ุจู„ ุนุตุฑู‡ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ู…ู†ุญู‡ ุฅูŠุงู‡ ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ู†ุดุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุญุงู…ุฏ ุงู„ูู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู… ุจุทุจุนู‡ ุจู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุณู†ุฉ 1372ู‡ู€/ 1953ู… ุนู† ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุขู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ูุชูŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุฎุฑูˆู…ุฉ ุฎุฑู…ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ูŠุจู„ุบ ุซู„ุซ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุทุจุนุช ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูู‚ูŠ ุฃู† ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูุทุจุน ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุต ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุฎูŠุฑ.
ูˆุจุนุฏ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุดุญูˆู†ุฉ ุจุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆุงู„ุชุตุญูŠูุงุช ูˆุงู„ุฎุฑูˆู… ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ู…ูˆุถุนุŒ ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ุฉ.. ู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุญู‚ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู…ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ุทุจุนุฉ ู„ุง ุชุบู†ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹.. ูˆู‚ุฏ ูŠุธู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ุงู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ูˆ ู‚ุงุฑู†ูˆุง ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุทุจุนุฉ ูˆุจูŠู† ุทุจุนุชู†ุงุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑูˆุง ููŠ ู‡ูˆุงู…ุด ูƒุชุงุจู†ุง โ€“ุญูŠุซ ุฃุดุฑู†ุง ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูุฑูˆู‚ ูˆุฎุฑูˆู… ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ู„ุนู„ู…ูˆุง ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฏู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏูˆุณุฑูŠ ู‚ุฏ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูู‚ูŠ ูƒู…ุง ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆู‚ุนุช ุชุญุช ูŠุฏู‡ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุฎุท ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ูƒุฑู…ูŠ ู†ุณุฎุช ุณู†ุฉ 1137ู‡ู€ุŒ ูˆูƒุชุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตุญุญุฉ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุนุซุฑ ุนู„ู‰ 2758 ุบู„ุท ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูุทุจุน ุจูŠุงู†ุงู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุบู„ุงุท ูˆุชุตูˆูŠุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุทุงุจุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุงุฌุนู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุตูˆุฑู†ุงู‡ ู…ู† ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ุซู… ุฃุดุฑู†ุง ููŠ ู‡ูˆุงู…ุด ุทุจุนุชู†ุง ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุตูˆูŠุจุงุช..
ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ู„ุญู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู†ุดุฑู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃู…ูŠู†ุฉุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงุญุชูŠุงุฌ ุทู„ุจุฉ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฏุนุง ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุบูŠูˆุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุนู…ูŠุฏ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู†ุงุตุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุฃู† ูŠู‡ุชู…ุง ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู†ุดุฑู‡ุŒ ูู†ู‡ุถุง โ€“ุฌุฒุงู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงู‹- ู„ุฌู„ุจ ุฃุตูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุจูƒู„ ุฌุฏู‘ ูˆุฅุฎู„ุงุตุŒ ุซู… ูƒู„ูุงู†ุง ุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุธู†ุงู‹ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู†ุง ู…ู† ูุฑุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ุŒ ูˆุฃุตู‘ุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุจู„ุฒูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฑุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ุซู…ูŠู† ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ู…ุน ุงุนุชุฐุงุฑู†ุง ุจุถูŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุจุถุงุนุฉ..
ูุดุฑุนู†ุง ุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู…ุณุชุนูŠู†ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุนุชู…ุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ ุฃู† ูŠุนูŠู†ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู„ู„ุŒ ูˆุณุฑู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุญุชู‰ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุฑู…ู‡ ูˆูุถู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ู„ูˆู… ุงู„ุนุฐูˆู„.
ุฃู…ุง ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูู‡ูŠ:
1- ู†ุณุฎุฉ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆุชู‚ุน ููŠ ู…ุฌู„ุฏ ูƒุจูŠุฑุŒ ูƒุชุจ ุจุฎุท ู…ุนุชุงุฏ ู…ู‚ุฑูˆุกุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุน ุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุง [262] ูˆุฑู‚ุฉุŒ ูˆู…ุณุทุฑุชู‡ุง 27 ุณุทุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ููŠ 6 ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 1137ู‡ู€. ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠ ุงู„ู†ุงุจู„ุณูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุตุญูŠุญุงุช ูˆุชุตูˆูŠุจุงุช ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุตุญุญุฉ. ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุฃูˆู‚ุงู ุจุบุฏุงุฏ ุจุฑู‚ู… 1422/ 4087ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑู…ุฒู†ุง ู„ู‡ุง ุจู€"ุจ".
2- ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุน ููŠ ู…ุฌู„ุฏ ูƒุจูŠุฑุŒ ูƒุชุจ ุจุฎุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู…ุนุชุงุฏุŒ ูˆุนุฏุฏ ุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุง [147] ูˆุฑู‚ุฉุŒ ูˆู…ุณุทุฑุชู‡ุง 40 ุณุทุฑุงู‹ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูˆูŠูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูˆุงู…ุดู‡ุง ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุตุญุญุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ูˆุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ุตูุญุงุช ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุฃู†ู‡ุง ุจุฎุท ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฑู‡ุงู† ู…ูู„ุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุตูˆุงุจ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู„ุญ ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 884ู‡ู€ุŒ ุฃูŠ ู‚ุจู„ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุงู‹ุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 898ู‡ู€ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฃุดุฑู†ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุชุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู…ุญููˆุธุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠุฉ ุชุญุช ุฑู‚ู… 387/ 10634ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑู…ุฒู†ุง ู„ู‡ุง ุจู€"ุฒ".
3- ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุฎุชู… ุนู„ูŠู‡ุง "ูˆู‚ู ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุณู†ุฉ 1381ู‡ู€" ูˆุชู‚ุน ููŠ 337 ูˆุฑู‚ุฉ ู…ุณุทุฑุชู‡ุง 26 ุณุทุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุตุญุญุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ููŠ ุขุฎุฑ ุตูุญุงุชู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุช ุจุฎุท ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุงู„ูุฑุฌ ุณู†ุฉ 1346ู‡ู€ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุญููˆุธุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุฏุฎู†ุฉ ุชุญุช ุฑู‚ู… 529/ 86ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑู…ุฒู†ุง ู„ู‡ุง ุจู€"ุน".
4- ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุชู‚ุน ููŠ 225 ูˆุฑู‚ุฉุŒ ู…ุณุทุฑุชู‡ุง 27 ุณุทุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ู†ุณุฎู‡ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก 16 ู…ู† ุฑุจูŠุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุณู†ุฉ 1271ู‡ู€ุŒ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ููˆุฒุงู†ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุฎุท ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุชุจู‡ุง ุณู†ุฉ 1137ู‡ู€ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู…ุตุญุญุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฑู‚ู…ู‡ุง ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ุนุงู…ุฉ 87/ 86ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑู…ุฒู†ุง ู„ู‡ุง "ุต".
ูˆู…ู…ุง ูŠุคุณู ู„ู‡ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู… ุชุฎู„ ู…ู† ุณู‚ุท ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุชุตุญูŠูุงุช ูˆุชุญุฑูŠูุงุช ูˆุฃุฎุทุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู„ู… ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจุนูŠู†ู‡ุง ูˆุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ุซู… ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชุจุน ู„ุฏู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†ุŒ ูˆุขุซุฑู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†ุŒ ุจุญูŠุซ ู†ุซุจุช ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุนู† ุฃูŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃูˆ ู†ูุณูŽุฎู ูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุซู… ู†ุดูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ..
ูˆู‚ุฏ ุฃูุฏู†ุง ู…ู† ุชุตุญูŠุญุงุช ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏูˆุณุฑูŠ ุงู„ุขู†ูุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุชุญุช ูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ุช ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุต"ุŒ ูˆู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃุซุจุชู†ุง ูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง ููŠ ู‡ูˆุงู…ุด ูƒุชุงุจู†ุง ุนู†ุฏ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ู„ู„ู†ุต ุงู„ู…ูˆุซู‘ูŽู‚ุŒ ูˆุฑู…ุฒู†ุง ู„ู‡ุง ุจู€"ุฏ".
ูˆู†ุธุฑุงู‹ ู„ุนุฏู… ุนุซูˆุฑู†ุง โ€“ู…ุน ุจุฐู„ ุงู„ูˆุณุน ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ- ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุจุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุญุงู…ุฏ ุงู„ูู‚ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑู†ุง ุทุจุนุชู‡ ู†ุณุฎุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงุจู„ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ุตู†ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ูุฑูˆู‚ู‡ุง ูˆุชุตุญูŠูุงุชู‡ุง ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆู… ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด ุฅุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฑู…ุฒู†ุง ู„ู‡ุง ุจู€"ุด".
ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚: ูŠุชู„ุฎุต ุนู…ู„ู†ุง ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
1- ุนุฑุถ ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุตุญุญุง ู…ู‚ูˆู…ุงู‹ ู…ู‚ุงุจู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ูˆุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญุงุช ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฏูˆุณุฑูŠ ูˆุนู„ู‰ ุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูู‚ูŠ. ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด ุฅู„ู‰ ูุฑูˆู‚ ุงู„ู†ุณุฎ.
2- ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ.
3- ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.
4- ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ.
5- ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูุชุฑุฌู… ู„ู„ุนูŽู„ูŽู… ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ.
6- ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠู‡ุง ู…ุน ุฅุซุจุงุช ุงู„ูุฑูˆู‚ ุจูŠู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุฅู† ูˆุฌุฏ.
7- ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูˆ ู‚ุถูŠุฉ ุฃูˆ ุจุญุซ ู…ู† ุจุญูˆุซ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชูŠ ุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ุฃูˆ ุงุณุชู‚ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุชูุตูŠู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุทู‘ู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ูˆุฃุฑู‚ุงู… ุตูุญุงุชู‡ุงุŒ ู„ูŠุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃูˆ ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ุชูˆุณุน ูˆุงู„ุชุนู…ู‚ ููŠู‡ุง ุฅู† ุฑุบุจ.
8- ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉู ุฃูˆ ุนุจุงุฑุฉู ุฃูˆ ู‚ุถูŠุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุดุฑุญุงู‹ ุฃูˆ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุถุงุญ ูˆุจูŠุงู†ุŒ ุจู…ุง ูŠูุฒูŠู„ ุบู…ูˆุถู‡ุงุŒ ูˆูŠููˆุถุญ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒุดู ุนู…ู‘ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู„ูŽุจู’ุณุŒ ูˆู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุชุถู…ู†ุช ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู„ู„ู…ุตู†ู ููŠู…ุง ุงุนุชู…ุฏู‡ ู…ู† ุขุฑุงุก ุฃูˆ ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุญูƒุงู‡ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.. ูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ุฌู†ุง ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต โ€“ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃูŠ ู…ุฑุฌุน ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡- ุฃู† ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ุจูŠุงู† ุฌุฒุฆู‡ ูˆุฑู‚ู… ุตูุญุชู‡ุŒ ุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฒูˆุŒ ูˆู„ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ู…ุทุงู„ุน ู…ู† ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ุฏูˆู† ุนู†ุงุก ูƒู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ..
9- ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุชุถู‰ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅุถุงูุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุนุจุงุฑุฉ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ุง ุจู‡ุงุŒ ูุฃุถูู†ุงู‡ุง ูˆูˆุถุนู†ุงู‡ุง ุจูŠู† ู‚ูˆุณูŠู† ู…ุฑุจุนูŠู† [] ุชู…ูŠูŠุฒุงู‹ ู„ู‡ุง ุนู† ู†ุตู‘ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃุถูŠูุช ู„ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุฏุงุนูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู…ุง ุจุฐู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู† ุฌู‡ุฏุŒ ูˆู…ุง ุฃูุฑุบู†ุง ู…ู† ูˆุณุนุŒ ูˆู…ุญุงูˆู„ูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุฃูˆ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ุณู†ุง ู†ุนุฑุถ ู„ู…ุง ุตู†ุนู†ุง ุจุชุฒูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุซู†ุงุกุŒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุณู†ุฉ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุชุฃุณูŠุงู‹ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ุฎุชุงู… ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ู„ู€"ุชูุณูŠุฑ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„:
"ูุฃู…ุง ุณุงุฆุฑ ู…ุง ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ุง ุฃุญู‚ู‘ุงุก ุจุฃู„ุงู‘ ู†ุฒูƒูŠู‡ ูˆุฃู„ุงู‘ ู†ุคูƒุฏ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุนู† ุนุซุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฑู ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ ูŠุฌุจ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุŒ ูู†ุญู† ู†ู†ุงุดุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุตู„ุงุญู‡ ูˆุฃุฏุงุก ุญู‚ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุถุนูŠู ู„ุง ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุชูˆููŠู‚ู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุฑุบุจ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฏุฑูƒู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุฌูˆุงุฏ ูˆู‡ูˆุจ".
ุฎุชุงู…ุงู‹ ู†ู‚ุฏู… ุดูƒุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ุฃุณุฏู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุนูˆู†ุงู‹ ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ู†ุง ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ุณู…ุงุญุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุจุงุฒุŒ ู„ุชูƒุฑู…ู‡ ุจุฅุนุงุฑุชู†ุง ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ุงู„ู…ุญููˆุธุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุงู„ุฑูŠุงุถุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉุŒ ู„ุชูุถู„ู‡ู…ุง ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏูˆุณุฑูŠ ู„ุฅูุงุฏุชู†ุง ู…ู† ุชุตุญูŠุญุงุชู‡ ูˆุชุตูˆูŠุจุงุชู‡.
ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุณุฃู„ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ ุนู…ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุจุญุณู† ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ุฅู†ู‡ ู†ุนู… ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ููŠ ุบุฑุฉ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ 1398ู‡ู€ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

โ€Œโ€Œุฎุทุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ
โ€ฆ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุงุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูุญููู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽู„ุงู„ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู" ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู1 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู2ุŒ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ูˆุงุฆู„ูŠุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฏ ุจุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆู†ุดุฃ ุจู‡ุงุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุณุงูุฑ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃุณูุงุฑุงู ูƒุซูŠุฑุฉ. ูุถุงุฆู„ู‡ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ูˆุฎุตุงู„ู‡ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุนุฏ. ู…ู† ูƒุชุจู‡ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ูˆ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ูˆ "ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ" ูˆ "ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ" ูˆ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ูˆ "ุนู„ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 241ู‡ู€[ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 4/ 413ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/ 47ุŒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 9/ 161ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/ 5 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง] .
2 ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ุฑุงุฏูˆูŠ. ูˆู„ุฏ ููŠ ู…ุฑุงุฏุŒ ู‚ุฑุจ ู†ุงุจู„ุณุŒ ูˆู†ุดุฃ ุจู‡ุงุŒ ูˆุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุชุนู„ู… ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุซู… ุชุญูˆูŽู„ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ุงุฆู‡ุง ูู†ูˆู†ุŒ ูˆุชุตุฏู‰ ู„ู„ุฅู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ุฅูุชุงุก. ู…ู† ูƒุชุจู‡ "ุงู„ุฃุตู†ุงู ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡. ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญู‡ ููŠ............................=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุขู…ููŠู†ูŽ. ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. [ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง "ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู1 ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูุŒ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ู"2.
"ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู" ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููˆู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู "ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู" 3.
"ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŒู‘ "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽุซูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู: ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ4 ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู "ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
= ู…ุฌู„ุฏูŠู† ูˆุณู…ุงู‡ "ุงู„ุชุญุจูŠุฑ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 885ู‡ู€. [ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ุงู…ุน 5/ 225ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 1/ 446] .
1 ููŠ ุด: ุจุงู„ู…ุฎุชุตุฑ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุฒ ุจ.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุงู‡ุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ูˆุตู„ุงู‹ ูˆู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฌูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุตู„ุงู‹ ูˆู…ุฑุณู„ุงู‹ ูุงู„ุญูƒู… ุงู„ุงุชุตุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุจู„ูุธ ูู‡ูˆ ุฃุจุชุฑุŒ ูˆุจู„ูุธ ูู‡ูˆ ุฃู‚ุทุนุŒ ูˆุจู„ูุธ ูู‡ูˆ ุฃุฌุฐู…. [ุงู†ุธุฑ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง 2/ 119ุŒ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ู…ู†ุงูˆูŠ 5/ 14] .
4 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุจุณุชูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูˆุนุธุŒ ูˆู…ู† ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„". ุฃู„ู ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู†ุงูุนุฉ ูƒู€ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ" ูˆ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ูˆ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 354ู‡ู€. [ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ 3/ 131. ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 16] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู" 1ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู" ู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู:
ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู2ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู3. ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู4 ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุถูู„ู5.
ูˆูŽ"ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู" ู„ูุบูŽุฉู‹: ููุนู’ู„ูŒ ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ุนูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู6ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ7 ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุฃู„ู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุฌุฒุกุงู‹ ููŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูŠุณุชุญุจ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ูƒู„ ู…ุตู†ู ูˆุฏุงุฑุณ ูˆู…ุฏุฑุณ ูˆุฎุทูŠุจ ูˆุฎุงุทุจ ูˆุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ. "ุงู†ุธุฑ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง 2/ 119ุŒ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 5/ 13".
2 ุฃูŠ ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุจู‚ูŠุฏ "ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ" ุงู„ูˆุตู ุจุฌู…ูŠู„ ุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ูƒุทูˆู„ ู‚ุงู…ุชู‡ ูˆุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุดุฑู ู†ุณุจู‡. "ุงู†ุธุฑ ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ุต10".
3 ุฎุฑุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ูˆุตู ุจุงู„ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‡ูƒู… ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ. "ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠุด ุต10".
4 ุงู„ูุถุงุฆู„: ุฌู…ุน ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุงูŠุชูˆู‚ู ุงุซุจุงุชู‡ุง ู„ู„ู…ุชุตู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุฃุซุฑู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰. "ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠุด ุต11".
5 ุงู„ููˆุงุถู„: ุฌู…ุน ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆู‚ู ุฅุซุจุงุชู‡ุง ู„ู…ูˆุตูˆูู‡ุง ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุฃุซุฑู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุญู„ู…. "ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠุด ุต11" ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุญู…ุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู„ุงุกู…ุฉ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ.
6 ููŠ ุถ ุฒ ุจุŒ ุงู„ุดุงูƒุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู1.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู2.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู3.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุขู„ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰4.
ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู5ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุ› "ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู"6ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู7.
ูŽูููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู - ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู:--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 4/ 423 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. ุงู„ูุงุฆู‚ 1/ 291ุŒ ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† 2/ 63.
2 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 3/ 155".
3 ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุตุทู„ุงุญ: ูุนู„ ูŠูุดุนุฑ ุจุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ู†ุนู… ุจุณุจุจ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุนู…ุงู‹. ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ ุงู„ู„ุณุงู† ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† "ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต98".
4 ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต133.
5 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุฎุตูˆุต ู…ู† ูˆุฌู‡ ููŠ ุต71. 72 ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุฒ ุจ.
7 ุงู†ุธุฑ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 4/ 424ุŒ ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† 2/ 63ุŒ ุงู„ุฃุฎุถุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ู… ุต21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู…ูŒ1 ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู2ุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ "ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู"3
"ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} 4 ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ููŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} 5.
ูˆูŽ"ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ
"ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ "ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:6--------------------------------------------
1 ููŠ ุดุŒ ุนู„ู… ุฌุงู…ุน.
2 ููŠ ุถ ุจุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 110 ู…ู† ุทู‡.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 11 ู…ู† ุงู„ุดูˆุฑู‰.
6 ุงู„ุฃูŠุฉ 56 ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

{ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} 1 "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู" ุจูู„ุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุ› ู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
"ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ุง ููŽุฎู’ุฑูŽ" 2 ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ููุถู‘ูู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุจูุณูุชูู‘ ูˆูŽู„ุง ููŽุฎู’ุฑูŽ" 3 ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงู†ูŽุง"4 ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฑูุณูู„ูู‡ู "ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ" ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู5ุŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุฒ ุจ.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ. "ุงู†ุธุฑ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง 1/ 203".
3 ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ "ููุถู‘ูŽู„ู’ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุณุช: ุฃุนุทูŠุช ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุŒ ูˆู†ุตุฑุช ุจุงู„ุฑุนุจุŒ ูˆุฃุญู„ู‘ุช ู„ูŠ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุทู‡ูˆุฑุงู‹ ูˆู…ุณุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒุงูุฉุŒ ูˆุฎุชู… ุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠูˆู†". ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡. "ุงู†ุธุฑ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 4/ 438".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ ุฒ ุจ.
5 ููŠ ุน ุจุŒ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

"ูˆูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ "ุขู„ูู‡ู" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู1ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅุถูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ุขู„ู: ุงุณู’ู…ู2 ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
"ูˆูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ "ุตูŽุญู’ุจูู‡ู" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ3.
ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุขู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุจู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุขู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุจู.
"ุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู "ุจูŽุนู’ุฏู" ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู4. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ "ุจูŽุนู’ุฏู"--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู…ู†ู‡ูˆุฑูŠ: ุขู„ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฏุนุงุก ูƒู„ ู…ุคู…ู† ุชู‚ูŠ. "ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุต4". ูˆู‚ุงู„ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุนู„ูŠ: "ูˆุงู„ุขู„ ูŠุทู„ู‚ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ู„ูุธูŠ ุนู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุนุงู†. ุฃุญุฏู‡ุง: ุงู„ุฌู†ุฏ ูˆุงู„ุฃุชุจุงุน. ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†} "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ50" ุฃูŠ: ุฃุฌู†ุงุฏู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู†ูุณ. ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุขู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุขู„ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†} "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ248" ุจู…ุนู†ู‰: ู†ูุณู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุงู„ู‡: ุฃุชุจุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู…ุทู„ุจ. ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆู‚ูŠู„ ุขู„ู‡ ุฃู‡ู„ู‡". "ุงู„ู…ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ู‚ู†ุน ุต3".
2ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ. ูˆููŠ ุน: ุฌู…ุน ุงุณู….
3 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ูˆุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุต391 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡. ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต394 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
4 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: "ุฃู…ุง ุจุนุฏ" ูŠุคุชู‰ ุจู‡ุง ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุฃุณู„ูˆุจ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ. ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ููŠ ุฎุทุจู‡. ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ู† ุดูŠุก ุจุนุฏ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. "ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต8".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

"ุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ู„ูู†ููŠูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุถูŽู…ู‘ู ุฏูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู1 ู†ูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู2 "ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุตููˆู‚ู ุงู„ุงุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰"3 ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ููŽู„ุฃูŽุฌู’ู„ู4 ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุช:
"ููŽู‡ูŽุฐูŽุง" ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ" ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุชูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ู…ูุญู’ุชูŽูˆู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ูˆูŽู…ูุญููŠุทูŒ "ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู" ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ "ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฃูุตููˆู„ู5 ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏูŽุงูˆููŠู‘ู6 ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ููŽุณููŠุญูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู" ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ "ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู" ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู "ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู "ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ูุฑุงุก. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูƒุงู† ุฃุจุฑุน ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆูู†ูˆู† ุงู„ุฃุฏุจ. ู…ู† ูƒุชุจู‡ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ูˆ "ุงู„ุจู‡ุงุก ููŠู…ุง ุชู„ุญู† ููŠ ุงู„ุนุงู…ุฉ" ูˆ "ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ูˆ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 207ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/ 333ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 5/ 225ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 2/ 366".
2 ููŠ ุจ ุน: ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุดุฑุท.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
4 ููŠ ุด: ูู„ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุน: ูˆู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ.
5 ูƒุชุงุจ "ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„" ู„ู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ุฃูƒุซุฑู‡ ู…ุณุชู…ุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุญ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 763ู‡ู€ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ุนู† ูƒุชุงุจ ุงุจู† ู…ูู„ุญ: ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ ูƒุชุงุจู†ุง โ€“ูŠุนู†ูŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„- ูุฅู† ุบุงู„ุจ ุงุณุชู…ุฏุงุฏู†ุง ู…ู†ู‡. "ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู„ุจุฏุฑุงู† ุต241".
6 ููŠ ุดุŒ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ุงู„ุณุนุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฏููˆู†ูŽ" ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู "ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฎูŽุงู„ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู "ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุงู†ู" ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠู‡ู "ุฅู„ูŽุงู‘" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู1 "ู„ูููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽุฒููŠุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู "ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู" ู„ุง ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ุงูู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’.
"ูˆูŽ" ุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู "ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฎู’ุตู "ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู "ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.
"ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุช" ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู2 ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง3 "ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู "ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู "ูˆูŽ" ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง "ูููŠ"4 ู‚ูŽูˆู’ู„ู "ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู "ุฃูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’" ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ "ู…ูŽุนูŽ5 ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู" ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูุชูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุงูˆู ู„ูู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู ูˆูŽุถูŽูˆูŽุงุจูุทูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู†ูู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูุตููˆู„ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฃุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ู‡ูƒุฐุง.
4 ููŠ ุด: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡.
5 ููŠ ุด: ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู: ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ "ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุชููู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง". ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุจูŽุงุจู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู"1ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู".
ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุธู’ู…ู ุตููˆูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ "ุถูŽุงุจูุทู‹ุง"ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ุตููˆูŽุฑู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ2 ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ "ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุถูŽุจู’ุทูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ "ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู"ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู‡ููˆูŽ "ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู"3.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ "ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู". ูˆูŽ"ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ "ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ". "ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
"ูˆูŽ" ุฃูŽู†ูŽุง "ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ" ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู "ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ู„ูุญููู‘ูŽุงุธูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง4 ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู "ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ "ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุจู„ุบ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุงุน ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ. "ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต51ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ุงุจู† ู†ุฌูŠู… ุต56".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ุฌูŠู…: "ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุถุงุจุท ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุชุฌู…ุน ูุฑูˆุนุงู‹ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุดุชู‰ุŒ ูˆุงู„ุถุงุจุท ูŠุฌู…ุนู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„". "ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ุต166".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู: ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃููˆุชููŠุชู ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูุฑูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู1 ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง" 2.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชู‡3 ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู ุจูุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู’ู…ูู‡ู.
"ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู…ูŽู†ููŠ" ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตูู…ูŽ "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทูŽุฉู4 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู5 "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูŽู†ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง6 "ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู" ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ.
ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ุชู‡ - ูƒูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ุง ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ููุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽุงู†ููŠุจู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุจ: ุงู„ูƒู„ู….
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ "ุจุนุซุช ุจุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู…" ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู„ูุธ "ุฃูˆุชูŠุช ููˆุชุญ ุงู„ูƒู„ู… ูˆุฎูˆุงุชู…ู‡ ูˆุฌูˆุงู…ุนู‡". "ุงู†ุธุฑ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง 1/ 15ุŒ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 1/ 563ุŒ ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู… ุต2".
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ: ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃุนุทูŠุช ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุŒ ุฃูŠ ู…ู„ูƒุฉ ุฃู‚ุชุฏุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฒ ุงู„ู„ูุธ ู…ุน ุณุนุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุจู†ุธู… ู„ุทูŠู ู„ุงุชุนู‚ูŠุฏ ููŠู‡ ูŠุนุซุฑ ุงู„ููƒุฑ ููŠ ุทู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชูˆุงุก ูŠุญุงุฑ ุงู„ุฐู‡ู† ููŠ ูู‡ู…ู‡. ูˆุงุฎุชุตุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุฎุชุตุงุฑุงู‹: ุฃูŠ ุตุงุฑ ู…ุง ุฃุชูƒู„ู… ุจู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฃู„ูุงุธ. "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 1/ 563".
3 ููŠ ุน ุจ: ุงุฎุชุตุฑุช ุฐู„ูƒ.
4 ููŠ ุถ: ุงู„ุณู‚ุท.
5 ููŠ ุถ: ุงู„ุฎุจุท. ูˆููŠ ุน: ุงู„ุฎุจุทู‡.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)