Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’" ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู "ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุงู‹ ููŽ" ู‡ููˆูŽ "ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ู.
"ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู"1 ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู -ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู-ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู "ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ู„ูŽูู’ุธูŒ2 "ู„ุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูุทู’ู‚ู"3.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูููŠ4 ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ 5ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ 6ุจูุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู7:
ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ8ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ9 ู„ุง ูŠูุดู’ุนูุฑู--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุถ ุจ: ุนุทู ุนู„ู‰.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ู…ูู‡ูˆู… ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/66ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/94ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/91ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ/171ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/240ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/15ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/413ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/191ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„".
4 ููŠ ุน: ู…ู†.
5 ููŠ ุถ: ุงุณุชู†ุงุฏุงู‹.
6 ููŠ ุน: ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆููŠ ุฒ ุถ ุจ: ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูุนู„.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚2/654ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/70ุŒ 212.
8 ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/448.
9 ููŠ ุถ ุจ: ุงู„ุญูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู1ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹2ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅุดูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุฐูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู.
ุฅุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ููŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ุฃูุดููŠุฑูŽ 3ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
"ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ" 4ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู "ููŽ" ู‡ููˆูŽ "ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู5ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู†ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู.
ููŽู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ุงุญูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู "ูˆูŽ"ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰6 ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู7ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุจุฐุงุชู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹.
2 ููŠ ุด: ูˆุตููŠุฉ.
3 ููŠ ุด ุฒ: ู„ู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุง.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ.
5 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ูˆู…ุง ูŠุฑุงุฏูู‡ ููŠ "ุงู„ุนุฏุฉ 1/152 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต350ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต65ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/449ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/94ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต121ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/66ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต25ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/414ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/95ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/172ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต263ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต117ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/240ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/15ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/191ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต54".
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุงู„ุนุฏุฉ 1/152 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

"ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู1 "ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู "ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู" ูˆูŽ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู "ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู "ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆู" ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุจูููŽุญู’ูˆูŽู‰2 ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู3.
ููŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู4ุ› ูƒูŽุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ: ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅุญู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง} 5 ููŽุงู„ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุฅูุชู’ู„ุงูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ูˆูŽู‰: ู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽุงู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู6.
ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘} 7 ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ.
2 ููŠ ุน ุจ: ูุญูˆู‰.
3 ุงู†ุธุฑ: ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ1/96ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/16ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/617ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ 178ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 1/241.
4 ููŠ ุฏ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆููŠ ุจ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ู‚ุทุน.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 10 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
6 ุงู†ุธุฑ: ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/617ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178.
7 ุงู„ุขูŠุฉ 23 ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก. ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุน ุถ ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุจุฏู„ุงู‹ ุนู†ู‡ุง: ุขูŠุฉ ุงู„ุชุฃููŠู. ูˆููŠ ุด: ูˆู„ุง ุชู‚ู„ ู„ู‡ู…ุง ุฃู ูˆู„ุง ุชู†ู‡ุฑู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฅู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} 1 ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู2.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู "ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ"3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุ› ู„ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ุงุกู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู4ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ.
"ูˆูŽุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู†ูŽุตู‘ูŽ5 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู6 ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’7 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง8ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู9 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู10 ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู11 ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 75 ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุนุฏุฉ 2/480.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/67 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง 3/71ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต346ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต179.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด: ู…ุถู‰.
6 ููŠ ุด ุฒ: ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
7 ููŠ ุด: ู…ู†.
8 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุฏุฉ 1/153ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต263 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต346.
9 ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/94ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/45ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 1/73ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 1/131ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/408ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/241.
10 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต92ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/96ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/172 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
11 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/190ุŒ 212ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต25ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/20ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/173ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/67 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/243.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ1.
ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู2ุŒ
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุ› ูˆูŽู„ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุฌู3 ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู4 ูููŠ ููŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู„ุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹5ุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูŒ6ุŒ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง "ููู‡ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู7 ูˆูŽุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู8.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู9 ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู‡ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ุง 10 ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘} 11--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178.
2 ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/90ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 1/73ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/45ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 1/131ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/408ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/241.
3 ููŠ ุน: ุงู„ุงู†ุฏุฑุงุฌ.
4 ููŠ ุน: ุฃุตู„.
5 ููŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฐุฑุฉ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/172".
ูˆููŠ ุด: ุฐุฑูŠุฉ.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู„ู…ุน ุต25. ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/242ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/20ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/68ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/173ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/97ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต348ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต263ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต122.
7 ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/190.
8 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/67.
9 ููŠ ุน ุถ ุจ: ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ.
10 ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: ูˆู„ุง.
11 ุงู„ุขูŠุฉ 23 ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

1ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู2 ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู3.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู4.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู5 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰6: {ููŽู„ุง 7 ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘} .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ8 ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰9 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู10ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ11 ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู12 ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ูˆูŽ13ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘14ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุถ: ุฅู†.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/451ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ููŠ ุถ: ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ูŠ ูƒุงู„ุชุนุฑูŠุถ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
7 ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: ูˆู„ุง.
8 ููŠ ุด: ู…ู†.
9 ููŠ ุด: ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰.
10 ููŠ ุถ ุฏ: ุจุงู„ุฃุตู„.
11 ููŠ ุด: ุฃุตู„.
12 ููŠ ุน ุถ ุจ: ููŠ ุงู„ุดุฑุน.
13 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุจ.
14 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต348ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต263ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต122ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต25ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/20ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/242ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/588ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/68".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ูŠูŽู„ู’ููุธู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู‚ููŠุณูŽ1 ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุฌูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ููŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง2 ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ุง.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู:
ู†ูŽูˆู’ุนูŒ "ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽุฑูŽู‡ู’ู†ู ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูู…ู‘ููŠูู‘".
ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู3 ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’4 ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนูŒ5.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู6 ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุนู7ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ูู„ูŠุณ.
2 ููŠ ุน: ุดุฑุนุงู‹.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4/68ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1490ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 12/112ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/961ุŒ ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ 2/446ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/63".
5 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ู‡ู‰ ุนู…ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูŠู„ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุนู† ุฅู†ุงู„ุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุฃู†ู‡ู‰ ูˆุฃู†ู‡ู‰" "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต347".
6 ููŠ ุน: ูˆูƒูˆู†ู‡ุง.
7 ููŠ ุน: ู„ู„ูˆุถุน.
8 ููŠ ุฒ: ู‚ุทุนูŠุชูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

"ูˆูŽ" ู†ูŽูˆู’ุนูŒ "ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘" 1 ูƒูŽ "ุฅุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุณูู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰" ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููุณู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง2 ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู3 ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู4 ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ูˆูŽุงุฒูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู5ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง6 ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุทูุนู7.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุ› ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ8 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูุฐูู…ู‘ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู9 {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/173ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/69ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/95.
2 ููŠ ุน: ุธู†ุงู‹.
3 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต264.
4 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต122.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุด: ูู‡ูˆ.
7 ููŠ ุน ุถ: ู‚ุทุนูŠ.
8 ููŠ ุน: ู…ู†.
9 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ู…ุง ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡: "ู„ุง ุชุจุฏุคูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชู… ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูุงุถุทุฑูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุถูŠู‚ู‡". "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/1707ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 7/103ุŒ 10/175ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 2/142ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ 2/263ุŒ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ 7/392".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูู‡ู1" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูŒ2.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู3 ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง4 ูููŠ ุฌูŽุฏูŽู„ูู‡ู5: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ุ› ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ุงููู‡ู.
"ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู "ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ุงู‹ุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุจูุนู’ุฏู ุบูŽุฑูŽุฑู6ุŒ ูˆูŽ7ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู: ููŽุงุณูุฏูŒ" ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุง "ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูŽุงู†ูุนูู‡ู"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ8 ูˆูŽู„ุง ุนูŽุฏูŽู…ูŒ.
"ุจูŽู„ู’" ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู "ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู "ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู "ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ -ูƒูŽุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู-ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู9ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ10 ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู11 ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฃุถูŠู‚ู‡ุง.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุญู‚ุŒ ูุงู„ุดูุนุฉ ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุญู‚. ูˆู‡ุฐุง ู…ุธู†ูˆู†". "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต347".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
4 ููŠ ุถ ุฏ: ู…ู†ุง.
5 ููŠ ุด: ุญุฏ ู„ู‡.
6 ููŠ ุด: ุนู† ุฑุฏุŒ ูˆููŠ ุน: ุบุฑุฑู‡.
7 ุงู„ูˆุงูˆ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ููŠ ุน ุถ: ุงู„ูˆุฌูˆุฏ.
9 ุงู†ุธุฑ: ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต264ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต122.
10 ููŠ ุน ุถ: ุนุทู.
11 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู "ููŽ" ู‡ููˆูŽ "ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู"1 ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ2 ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฏูŽู„ุงู„ุงุชู3 ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู4 ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…5 ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุดูุฑููˆุทูŒุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ6 ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ" ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’7 ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู "ูˆูŽู„ุง ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’8 ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู9ุŒ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต93ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต50ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 1/154ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/449ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/69ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/173ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต179ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/414ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/191ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต53ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/312ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/23ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต118ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/245ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/98ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/98ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต122ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต264ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต25ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ 218".
2 ููŠ ุถ: ูˆูŠุณู…ู‰.
3 ููŠ ุถ: ุฏู„ุงู„ุฉ.
4 ููŠ ุน ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ.
5 ููŠ ุด: ู…ู†ุทูˆู‚.
6 ููŠ ุถ: ุฃุดูŠุฑ.
7 ููŠ ุน ุถ: ููŠ.
8 ููŠ ุถ: ุธู‡ุฑ.
9 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/414ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/174.
ููŠ ุด ุฒ: ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ1 ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽู„ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ2 ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู3.
ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ 4ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} 5 ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู -ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ- ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู6.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰8 {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} 9--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุฃุดูŠุฑ.
2 ููŠ ุด ุฒ: ุฅู† ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุน: ุงู† ุฎุฑุฌ ุฎุฑุฌ.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„" ุต272: "ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตูุฉ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ุฏุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชูƒูˆู† ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฐู‡ู† ุจุณุจุจ ุงู„ุบู„ุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชุญุถุฑู‡ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู„ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุญุถุฑุช ู…ุนู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ูู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู„ุญุถูˆุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฐู‡ู† ู…ุน ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุงู†ู‡ ุงุณุชุญุถุฑู‡ุง ู„ูŠููŠุฏ ุจู‡ุง ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุงู„ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุŒ ุงู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุบุงู„ุจุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู‚ุฏ ู‚ุตุฏ ุญุถูˆุฑู‡ุง ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ู„ูŠููŠุฏ ุจู‡ุง ุณู„ุจ ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุงู„ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุงู„ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡".
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต362ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต180ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/99ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/246ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/24ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/315ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/414ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/175ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/100ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/477ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/99".
4 ููŠ ุน ุถ: ุงู„ุขูŠุฉ.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 23 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
6 ุงู†ุธุฑ: ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ 1/378ุŒ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฌุตุงุต 2/129ุŒ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 1/445.
7 ููŠ ุฒ: ูˆู…ู†.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.
9 ุงู„ุขูŠุฉ 95 ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:1 {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} 2 ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’3 ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู5.
"ููŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู "ู„ุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู" ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’6 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰7 ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุจูุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 229 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
3 ููŠ ุด ุฒ: ุชุญุฑู….
4 ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุบูŠุฑ ุณุฏูŠุฏุฉ. ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ููŠ "ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ" "1/99" ุจุนุฏ ุญูƒุงูŠุชู‡ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุจูŠุจุฉ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฒูˆุฌ ู„ุง ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡: "ูˆุฃู…ุง ู†ุณุจุชู‡ ู„ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู†ู‡ ุฑุฌุน ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„: ุญู„ูˆู„ูˆ: ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ุฃูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ุนู†ู‡".
5 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" "1/453": "ุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฏุซุงู† ู‚ุงู„ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุชูˆููŠุชุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู„ุฏุช ู„ูŠุŒ ููˆุฌุฏุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู‚ูŠู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูู‚ุงู„: ู…ุงู„ูƒุŸ ูู‚ู„ุช ุชูˆููŠุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ู„ู‡ุง ุงุจู†ุฉุŸ ู‚ู„ุช ู†ุนู…. ูˆู‡ูŠ ุจุงู„ุทุงุฆู. ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุญุฌุฑูƒุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุงู†ูƒุญู‡ุง. ู‚ู„ุช: ูุฃูŠู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู} ุŸ ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุญุฌุฑูƒ". ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู„ู… ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ู„ุฃู† ุฑุงูˆูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฏุซุงู† ุนู† ุซุงุจุช ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 1/445" ูˆุงู†ุธุฑ: ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฌุตุงุต 2/129ุŒ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูƒูŠุง ุงู„ู‡ุฑุงุณูŠ 2/243.
6 ููŠ ุถ ุจ: ุนู„ู…ุงุก.
7 ููŠ ุด ุฒ: ุนู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ "ู„ุง" ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ "ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู"1 ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: "ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ุงุซู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ2 ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ "ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ" ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง3.
"ูˆูŽู„ุง" ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู4 "ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู5
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง6.
ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒุŸ ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ ุฏ: ุงู„ุชูุฎูŠู….
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡ "ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุงู‹" "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7/76ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/1124ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 11/59ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 5/172ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/597ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/167".
3 ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต180.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
5 ุงู†ุธุฑ: ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/98ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/24ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/99ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต180ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/246ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/316ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/414ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/174.
6 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต316.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุตูŽุงุฑููู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูู†ูŽุง1 ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฑูููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุตูŽุงุฑููู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑููˆุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูˆู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ2 ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุง ุจูุฎูุตููˆุตู3 ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŸ
ุฃูุฌููŠุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุนูููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ4ุŒ ูˆูŽู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู5 ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฐููƒูุฑูŽ "ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู6ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ุง- {ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู 7 ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‹ู‘ุง} 8 ููŽู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู9--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู‡ุฐุง.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
3 ููŠ ุถ: ู…ุฎุตูˆุต.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ูˆู„ุนู„ ุงู„ูุฑู‚ โ€“ูŠุนู†ูŠ ุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ูˆุนู…ูˆู… ุงู„ูู‡ู…- ุฃู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุถุนูŠูุฉ ุชุณู‚ุท ุจุฃุฏู†ู‰ ู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุนุงู… ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ูˆู‡ุฐุง ูุฑู‚ ู‚ูˆูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู… ููŠ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุถุนูŠูุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงุชู„ูŠ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ู‚ูˆูŠุฉ ู‚ูˆุฉ ุชู„ุญู‚ู‡ุง ุจุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ู„ูุธูŠุฉ ูู„ุง. "ุงู†ุธุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต180".
5 ููŠ ุน: ูˆู„ุนู…ูˆู….
6 ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต180ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/99.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
8 ุงู„ุขูŠุฉ 14 ู…ู† ุงู„ู†ุญู„.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

"ูˆูŽู„ุง ู„ูุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู1.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽุงุฉู ู„ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ2 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูุจูŽุงุบูู‡ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง" 3.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู4 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู" 5 ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู6 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู7 ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹} 8 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู9 ูููŠ ุงู„ุขุฌูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹.
"ูˆูŽ" ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ "ู„ุง" ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฐููƒูุฑูŽ "ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู" ุจูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู10ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต180ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/99 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/316ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/174ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/24ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/99ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/246.
2 ููŠ ุด: ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ.
3 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุต386 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
4 ููŠ ุน ุถ ุจ: ุจุญุถุฑุชู‡.
5 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฌ2 ุต554.
6 ููŠ ุถ: ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ.
7 ููŠ ุถ ุจ ุฏ: ู„ู†ููŠ.
8 ุงู„ุขูŠุฉ 130 ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
9 ููŠ ุถ: ูŠุชุนุงุทูˆู†.
10 ุงู†ุธุฑ: ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/99ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/24ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/414ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/99ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/174ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/246.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ููŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽู‡ู.
"ูˆูŽ" ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ "ู„ุง" ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฐููƒู’ุฑูŒ "ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู1ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŽุฉู: ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽ2.
ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ "ู„ุง" ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู "ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ4 ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ููŽู„ุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ5 ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู6ุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู "ู„ุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ " 7.
ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู8 ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/99ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/23ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/245ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/98.
2 ููŠ ุถ: ูŠุชุถุงูŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุช.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต363.
4 ููŠ ุด: ู‚ุงู„ู‡.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 226 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
6 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ู…ุน ุต26ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต180.
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹. "ุงู†ุธุฑ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 15/178ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/254ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/737ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 5/241ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุจุบูˆูŠ 8/140".
8 ููŠ ุฏ ุถ: ู…ู†ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู1 ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู2.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู3.
ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง:
ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุญู’ุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงู‡ููŠู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ูุ› ู„ููˆูุฌููˆุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู4 ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู5 ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู ุดูŽุงู…ูู„ุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฃุญุฏ.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต67ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/174ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/24ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/414ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/246.
3 ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ 1/315.
4 ููŠ ุน: ู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
5 ููŠ ุฒ ุถ: ุงู„ู…ูุฑูˆุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒุŒ ููŽู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู1 ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฅุฐู’2 ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰3 ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ4 ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ูุŸ!
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู -ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹- ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ.
ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู5 ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽ "ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู" ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒุŒ ููŽู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ "ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู" ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ
ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู6.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
"ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽ" ุฅู„ูŽู‰ "ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽ" ุฅู„ูŽู‰ "ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽ" ุฅู„ูŽู‰ "ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽ" ุฅู„ูŽู‰ "ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽ" ุฅู„ูŽู‰ "ู„ูŽู‚ูŽุจู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู7.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู„ุง ุชุจุงุนู‡.
2 ููŠ ุด ุถ: ุฃูˆ.
3 ููŠ ุน ุถ ุจ: ุนู†.
4 ููŠ ุฒ: ุงู„ู…ุณูƒูˆุช.
5 ููŠ ุฒ: ุฎู„ุงู.
6 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต67ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/26ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/248 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
7 ููŠ ุด: ุณุชุฉ ุงู„ุฃู‚ุณุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

"ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู": ุฃูŽูŠู’1 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ2 ุจูุนูŽุงู…ูู‘ ุตูููŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ3 ูƒูŽ "ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู" ูˆูŽูƒูŽู€ "ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู"ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูููŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู4ุŒ ููŽุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู5.
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู6ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู".
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู".
ูƒูŽุฐูŽุง7 ู‚ูŽุงู„ูŽ8 ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู9 ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง: ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฅุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุถ ุจ.
2 ููŠ ุฒ: ุชู‚ุชุฑู†.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ 1/314 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต25.
5 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต273.
6 ููŠ ุด: ุบูŠุฑ ุณุงุฆู…ุฉ ุงู„ุบู†ู… ูƒุงู„ุจู‚ุฑ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
8 ููŠ ุน ุถ ุจ: ู‚ุงู„ู‡.
9 ุฌู…ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒ" 1 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู„ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ2: ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู3 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู4ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ5.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ุงู‹ ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฑูŽุง6 ููŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู" 7.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู.
ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู8 ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงู‡ููŠู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ู‹ุง9ุ›--------------------------------------------
1 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุต157 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุถ: ูˆู…ุซู„.
4 ููŠ ุด ุถ: ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
5 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต360ุŒ ูˆูƒู„ู…ู‡ "ูˆุงุญุฏ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุด: ู…ุคุจุฑุฉ.
7 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุงุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹. ูˆุชุชู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุงู„ุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุจุชุงุน" "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/247ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1172ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 15/100ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 6/2ุŒุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/261ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/746ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/617ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ2/6ุŒ 9ุŒ 63".
8 ููŠ ุด: ุฑุฃุณ ู…ุงู„.
9 ููŠ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†: ู…ู†ู‚ุฏุญุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)