Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุถูŽุนู’ููู‡ู ุฎูŽูููŠูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ู1 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู- ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง.
ูƒูŽุงู„ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ2.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ูููŠ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู -ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู- ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง.
"ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูุบูŽุฉู‹: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽ ูŠูŽุฆููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ3.ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} 4 ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู’5 ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ6ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู} 7 ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุซูู‡ูู…ู’8 ูˆูŽู†ูุดููˆุฑูู‡ูู…ู’9.
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู "ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู "ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู" ูููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู.
"ูˆูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู "ุงุตู’ุทูู„ุงุญู‹ุง: ุญูŽู…ู’ู„ู" ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ "ุธูŽุงู‡ูุฑู" ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู10 "ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุฏู„ุงู„ุฉ.
2 ููŠ ุฒ: ุถุนูู‡.
3 ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 11/32ุŒ ู…ุนุฌู… ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ 1/159ุŒ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 1/39.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 7 ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
5 ููŠ ุด: ุฃูŠ.
6 ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 11/33.
7 ุงู„ุขูŠุฉ 53 ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงู.
8 ููŠ ุด: ู„ุบูŠู‡ู….
9 ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 11/33ุŒ ู…ุนุฌู… ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ 1/162. ููŠ ุด: ูˆุชุณูˆุฑู‡ู….
10 ููŠ ุถ ุจ ุด: ุงู„ู„ูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

"ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู"1.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ.
"ูˆูŽุฒูุฏู’2" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู "ู„ูุตูŽุญููŠุญูู‡ู3" ุฃูŽูŠู’ ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ4 ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ -ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒ "ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู "ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ "ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู5 ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง.
ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุจูู„ุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ู„ูุดูŽุจูŽู‡ู6 ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽ7ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุชูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰8 ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุงู‹ ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู "ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠ9 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู.
ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง:
"ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู "ูƒูŽููŽู‰10 ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
1ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 1/44ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/387ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต176ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/53ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/99ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/52ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/144ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/169ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต28ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/511ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต48".
2 ููŠ ุด: ูˆุฑุฏ.
3 ููŠ ุด: ุชุตุญูŠุญู‡.
4 ููŠ ุด: ุจุฌุฏ. ูˆููŠ ุจ: ุฃู† ุชุฌุฏ.
5 ููŠ ุถ: ููŠูƒูˆู†.
6 ููŠ ุด ุฒ: ุจู„ ู„ู†ุณุจุฉ. ูˆููŠ ุน: ู„ุดุงู†ู‡ ุจู„.
7ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8ููŠ ุด ุฒ: ุชุณู…ู‰.
9 ููŠ ุฒ: ุงู„ุชุณุงูˆูŠ.
10 ููŠ ุด: ูƒุนู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

{ุฅุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} 1 ุฃูŽูŠู’ ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุ› ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ" ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู "ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰" ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู "ุฑูุฏู‘ูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง.
"ููŽู…ูู†ู’" ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู "ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู "ุงุฎู’ุชูŽุฑู’" ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: "ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" 2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู3.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู4 ุจูุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ5 ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู: ุงู„ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู6ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุณููŠุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุฅุณู’ู„ุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 6 ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู…. "ุงู†ุธุฑ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 10/378ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 5/60ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/628ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/269ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/181ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 2/193".
3 ุงู†ุธุฑ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/145ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/31ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/54ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/53ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/100ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/169ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/390ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/531ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต178ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต42.
4 ููŠ ุด: ูˆูˆุฌู‡ู‡.
5 ููŠ ุด: ูุฅู†. ูˆููŠ ุน ุถ ุจ: ุจุฃู†.
6 ููŠ ุฒ: ูˆุงู„ุงุณุชุฏุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ1 ุฅู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุงุฑูู‚ู’ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฆู’ุชุŒ ููŽูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู "ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ2 ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุช ุจูู‡ู.
"ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ "ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’3 ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู "ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง 4 ุดูุฆู’ุช" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู"5 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู†ููƒูŽุงุญู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู6.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุดูƒ ู…ุญุชุงุฌ.
2 ููŠ ุด: ู„ุง ูŠุฑุถูŠู†ู‡.
3 ููŠ ุด: ุนู†.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 5/63" ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุจู„ูุธ "ุทู„ู‚ ุฃูŠุชู‡ู…ุง ุดุฆุช". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ู‚ุงู„: ุฃุณู„ู…ุช ูˆุชุญุชูŠ ุฃุฎุชุงู†ุŒ ูุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู…ุณูƒ ุฃูŠุชู‡ู…ุง ุดุฆุชุŒ ูˆุฃูุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. "ุงู†ุธุฑ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 10/384ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/627ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/273ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/184".
5 ุงู†ุธุฑ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/145ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/21ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/55ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/169ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/531ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/390.
6 ููŠ ุด: ู…ุชูุฑู‚ุชูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ู„ูŽูู’ุธู‹ุง1ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู2 ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽ3ู„ูŽูู’ุธู "ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช" ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู4 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ5 ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุง6 ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.
"ูˆูŽ" ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ุฅุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง" 7 ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง} 8 "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุทู’ุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ".
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ "9- ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุงู‹ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ"- ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุงู‹ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุถูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’10 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ู„ูุธ.
2 ููŠ ุด: ุชู‚ุฏูŠุฑ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุด: ู„ุนู„ู‡.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุถ.
6 ููŠ ุด: ู„ู…ุง.
7 ุงู„ุขูŠุฉ 4 ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ.
8 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/400ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/10ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/146ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/54ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/57ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 3/169ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/24ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/555ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/239 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
9 ููŠ ุด: ุฅุทุนุงู….
10 ููŠ ุน ุฒ ุถ ุจ: ุชุธุงูุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุดูุฑูุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู1 ุจูุงู„ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู.
"ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ" ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู "ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’" ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู: "ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง" 4 ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุดูŽุงุฉู5.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุฏูููŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ุงู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู.
ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ "ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู" 6 ูŠูŽุนูู…ู‘ู7 ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ู8 ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ "ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุฅู„ูŠู‡.
2 ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 8/53.
3 ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 3/108.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/395ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/146ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/56ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/169ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/22.
5 ููŠ ุน: ุงู„ุดุงุฉ.
6ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆู„ูุธู‡ "ู„ุง ูŠุณุชู†ุฌูŠ ุฃุญุฏูƒู… ุจุฏูˆู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุฌุงุฑ". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจู„ูุธ "ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุท ูู„ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุฌุงุฑ ูู„ูŠุณุชุทุจ ุจู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุชุฌุฒุฆ ุนู†ู‡". "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/224ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/38ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/32ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 1/98".
7 ููŠ ุด: ู„ูŠุนู…ู…. ูˆููŠ ุฒ: ูŠุนู…ู….
8 ููŠ ุถ ุฏ: ุงู„ุฎุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู" 1 ูŠูŽุนูู…ู‘ู2 ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽูˆู‘ูุดู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุจูุงู„ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุชูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุงู†ู3 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู4: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู "ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ5 ุดูŽุงุฉู" ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู: ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง6 ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ุงู‡ู€.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู7 ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู8 ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุนู ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูุจูุทู’ู„ุงู†ูู‡ู.
"ูˆูŽ" ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ9 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู10 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’11--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹. "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 9/82ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1343ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/776ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/206ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/209ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 15/266ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 6/77ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/105".
2 ููŠ ุด: ู„ูŠุนู…ู…. ูˆููŠ ุน ุจ: ูŠุนู…ู….
3 ููŠ ุน: ููŠุดุชุฑูƒุงู†.
4 ููŠ ุด: ุงู„ุจุฑูˆูŠ.
5 ููŠ ุฒ: ูˆู‚ูŠู…ุฉ.
6 ููŠ ุด: ูŠู„ุฒู….
7 ููŠ ุด: ุฃู†ู‡.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
9 ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 10/79.
10 ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 5/13.
11 ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/605.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽุชู’2 ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ" ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู "ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ". "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู"3.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ุจูุณูู‚ููˆุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ุจูุจูุทู’ู„ุงู†ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ4: "ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู" ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ5 ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง6.
ููŽููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ "ุฃูŽูŠู’"7 ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ู„ุง ุชูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู.
"ูˆูŽ" ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ู„ุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
1 ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/221.
2 ููŠ ุด: ุฃู†ูƒุญุช.
3 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/170ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/58ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/25ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต179ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต43ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/54ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/102ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/147ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/517ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/402".
4 ููŠ ุชุชู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูุฅู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุงุŒ ูู„ู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุฑ ุจู…ุง ุงุณุชุญู„ ู…ู† ูุฑุฌู‡ุง". ุงู†ุธุฑ ู…ุฑุงุฌุน ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
6 ููŠ ุฒ: ู„ู„ุณูŠุฏ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู3 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’4 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ู "ุนูŽู„ูŽู‰" ุตูŽูˆู’ู…ู "ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู"5 ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู6.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุบู’ุฒู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู7 ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู -ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง - ููŽู„ู’ูŠูุทู’ู„ูŽุจู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุนูŽู†ู’8 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู9 ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู10--------------------------------------------
1 ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 11/330.
2 ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 3/263.
3 ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/166.
4 ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/542.
5ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/409ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/148ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/55ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/12ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/525ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/59ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/26ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/171ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต180ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต43.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.
7 ูˆู‡ูˆ ุตุญุฉ ุตูˆู… ุงู„ูุฑุถ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
8 ููŠ ุด: ู…ู†.
9 ุงู†ุธุฑ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/169ุŒ 171.
10ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†. ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ุญู…ู„ ุงู„ู„ูุธ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู†ุฐุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ู…ุชุถู…ู†ุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุนูŠู† ุญู…ู„ ุงู„ู„ูุธุฉ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ุชุนูŠู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุณุงุฆุฑู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูุตูŠุญ ุฐุง ุงู„ุฌุฏ ู„ุง ูŠุฑุณู„ ู„ูุธุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุจุบูŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ูˆู…ุฌุงุฒู‡ุง ู…ู† ูˆุฌู‡.
ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏูŠู† ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู…. ู‚ู„ู†ุง" ู†ุนู…. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุฐ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุนุงู… ุชุฎุตูŠุตุงู‹ ูˆุงู‚ุชุตุงุฑุงู‹ ูˆุงู†ุญุตุงุฑุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุดู…ู„ู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุญู…ู„ ู„ูุธู‡ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุซู… ุญู…ู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูุธ ุนุงู…ุงู‹ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฎุชุตุงู‹ ุจู†ูˆุน ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนู… ุงู„ุตูŠุบ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุชู‚ุฏูŠุฑู‡. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ู…ุฐู‡ุจุงู‹ ู„ุฐูŠ ู…ุฐู‡ุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู…ุชู†ุน ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูู„ุฃู† ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุฃูˆู„ู‰". "ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/528".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

"ูˆูŽ" ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู1 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู3 ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจู4 "ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆู†5: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ6 ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจู’ู‚ู ููุนู’ู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู: ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.--------------------------------------------
1 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ 3/31ุŒ 39ุŒ 45ุŒ 53.
2 ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุต265.
3 ุฃูŠ ู…ุซู„ ุฐูƒุงุชู‡ุง ุฃูˆ ูƒุฐูƒุงุชู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌู†ูŠู† "ุงู„ุญูŠ" ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ูŠุช ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/55ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/102"
4 ููŠ ุด: ูˆู†ุตุจูˆุง.
5 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนู…ุฑูˆู† ุงู„ุญู„ุจูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุงุจุงุฏูŠ: ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฃู‚ุฑุฃู‡ุง ู…ุฏุฉ ุจุญู„ุจุŒ ูˆุตู†ู "ุดุฑุญ ุงู„ู…ูุตู„ ูˆู„ู… ูŠุชู…ู‡ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 649 ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 1/231ุŒ ุงู„ุจู„ุบุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ุต246ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู†ุญุงุฉ ูˆุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ู„ุงุจู† ู‚ุงุถ ุดู‡ุจุฉ ุต254".
6 ููŠ ุด: ุฒูŠุฏุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู1 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ" ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽ "ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘2 "ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู".
"ูˆูŽ"ูŽ ุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู: {ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} 3: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู" ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู "ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰4.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰5.
ููŽุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุจู„ูŽุงู‘ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู.
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ู„ูู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ "ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰"ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’--------------------------------------------
1 ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† 4/121.
2 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู†ุต ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹: "ุฅุฐุง ู†ุญุฑุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูุฐูƒุงุฉ ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ููŠ ุฐูƒุงุชู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชู… ุฎู„ู‚ู‡ ูˆู†ุจุช ุดุนุฑู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุทู†ู‡ุง ุญูŠุงู‹ุŒ ุฐุจุญ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏู… ู…ู† ุฌูˆูู‡". "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9/335".
3 ุงู„ุขูŠุฉ 41 ู…ู† ุงู„ุฃู†ูุงู„. ูˆุงู„ุขูŠุฉ 7 ู…ู† ุงู„ุญุดุฑ.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/553ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/148ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰1/407ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/60ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/28ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/171.
5 ููŠ ุน: ุงู„ุบู†ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุจูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู "ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู" ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู1 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู4 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู5 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู6 ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘" ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู"7.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง: ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุตูู„ูŽุชูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 16/282.
3 ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/843.
4 ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 4/603.
5 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุฏุฎู„ุช ุงู„ุจุตุฑุฉ ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏ ุฃุดุจู‡ ุจู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู…ู† ุฎุงู„ู ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุซุงุจุชุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุญู…ุงุฏ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 167ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต87ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 1/02ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/262ุŒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 6/249".
6 ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนู…ุฑ. ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุง". "ุงู†ุธุฑ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 4/603".
7 ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน. ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/539ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/405ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/106ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/60ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/57".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูŽุง1 ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู‚ูŽุงุณูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ุชูŽุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู2 "ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ} 3 ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู„ู…ุง.
2 ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/1148.
3 ุงู„ุขูŠุฉ 26 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุฒูู…ู ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ููŽุฅูุฐู‹ุง "ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู "ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู "ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูุทู’ู‚ู"1.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ููŽุตูŽุฑููŠุญูŒ" ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ2 ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง3.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู 4 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู"--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ู…ู†ุทูˆู‚ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/91ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/235ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/2ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/171ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/89ุŒ 91ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/66ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/413ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/309ุŒ 311".
2 ููŠ ุถ: ุฏู„ุงู„ุชู‡.
3 ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/311ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/413ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/92ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/171.
4 ููŠ ุด ุฒ: ุตุฑูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู "ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญู.
ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู: ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู: ุฅูŠู…ูŽุงุกู‹1.
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู2 ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู3 ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู.
ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: "ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู" 4 ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’5 ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู6 ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู7 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู8 ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ู†ูŽุญู’ูˆู9 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ 10 ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/172ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/92 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/413ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ ุจ.
4 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฌ1 ุต512.
5 ููŠ ุด ุฒ: ูˆ.
6 ููŠ ุฒ: ู…ุงู„ู… ูŠุชุถู…ู†.
7 ููŠ ุด ุฒ: ูŠุชูˆู‚ู.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
9 ููŠ ุด: ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
10 ููŠ ุน: ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง} 1 ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐู’2 ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ุ› ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑู ู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ุงู†ู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู3 {ุฃูŽู†ู’ ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ} 4 ุฃูŽูŠู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} 5 ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ6.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ7 ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู8 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง "ูƒูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง "ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒ ุนูŽู†ู‘ููŠ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู: ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุถูู…ู’ู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‡ูุจูŽุฉูŒ ุถูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู9 ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุ› ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู 10ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
"ููŽ" ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู11 ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู "ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู" ู„ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู 12.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 82 ู…ู† ูŠูˆุณู.
2 ููŠ ุด: ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง.
3 ููŠ ุฏ: ูˆู…ุซู„ู‡ู…ุง.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 63 ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 184 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ ุจ.
7 ููŠ ุด: ุชุถู…ู†.
8 ููŠ ุด: ูŠุชูˆู‚ู.
9 ููŠ ุถ: ู„ุง ุณุชุฏุนุงุฆู‡.
10 ููŠ ุฏ: ุงู„ู…ุชูˆู‚ู.
11 ููŠ ุน: ุตูˆุฑุฉ.
12 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/64ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/186ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/8ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/239 ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/91ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 1/75ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/47ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต262ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต53ุŒ 55ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/172ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/92ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/413ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/310 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1ู‚1/318 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/248 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/313".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’" ุฃูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู1.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ูŽุง ู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ" 2 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} 3 ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู} 4 ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง 5ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} 6 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต187ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/44ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 1/68ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/87ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/407ุŒ 413ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/239ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/14ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/188ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/65ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต65ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/172ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/93ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/312ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/236 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
2 ุณูŠู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฌ1 ุต86.
3 ุงู„ุขูŠุฉ 15 ู…ู† ุงู„ุฃุญู‚ุงู.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 14 ู…ู† ู„ู‚ู…ุงู†.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 187 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘1 ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ2.
"ููŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู "ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู".
ูˆูŽ 3 ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ 4ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’" ุฃูŽูŠู’5 ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู "ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู "ูƒูŽุงู†ูŽ" ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู "ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง" ู…ูู†ู’6 ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ู„ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู "ููŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ"7 ุฃูŽูŠู’8 ููŽุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู9 ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู "ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰" ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู "ุฅูŠู…ูŽุงุกู‹"10.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ11 "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’" 12--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุงู„ูุฑุถูŠ.
2 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉุŒ ู…ู† ูุถู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุณุจูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ. ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 108ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ 117ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 8/67ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ 9/420ุŒ ุงู„ู„ุจุงุจ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ 3/26ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† 2/536".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
4 ููŠ ุน: ู‚ูˆู„ู‡.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ ุจ
6 ููŠ ุน: ู…ู†ู‡.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ ุจ.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ ุจ.
9 ููŠ ุน: ูุฏู„ุงู„ุชู‡ ุฐุง. ูˆููŠ ุถ: ูุฏู„ุงู„ุฉ ุฐุง.
10 ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/64ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ 262 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/172ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/93ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/413.
11 ููŠ ุน ุจ: ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ. ูˆููŠ ุถ: ู†ุญูˆ.
12 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฌ2 ุต367.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

1ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ุงู‹ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู2 ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
"ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู3 ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ4 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง5.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู„ุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู6 ู„ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู7.
ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู.
ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูุบูŽุฉู‹8: ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู†ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’9--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
2 ููŠ ุถ: ุงู„ู„ุบุฉ.
3 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ู†ุต ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต178ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/4ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/412 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/90 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต42ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/336ุŒ 384 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต42ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต126ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/616ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1ู‚1/316ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/164ุŒ ุงู„ุญุทุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต111ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 1/137ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/236".
4 ุงู„ุนุฏุฉ 1/138.
5 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต574.
6 ููŠ ุฒ ุฏ ุน ุจ ุถ: ุงุญุชู…ุงู„.
7 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต177.
8 ููŠ ุน ุถ ุจ: ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ.
9 ููŠ ุด: ุฅุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู1 ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู3: ู…ูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽ4 ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู: ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุซูŽู„ุงุซู ุงุตู’ุทูู„ุงุญูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ุงู‹ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู‹ุง ูƒูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ "ู…ูŽุง"5 ูƒูŽุงู†ูŽ6 ุงู‡ู€.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ู‚ุงู„.
2 ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ู„ู…ุทุฑุฒูŠ ุต453.
ูˆุงู„ู…ุทุฑุฒูŠ: ู‡ูˆ ู†ุงุตุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุทุฑุฒูŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฒู…ูŠ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ: "ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุบุฉุŒ ุฑุฃุณุงู‹ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ู„ุณุงู† ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ุณุญุจุงู† ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุนุฏูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ู‡". ู…ู† ู…ุคู„ูุงุชู‡ "ุงู„ู…ุบุฑุจ" ููŠ ู„ุบุงุช ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ุฅูŠุถุงุญ" ุดุฑุญ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ ูˆ "ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน" ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆ "ู…ุฎุชุตุฑ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ู†ุทู‚" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 610ู‡ู€ ูˆู‚ูŠู„ 616ู‡ู€.
"ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจูŠู‡ุฉ ุต218ุŒ ุทุฑุจ ุงู„ุฃู…ุงุซู„ ุจุชุฑุงุฌู… ุงู„ุฃูุงุถู„ ุต306ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/311ุŒ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ 2/1920ุŒ ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงุฑููŠู† 2/488".
3 ููŠ ุด ุฒ: ููŠ ุงู„ุดุฑุน.
4 ููŠ ุฒ ุถ: ู…ุงุนุฑุงุŒ ูˆููŠ ุด: ู…ุงุนุฏุง.
5 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„.
6 ู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ููŠ "ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„" ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡: "ูˆุงู„ู†ุต ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุงุตุทู„ุงุญุงุช. ู‚ูŠู„: ู…ุงุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู‚ุทุนุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุบูŠุฑู‡ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูƒุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุงุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู‚ุทุนุงู‹ ูˆุฅู† ุงุญุชู…ู„ ุบูŠุฑู‡. ูƒุตูŠุบ ุงู„ุฌู…ูˆุน ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุน ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุชุญุชู…ู„ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุงุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูƒูŠู ู…ุง ูƒุงู†. ูˆู‡ูˆ ุบุงู„ุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก". ุซู… ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: "ูุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง" ุงู„ู„ูุธ ุฅู…ุง ู†ุต ุฃูˆ ุธุงู‡ุฑ" ูู…ุฑุงุฏู†ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ูู‡ูˆ ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุงู„ุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก. ูŠู‚ูˆู„ูˆู† "ู†ุต ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒุฐุง" ุฃูˆ "ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰" ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† "ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุชุถุงูุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ". ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†} ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ู‚ุชู„ ุงุซู†ูŠู† ุฌุฒู…ุงู‹ ูู‡ูˆ ู†ุต ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงุญุชู…ุงู„ู‡ ู„ู‚ุชู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†". "ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต36 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)