Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽ1 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽ2 ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุงู†ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง3 ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง4ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงู‡ููŠู…ู5. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู "ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู -ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’- ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ "ู„ูุบูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽ6 ูˆุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู7.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู8ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู9.
"ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู„ุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู’10 ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‚ูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู11: ููŽู‡ูŽู„ู’12--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุนุฏูˆุฏ.
2 ููŠ ุด: ุงู„ุญุฏูˆุฏ.
3 ููŠ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†: ุจุนุฏู‡ู…ุง.
4 ููŠ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†: ูˆุญุฏู‡ู…ุง.
5 ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/454.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต351ุŒ 360ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต274ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/72ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ ุต66ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/100ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต218ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/253ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/33ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 2/453ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต270ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต180ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/319ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/175".
8 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/34ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/253.
9 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/34ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/253.
10 ููŠ ุน: ู„ุง ูŠุดุฑุจ.
11 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
12 ููŠ ุด: ู‡ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽุŸ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู1 ู‡ูŽุฐูŽุง.
"ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูููŠ 2 ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŸ " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู "ู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ู3 "ููŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ" ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู-: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู4 "ู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ" ูููŠ5 ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู6ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู "ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ูƒูŽุนูŽุงู…ูู‘" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู7.
"ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู "ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ"8 ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู" ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ9 ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุฒ: ุงุณุชูู‡ุงู….
2 ููŠ ุด: ุฃููŠ.
3 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต358ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/72ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต226ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/251ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/28ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/103ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต21ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต272 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต179".
4 ููŠ ุด: ู…ูู‡ูˆู….
5 ููŠ ุด: ููŠ ู…ูู‡ูˆู….
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุฏุฉ 2/473ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต358ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/319
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ุต237ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต362ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚2/654ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/70.
8 ุงู†ุธุฑ: ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/100ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/29ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/251.
9 ููŠ ุถ: ุชุนู…ูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู1ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงููŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู2.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง "ุธูŽุฑู’ูู"3 ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช} 4 {ุฅุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} 5 ูˆูŽุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ6 ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} 7 ูˆูŽูƒูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง "ุญูŽุงู„ูŒ"8 ู†ูŽุญู’ูˆู {ูˆูŽู„ุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} 9.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู10 ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ11 ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ--------------------------------------------
1 ุญูŠุซ ุงู† ุงู„ุบู†ู… ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุณูˆู… ู…ุชู… ู„ู‡ุง. "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต181".
ููŠ ุฒ ุน ุด: ุนู„ุฉ.
2 ุงู†ุธุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต181.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต71ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/100ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/30ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต183ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 1/251.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 197 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 9 ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
7 ุงู„ุขูŠุฉ 198 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
8 ุงู†ุธุฑ: ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/101ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต183ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/30ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/251.
9 ุงู„ุขูŠุฉ 187 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
10 ููŠ ุด: ุนู‚ูŠู„ ูˆุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ.
11 ููŠ ุถ ุจ: ูˆู‚ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง1.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูโ€“ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆ2 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู" ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ3ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู4 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ5 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู6 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’7ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู8 ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู9 "ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒ".
ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง10 "ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู11 ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุฏู ู„ุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูŽู‡ู12 ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/192ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/100ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/467 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/162ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/414ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/72ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต360ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ ุต66ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต218ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/255ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/36ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 2/455ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต270ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต180ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/175.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ุตุญูŠุญ.
4 ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฃู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ 4/222ุŒ 388ุŒ 389.
5 ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 15/314.
6 ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/278.
7 ุณู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/811ุŒ ูˆุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุตูุญุฉ 366.
8 ููŠ ุฒ ุฏ ุจ ุถ: ู…ู„ูƒ ู…ุทู„ู‚.
9 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/155ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1197ุŒ ูˆุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุตูุญุฉ 157.
10 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 8/45ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/1769ุŒ ูˆููŠ ุด: ูˆููŠู‡.
11 ููŠ ุจ: ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.
12 ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ 2/175ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ "ูˆุนุฑุถู‡" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุน ุฒ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู1 ุฃูŽูˆู’2 ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุงู…ู’ุชูู„ุงุกู3 ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู4 ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุงู…ู’ุชูู„ุงุกู5 ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู6 ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒ7.
"ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู"ุŒ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ "ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู8 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ.
"ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ9 ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง.
"ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู: ูƒูŽู€ "ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ู‡ุฌูˆ.
2 ููŠ ุจ ุฒ ุด ุน: ูˆ.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุงู…ุซุงู„.
4 ููŠ ุด ุฒ ุจ: ุนุจูŠุฏุฉ.
5 ููŠ ุด: ู‚ุฏุฑุงู‹ ู„ุง ู…ุซู„ุงู‹.
6 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/72.
7 ููŠ ุด: ู…ู† ุญุฑุฌ.
8 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/87.
9 ููŠ ุด: ู…ู‚ูŠุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู" 1.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ูƒูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู2 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู3.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุญููƒู’ู…ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู.
ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู.
"ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู" ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู4.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู5 ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ "ุฅู†ู’" ูˆูŽ "ุฅุฐูŽุง" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู€ {ุฅู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} 6 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ "ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/1037ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 10/105ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 5/25ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/70ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/524".
2 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต274.
3 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต127.
4 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต66ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/88ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/100ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต273ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต126ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ 357ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/152 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/30ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต270ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/180ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต181ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/101ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/320ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/421ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/205ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/322ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/251".
5 ููŠ ุด: ุจุฅุฑุงุฏุฉ.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 6 ู…ู† ุงู„ุทู„ุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู1.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ููŽู„ุง ุชูŽู„ุงุฒูู…ูŽุŒ ุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู "ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู "ุฃูŽุทูุนู’ู†ููŠ2 ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ".
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู3 ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} 4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰5 ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู6 ุจูู‡ูุŒ ู„ุง ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู7 ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู8 ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽุฉู ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู "ูƒูŽู€" ุฅู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ู…ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุฏูˆู†.
2 ููŠ ุฒ: ุฃุทุนู…ู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุด: ุฃุนุทู†ูŠ.
3 ููŠ ุด: ุงู„ู„ู‡.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 114 ู…ู† ุงู„ู†ุญู„.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑูŠุฉ.
7 ููŠ ุด: ุชุนู„ูŠู‚.
8 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู 1 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} 2 ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู "ู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู" 3.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู4ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’" ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู "ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง5 ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู.
"ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู6.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 230 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ูˆู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนุงู ูˆุนู† ุนู„ูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญ. "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/246ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 8/65ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 3/125ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/90ุŒ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ 1/248".
4 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต358ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต28ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/156ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/92ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/100ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/251ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/30ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/181ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต182ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/101ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/432ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/208ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต273ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต126".
5 ููŠ ุน: ุชุณู…ูŠุฉ.
6 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ุนุฏุฉ 2/448ุŒ 450ุŒ 455 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/157ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต68ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/94ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/100ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต181ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต274ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต127ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/101ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/432".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู "ูƒูŽู€" ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹} 1 ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ูููŠ ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ3 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู4: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ู’5 ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู: ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ุฅู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} 6: "ู„ุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 4 ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/453.
4 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุฑุชูุน ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฑูุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณู†ูˆูŠ: "ูƒุงู† ุดุงูุนูŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุงู… ุฃูˆุงู†ู‡ุŒ ู…ุฏ ููŠ ู…ุฏุงุฑูƒ ุงู„ูู‚ู‡ ุจุงุนุงู‹ ูˆุฐุฑุงุนุงู‹ุŒ ูˆุชูˆุบู„ ููŠ ู…ุณุงู„ูƒู‡ ุนู„ู…ุงู‹ ูˆุทุจุงุนุงู‹" ูˆู…ู† ู…ุคู„ูุงุชู‡ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡"ูˆ "ุงู„ู…ุทู„ุจ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุณูŠุท" ููŠ ู†ุญูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุฌู„ุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู…ู„ู‡ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 710 ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ: ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 9/24ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ 1/601ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/26ุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 14/60".
5 ููŠ ุด: ุนู†.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 80 ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ" 1 ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู2.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ3 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุตูููŽุชูู‡ู.
"ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู "ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู".
ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงุณู’ู…ู ุจูุญููƒู’ู…ู".
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู4 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุฌุงุก ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠูƒูู†ู‡ ููŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุซูˆุจู‡ ูู‚ุงู„: ุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ุฎูŠุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ - ุฃูˆ ุฎุจุฑู†ูŠ - ูู‚ุงู„: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู† ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู† ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูู‚ุงู„: ุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุนูŠู†"ุŒ ู‚ุงู„: ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตู„ูŠู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹} ุงู„ุขูŠุฉ. "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6/86ุŒ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 2/388" ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู†ุญูˆู‡ ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. "ุงู†ุธุฑ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 11/240ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/54".
2 ููŠ ุด: ู„ู„ุฃุญุจุงุฑ.
3 ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/466 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
4 ุงู†ุธุฑ ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุงู„ู†ุงููŠู† ูˆุฃุฏู„ุชู‡ู… ููŠ "ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/159 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุน ุต26ู† ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต71ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/453 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/95ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/101ุŒ 131ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต127ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/252ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/32ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต271ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/182ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต182ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ1/103ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/432ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/204ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/314ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/318".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰1 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง3 ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู5 ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ" 6 ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฌูุนูู„ูŽุชู’ 7 ู„ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง".
ูˆูŽ8 ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูููŠ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ " 9 ุฃูŽูˆู’10 ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุจููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู" ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู--------------------------------------------
1 ุนุฒูˆ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู„ู‚ุจ ุบูŠุฑ ุณุฏูŠุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุตุฑุญ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุนุฏุฉ" ุจุญุฌูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ุงู‚ุด ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู†ุงููŠู† ูˆุฑุฏู‡ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุทูˆูŠู„ ู…ูุตู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: "ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ุจุงุณู… ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุนุฏุงู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ ุฃู† ุงู„ุตูุฉ ูˆุถุนุช ู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุงุณู… ูˆุถุน ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑู‡. ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุงุฏูุน ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงุดุชุฑ ู„ูŠ ุดุงุฉ ุฃูˆ ุฌู…ู„ุงู‹ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุนุฏุงู‡ ูƒุงู„ุตูุฉ ุณูˆุงุกุŒ ุซู… ู„ูˆ ุนู„ู‚ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุฏู„ ุฃู† ู…ุง ุนุฏุงู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุนู„ู‚ู‡ ุจุงู„ุงุณู…. ุงู„ุฎ" "ุงู„ุนุฏุฉ 2/475".
2 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต275.
3 ููŠ ุด: ู…ุณุชูุงุฏุงู‹.
4 ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ู…ูˆูู‚ ููŠู‡ ุงุฎุชุตุงุฑ ูˆุชุตุฑูŠูุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฑูˆุถุฉ": "ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ูƒูˆู† ุงู„ุงุณู… ู…ุดุชู‚ุงู‹ ูƒุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุดุชู‚ ูƒุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุนู„ุงู…". "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต275".
5 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต352 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
6 ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุถู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุซู„ุงุซ: ุฌุนู„ุช ุตููˆูู†ุง ูƒุตููˆู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู„ู†ุง ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ู…ุณุฌุฏุงุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู„ู†ุง ุชุฑุจุชู‡ุง ู„ู†ุง ุทู‡ูˆุฑุงู‹ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก" "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/371ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/383".
7 ููŠ ุด: ูˆุฌุนู„ุช.
8 ุงู„ูˆุงูˆ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
9 ููŠ ุถ: ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
10 ููŠ ุถ: ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ู‚ูŽุงู„ูŽ1: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’3 ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆู‚ุงู„.
2 ููŠ ุด: ุฌุงุกู†ุง.
3 ููŠ ุน ุถ ุจ: ูŠุนู„ู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

โ€Œโ€Œูุตู„ ุฅุฐุง ุฎุต ู†ูˆุน ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ู„ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ ูู„ู‡ ู…ูู‡ูˆู…:
ุฅุฐูŽุง" "ุฎูุตู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ" ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู "ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู "ู…ูู…ู‘ูŽุง1 ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู2 ุนูŽู†ู’ู‡ู" "ููŽู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู "ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ".
ูˆูŽู…ูู†ู’3 ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ุงู‹ู‘ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} 4 ููŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ููŽู„ุง ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽ 6ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู7 ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง8.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ู…ุง.
2 ููŠ ุน ุถ: ุงู„ุณูƒูˆุช.
3 ููŠ ุด: ุฃูŠ ูˆู…ู†.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 15 ู…ู† ุงู„ู…ุทูููŠู†.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ 364ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/192.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุด: ูŠุฑูˆู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
8 ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุดุงูุนูŠ 1/40.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู1 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฌู’ุจูู‡ูู…ู’.
"ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’" ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰2 "ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู3 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง4} 5 ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} 6.
"ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูƒูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง7.
ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู8ุ› ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู9 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู10 ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู--------------------------------------------
1 ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต129.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต364.
4 ููŠ ุฒ ุจ: ุฎู„ู‚ู†ุง ุชูุถูŠู„ุงู‹.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 70 ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 18 ู…ู† ุงู„ุญุฌ.
7 ุงู„ุนุฏุฉ 2/478.
8 ุญูƒุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡. "ุงู†ุธุฑ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 4/257".
9 ู‡ูŠ ุฃู… ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 7/339".
10 ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 4/258.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ.
ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง1 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูุนูŽู„ู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ุชูŽุนูู…ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุตู‘ู2ุŒ ููŽุถู’ู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุทูŽุงุจู "ูˆูŽุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู"3 ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ู„ุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ุซู‘ูุจููˆุชู4 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉู‹ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹.--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต353.
2 ููŠ ุด: ู„ู„ุนู‚ู„ ุตูุฉ ู„ุง ุชุฎุต ูˆู„ุง ุชุนู…. ูˆููŠ ุน: ู„ู„ูุนู„ ุตูุฉ ุชุนู… ูˆู„ุง ุชุฎุต. ูˆููŠ ุฒ: ู„ู„ูุนู„ ุตูŠุบุฉ ู„ุง ุชุฎุต ูˆู„ุง ุชุนู….
3 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต271ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/317ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/320.
4 ููŠ ุน: ู„ุซุจูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง:
"ุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽููŽุชู’ุญู" ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง1 "ุชููููŠุฏู2 ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ" "ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู3 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู4 ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง5 ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ6 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู7.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู8 ูˆูŽุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู9 ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู10 -ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’: ู„ุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆูุชุญุชู‡ุง.
2 ููŠ ุน: ุชู‚ูŠูŠุฏ.
3 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ 1/227 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† 1/183 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚1/535ุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ุต139ุŒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต92ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต57ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/102ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต57ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/304ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/102ุŒ 132".
4 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต271.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุงู„ุนุฏุฉ 2/479.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ุต139ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต354ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/206ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต239ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต26ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต182ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/42 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
8 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/434ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/132.
9 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/97.
10 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต125.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง1 ู„ุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽุฉู2 ุจูู…ูŽุง3 ู…ูุซู’ู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ุญูŽุตู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู 4ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’5 ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููููŠุฏูู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽูŠู’ู‡ู" 6 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ7 ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽูŠู’ู†ู8 ู„ุง ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’9 ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูุฑูู‚ูŒ ูููŠ ุฅููŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู10 ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ11 ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุถุนูŽููู‡ูŽุง12 ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุฅู†ู‘ูŽ" ู„ูู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽ "ู…ูŽุง" ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู13ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู14--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
3 ููŠ ุน: ุจู….
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุฒ: ุฅู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุจ: ุนู†ู‡.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุต98ุŒ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 4/458ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ: ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุซู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ูŠุนู„ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŠุถุจุทู‡ุง ุจุฌู†ุงู†ู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ููŠ ุน ุถ ุจ: ุงู„ูˆุตููŠู†.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ.
10 ููŠ ุด: ุนู† ุฃู‡ู„.
11 ููŠ ุด: ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ.
12 ููŠ ุด: ูˆุฃุตุจุนู‡ุง.
13 ููŠ ุด: ุงุณุชุนู…ู„ ู„ู„ู†ููŠ.
14 ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚1/537.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุฅู†ู‘ูŽ" ู„ูุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ุŒ ูˆูŽ "ู…ูŽุง" ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู1ุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู: ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’2 ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู "ู…ูŽุง" ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู3 ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูˆูู‚ููˆููŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู4.
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ู5: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ"6 ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู7 ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽ "ู…ูŽุง" ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู8.
ุฏู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู: ุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูู„ุง ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู9 ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ุงู„ุฃุฑุฌุญ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ูŠูู‡ู…ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุนู„ูˆู…: ูŠุธู†ู‡.
4 ููŠ ุด: ูŠูู‡ู…ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุนู„ูˆู…: ูŠุธู†ู‡.
5 ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุฑุจุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ูˆุญุฐุงู‚ู‡ู…ุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุญุณุงู† ูƒู€"ุดุฑุญ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ" ูˆ "ุงู„ุจุฏูŠุน" ูˆ "ุดุฑุญ ุงู„ุจู„ุบุฉ" ูˆ "ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 420 ู‡ู€ "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/181ุŒ ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุก 14/78ุŒ ุฅู†ุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ 2/297ู† ู…ูุชุงุญ ุงู„ุนู„ูˆู… ุต126".
6 ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
7 ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ.
8 ู…ูุชุงุญ ุงู„ุนู„ูˆู… ุต126.
9 ู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…. "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1218"ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู„ูุธ "ู„ุง ุฑุจุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ" "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/98".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’1 ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู2. ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
"ูˆูŽู‚ูŽุฏู’" "ุชูŽุฑูุฏู" ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง "ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูุŒ ู„ุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ู†ูŽุญู’ูˆู "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ".
"ูˆูŽ" ู„ูŽูู’ุธู "ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู" ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง3ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู4 ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู5.
ูˆูŽุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’6 ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
"ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู7" ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงู‡ููŠู…ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ูู„ู….
2 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ุฑููˆุนุงู‹ "ู„ุง ุฑุจุง ููŠู…ุง ูƒุงู† ูŠุฏุงู‹ ุจูŠุฏ". "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1218" ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ "ู„ุง ุฑุจุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ" "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/98ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 247".
3 ุงู†ุธุฑ: ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/102ู† ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/478ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต272ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต363ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต57 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/207.
4 ููŠ ุด: ู…ู…ูŠุฒ.
5 ููŠ ุด: ุงู„ู„ุงู….
6 ููŠ ุน: ู„ูุธุชูŠ.
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุจู† ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹. "ุงู†ุธุฑ: ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 1/153ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/15ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/101ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/132ุŒ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ 1/126ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุจุบูˆูŠ 3/17ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ 1/123ุŒ 129".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูƒูŽุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุชููƒุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช: ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ1.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ" 2 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹3.
"ูˆูŽ"ู„ูŽูู’ุธู "ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ" ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ "ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ "ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูููŠุฏู4 ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง" ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู5.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŽุตููŠุบูŽุชูŽุงู†ู6:
ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽุญู’ูˆู ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ" ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ7 ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูŽุงุตูู‘ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ- ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตู’ุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ู„ุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ8ุŒ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/480ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต58.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡. "ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/31ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/806ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/310ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/135ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/525ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 3/294ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ 1/196ุŒ 3/341ุŒ 396ุŒ 399".
3 ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต59.
4 ููŠ ุด ุถ: ุชููŠุฏ.
5 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต58ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 1/480.
6 ููŠ ุด: ุตูˆุฑุชุงู† ูˆุตูŠุบุชุงู†.
7 ููŠ ุด: ุญุตุฑ.
8 ููŠ ุน ุจ: ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญูŠูˆุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)