Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง1 ู„ูู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู2ุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ุงุฒูู…ู’ ุบูŽุฑููŠู…ูŽูƒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู„ุงุฒูู…ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง3 ู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจููƒูู„ูู‘ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู4 ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู5 ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŸ
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูู’ุธู6 "ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู" ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู.
ูˆูŽู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุตููˆู…ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู‚ุงู„.
2 ููŠ ุน: ุงู„ุขูŠุฉ.
3 ููŠ ุด: ุจู‡.
4 ููŠ ุด ูˆุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู….
5 ููŠ ุน: ูŠุชุฎุตุต.
6 ููŠ ุน: ูˆู„ูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู1 ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฎูู„ุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰2 ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูุซู’ู„ู: ุตููˆู…ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูุฎูู„ุงูู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู "ูˆูŽุงุฌูุจูŒ"3 ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง4 ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุดูŽุงุฑูุญูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ูููŠ ุญูŽู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู5 ู…ู†6 ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
"ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" "ู†ูŽุณู’ุฎู ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู7ุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู8.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู: ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽุณู’ุฎู ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู9 ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
1 ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุนุจุงุฑุฉ ู…ุณู„ู… ุงู„ุซุจูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู„ ู…ุคู„ูู‡ ูˆุดุงุฑุญู‡ ู…ู†ุน ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ "ุงู„ุตูˆู… ูˆุงุฌุจ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃุจุฏุงู‹" ุจุฃู†ู‡ ู†ุต ู…ุคูƒุฏ ู„ุง ุงุญุชู…ุงู„ ููŠู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู†ุชุณุงุฎู‡. "ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/68".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุถ ุจ.
3 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ.
4 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/192.
5 ู‚ุงู„ ุงู„ุนุถุฏ ููŠ ุดุฑุญ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡: "ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุชุฃุจูŠุฏ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุชุฃุจูŠุฏ ูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ูุนู„ ู…ุซู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ "ุตูˆู…ูˆุง ุฃุจุฏุงู‹" ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุชุฃุจูŠุฏ ู‚ูŠุฏุงู‹ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุจูŠุงู†ุงู‹ ู„ู…ุฏุฉ ุจู‚ุงุก ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู†ุตุงู‹ ู…ุซู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ "ุงู„ุตูˆู… ูˆุงุฌุจ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃุจุฏุงู‹" ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅ ู‚ุจู„ุŒ ูˆุฌู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฌุงุฒู‡". "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/192".
6 ููŠ ุด: ููŠ.
7 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ู„ู„ุนุจุงุฏูŠ 3/154ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/85ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/75ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/144ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/176".
8 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/421.
9 ููŠ ุด ุน ุฒ ุถ ุจ: ุจุดูŠุก ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ุนูŽุงุฏููŠูู‘ุŒ "ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘"1 ูƒูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู "ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู"2ุŸ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰3 ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุถูุฏู‘ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู5ุŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง6 ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŸ
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ุง ู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู7 ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฑู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง8ุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ุญูุณู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ูุจู’ุญูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ.
2 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ.
4 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/195.
5 ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/144.
6 ููŠ ุฒ: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง.
7 ููŠ ุด: ุจุงุนุชุจุงุฑ. ูˆููŠ ุถ: ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ.
8 ููŠ ุน ุถ ุจ: ู†ุณุฎุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽ" ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู "ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู1. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู "ู„ุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูƒูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู" ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูุฉู2 ูˆูŽุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ4 ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
"ุฃูŽูˆู’" ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู "ุฎูŽุจูŽุฑู" ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู "ูƒูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ุงู‡ู€.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุจุฑูˆุฒูŠ.
2 ููŠ ุด: ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
3 ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ุญูŠุซ ูŠุฎุจุฑ ุจุงู„ุดูŠุก ุซู… ุจู†ู‚ูŠุถู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต196ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/825ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต309ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/486ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต31ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต188ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/144ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/419ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/75ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/178ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/176ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/86ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/154ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/131ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/33ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/59ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/163ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุต57".
4 ููŠ ุด: ุจุญุงู„.
5 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต309ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/486ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต188ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/144ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/75ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/178ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/86 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/154ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/163".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู1 ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง2 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’3.
ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู} 4 ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู5 ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ6ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ7 ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ8.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ9 ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰10: {ุฅู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰11 ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู‡ู€.--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต197.
2 ูƒุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนุฏุฉ 3/825.
3 ูƒุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/486 ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฅุญูƒุงู… 3/145 ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/419 ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต188 ูˆู‚ุฏ ุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 284 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุณุฎู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’} ุงู„ุขูŠุฉ 286 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
5 ููŠ ุด: ู„ู‚ูˆู„.
6 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต197ุŒ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 1/306ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ุต167ุŒ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 3/95 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ 1/374.
7 ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/115.
8 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6/41.
9 ููŠ ุด: ุชุฃูˆูŠู„. ูˆููŠ ุจ: ุชูˆู„.
10 ููŠ ุด: ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู† ุชูุจู’ุฏููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ} .
11 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุฒ ุถ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ุงู‹1ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู2.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ.
"ุฅู„ูŽุงู‘ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูู„ุง ุฎูู„ุงููุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู3.
"ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" "ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ุจูู„ุง ุจูŽุฏูŽู„ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู4.
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู5 ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู6 ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู--------------------------------------------
1 ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต197ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนุฏุฉ 3/825 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/177ุŒ 179".
2 ุงู†ุธุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต189ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/144ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/75ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/179ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/177ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/86ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/154.
3 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต309.
4 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/479ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต308ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/783ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/415ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1313ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/87ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/135ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต32ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต187ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/174ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/177ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต198ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต82ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/119ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/193ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/155ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/69".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
6 ููŠ ุน ุถ: ุจุฌู…ูŠุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู -ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู- ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู1 ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ุญูŽุฑู‘ูู…ู2 ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุขุชููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ3.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’4 ููุฑูุถูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ5.
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰6 ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} 7
ุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู8.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุงู…ูู‘ุง9 ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŒ10 ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู11 ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุจุฃู†ู‡ ู†ุณุฎ.
2 ููŠ ุด: ูŠุญุฑู….
3 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/36.
4 ููŠ ุด: ุฃู†.
5 ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„. "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/135".
6 ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุณุฎ ุจู„ุง ุจุฏู„.
7 ุงู„ุขูŠุฉ 106 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
8 ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุณุฎ ุงู„ู„ูุธ: ุฃูŠ ู†ุฃุช ุจู„ูุธ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ุจุญูƒู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุญูƒู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/193ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต187".
9 ููŠ ุด: ุจุนุงู….
10 ููŠ ุด: ู…ุฎุตุต.
11 ููŠ ุด: ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ุง. ูˆููŠ ุน: ุฎุจุฑุงู‹ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุนู„ู…ู‡ุง ุซู… ุฅู†ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

ุงู„ุขูŠูŽุฉู1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู2 ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ3 ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู4: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู5 ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ููŠู‘ู6: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠููŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูู’ุนู7 ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู„ุง ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
"ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู8.
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ9.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู10 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰.
2 ููŠ ุจ: ู„ุฃู†ู‡.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุฒ ุถ ุจ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ููŠ ุด: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡.
6 ููŠ ุด: ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†.
7 ููŠ ุฒ ุถ ุจ: ูˆุฑูุน.
8 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/461ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/783ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/87ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/135ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต187ุŒ ุดุฑุท ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/174ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/176ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/354ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต82ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/119ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/193ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/155ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/69".
9 ููŠ ุด: ูˆุฃุฏู„.
10 ููŠ ุด: ุฏู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู1: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ููŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅู„ูŽุงู‘2 ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู3 ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุฃูุซู’ุจูุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽุฑู’ุถูŒ5 ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู‡ู6. ุงู‡ู€.
ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ูููŠ7 ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ู‡ูŽู…ู’ู„ุงู‹ ุจูู„ุง ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู8 ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง9 ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ูˆู‡ูˆ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูุตู„ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ".
2 ููŠ ุด: ุฅู„ุง ุฅุฐุง.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุจูŠุช.
4 ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุต109.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ููŠ ุด: ู†ุชูู‡ู…ู‡.
7 ููŠ ุด: ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†.
8 ููŠ ุถ: ู…ู†ู‡.
9 ููŠ ุฒ: ู„ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’1 ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’2 ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู’ู„ุงู‹.
"ูˆูŽ" ูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู "ุจูุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.
ููŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ: ู†ูŽุณู’ุฎู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽุฎูŽูู‘ู: ูˆูุฌููˆุจู ู…ูุตูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู3.
ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุถูŽุนู’ูู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู} 4.
ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูุตูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุนู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู5. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู6ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู7.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ูู„ุง.
2 ููŠ ุฒ ุถ ุจ: ูŠุบุงุฏุฑ.
3 ููŠ ุถ: ุจุงู„ุขูŠุฉ. ูˆููŠ ุด ุฒ: ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ 65 ู…ู† ุงู„ุฃู†ูุงู„.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 66 ู…ู† ุงู„ุฃู†ูุงู„.
5 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ุต96ุŒ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุงู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ 2/877ุŒ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุต174ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุต127ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6/78ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/463.
6 ููŠ ุด: ุฎู„ุงู.
7 ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ุจุนุถ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต82ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต258ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต201ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/785ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุต96ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/354ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต308ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 4/466ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/62ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/480ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/416ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/177ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ2/174ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต188ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต32ู† ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/87ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/154ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/137ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/193ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/71ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/120ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/187ุŒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต65ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/36".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’} 1 ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู2ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง3 ู†ูŽุณู’ุฎู ูˆูุฌููˆุจู4 ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ5ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง6.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’7.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 48 ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.
2 ููŠ ุถ ุจ: ุฃุซู‚ู„ ูู‡ูˆ ู…ุญู„ ุงู„ุฎู„ุงู.
3 ููŠ ุด: ูˆู„ูƒู†.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุญูŠุซ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู…ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: "ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุชุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตูˆู…ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตุงู…ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุจุตูŠุงู…ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุถ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ู‚ุงู„ "ู…ู† ุดุงุก ุตุงู…ู‡ ูˆู…ู† ุดุงุก ุชุฑูƒู‡". "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/57ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/792ุŒ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุต134ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ุต123".
6 ุงู†ุธุฑ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ 2/551.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ 3/104ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ 6/383.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

"ูˆูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู "ุชูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู„ุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชูู…ู’ "ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง"2ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู4ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ "ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง"6 ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ7 ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ8 ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง9 " ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูŽุจู10 ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ุจูŽุงุฏู11 ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต80ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 2/398.
2 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ.
3 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต55.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ.
5 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต55.
6 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ.
7 ููŠ ุด ุฒ ุจ: ู„ุง ูŠู…ู†ุนูˆู†.
8 ููŠ ุด: ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡.
9 ููŠ ุฒ: ู‡ุฐุง.
10 ููŠ ุด: ููˆุฌุจ.
11 ููŠ ุด: ุจุงุณุชุจุนุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ1.
"ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ":
"ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง.--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต55.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

โ€Œโ€Œูุตู„ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู… ูˆู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ุฏูˆู† ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆู†ุณุฎู‡ู…ุง ู…ุนุง:
"ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู1 ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ุงูˆูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู "ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู "ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉูุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู "ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนู‹ุง2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูŽุงู„ููู’3 ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง4ุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู5 ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ููŽู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุจูุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ุนุฏุฉ 3/780ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/13ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/349ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต198ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/188ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/418ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/73ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต74ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/141ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/482ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต189ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุต58ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/78ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต309ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/123ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/194ุŒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต66ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/36".
3 ููŠ ุฒ ุถ: ูŠุฎุงู„ู.
4 ู†ู‚ู„ ุงุจู† ู…ูู„ุญ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุฌูˆุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู…ุนุงู‹ ู†ู‚ู„ ุณู„ูŠู… ุจุฎู„ุงู ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุทุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนุฏู… ุชุฌูˆูŠุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุนูƒุณู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฌูˆุฒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูŠุฏู„ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃู‚ุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ"1/418" ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุนูƒุณู‡ ูˆุฌูˆุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ู…ุนุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฅุญูƒุงู… "3/141" ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ู…ุนุงู‹ ุนุฒุงู‡ ู„ุทุงุฆูุฉ ุดุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ููŠ ุนุฒูˆู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/194".
5 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/141.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู} 2 ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู:
ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุชูู„ุงูˆูŽุชูู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ3 ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู4 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’5 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’6 ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ุง ู†ูŽุฌูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู7 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’8 ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง"9 ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูŽุง10: "ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/76ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/73ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/170ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ูƒูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡" ุต59ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจุฃู† ูŠุฑูุนู‡ ู…ู† ุตุฏูˆุฑ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฑูุน ุญูƒู…ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถ..ุงู„ุฎ".
2 ุงู„ุขูŠุฉ 42 ู…ู† ูุตู„ุช.
3 ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/824.
4 ุชุฑุชูŠุจ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ 2/81.
5 ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/853.
6 ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ: ุฃู†. ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูˆุฃู†.
7 ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุญุฏ ุงู„ุฑุฌู….
8 ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ: ูู‚ุฏ. ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ู‚ุฏ.
9 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
10 ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ูƒุชุจุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู1 ุฅุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู2 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง "ูˆูŽูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง"3 ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู": ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒุŒ ู„ูุฑูŽุฌู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง4 ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู5 ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ6.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุนูŽูƒู’ุณู7 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู- ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ "2/824": ู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุดูŠุฎุฉ" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซูŠุจ ูˆุงู„ุซูŠุจุฉ.
2 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 8/209ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1317.
3 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
4 ููŠ ุถ ุจ: ู…ุงุนุฒ. ูˆุญุฏูŠุซ ุฑุฌู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุนุฒุงู‹ ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุต224.
5 ุญุฏูŠุซ ุฑุฌู… ุงู„ุบุงู…ุฏูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1322ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/462ุŒ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ 7/123".
6 ุญุฏูŠุซ ุฑุฌู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 8/205ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1326ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/463ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/854ุŒ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ 8/104".
7 ููŠ ุด: ูˆู‡ูˆ ุนูƒุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู1.
ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ู‡ู2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง" 3ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุฒูŽู‡ููŠุฏูŒ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุญูŽุชู‘ูŽู‰4 ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู5.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ "ูˆูŽุฒู’ู†ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู"6 ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู7 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู8 ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ "ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ุต368ุŒ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ ุต235ุŒ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 5/191ุŒ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ 6/185.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ุฏูŠู†ุงุฑ.
4 ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูู‡ูŠ.
5 ูˆู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ/12 ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุชุฑู‰ุŸ ุฏูŠู†ุงุฑุงู‹". ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡. ู‚ุงู„: "ูู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ"ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡. ู‚ุงู„: "ููƒู…"ุŸ ู‚ู„ุช: ุดุนูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒ ู„ุฒู‡ูŠุฏ". ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ุช {ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู† ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉ "ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ/13" ู‚ุงู„: ูุจูŠ ุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. "ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุน ุดุฑุญ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 12/186" ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฅู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 5/191".
6 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡.
7 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุซู‚ุฉ ูŠุฎุทูŠุก ูˆูŠุชูƒู„ ุนู„ู‰ ุญูุธู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ: ุตุฏูˆู‚. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 292 ู‡ู€ "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/209ุŒ ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ 1/30ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 2/653".
8 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู…ุนู…ุฑ ูˆุณููŠุงู† ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ุฃุญู…ุฏ: ุฃุฑุฃูŠุช ุฃุญุณู† ุญุฏูŠุซุงู‹ ู…ู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูƒุงู† ูŠู„ู‚ู† ุจุนุฏู…ุง ุนู…ูŠ. ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 126ู‡ู€ุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ211ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ 1/78ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/27ุŒ ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ุงุจู† ู„ุงุฌุจ2/585ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† 2/363ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 1/364".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุฎูŽุชู’" ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู"1.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู: ุงู„ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู2ุŒ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} 3 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ4.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนู‹ุง- ู…ูŽุง5 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู6 "ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุงุชู7" ููŽู†ูุณูุฎูŽุชู’8 ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู"9 ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู10.--------------------------------------------
1 ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 5/191ุŒ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ 6/185.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ. ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู… ู…ู‘ูŽุชูŽุงุนุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ /240.
3 ุงู„ุขูŠุฉ 224 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
4 ุงู†ุธุฑ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฌุตุงุต 1/414ุŒ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 1/259ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ุต153ุŒ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ 1/309.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: ูŠุญุฑู…ู†.
8 ููŠ ุด ุน ุจ ุฒ: ูู†ุณุฎู†. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: ุซู… ู†ุณุฎู†.
9 ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/1075.
10 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ุต44ุŒ 45ุŒ 60.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ1 ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู2 ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู†ูุณูุฎูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุชู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู3 ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู: ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู„ุงุฒูู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒููŠู‘ูŽุฉู5ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู6.
7ุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒููŠู‘ูŽุฉู8 ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู.
ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู9ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง10ุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ููƒุฐู„ูƒ.
2 ููŠ ุด: ุจุจู‚ุงุก.
3 ููŠ ุฒ ุถ ุน: ูˆุฌู‡.
4 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/1994.
5 ููŠ ุด ุฒ: ุงู„ุชุญุฑูƒูŠุฉ.
6 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/194.
7 ููŠ ุด: ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅู† ุงู„ุนู„ู….
8 ููŠ ุด: ุงู„ุชุญุฑูƒูŠุฉ.
9 ุฃูŠ ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุง ุฌุฏู„ุงู‹ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ุณุฎ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฎุฑ ุงู„ุงู†ููƒุงูƒ. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/194".
10 ู‚ุงู„ ุงู„ุนุถุฏ: "ุฃูŠ ูŠุฏู„ ุซุจูˆุช ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฏูˆุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุฏ ูŠุซุจุช ุจู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุชุชูƒุฑุฑ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู†ุณุฎ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู†ุณุฎ ู„ุฏูˆุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„. ูˆุฅุฐุง ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ูˆุญุฏู‡ ูู‡ูˆ ู†ุณุฎ ู„ู„ุฏูˆุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฏู„ูˆู„ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฅู†ููƒุงูƒ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ู…ุน ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุฅู† ุซุจุชุง ู„ุชู„ุงุฒู…ู‡ู…ุง ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฏูˆู…ุงู‹. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/194".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉู1 ูŠููˆู‡ูู…ู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู‡ููŠู„ู2ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู3.
ุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู4 ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู5ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู6 ุจูู‡ู7.
"ูˆูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู "ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽ" ู†ูŽุณู’ุฎู "ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง8ุŒ ูˆูŽ" ู†ูŽุณู’ุฎู "ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽ" ู†ูŽุณู’ุฎู "ุขุญูŽุงุฏู" ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ูˆูŽ" ู†ูŽุณู’ุฎู ุขุญูŽุงุฏู "ุจูู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู"9.--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู…. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/194".
2 ูˆู‡ูˆ ู‚ุจูŠุญุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/194".
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุนุถุฏ: ู„ุง ู†ุญุตุงุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุฅูุงุฏุฉ ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุจุทู„ุช ูุงุฆุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/194".
4 ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชุญุณูŠู† ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุงุทู„ุฉ.
5 ุฃูŠ ู„ุง ูŠุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฌู‡ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุถุฏ: ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู†ุตุจ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู†ุตุจ ูู„ุงุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูŠุนู„ู… ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ูŠุนู„ู… ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠู†ุชููŠ ุงู„ุฌู‡ู„. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/194".
6 ููŠ ุถ: ุฐู„ูƒ.
7 ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุงู† ู†ุณุฎ ุงู„ุญุฌู… ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูŠุฒูŠู„ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‚ูŠุงู… ูุงุฆุฏุชู‡ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ุนุฌุฒุงู‹ ุจูุตุงุญุฉ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ูŠุชู„ู‰ ู„ู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆุชุตุญ ุจู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุช.
8 ููŠ ุน ุถ ุจ: ุจู…ุซู„ู‡ุง.
9 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ููŠ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต84 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช2/76 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/175 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ุต67 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู„ุญุงุฒู…ูŠ 24-29ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต272ู† ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต311 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุนุฏุฉ.
3/802ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต205ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/346 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/133 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/79ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุต106 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/124ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/195 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/34 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุฌุฒู… 4/477ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/67 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/495 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต32 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/139ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/146 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/422 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต190ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/181 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/179".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)