Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญููƒูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุจูุถูุฏู‘ู1 ุญููƒู’ู…ู2 ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู3 ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู4 ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู5 ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู6.
"ูˆูŽู„ุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู7 ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰8 ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู" ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู9" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง10 ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู11 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุฒ ุจ: ู„ุถุฏ.
2 ููŠ ุด: ุงู„ุญูƒู….
3 ููŠ ุฒ: ู…ูู‡ูˆู….
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/84ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/153.
5 ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ู…ุญู„ูŠ 2/84.
6 ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ู…ุน ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต33ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/84".
7 ููŠ ุน ุฒ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
9 ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ู…ูˆุฌุจุงู‹ ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ู‚ุถุงุก.
10 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต223ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/823ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต83ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต79ุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ุต156.
11 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต133 ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1312ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/120ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/168ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต35ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/194ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/90ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/159ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/201ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/89".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู1.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู2ุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู- ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฃูŽุซูู…ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงุชูุงู‚ุงู‹3 ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู4 ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง.
"ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทู5 ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู 6ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง" ูุฅุฐูŽุง7 ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู8ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู9ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู‡ู„ ู‚ุจุงุก ุตู„ูˆุง ุฑูƒุนุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุซู… ุงุณุชุฏุงุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุณุฎ ุซุจุช ููŠ ุญู‚ู‡ู… ู„ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠุคู…ุฑูˆุง ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ู„ู… ูŠูƒู† ุซุจุช ููŠ ุญู‚ู‡ู…. "ุงู„ุนุฏุฉ3/824".
2 ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต282.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุน ุฒ ุถ ุจ: ุจุนู„ู…ู‡.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุฒ ุด ุน: ุฅุฐุง.
8 ููŠ ุน ุฒ ุถ ุจ: ุงู„ู…ุฑุฌุญ.
9 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/201ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต195ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/91ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/162ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต79ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต77ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/814ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต207ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/170ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต276ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1309ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/117ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/542ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต317ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต35ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/437ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/190ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/190".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆุชูˆุงุตู„ูˆุง1 ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ู‘ูุตููˆุตู2 ู†ูŽุณู’ุฎูŒ3 ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ4 ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู5ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู6ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู7ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู8 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง.
2 ููŠ ุด: ุงู„ู†ุตูˆุต.
3 ุงู†ุธุฑ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/191ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/36ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/82ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/135ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/93.
4 ููŠ ุถ ุจ: ุจู…ุณุงุฆู„.
5 ูƒุญุฏูŠุซ "ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู…ุฑููˆุนุงู‹ "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/192ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/295ุŒ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ 6/223ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 2/46ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/106" ูˆุญุฌุชู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ุงู„ู…ุฒู…ู„20ุŒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงูุชุฑุงุถ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู…ุง ุชูŠุณุฑุŒ ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ูƒุงู† ู…ู† ุฃูŠ ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู†ุช ูุฌุนู„ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฑูƒู†ุงู‹ ู†ุณุฎ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุทุน ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ.
6 ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุถู‰ ุจุดุงู‡ุฏ ูˆูŠู…ูŠู†" ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1337ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/793ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 6/89ุŒ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ 2/175ุŒ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ 10/555ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/721" ูˆุญุฌุชู‡ู… ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุจุดุงู‡ุฏ ูˆูŠู…ูŠู† ุจุงู„ุฎุจุฑ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู} "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 282" ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ู„ุง ูŠู†ุณุฎ ุจุงู„ุขุญุงุฏ.
7 ููŠ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} "ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ 3" ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุฌุฒุงุก ุนุชู‚ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠุตุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุณุฎ ู„ู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎู‡.
8 ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุฃุญู…ุฏ "ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ููŠ ุฌ1 ุต491" ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุงู„ุฎุจุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุคููˆุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู} "ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 6" ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขุญุงุฏ ู„ุง ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูุชุตุญ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃุฌุงุจูˆุง: ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู†ูŠุฉ ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„. "ุงู†ุธุฑ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/93".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰1 ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠู‡ู2ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏููŠู†ูŽ ู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู3 ุถูŽุนููŠููŽุฉู4ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฎูู„ุงููŽ ู…ูŽุง ุฃูุณู’ุชู†ูุฏูŽ5 ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูƒูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุฎูู„ุงููŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู6 "ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู"ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู„ุง7.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู8 ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุฃูˆ9 ูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽู„ุงุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎู…ุณู10: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู11 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ.
3 ููŠ ุด: ุฅู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ.
4 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ู‡ู‚ู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุชู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุฌ2 ุต463.
5 ููŠ ุด: ู…ุง ุฃุณู†ุฏ. ูˆููŠ ุจ: ู…ุง ุณุชู†ุฏ.
6 ููŠ ุด: ู…ูู‡ูˆู…ู‡.
7 ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/542ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุญูƒุงู‡ ุฃุซู†ุงุก ุนุฑุถู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุฌู‡ ู„ู„ู…ูุตู„ูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุฌุญุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡.
8ููŠ ุถ ุจ: ู‡ุฐุง.
9 ููŠ ุด: ูˆ.
10 ููŠ ุด: ุงู„ุฌู†ุณ.
11 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/189ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/201ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/170ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/541ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต317ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต195ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/191ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/189.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽู„ุงุฉู ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู1.
"ูˆู†ุณุฎู ุฌุฒุกู ุฃูˆ ุดุฑุทู ุนุจุงุฏุฉู2 ู„ู‡" ุฃูŠ ูุงู„ู†ุณุฎู ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุกู ุฃูˆ ุงู„ุดุฑุทู "ููŽู‚ูŽุท" ุฏูˆู† ุฃุตู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู†ุง3 ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ4. ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงุจู† ู…ูู„ุญ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ5.
ูˆุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ6 ูˆุญููƒููŠ ุนู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ7 ุฃู†ู‡--------------------------------------------
1 ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 238" ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุณุทู‰ุŒ ููŠุจุทู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูƒู… ุดุฑุนูŠุŒ ููŠูƒูˆู† ู†ุณุฎุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ูˆุณุทู‰ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ู„ู… ุชูƒู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฎุฑุฌุฉ ู„ู‡ุง ุนู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ู… ุชูˆุณุทู‡ุง ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุตุงุฑุช ู…ุณุชุญู‚ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุตูุŒ ูˆุฅู† ุฎุฑุฌุช ุนู† ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุณุทู‰. "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต195".
2 ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃุณู‚ุทุช ุฑูƒุนุชุงู† ู…ู† ุฃุฑุจุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุณู‚ุท ุดุฑุท ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ "1/447": "ุดุฑุท ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุชู‚ู ุตุญุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจุงู†: "ุฃุญุฏู‡ู…ุง" ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง "ูˆุงู„ุขุฎุฑ" ู„ูŠุณ ุจุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง: ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูƒุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ุจุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง: ูู‡ูˆ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูƒุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุน ุงู„ุตู„ุงุฉ".
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต212ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/837ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุถุฑ ุต81.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต212ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/837ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/178ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/556ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต220ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต34ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/193ู† ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/93ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/166ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/203ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต196ุŒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุต62".
5 ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/447.
6 ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/116.
7 ุงู†ุธุฑ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/94ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/179.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ู†ุณุฎูŒ1 ู„ุฃุตู„ู2 ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌู’ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฎูู„ุงูู ููŠ ุดุฑุทูู ู…ุชุตู„ู ูƒุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆู…ู†ูุตู„ู ูƒูˆุถูˆุกู ู„ูŠุณ ู†ุณุฎู‹ุง ู„ู‡ุง ุฅุฌู…ุงุนุง3.
ูˆูˆุงูู‚ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุฏูŽ.
ูˆุงุณุชุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ู„ุฃูˆู„ู‘ู -ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ-: ุจุฃู† ูˆุฌูˆุจูŽ ุฃุตู„ู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุงู‚ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชู‚ุฑู4 ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ู ุซุงู†ู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฌุฏุฏู’ ูˆุฌูˆุจูŒุŒ ูˆูƒู†ุณุฎู ุณู†ู‘ูŽุชูู‡ุง ุงุชูุงู‚ู‹ุง.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฃุตู„.
2 ููŠ ุด: ู„ู†ุณุฎ.
3 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต213ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ููŠู‡ุง: "ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู†ุณุฎ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุดุฑุทู‡ุง ุงู„ู…ุชุตู„ ูƒุงู„ุชูˆุฌู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ูุตู„ ูƒุงู„ูˆุถูˆุก ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎุงู‹ ู„ู‡ุง ุฅุฌู…ุงุนุงู‹".
4 ููŠ ุด: ูˆู„ุง ุชูุชู‚ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู1 ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽูˆู’ุฑูŒ2.
"ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ" ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: "ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูุญูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู" ูƒูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู "ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุจู3 ู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู.
"ูˆูŽ4" ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู "ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูุญูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู5.
"ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ู‚ูŽุงู„ููˆุง "ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู6 ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ุงู„ุชูƒู„ูŠู.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุขู…ุฏูŠ: "ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุชูƒู„ูŠูู‡ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู…ุนุฑูุชู‡ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุนู„ู… ุจู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจู†ู‡ูŠู‡ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูุฅู† ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุงู‘ ุชุญุฑูŠู… ู…ุนุฑูุชู‡ ู…ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ู…ู…ุชู†ุน". "ุงู„ุฅุญูƒุงู… 3/180ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/123ุŒ ุฅุฑุดุงุฏุต186ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/203".
3 ููŠ ุน: ูˆุฌูˆุจู‡.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/122ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 4/451ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/180ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/194ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/203ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/67ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/90ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/159ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/163".
6 ุงู†ุธุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/180ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/122ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/194ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/203ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/158ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/67ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/90".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ุนู„ู‰1 ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง "ูˆุณุงุฆุฑ"2 ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู3.
"ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’4 ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูุญูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูู„ุง ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู5.
"ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† "ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ูˆูŠู„ูŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณ"
"ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†"--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู…ู†.
2 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ.
3 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต200ุŒ ูˆุชู…ุงู… ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุฏ: "ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู…ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุฑูุน ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุนู†ุฏู‡ู…".
4 ููŠ ุน: ูˆู„ู….
5 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/90ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/159.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ู…ุจุชูƒุฑ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูุชูˆุญูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ (ุช 972 ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒุญูŠู„ูŠ - ู†ุฒูŠู‡ ุญู…ุงุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนุจูŠูƒุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 1418 ู‡ู€ - 1997 ู…ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1669)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน
โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณ
โ€ฆ
ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณ
"ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ุบุฉ: ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ"1
2 ู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุดุฑุนู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู…ุจุงุญุซู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู} 3
ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู†ุณุจุฉ ูˆุฅุถุงูุฉ ุจูŠู† ุดูŠุฆูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ูŠู‚ุงุณ ุจูู„ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุจูู„ุงู†ุŒ ุฃูŠ ูŠุณุงูˆูŠ ูู„ุงู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ูู„ุงู†ุง.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ู…ุนุฌู… ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ุงุจู† ูุงุฑุณ 5/40ุŒ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 6/187ุŒ ุงู„ุตุญุงุญ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ 3/967.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.
3 ุงู„ุขูŠุฉ 25 ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

"ูˆ" ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ "ุดุฑุนุง" ุฃูŠ ููŠ ุนุฑู ุงู„ุดุฑุน1 ูู‡ูˆ: "ุชุณูˆูŠุฉ ูุฑุน ุจุฃุตู„ ููŠ ุญูƒู…. ู…ู† ุจุงุจ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุดูŠุก ุจุจุนุถ ู…ุณู…ูŠุงุชู‡" ูู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ุนุฑููŠุฉุŒ ู…ุฌุงุฒูŒ ู„ุบูˆูŠูŒู‘. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูˆููŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ูˆุบูŠุฑูู‡.
"ูˆ" ุงู„ู‚ูŠุงุณ "ุงุตุทู„ุงุญุง" ุฃูŠ ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†2 ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ: "ุฑุฏู‘ู ูุฑุน ุฅู„ู‰ ุฃุตู„3 ุจุนู„ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ"4.
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ5 ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงุจู† ุงู„ุจู†ู‘ูŽุงุก.
ูˆููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุฃูŠุถุง: ุชุญุตูŠู„ ุญูƒู… ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ุงุดุชุจุงู‡ู‡ู…ุง ููŠ ุนู„ุฉ ุงู„ุญูƒู…. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ 6.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ู…ูู„ุญ: ูˆู…ุฑุงุฏูู‡ ุชุญุตูŠู„ู ู…ุซู„ ุญูƒู… ุงู„ุฃุตู„. ูˆู…ุนู†ุงู‡ ููŠ "ุงู„ูˆุงุถุญ" ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃูŽุณูŽุฏู‘ู ู…ุง ุฑุขู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ู…ูู„ุญ: ู„ูƒู†ู’ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉู ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ุง ู†ูุณูู‡. ุงู‡ู€.
ูˆุฐู„ูƒ ูƒุฑุฏู‘ู ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจุนู„ุฉ ุงู„ุฅุณูƒุงุฑุŒ ูˆู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุฑุฏ: ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ูŽ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู….--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑุน.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ุฃุตู„ู‡.
4 ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ุฉ: ุฌุงู…ุนุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆููŠ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„: ุชุฌู…ุนู‡ู…ุง.
5 ุงู„ุนุฏุฉ 1/174.
6 ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 2/697

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูˆู„ู„ู‚ูŠุงุณ ุชุนุงุฑูŠูู ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑู ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃุถุฑุจู’ู†ุง ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุง ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ1.
"ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจุงู„ุญุฏู‘ู ู‚ูŠุงุณู ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ุฃุตู„ ูˆูุฑุน ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู„ุฉ"2 ูƒุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุจูŠุฐ ุจุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูุจูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ "ุงู„ุนุฏุฉ 1/174ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/697ุŒ 1031ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/745ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 59ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 10ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 53ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 198ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 145ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/204ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/2ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ ุต 18ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 142ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/202ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/228ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/246ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 383ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 275ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/2ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 323ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/264ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/268ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ 1/178ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/3ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 13ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/9ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/8ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/3ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 95ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 69ุŒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 95ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/526ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/262 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/104ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุงุดูŠ ุต 325ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/143ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/555ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ุต 129ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ 2/211".
2 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/341ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/320ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/173ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 13ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/867ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 56ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/205ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/275ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 314ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 164ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/247 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/139".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

"ูˆู„ุง ู‚ูŠุงุณู ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู‡ูˆ: ุชุญุตูŠู„ู ู†ู‚ูŠุถู ุญูƒู…ู ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุงูุชุฑุงู‚ู‡ู…ุง ููŠ ุนู„ุฉู ุงู„ุญูƒู…"1 ู…ุซู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูˆุฌุจ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุจุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุฌุจ ุจุบูŠุฑ ู†ุฐุฑุŒ ุนูƒุณู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ู…ุง ู„ู… ุชุฌุจ ููŠู‡ ุจุงู„ู†ุฐุฑ ู„ู… ุชุฌุจ ุจุบูŠุฑ ู†ุฐุฑ.
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ู‰.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ุจู‚ูŠุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุญู…ุฏุงู† ููŠ "ุงู„ู…ู‚ู†ุน" ูˆุบูŠุฑูู‡: ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏู ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุทุฑุฏ ูู‚ุท.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุถุฏู ุงู„ุฏูŠู† ูˆุบูŠุฑูู‡: ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุนู„ุฉ 2.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ: ููŠ ุญุฌูŠุฉ 3 ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุนูƒุณ ุฎู„ุงูุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ู†ุนูŽุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ4 ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ู„ุฎุต": ุงุฎุชู„ู ุฃุตุญุงุจู†ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุฃุตุญู‡ู…ุง - ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ---------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุนูƒุณ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/262ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 159ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 425ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/699ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/343ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/175ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/247ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/271".
2 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/205.
3 ููŠ ุถ: ุงู„ุญุฌุฉ.
4 ููŠ ุฒ: ู‚ุงู„ ู‚ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุฃู†ู‡ ูŠุตุญู‘ูุŒ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุน.
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู1 ุฃู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุนูƒุณ ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ2 ุจู‚ูŠุงุณู ู…ุฏู„ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุตุญุชูู‡ู ุจุงู„ุนูƒุณ. ูˆุฅุฐุง ุตุญ ุงู„ู‚ูŠุงุณู3 ููŠ ุงู„ุทุฑุฏ - ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ - ูู„ุฃูŽู†ู’ ูŠุตุญู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ุนูƒุณ - ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ - ุฃูˆู„ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ: ูˆูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆูุนู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ:
ูุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} 4 ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ูŒ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ุนุฏู… ูุณุงุฏู ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} 5 ูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงููŽ ููŠู‡ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู‚ูŠุงุณู ุงู„ุนูƒุณ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู†ุฉุŒ ููƒุญุฏูŠุซ: ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏูู†ุง ุดู‡ูˆุชู‡ ูˆูŠุคุฌุฑ6ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 22 ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 82 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
6 ููŠ ุถ: ููŠุคุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

"ุฃุฑุฃูŠุชู… ู„ูˆ ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุญุฑุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุงู† ูŠุนุงู‚ุจุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู…ู‡! 1". ูู‚ูŠุงุณ ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุญู„ุงู„ ููŠุคุฌุฑ2 ุนู„ู‰ ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุญุฑุง ู… ููŠุคุฒุฑ ุจู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุนู„ุฉ 3.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"4 ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ู† ู…ุงุช ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ". ูˆู‚ู„ุช ุฃู†ุง: ูˆู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆููŠ ุจุนุถ ุฃุตูˆู„ ู…ุณู„ู… ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 5: "ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู‚ู„ุช ุฃู†ุง: ู…ู†6 ู…ุงุช ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ7.
ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹. "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/698ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 20/185ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/154ุŒ 167ุŒ 168ุŒ 178".
2 ููŠ ุด: ูˆูŠุคุฌุฑ.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุนุฏุฉ.
4 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2/69ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/94.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุถ ุฏ: ูˆู…ู†.
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 1/17 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 1/215 ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ู…ุง ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนุง1ุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ.
ูˆูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุฃู†ู‡2 ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ูƒู„ ู„ูุธ ูƒุงู† ู†ุงุณูŠุง ู„ู„ุขุฎูŽุฑ3ุŒ ูƒู…ุง ุฌู…ุน ุจู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 4.
ูˆุธู‡ุฑ ุจุฐู„ูƒ5 ูƒู„ู‘ูู‡ ุฃู†ู‡ ุญุฌุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŠุงุณุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹6 ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุฃุตู’ู„ุงุŸ
ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ูุŒ ุฃุฑุฌุญูู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ 7.
"ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู"8 ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ "ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ--------------------------------------------
1 ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/94.
2 ููŠ ุด: ุจุฃู†ู‡ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
3 ููŠ ุด ุฒ: ู„ู„ุฃุฎุฑู‰.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: "ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู„ูุธุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุญูŽููุธ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูˆุชูŠู‚ู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุญูุธ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฑูุน ุงู„ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูˆุถู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ ุญูุธ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูุธ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฑููˆุนุฉุŒ ูุฑูุน ุงู„ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูˆุถู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูู‡ุฐุง ุฌู…ุนูŒ ุธุงู‡ุฑ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆููŠู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฑูุน ุงู„ู„ูุธุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…". "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/97".
5 ููŠ ุด: ุจู‡ุฐุง.
6 ููŠ ุด: ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
7 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/265ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/699ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/248ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/343ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/175ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/272ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 425ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/22".
8 ููŠ ุฒ: ุฃูŠ ุฃุฑูƒุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŒ"1
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู2 ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู3 ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูŽุทู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู4.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู: ููŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ูุณู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/344ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 1/175.
2 ููŠ ุด ุฒ: ููŠูƒูˆู†.
3 ููŠ ุน: ุงู„ุฌู…ู„.
4 ููŠ ุด ุน: ุดุทุฑุงู‹ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ1 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ2 ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฌูุฒู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒุŒ ุฌูุฒู’ุขู†ู: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู3: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฌูุฒู’ุขู†ู. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ 4 ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง5 ุฌูุฒู’ุขู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู "ู…ูุณู’ูƒูุฑู" ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ 6ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุญุตู„ ุซุจุช.
2 ููŠ ุด: ู„ุงุฒู….
3 ููŠ ุน ุถ ุจ: ูŠู‚ูˆู„.
4 ููŠ ุฒ: ู…ู†.
5 ููŠ ุถ: ูˆู‡ูˆ.
6 ููŠ ุด: ูˆูƒู„ ู…ุณูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

"ููŽุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู1 ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู2" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ู„ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู3.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:4 ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู} 5 ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ุŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุทู’ู„ุงู‚ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆุงู„ุฃุตู„.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ "ุงู„ุนุฏุฉ 1/175ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 204ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 57ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 142ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 10ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 13ุŒ ุงู„ูƒุงููŠ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 60ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/273ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 70ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/24ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/208ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/275ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/212ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/11ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/248ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/115ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 2/700ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/301ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/27ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/14ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/260".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 90 ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง1.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู 2.
"ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู" ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ 3
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู4 ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ
"ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฑู’ุนูŒ ู„ูู„ุฃูŽุตู’ู„ู 5ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุนู6" ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุจูู†ูŽุงุกู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู…ู†ู‡ุง.
2 ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 10.
3 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุฑุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ููŠ "ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 10ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 60ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/276ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 71ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/27ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 1/175ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 204ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 57ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 142ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 13ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/208ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/276ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/222ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/20ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/248ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/123ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/703ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/301ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/14".
4 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู„ุถุฏูŠู†.
5 ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุณุชู†ุจุงุทู‡ุง ู…ู† ุญูƒู…ู‡. "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 142".
6 ูˆุฐู„ูƒ ู„ุซุจูˆุช ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ ุจู‡ุง. "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 142".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)