Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู1 ุฅู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’2 ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฏู3 ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู.
"ูˆูŽ" ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู4:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ "ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ5 ุบูŽูŠู’ุฑู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุนู„ุชู‡.
2 ููŠ ุฒ: ุชุซุจุช.
3 ููŠ ุด: ู„ูู‚ุฏ.
4 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/303 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/78ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/9ุŒ 17ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/278ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/208ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/38ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 399 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/294 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/218ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/323ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/541 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 412ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/855 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 323ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 460ุŒ 466ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/59ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 458ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/365 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/336ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 64ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 404ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/315ุŒ 4/118ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 153ุŒ ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 20/167 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 17ุŒ 18ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/822ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 141ุŒ 142ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 207ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144".
5 ููŠ ุน ุถ ุจ: ู„ุบูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ" ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฅุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง1 ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู3 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’4 ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽุญููˆุง ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู. ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู5ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุญููƒู’ู…ูŽุŸ!
ููŽุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง6 ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ7 ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆู‡ูˆ.
2 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/315.
3 ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/9ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/278.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ููŠ ุถ: ุงู„ุจุนุซ.
6 ููŠ ุด: ุจุชุฎุตูŠุตู‡ุง. ูˆููŠ ุจ: ูุชุฎุตูŠุตู‡ุง.
7 ููŠ ุด: ู†ู‚ุถุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ููŽู„ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู: ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูุฑูุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู1 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู: ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู2 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ3 ุนูุฑู’ู‚ูŒ 4" ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู5 ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู6.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูŠุจุทู„ ููŠ ุงู„ู…ุทุฑุฏุฉ ูˆูŠู‚ุฏุญ.
2 ููŠ ุด: ุจู‚ูˆู„ู‡.
3 ููŠ ุด: ุฐุงูƒ.
4 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/79ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/262ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 2/342ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/207ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/148ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 1/205".
5 ููŠ ุด: ุงู„ู†ู‚ุถ ู„ู‡.
6 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 324 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุดูŽุฑู’ุทู.
ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู1 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽุงู…ูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽุงุทูุนู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง2 ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู3 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ุงูู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู4.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู: ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู5 ูููŠู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู6 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู7ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง8 ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุ› 9ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ10 ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ูˆุฅู†.
3 ููŠ ุด: ุจู…ุฌู…ู„.
4 ููŠ ุฒ ุฏ ุจ: ุงู„ุบุฑุถ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠูุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู…ู†ุงูุงุฉ ุงู„ุชุฎู„ู‘ู ู„ู„ุนู„ูŠุฉ. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/219".
5 ููŠ ุด: ููŠู‚ุฏุญ.
6 ููŠ ุจ: ู…ุฎุชุงุฑ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
8 ููŠ ุด: ุนู„ุชู‡ุง.
9 ููŠ ุถ: ู„ุงู†ุชูุงุก.
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ ุถ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽุงู…ูู‘: ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ูƒูŽุนูŽุงู…ูู‘ ูˆูŽุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู1 ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู2 ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู3 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู: ู„ุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู4 ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู5 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ6 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู. ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู7. ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง8. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู9 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ: ูˆูˆุฌุจ.
2 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/218.
3 ููŠ ุด: ูˆุธุงู‡ุฑ.
4 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/218.
5 ููŠ ุจ: ุงู„ู…ุงู†ุน.
6 ููŠ ุฒ: ุงู†ุชุดูŠ.
7 ููŠ ุถ ุจ: ุฃูˆ.
8 ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู„ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ูˆุงู„ุนู†ุจ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุทุน ุจุชู…ุฑ ุฃูˆ ุฒุจูŠุจุŒ ูุฅู†ู‘ ุฌูˆุงุฒู‡ ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ูˆู„ ููŠ ุนู„ุฉ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฑุจุง ู…ู† ุงู„ุทุนู… ูˆุงู„ู‚ูˆุช ูˆุงู„ูƒูŠู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุญ. "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/297".
9 ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/297".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฏู ุดูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู2 ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุธู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุฌูŽุงุฒูŽ. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฏู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ3 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู4.
ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู.
"ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู5 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู"6 ูƒูŽู€--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/352.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ 3/77ุŒ 79ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/59.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1000 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
4 ุงู†ุธุฑ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/219.
5 ููŠ ุด: ุจุฌูˆุงุฒ.
6 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 416ุŒ 431ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 188ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 59".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูุฑูŒู‘ 1ุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุจูŽุงู„ูุบูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู2 ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆููŠู‘ู 3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุตูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ูŽ4 ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰5.
"ูˆูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู "ุจูู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู "ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู6 ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู"7 ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุฅูุจูู„ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูู’ุณูุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููŽุชูŽูู’ุณูุฏู ุจูุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู8 ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุจูุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุณูุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู9 ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุถ ุจ: ุชู†ุชู‚ุถ.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุฐูƒุฑู‰.
4 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุนู„ู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุนู„ูˆูุฉ ุฃูˆ ุนูˆุงู…ู„. ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ููŠ ุฒ: ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
6 ููŠ ุด: ุจุบูŠุฑ.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุต 189.
8 ููŠ ุด: ูŠู†ุชู‚ุถ.
9 ููŠ ุฒ: ุชู†ุชู‚ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง1 ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู.
"ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูู„ุง ุญููƒู’ู…ู"2 ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู†ูŽูููŠูู‘ ูููŠ ุนูŽุงุตู ุจูุณูŽููŽุฑูู‡ู: ุณูŽุงููŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุถูŽุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. "ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู3.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู4:
ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ูุฅู†.
2 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูƒุณุฑ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/211ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/312ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/353ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/303 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 77ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุต 14ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 64ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 168ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/821ุŒ 1043ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/331ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/281".
3 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ู‚ุถ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/336ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/282ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/304ุŒ 305ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 64ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/223".
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/316 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 64.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ู„ูุบูŽูˆููŠูŒู‘1 ุจููˆูŽุตู’ูู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงููุนููŠูู‘ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู: ุตูŽู„ุงุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ุฎูุตููˆุตู2 ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽู„ุงุฉู‹ ู…ูู„ู’ุบู‹ู‰ุŒ ู„ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹. ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ู3 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู.
ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฎูุตููˆุตูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู4: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŒ ู…ูŽู„ููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู‡ู€.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู„ุบูˆ.
2 ููŠ ุด: ูˆุฎุตูˆุต.
3 ููŠ ุถ: ููŠู†ู‚ุถู‡ุง.
4 ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ู„ุฎุต ููŠ ุงู„ุฌุฏู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’1 ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุดูŽุงููุนููŠูŒู‘ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ: ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏู2. ููŽู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ุชููƒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง3.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ุจูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู4 ู…ูŽุจููŠุนู‹ุง ู…ูู„ู’ุบู‹ู‰ุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’5 ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง6.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู7 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู - ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู8: ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰9 ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู10.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุจุฃู†.
2 ุฃูŠ ุญุงู„ ุงู„ุนู‚ุฏ. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/223".
3 ุฃูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนูŠูŠู†. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/223".
4 ููŠ ุถ: ุจูƒูˆู†ู‡.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุด: ูŠุฑุงู‡ุง.
7 ููŠ ุด: ุชุฑูƒุชู‡.
8 ููŠ ุจ ุด: ูู†ู‚ูˆู„. ูˆููŠ ุฒ: ููŠู‚ูˆู„.
9 ููŠ ุด: ุนู„ู….
10 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุต 65ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/336.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

"ูˆูŽ" ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽ "ู„ุง ูŠูุจู’ุทูู„ุงู†ูู‡ูŽุง1" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ2.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ3 ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽุงู‡ูŽุง4.
ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู5 ู„ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู6 ู…ูŽุจููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ู„ุง7 ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููˆูŽุตู’ูู ู„ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ููŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’.
"ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู8ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŒ" ูููŠ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู„ุง ูŠุจุทู„ุงู‡ุง.
2 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/331ุŒ 336ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/281ุŒ 282ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 64ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 429ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/541ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/353ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/221ุŒ 223ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/305ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/313".
3 ููŠ ุด: ุจุฃู†.
4 ููŠ ุด ุฒ: ูŠู†ู‚ุถู‡ุง.
5 ููŠ ุด: ุฃู†ู‡.
6 ููŠ ุฒ: ูƒูƒูˆู†ู‡.
7 ููŠ ุด: ุฅู„ุง.
8 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนูƒุณ ููŠ "ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/1044ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/338ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 142ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/22ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/336ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/282ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/47ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ" ูˆูŽ "ู„ุง" ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง "ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู"ู„ูู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู2 ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ3 ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽู‡ู4 ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ู5 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู6 ุจูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู7 ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ู‡ูุ› ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ.--------------------------------------------
= ุนู„ูŠู‡ 2/305ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 401ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/223ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/355ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 66ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 75ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 1/177ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 14ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 82".
1 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/307ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 401ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/223ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/544ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 424ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/842ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 64ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 17ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/790ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/338ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 143ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 535ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/22ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/344".
2 ููŠ ุด: ุงุดุชุฑุงุท.
3 ููŠ ุด: ู…ู†ุน.
4 ููŠ ุด ุถ: ุงุดุชุฑุงุทู‡.
5 ููŠ ุด ุน: ุงู„ุนุฏู….
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุŒ ูˆููŠ ุน: ุงู„ุธู†.
7 ููŠ ุน: ูุงู„ุตูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู1 ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง2 ุฌูู†ู’ุณูู‡ู: ููŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู3 ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูู†ู’ุณู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงููŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽ4ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู: ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุงู†ู’ุนููƒูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู [ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู] 5 ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู [ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู] 6 ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู7.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ููŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูุ› ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุงู„ุฑุฏ.
2 ููŠ ุด: ูˆุฃู…ุง.
3 ููŠ ุน: ุงู„ุฑุฏ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ.
6 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู1ุŒ ู„ุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ2 ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู3ุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู 4ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ู†ูŽุนูŽู…ู’! ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุจูŽุฉู: ููŽู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽูŠูŽุง5 ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู6 ุงู‡ู€.
"ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุญููƒู’ู…ู" ูˆูŽุงุญูุฏู7 "ุจูุนูู„ูŽู„ู" ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู "ูƒูู„ู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู" ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุตููˆูŽุฑูู‡ู8 ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตููˆูŽุฑูŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุถ ุจ: ุฃูˆ ุงู„ุธู† ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฒ: ูˆุงู„ุธู†.
2 ููŠ ุฒ ุถ: ู„ุงู†ุชูุงุก
3 ููŠ ุฏ ุถ: ุงู„ุญูƒู… ุจุงู†ุชูุงุฆู‡.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ููŠ ุด: ุงู†ุชูู‰.
6 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/223.
7 ููŠ ุด: ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ู†ูˆุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุตูˆุฑ.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด. ูˆููŠ ุถ: ุจุงู„ู†ูˆุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุตูˆุฑ. ูˆููŠ ุน: ุจุงู„ู†ูˆุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง1ุŒ ูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู2. "ูˆูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู "ุตููˆุฑูŽุฉู" ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู "ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุนูู„ูŽู„ู3 ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุทู’ุกู ู‡ูู†ู’ุฏู - ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ - ุจูุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ู ููŽุฑู’ุฌู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู4 ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ุงู‹ู‘5.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ููู6ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูููุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ7 ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽุŒ ู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/245ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/224ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 333ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/46ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 514ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 209ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/145ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/269".
2 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 416ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/820ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 59ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/269ุŒ ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 20/167 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/799ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/340ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 514ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/146ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/342ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/282".
3 ููŠ ุด: ูˆุนู„ุฉ.
4 ููŠ ุด: ุงู„ุญูƒู… ุจู‡.
5 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต 467ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 416ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 59ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/340ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/146".
6 ููŠ ุน: ุงู„ุนุฑู.
7 ููŠ ุฒ: ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ููŽู„ุง ุชูุนู’ุฑูŽูู1 ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู2 ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู3ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ููŽู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒ4.
ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ5 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง6 ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฅุฒู’ู‡ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŒ7 ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ู„ุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุชุนุฑู ููŠ.
2 ููŠ ุด ุฒ: ูƒู„ุงู….
3 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุถุฏ 2/224ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ูุฃุณู†ูˆูŠ ุต 467ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/341ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 209".
4 ููŠ ุน: ูู…ุชุนุฏุฏ.
5 ููŠ ุด: ู…ุชุนุฏุฏ.
6 ููŠ ุถ: ูˆุฃู…ุง.
7 ููŠ ุด: ุฃุญุฏุงุซ ุจุณุจุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู1ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŸ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ููŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽุชู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ] ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู2.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ูˆูŽ3ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰4 ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู5.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/356ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/245ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 404ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/224ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต 467ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/282ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/47ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/341ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 209ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144".
2 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/224ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/282ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/47ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/245ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 209ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุด ุจ ุฒ: ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰.
5 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/820ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/245ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/47ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/282".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰1 ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู2. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ. ููŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุนูู„ูŽู„ูŒ3 ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู4.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู5 ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู„ุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅุณู’ู„ุงู…ูู‡ู ุจูุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู6 ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู7. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠ ุด: ูˆุจุงู„ุฃุฎุฑู‰.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/245ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/47.
3 ููŠ ุน: ุนู„ุฉ.
4 ููŠ ุด: ุนู„ู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฏ: ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู„.
5 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/343.
6 ููŠ ุถ: ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆููŠ ุด: ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ู‚ุตุงุต ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจุนููˆ ุงู„ูˆู„ูŠุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ุฑุฏุฉุŒ ูˆุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ู‚ุตุงุต ู‚ุจู„.
7 ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุญู‚ู‡ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุญ ูˆุงู„ู…ุถุงูŠู‚ุฉุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู„ุฉุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ูŠุชุถุฑุฑ ุจููˆุงุช ุญู‚ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฌู„ ูˆุนู„ุง. "ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/343".
8 ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/829.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู1ุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุญูู„ูู‘ุŒ ููŽู„ุง ูŠูุจููŠุญู2.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ูˆูŽุชูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู: ุฅุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง3 ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฅุถูŽุงููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู4 ู„ุง ูŠููููŠุฏูู‡ู5. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู.
"ูˆูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽ "ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู "ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ" ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ "ู„ุง ุฌูุฒู’ุกู ุนูู„ู‘ูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุฏ: ุฌู‡ุชูŠู†.
2 ููŠ ุน ุถ: ูŠุจุญ.
3 ููŠ ุด: ุฃุญุฏู‡ู…ุง.
4 ููŠ ุถ: ุฎุงุตุฉุŒ ูˆููŠ ุจ: ุฎุงุตุชู‡.
5 ููŠ ุด: ู„ุง ุชููŠุฏุŒ ูˆููŠ ุฒ: ู„ุง ุจู‚ูŠุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ุถ: ู„ุง ูŠููŠุฏ.
6 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/227ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/286ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุฌูุฒู’ุกู ุนูู„ู‘ูŽุฉู1.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง2.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง3 ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ.
"ูˆูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู "ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู" ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง4ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู5ุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู6 ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ7ุ› ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู8: ู„ุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ุงูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ุงู„ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูู„ููˆุนูŽ ููŽุฌู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุตูŽู„ุงุฉู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144.
2 ุงู†ุธุฑ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144.
3 ููŠ ุน ุถ ุจ: ู…ู†ู‡ู…ุง.
4 ุงู†ุธุฑ "ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/115ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/99ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/117ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/269ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/246ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/228ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/48ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/344ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/147ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 145".
5 ููŠ ุด ุน: ุจุงู„ุนุฑู.
6 ููŠ ุด: ูุฌูˆุงุฒู‡ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ูŠู†.
7 ููŠ ุด ุฒ: ุธุงู‡ุฑุงู‹.
8 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/344 ุจุชุตุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)