Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ1 ูููŠ ุงู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฅุซู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุง"2
ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ3 ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู4 ู„ูุฌูŽุจู’ุฑูู‡ู5.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู6 ูˆูŽุตู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู7.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/246ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/48ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/147.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุฏ: ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุจ: ู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆููŠ ุด: ู…ู†ุงุณุจุฉ.
5 ููŠ ุจ: ุชุฌุจุฑู‡.
6 ููŠ ุฒ ุถ ุจ: ู…ู†ุงุณุจุชู‡.
7 ุงู†ุธุฑ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/148.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู‡ูู…ูŽุง1ุŒ ุฃูŽูˆู’2 ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู3 ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู4 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุถูŽุงุจูุทูŒ ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง5.
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุถูŽุงุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุงู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู6 ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู7 ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒู‘.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุฐูŽูŠู’ู†ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุฅู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุงู†ู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ - ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูู„ุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุจู‡ุง.
2 ููŠ ุฏ ุถ: ูˆ.
3 ููŠ ุน: ุงู„ุญูƒู….
4 ููŠ ุน ุฒ: ูุชุนุฏุฏ.
5 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ: ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/246ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/47.
6 ููŠ ุถ: ุงู†ุชูุงุก.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅู†ู’ ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ุงู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ู…ูุตูŽุญู‘ูุญู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ 1.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู2 ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู3 ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู4.
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽู‚ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุฌูุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ูƒูŽู„ูุนูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู†ูŽุฌูุณู‹ุง.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/269ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/247ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/48ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/148".
2 ููŠ ุน ุถ: ุดุฑุท.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุจ.
4 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/247ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/228ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/48ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/349ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 145ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/30ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/289".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู1 ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ูƒูŽุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุ› ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู - ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู…ูŽุง3 ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู 4ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุนูุซูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ5: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุซูุจููˆุชู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู6 ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ููู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ู7. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู: ููŽู„ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ8.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู9 ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู "ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆูŠู‚ูˆู„.
2 ููŠ ุด: ู…ุชุฑุชุจ.
3 ููŠ ุด: ููŠู…ุง.
4 ููŠ ุด ุฒ: ุจุบูŠุฑ.
5 ููŠ ุฏ ุน ุถ: ุงู„ุบุฑุถ.
6 ููŠ ุด: ุงู„ุญูƒู…ุฉ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุŒ ูˆููŠ ุฒ: ุจู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠู.
8 ููŠ ุฏ: ูƒุฐู„ูƒ.
9 ููŠ ุด ุน ุถ: ุดุฑุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ู†ูŽุตูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ูŽุง1ุŒ ููŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู„ุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ2 ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู3.
ูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู: ุจูุฏูŽูู’ุนู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ู„ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู4 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุถู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒููƒูู…ู’ ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู…ูุฏู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูุŒ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู5ุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณููŠุนูŽ6 ุจูุบูŽูŠู’ุฑู7 ุงู„ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง!!
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง8 ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ: ู…ู†ุดุฃู‡ุง.
2 ููŠ ุถ: ุจุทู„.
3 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/228ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/51ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/354ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 145ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/247ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/117ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/31ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/289ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/165".
4 ููŠ ุด: ููŠุชุฎูŠุฑ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ุชุฌูˆูŠุฒูƒู… ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุกุŒ ูˆููŠ ุถ: ููŠุฎูŠุฑ.
5 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฌ 3 ุต 465.
6 ููŠ ุด: ุงู„ุชูˆุณุน.
7 ููŠ ุด ุฒุจ: ุจุนูŠู†.
8 ููŠ ุด: ุฅู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู "ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ1 ุจูุฑูŽุฌููŠุนู ูˆูŽู„ุง ุนูŽุธู’ู…ู2" ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰3 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹4: ุงู„ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ.
"ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูˆูŽู„ุง ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŸ
ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู†ู5.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู 6ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู7 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ8--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุชุณุชู†ุฌ.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
"ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/223ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/35ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/32ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 1/20".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/354ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/248ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/51".
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/655ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 5/296ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 2/35ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/71ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ 5/296 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุณู…ุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆู…ู† ุฃุซุจุช ุณู…ุงุน ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุนุฏู‘ู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุซุจุชู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุฌูŠุฏ ูŠุถู… ุฅู„ู‰ ู…ุฑุณู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚.
8 ููŠ ุด: ูˆู‡ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง - ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ1 ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู2ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุฑูุจูŽูˆููŠูู‘ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูุจูŽูˆููŠูู‘ ู„ุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰3 ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู.
ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ4.
ูˆูŽู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง5 ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู†ู6ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง7. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ8 ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู" 9 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ: ุชูŽุดู’ูˆููŠุดู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุถ ุจ: ูŠู‚ุชุถูŠ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุด: ู…ู†.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู‡ุฐุจ 1/284ุŒ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุต 65ุŒ ุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน 11/213 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุญ ุงู„ุนุฒูŠุฒ 8/188.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
6 ุฃูŠ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ู„ุญู… ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฃูƒูˆู„ ุงู„ู„ุญู…. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุจุฏุน 4/135".
7 ุฃู‚ูˆู„: ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุตู†ู ุตุญุฉ ุจูŠุน ุงู„ู„ุญู… ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุตุญุฉ ุจูŠุน ุงู„ู„ุญู… ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฃูƒูˆู„ ุงู„ู„ุญู… ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุฃูƒูˆู„ ุงู„ู„ุญู… ู„ูƒู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู†ุณ ุงู„ู„ุญู…. ุฃู…ุง ุจูŠุน ุงู„ู„ุญู… ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู…ุฃูƒูˆู„ ุงู„ู„ุญู… ู…ู† ุฌู†ุณู‡ ูู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ููŠ ุนุฏู… ุตุญุชู‡. "ุงู†ุธุฑ ูƒุดุงู ุงู„ู‚ู†ุงุน 3/243ุŒ ุดุฑุญ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช 2/195ุŒ ุงู„ู…ุจุฏุน 4/135ุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠ 4/37ุŒ ุงู„ู…ุญุฑุฑ 1/320".
8 ููŠ ุด: ุจุฎู„ุงู.
9 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฌ 3 ุต 466.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ู…ูุดูŽูˆู‘ูุดู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู1 ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู"2.
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู‹: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ ุจูู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ูŽุงูู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ3 ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู4 ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽุงู†ู5 ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุถูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹6 ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู7.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู8 ูููŠ9 ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู " ุตูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู " ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ู„ู„ู…ุณุชู†ุจุท.
2 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/249ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/228ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/541ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4ุŒ 52ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/354ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 207ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/31ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/290".
3 ููŠ ุฒ: ูู„ูŠุณ.
4 ููŠ ุถ: ูƒุฃู†ู‡.
5 ููŠ ุถ: ู…ุชู†ุงู‚ุถุงู†.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
7 ููŠ ุด: ุจู„ุง ู…ุฑุฌุญ.
8 ููŠ ุด: ุงู„ุญู†ููŠ ู„ุจุนุถู‡ุง ููŠุตุญ ู†ูƒุงุญู‡ุง ูˆ.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุตูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุทู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉู.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุฎูŽุงู„ูููŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ุงู‹1.
ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญูŽู†ูŽูููŠูŒู‘: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุงู„ููƒูŽุฉูŒ ู„ูุจูุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง2 ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ" 3.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ููŽู„ุง ุชูŽุฌูุจู4 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/229ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/354ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 207ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 145ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/32ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/348ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/250ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/289ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/541ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/55".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฌ 2 ุต 541.
4 ููŠ ุด: ูŠุฌุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู1.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูุซูŽุงู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู2.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู3ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง4 ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠู‡ู.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู "ู„ุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู5 ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู" ููŽุชูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู6 ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู7 ุฑูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู8: ู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ: ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ู„ู„ุณูุฑ.
2 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/229.
3 ุงู†ุธุฑ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ 145ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/33ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/229ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/289".
4 ููŠ ุฒ: ูุฅู†ู‡ุง.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุถ.
6 ููŠ ุด: ุงู„ุนู„ุฉ.
7 ููŠ ุด: ุจุฃู†ู‡ุง.
8 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/355.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุงูู1 ู„ูŽู…ู’2 ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู3.
4"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง 5" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’6 ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู7 ุดูŽุงู…ูู„ุงู‹ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู "ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู" ูƒูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู "ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ุงู‹ ุจูู…ูุซู’ู„ู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ8 "ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู9" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุนูŽููŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุชุชู„ู.
2 ููŠ ุน ุถ ุจ: ู„ุง.
3 ูˆูƒุฐุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน. "ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/251ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/55".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
5 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/219ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/355ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 145".
6 ููŠ ุถ: ุงู†ู‡.
7 ููŠ ุด: ุงู„ุนู„ุฉ ุญูƒู…ุงู‹.
8 ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1214.
9 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/252ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/229ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/60ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/117ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/33ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/290".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’" 1 ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู: ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูู„ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ - ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ุงู‹ - ุฑูุฌููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุซู’ุจูุชู2 ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู: ู„ูŽู†ูŽุง3 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู4 ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู‡ู. ููŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง: ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูู„ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 5ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุถุนู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…. "ุงู†ุธุฑ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/142 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/153 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 1/386ุŒ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ููŠ ุชุฎุฑูŠุญ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ 1/30 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
2 ููŠ ุฒ: ุซุจุช.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ ุถ.
4 ููŠ ุด: ู…ู…ูƒู†.
5 ููŠ ุด: ุฃู† ุชูƒูˆู† ูุงุฆุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู1.
"ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹2ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุงุฆูุนูŽุฉูุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ุงุนู’ุฑููู’ ุงู„ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ3 ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒ "4 ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุดู’ุจูŽู‡ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ููŠูู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/230.
2 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/251ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต 458ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 59ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/53ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/301ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/57ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/150ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/148ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 389ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/252ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 15".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุฌู„ูŠู„ ุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ุฃุญูˆุฌ ุดูŠุก ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุชุฃู…ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูู‚ู‡ ููŠู‡". "ุงู†ุธุฑ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/86ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ ู„ู„ุฎุทูŠุจ 1/200ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/206 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ 8/241" ูˆู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุงุจู† ุญุฒู… ุงู„ุทุนู† ููŠ ุตุญุชู‡ ูˆุณุนู‰ ููŠ ุฅุจุทุงู„ู‡ ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 7/1003 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุฃู…ู„!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุจููˆูŽุตู’ูู ุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู1 ู„ุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุฎูŽุงุตูู‘.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู: ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณู‘ููŠู†ูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ู ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณูŒู‘ ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง2" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู‹ุง ู„ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู3ุŒ ูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู4--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ุงู„ุญุงุฏุซ.
2 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…: ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุนุฏูˆู… ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ. "ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 2/112" ูˆู„ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุนุงู†ู ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญูƒู… ุงู„ู…ุนุฏูˆู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ุญูƒู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฅุนุทุงุก ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงู„ุตูุงุช ุญูƒู… ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช.
"ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุงุช ูˆุฃู…ุซู„ุชู‡ุง ุจุตูˆุฑุฉ ู…ูุตู„ุฉ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… 2/112-117".
3 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/336ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/151ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/251ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 410ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/59ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208".
4 ููŠ ุด: ุงู„ุตุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘2: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง 3 ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุถู’ู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ู4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู5: ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู6 ุจูุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ุงููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง7 ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุงุชู. ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตู’ููŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู8 9ุจูุงู„ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ9!!--------------------------------------------
1 ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุดุฑุนูŠ ู…ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุŒ ุฃุซุฑู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุชุตุฑูุงุช. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/252ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/151".
2 ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/431.
3 ูƒุฐุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุญุตูˆู„: ู„ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†.
4 ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ ุต 410ุŒ 411. ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุญูƒู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุงุช ูˆุนุฏู… ุตุญุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจู‡ุง ู†ุงู‚ุดู‡ ูˆุฑุฏู‘ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุงู„ู…ู‚ุฏุฑุงุช".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ููŠ ุด: ุงู„ุชุนู„ูŠู„.
7 ููŠ ุน: ููƒุฃู†ู‡ุง.
8 ููŠ ุด ุถ: ู‚ูŠุงุณู‡.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

1"ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู2.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’3 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุทูŽู„ุงู‚ูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽ4ูŠูุนู’ุฒูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
2 ุงู†ุธุฑ "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/234ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุต 408ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/230ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 411ุŒ 466ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 319ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 59ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/805ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/38ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/301ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 209ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 145ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/109ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 3/108ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/92ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/34ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/335ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/290ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/20ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/347ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/277".
3 ููŠ ุฒ: ู…ู†. ูˆููŠ ุถ: ุนู†ุฏ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู„ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูุŒ ู„ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู‡ู€
"ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู1 ุตูููŽุฉู ุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู" ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู "ูˆูŽ" ุตูููŽุฉู "ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู" ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ "ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹" ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู2ุŒ ูƒูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ3 ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู: ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’4 ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู: ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุญูู„ู‘ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ูููŠ ูˆูู„ููˆุบูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู.
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุถูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู
ู„ูŽู†ูŽุง "ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู 5ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู6ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุถ ุจ: ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญูƒู…ุงู‹ ุดุฑุนูŠุงู‹ ูˆุชูƒูˆู†.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 409ุŒ 410.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
4 ููŠ ุด: ุจูŠู†.
5 ููŠ ุน: ู„ู„ุชุนุฏุฏ.
6 ุงู†ุธุฑ "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 3/234ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/291ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/348ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 409ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/230ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/413ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 319ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 60ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/789ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/38ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/306ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/134ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู1 ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู2 ูููŠ ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู: ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŒ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู3 ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู4.
ุฑูุฏู‘ูŽ ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู5. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู 6ุฌูุฒู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู7.
"ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู" ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู "ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู "ู„ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’--------------------------------------------
= ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 145ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/112ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/112ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/96ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/34ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/336".
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด. ูˆููŠ ุถ: ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุฉ.
2 ููŠ ุด: ุชู‚ูˆู„.
3 ููŠ ุน: ูุงู†ุชูุงุก.
4 ููŠ ุน ุถ: ุงู„ุนู„ุฉ.
5 ููŠ ุน: ู„ู„ุนู„ุฉ.
6 ููŠ ุด: ุฃุฌุฒุงุก ุฃุฎุฑ.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/235ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/39.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู "ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุ› ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง" ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง1.
"ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู"2
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง - ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŸ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู3 ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูŽุฉู4ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ5 ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 18.
2 ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ูˆู‡ุฒู‘ ุงู„ู…ู†ูƒุจ. ูˆู‚ุฏ ุดุฑุน ุฑูŽู…ูŽู„ ุงู„ุทูˆุงู ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ู†ุชู‡ู… ุญู…ู‰ ูŠุซุฑุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู…ูŽู„ ุฅุณุฑุงุน ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฎุทู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุจ. "ู…ุฌู…ุน ุจุญุงุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ 2/380 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ููŠ ุด: ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ.
5 ููŠ ุด: ููŠ ุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง1 ููŽู‚ูŽุฏู’2 ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’3 ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู€"ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู " ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู4.
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ5 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู6ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฎุงุต.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ.
3 ููŠ ุน: ุชุซุจุชุŒ ูˆููŠ ุด: ุฃุซุจุชุช.
4 ุญูŠุซ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุถุญู‘ู‰ ู…ู†ูƒู… ูู„ุง ูŠูุตุจูุญูŽู†ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุซุงู„ุซุฉ ูˆููŠ ุจูŠุชู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠ"ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ูุนู„ ูƒู…ุง ูุนู„ู†ุง ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุงุถูŠุŸ ู‚ุงู„: "ูƒู„ูˆุง ูˆุฃุทุนู…ูˆุง ูˆุงุฏู‘ุฎุฑูˆุงุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู… ูƒุงู† ุจุงู„ู†ุงุณ ุฌู‡ุฏ ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชูุนูŠู†ูˆุง ููŠู‡ุง". "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6/239ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1563".
5 ุฃูŠ ุตุญู‘ ุนู†ู‡ู… ุฌูˆุงุฒ ุงุฏู‘ุฎุงุฑู‡ุง.
6 ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฃูˆุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุดู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุฃุญูุฏุงู‹ ูˆุจุฏุฑุงู‹ ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ู„ุนุช ุนูŠู†ู‡ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ูุฑุฏู‘ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุญุณู† ุนูŠู†ูŠู‡. ุชูˆููŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ 23 ู‡ู€ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู…ุณ ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉ. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)