Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู1: ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒูŒ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒ
ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุ› ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘2 ู…ูู†ูุนูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุช ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒูŒ 3ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‚ูู„ู’ุช ุจูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูุนูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู: ู„ุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู 4
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู" ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰5 ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ: ู‚ูˆู„.
2 ููŠ ุด: ูˆู„ุง ุฃู…ู†ุน.
3 ููŠ ุด: ุชู†ุฌูŠุฒ ู„ุง ุชุนู„ูŠู‚.
4 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/212.
5 ููŠ ุด: ุงู„ู†ุณุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู1.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู 2ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู„ุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู: ู„ุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู3.
"ูˆูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู4 ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ "ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง5 ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู "ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง" ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง "ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู" ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู "ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุงุŒ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/211ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/122ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 397ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/221ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/19ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/119ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 206ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/289ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/245ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 399".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ูˆู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู†ุงู‡ุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตู…. ุฃู…ุง ู…ุฌุฑุฏ ุซุจูˆุช ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุญู‚ ุงู„ู‚ุงุฆุณ ูˆู…ู‚ู„ุฏูŠู‡ุŒ ููŠูƒููŠ ููŠู‡ ุซุจูˆุช ุญูƒู… ุงู„ุฃุตู„ ูˆุนู„ุชู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏู‡. "ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/122".
4 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/211 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ1 ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููƒูŽุงุจูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู2.
"ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู‘ ุฎูุตู‘ูŽุŒ ูƒูŽู„ุงุฆูุทู ูˆูŽุขุชู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุงู†ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู3.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุงุ› ู„ูุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ูˆุบู„ุจ.
2 ุงู†ุธุฑ: ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/122ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/221ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/19.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต 448.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

"โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ"
"ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ "ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง1 ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹" ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู "ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู "ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู" ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ2ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู3 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู - ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุคู’ุซูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูุตูููŽุฉู4 ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจููˆูุฌููˆู‡ู5 ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูŠู†ุตู‡ุง.
2 ููŠ ุด: ุชุชุฎู„ู.
3 ููŠ ุด: ุชุชุฎู„ู. ูˆููŠ ุจ: ู„ุง ูŠุชุฎู„ู.
4 ููŠ ุด: ุฅู†ู‡ุง ุฃุซุฑุช ุจุตูุฉ.
5 ููŠ ุน ุฒ: ุจูˆุฌูˆุฏู‡.
6 ููŠ ุฒ: ุจุงุนุชุจุงุฑุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ1 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู2 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ3.
"ุฒููŠุฏูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู "ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ "ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฏูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฐูŽุฌูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง4 ุจูŽุงุนูุซูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ5 ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง.
2 ููŠ ุน: ุฎู„ู‚.
3 ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ุนู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/179ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/551ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 9ุŒ 11ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/704ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/129ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/276ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/19ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 1/175ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 207ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 58ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 14ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 60ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 72ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/39ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/37ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/28ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/260ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 276ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/231ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/33ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 152ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ ุต 385ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/174ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 143ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/267".
4 ููŠ ุน: ู„ุฃู†ู‡ุง.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู1ุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุญููู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ููŽู„ุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู2 ูˆูŽู„ุง ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุญููู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู} 4 {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ} 5
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู6ุŒ ููŽุฅูู†ู’7 ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/ 236ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/39.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุถ ุน ุจ.
3 ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 3/29ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/130.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 178 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 179 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
6 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/237ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/41ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/135.
7 ููŠ ุน ุถ ุจ: ูˆุฅู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู - ุบูู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููˆูŽููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุบูู†ูŽู‰ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’1 ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู
ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ู†ูŽุตู‘ูŽ 2 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู3.
ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง4 ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง "ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ุจูู„ูŽู‚ูŽุจูุŒ ูƒูŽ" ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู "ุจูู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘".
ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู: ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ุงุณู’ู…ูุŒ ูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงู‹6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ูุงุฎุชู„ู.
2 ููŠ ุน: ู…ุง ู†ุต.
3 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/271ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/144ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/44ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต 454ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 64ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/243".
4 ููŠ ุด: ูู‡ูƒุฐุง.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต 454ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/143.
6 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 410.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง1 ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ [ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ] 2 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง3 ุงู„ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู…ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ุง ุจูุงู„ุงุณู’ู…ู4.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ูƒูŽุจูู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ 5ุŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง" ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู6.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ7 ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ " {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง8 ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} 9 {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง} 10ุŒ "ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒ" 11 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู 12.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู‚ู„ู†ุง.
2 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„.
3 ููŠ ุฒ: ู‡ุฐุง.
4 ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/422.
5 ููŠ ุน: ุจู…ุดุชู‚. ูˆููŠ ุถ ุจ: ูƒู…ุดุชู‚.
6 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/244ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/46.
7 ููŠ ุฒ: ูˆู‡ูˆ.
8 ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: ุงู‚ุชู„ูˆุง.
9 ุงู„ุขูŠุฉ 5 ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ.
10 ุงู„ุขูŠุฉ 38 ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
11 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 3/157.
12 ุงู†ุธุฑ: ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/142ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 388.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู1ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู2.
"ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ุฑูŽุงููุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงููุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุนูู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูููŠู‹ู‘ุง ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูˆููŠู‹ู‘ุง" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงููุนู‹ุง ู„ุง ุฑูŽุงููุนู‹ุงุŒ 3ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ุง ุฏูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงููุนู‹ุง ุฑูŽุงููุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ4.
ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงููุนูŽุฉูŒ5 ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ุง ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ6 ู„ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉูŽ ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/236ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/213ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/41ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/289ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/136ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 143ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/303 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/273".
2 ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุนุงุฆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ. "ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
4 ุงู†ุธุฑ "ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/115ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/116ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/131ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/98ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/37ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/233".
5 ููŠ ุถ: ุฑุงูุนุฉ.
6 ููŠ ุถ: ุฏุงูุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆูŽู…ูู†ู’1 ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู2 ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฃูŽุจู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุงุฑู’ุชูุถูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู3.
ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู4 ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูุจูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ููŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู5 ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง6 ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆู…ุซุงู„.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ ุจ.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ.
4 ููŠ ุด: ูŠุนู‚ู„.
5 ููŠ ุน ุถ ุจ: ูŠุชูˆู‚ู.
6 ููŠ ุด ุฒ: ูŠุชู…ูŠุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ู1
ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุนูุฑู’ูููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ2 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณู‘ูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุถูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู3.
ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูุบูŽูˆููŠู‹ู‘ุง.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง. ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ูƒูŽุนูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ู ุฎูู„ุงููŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ู4.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/336ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/389ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/234ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 423 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/38ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/288ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 207ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/133ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/103ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/102".
2 ููŠ ุด ุฒ: ุฌุงุฒ.
3 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/234ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 408ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/412 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/774ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/38ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/288ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/134ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/103".
4 ุงู†ุธุฑ "ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/102ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/38ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/133ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/103".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูู„ู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู: ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ ููŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ู: ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู2 ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ3: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู4.
"ููŽู„ุง5 ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู" ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู "ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุถูŽุงุจูุทู ู„ูŽู‡ูŽุง" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’6.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทูŽุฉู7
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทูŽุฉู‹ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ ุด ุน: ุงู„ุฎุตุงู„.
2 ููŠ ุน: ุงู„ุบู„ุฉ.
3 ููŠ ุด ูˆุดุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠ: ูŠู‚ูˆู„.
4 ุดุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/234.
5 ููŠ ุด: ูˆู„ุง.
6 ุงู†ุธุฑ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/106ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/91ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/2ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/274ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/105ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/290ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 140ุŒ 141ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 207ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/132ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/238ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 406ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/213ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/41".
7 ุงู†ุธุฑ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/106ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/91ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/133ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/42ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 406ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/238".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุจูู‡ูŽุง1ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ 2ููŽู„ุง.
ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง - ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ููŠุทูŽุชู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู3 ุฃูŽูˆู’4 ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู5 ุงู†ู’ุถูุจูŽุงุทูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ููŠุทูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู6.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู7.
"ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุซูุจููˆุชููŠูŒู‘ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู8 ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง9 ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู10 ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู11ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/290ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/238ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/42ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/91".
2 ููŠ ุน: ูุงู„ูˆุฌู‡. ูˆููŠ ุฒุถ: ูุงู„ุฃูˆุฌู‡.
3 ููŠ ุด: ุนู„ูŠู‡ุง.
4 ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: ูˆ.
5 ููŠ ุฏ: ูˆูƒุนุฏู….
6 ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ู… ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู‡ู„ ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฃู… ู„ุง!! ูู„ุง ูŠุตุญ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูุฑุน ุซุจูˆุช ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ูุฑุน. "ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/91ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/105".
7 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/290.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.
9 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 418ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 332ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 17ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144.
10 ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/400.
11 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 411ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/135ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/109ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/92".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 1.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู2 ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู3 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู4 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง5
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰6 ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู7 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู8: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ุตูŽุจู’.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู9ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒุŒ--------------------------------------------
1 ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 456ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 60ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/272.
2 ุงู†ุธุฑ "ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/2ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/274ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/23".
3 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/295.
4 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/214.
5 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/239ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/214ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/42ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 138ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 207".
6 ููŠ ุด: ูˆุตุญุญ ูˆุงุณุชุซู†ู‰.
7 ููŠ ุด: ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู†.
8 ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุบุงุตุจุŒ ูู„ุง ูŠุถู…ู†. ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุนู„ู„ ุจุงู„ุนุฏู… ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏู… ุฅูŠุฌุงุจ ุถู…ุงู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุบุตูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุบุงุตุจุŒ ู„ุนุฏู… ูƒูˆู†ู‡ ู…ุบุตูˆุจุงู‹. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุตุงุญุจ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุนู„ูŠู„ ุจุงู„ุนุฏู…ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุถู…ุงู† ุจุนุฏู… ุนู„ุชู‡ุŒ ูุจู‚ูŠุช ุงู„ุฐู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดุบูˆู„ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช.
"ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/274ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/24".
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆูŽูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู1 ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ุงู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ูŽุงูููŠู‡ูุ› ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูุ› ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูุนูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง2 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง3.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฅุถูŽุงูููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ4 ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู5 ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ููŠูŒู‘ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ููŠูŒู‘6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุงู„ุนุฏู….
2 ููŠ ุน ุฒ ุถ: ุฌุฒุก.
3 ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ุต 139.
4 ููŠ ุด: ุชุนู„ู‚.
5 ููŠ ุด: ูˆุงู„ุนู„ูŠุฉ.
6 ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/405ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/42ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/136ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 408ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/240.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

โ€Œโ€Œูุตู„ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุนู„ุฉ
โ€ฆ
"ููŽุตู’ู„ูŒ"
"ู…ูู†ู’1 ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ุฌูุฒู’ุฃูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฒู’ุกูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู "ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู2.
ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ3 ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู: ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู4.
ููŽู…ูุซูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฑูุจูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู.
5ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู6 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูู‡ู: ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงุนู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู7 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆู…ู†.
2 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/217ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/242ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/44ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/288ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208".
3 ูƒุฐุง ููŠ ุด. ูˆููŠ ุถ ุฏ ุน ุฒ: ูˆุฌูˆุฒู‡. ูˆููŠ ุจ: ุฌูˆุฒู‡.
4 ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/386ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/104ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/90.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุด: ุฃูˆ ู…ุญู„ู‡.
7 ููŠ ุน: ุจุฅุนุตุงุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู1ุŒ ูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู2 ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ3ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู"4 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู‹. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’5 ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุคูู‡ู.
"ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’ "ู„ุง" ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู‹" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง6 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู7. ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ8.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู9 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง10.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ.
2 ููŠ ุถ: ุจุฃู†ู‡.
3 ููŠ ุน: ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ.
4 ููŠ ุด: ุนู‚ุฏ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 320ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 152ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 16ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 144.
7 ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/5ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/276ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/158ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/15ุŒ 28ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/558ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/389.
8 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 411.
9 ููŠ ุด: ุฃุตุญุงุจู†ุง.
10 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/43ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/311ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 143ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 537ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/138ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู: ููŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ูŽุง1ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงููŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู.
"ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุซูุจููˆุชู ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉุจู†ุต ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽ2ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู3".--------------------------------------------
= 3/110ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1080ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ู„ุฒู†ุฌุงู†ูŠ ุต 47ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 452ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 60ุŒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 110ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/801 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/273ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/217ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/423ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 409ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/110ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/93ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/345ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/241".
1 ุงู†ุธุฑ: ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/110ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/93ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/311ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 208ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/558ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุจู†ุต ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน ู…ุนุชุฑุถุฉ ุจุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡.
"ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/241ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 209ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/138".
ูˆุนู„ู‚ ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ" ุนู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ู‡ุฐู‡ ูู‚ุงู„: "ูˆุฃุบุฑุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฎุตุŒ ูุญูƒู‰ ู…ุฐู‡ุจุงู‹ ุซุงู„ุซุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุตุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ููŠู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู†ุตูˆุตุฉ ุฃู… ู…ุณุชู†ุจุทุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุนุฑุงู‚. ูˆู‡ุฐุง ูŠุตุงุฏู… ู…ุง ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุงุชูุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ู†ุตูˆุตุฉ. ูˆู„ู… ุฃุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง". "ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/94".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ุงู„ู†ูุณ.
ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/241ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 320 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/43ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/314ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/139ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/111ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/111ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/94".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฅูุนู’ู„ุงู…ูŽ1 ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู2.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง3: ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ููŽุฑู’ุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู.
ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู4ุŸ!
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’5 ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุงู„ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง. ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู6 ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู: ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู. ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ7.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุฅุนู„ุงู†.
2 ููŠ ุฒ ุถ ุจ: ู„ุญูƒู…ุชู‡.
3 ููŠ ุถ: ูˆุฃู…ุง.
4 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุชุญุฏุฏุฉ.
5 ููŠ ุด: ูŠูƒูˆู†.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุถ.
7 ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1085.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู1: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุจูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู2 ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู3.
"ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู" ู‡ููˆูŽ "ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง" ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ุจูุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฌูŽุฏูŽ" ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ุจูู„ุง ุญููƒู’ู…ู"4.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุจู’ูŠููŠุชู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู: ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุฑููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู - ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจู’ูŠููŠุชู ู†ููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุณุจูƒูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุชู‚ูŠู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุงููŠ ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆุงู„ุฏ ุตุงุญุจ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน.
2 ููŠ ุด: ุงู…ุชุซุงู„ู‡.
3 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/242ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/94ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/43.
4 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ู‚ุถ ููŠ "ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/59ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/336ุŒ ูุชู†ุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/38ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/302ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/76ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/118ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 141ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 458ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 399ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/294ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/218ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/323ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุงุดูŠ ู…ุน ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ ุต 354ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 69ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/977ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 76ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 1/177ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 14ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 128ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 404ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 167ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 56ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุต/821ุŒ 835ุŒ 1041".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)