Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู1.
"ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ "ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู" ู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ูููŠู‡ู2ุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„: "ุงู„ุนู„ุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุซุจุช ุงู„ุญูƒู… ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุงู„ุฃุตู„. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู„ุญูƒู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฃู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญูƒู… ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุงู„ุจ ู„ู„ุญูƒู…. ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุชู‚ุงุฑุจ". "ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุต 11.
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ุนู„ุฉ ููŠ "ุงู„ุนุฏุฉ 1/175ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 207ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 58ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 14ุŒ ุงู„ูƒุงููŠ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 60ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/276ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 72ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/39ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/37ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/267ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/231ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/33ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 276ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/28ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/249ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 9ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/129ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/704ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/293ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/19ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/551ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/179ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/230ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/302ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/209ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 385ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/174ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 143".
2 ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู…: ูู…ุง ุฌู„ุจุชู‡ ุงู„ุนู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุงู‚ุชุถุชู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ูˆุชุญู„ูŠู„ ูˆุตุญุฉ ูˆูุณุงุฏ ูˆูˆุฌูˆุจ ูˆุงู†ุชูุงุก ูˆุฌูˆุจ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ". "ุงู„ุนุฏุฉ 1/176". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู„ุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู…. ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ูˆุฌู‡ู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ู…ุง ุชุนู„ู‚ุช ุงู„ุนู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ูˆู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ููŠู‡ุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ู…ุซู„ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู„ ู„ู†ุฌุงุณุชู‡ ุฃูˆ ุทู‡ุงุฑุชู‡. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนูˆู‘ู„ ุนู„ูŠู‡". "ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุต 9".
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ุญูƒู… ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 204ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 61ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 14ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/278ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/277ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/25ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/705".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุฎูู„ุงูู‹ุง1 ู„ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู2 ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู3.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุดูุฑููˆุทู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
"ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุฅู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง"4 ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ู‡ูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุทุจุฑุณุชุงู†ุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุงุฑุน ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุจุบุฏุงุฏุŒ ุฃูˆู„ ู…ู† ุตู†ู ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฌุฑุฏุŒ ุชูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ู…ู† ู…ุคู„ูุงุชู‡ "ุงู„ู…ุญุฑุฑ" ูˆ"ุงู„ุฅูุตุงุญ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ" ูˆ"ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡" ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุจุจุบุฏุงุฏ ุณู†ุฉ 35ู‡ู€ "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 8/87ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ 2/154ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 3/280ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‚ุงุถูŠ ุดู‡ุจุฉ 1/100ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/3ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 2/261".
3 ููŠ ุด: ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ.
4 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/209ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/116ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 142ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ ุต 635ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 155ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/278ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/313ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/215ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/13ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/101ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 3/117ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 205ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/16ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/285ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/541ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/325ุŒ 347ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/252ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/483ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 318ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 152ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/150".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆูุทู ุฒูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ููŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู "ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู"1ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู2ุŒ ููŽูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
"ูˆูŽ" ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ "ู„ุง" ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ3 "ุดูŽุงู…ูู„ุงู‹ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู"4 ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู…ูู„ุงู‹ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’5 ุฌูŽุนู’ู„ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/210ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/10ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/119ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 205ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/16ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/287ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/266ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/541ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 130ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/347ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/209ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/278ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/303ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 58ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 142"
2 ููŠ ุด: ุงู„ุดุฑุท. ูˆููŠ ุถ: ุงู„ุดุฑุนูŠ.
3 ุฃูŠ ุฏู„ูŠู„ ุญูƒู… ุงู„ุฃุตู„. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/213".
4 ุงู†ุธุฑ "ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/353ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/486ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/120ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 205ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/16ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/286ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/326ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/213ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/119ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 143ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 639ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/286ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/218ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/15ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/102ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/118".
5 ููŠ ุด: ูŠู…ูƒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู1 ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง2 ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู„ุงู‹ ุจูู„ุง ุทูŽุงุฆูู„ู.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู3 ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ุงู‹ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ4 ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู" 6 ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ7: ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู [ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู] 8 ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฑูู‚ูŒุŸ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ9 ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด
2 ููŠ ุด: ุถูŠุงุนุงู‹.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ููŠ ุน: ูู†ู…ู†ุน.
5 ููŠ ุด ุฒ ุน: ูู†ู‚ูˆู„.
6 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ "ุงู„ุทุนุงู… ุจุงู„ุทุนุงู…" ู…ุญู„ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ "ูŠุฏุงู‹ ุจูŠุฏ".
"ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1214ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/285ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 6/400".
7 ููŠ ุด: ุชู‚ูˆู„. ูˆููŠ ุถ ุจ: ูŠูƒูˆู†.
8 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
9 ููŠ ุด: ูู†ู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

{ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง} 1 ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ2 ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: [ููŽู‡ูŽุฐูŽุง] 3 ูŠููˆุฌูุจู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง4.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ "ู„ุง" ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ "ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ุงู‹ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู" 5ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 38 ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
3 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
4 ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ู…ู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ู‡ ุญุฑููŠุงู‹ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/213 ูุงู†ุธุฑู‡.
5 ุงู†ุธุฑ "ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/278ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/539ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/326ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/250ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 131ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/489ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/211ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/118ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/149ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 143ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 650 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/282ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/302ุŒ 304ุŒ 305ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 329ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 57ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/218ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/15ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/104ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/121ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/122ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 206ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/15ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/262".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ุง1 ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู2 ูููŠู‡ู3 ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽ "ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู" ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู4 ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุนูู‚ูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู" ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ "ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ" ูƒูŽุฑูุฎูŽุตู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู5 "ุฃูŽูˆู’ ู„ุง" ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู6. ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู7 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู 8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ู„ู….
2 ููŠ ุด: ุชู‚ุจู„.
3 ููŠ ุน: ุจู‡.
4 ููŠ ุน ุฒ: ุงู„ุฒูƒูˆุงุช.
5 ุญูŠุซ ุฅู† ุนู„ุชู‡ุง ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฑุฎุตุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ. "ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/211".
6 ูˆู‡ูŠ ุชุญู„ูŠู ู…ุฏุนูŠ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ุน ุงู„ู„ูˆุซ ุฎู…ุณูŠู† ู‚ุณู…ุงู‹ุŒ ูˆุตูˆุฑุชู‡ุง ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ู‚ุชูŠู„ ุจู…ูˆุถุน ู„ุง ูŠุนุฑู ู‚ุงุชู„ู‡ ูˆู„ุง ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุฏุนูŠ ูˆู„ูŠู‡ ู‚ุชู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ุฃูˆ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุชูˆุฌุฏ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชูุดุนูุฑ ุจุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ุŒ ููŠุญู„ู ุงู„ูˆู„ูŠ ุฎู…ุณูŠู† ูŠู…ูŠู†ุงู‹ุŒ ูˆูŠุซุจุช ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุชุฌุจ ุงู„ุฏูŠุฉ ู„ุง ุงู„ู‚ุตุงุต. "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 2/92" ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ููŠ ุญู‚ู† ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠุชุนุฐุฑ ู„ู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู‚ุชู„ ุจุบูŠุฑ ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ุฃุดุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฒุนู‡ู… ูˆุงุฒุน ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุญู„ู ุนู„ูŠู‡ ุญู„ูุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูุฑูˆุนูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุชุงู†. ูˆู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/211".
7 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/211.
8 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/282.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ู‚ูŽุงู„ูŽ1 ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูƒูู†ู’2 ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ3 ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูููŠูŒู‘ ุจูุฎูู„ุงูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู: ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
"ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู "ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"4
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ูŠูŽูู’ุฏููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจููƒูŽุจู’ุดู5 ููŽู‚ูŽุงุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰6 ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู‚ุงู„ู‡.
2 ููŠ ุจ: ู„ูƒู†ู‡.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/489ุŒ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต 35ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 131ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/262ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต 449ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต 448ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/791ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 415ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 399 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ู„ุฒู†ุฌุงู†ูŠ ุต 183ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/149ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/311ุŒ 312ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/328ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 329ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 57ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 387ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/104ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/539".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุถ: ุนู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู1ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ2 ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ุงู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ" 3 ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ููู4 ูููŠ ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู 5 ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ู†ูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุฅูุจูู„ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ 6 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆู†ุงุดุฑ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงุถูŠ ุจุบุฏุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: ู„ู… ุชุญุตู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุจุนุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ู‡. ู…ู† ู…ุคู„ู‘ูุงุชู‡ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ูˆ"ุงู„ู…ุจุณูˆุท" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ"ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ูˆ"ุงู„ุฃุตูˆู„" ูˆ"ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†" ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 282ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 6/284ุŒ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ 1/282ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/178ุŒ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑุจ ู„ู„ูˆู†ุดุฑูŠุณูŠ 2/170ุŒ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุจูŠู† 1/162ุŒ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฒูƒูŠุฉ 1/65.
2 ููŠ ุด: ู…ู† ุฐู„ูƒ.
3 ููŠ ุฒ: ุงู„ุทูˆุงููŠู† ุนู„ูŠูƒู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/23ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 1/196ุŒ ุบุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/137ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 1/131ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/48ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/70ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/254".
4 ููŠ ุด ุถ: ุงู„ุชุฎุงู„ู.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู†ูŽู‚ููŠุณู1 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง2. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู3 ุนูŽู„ูŽู‰4 ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู: ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธููŠุฑู.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฑู’ุนู"5
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฑู’ุนูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ ุฏ: ู„ุง ู†ู‚ูŠุณ.
2 ุงู„ุนุฑุงูŠุง: ู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ููŠ ุฑุคูˆุณ ู†ุฎู„ู‡ ุจุงู„ุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒูŠู„ุงู‹. "ุงู„ู…ุทู„ุน ู„ู„ุจุนู„ูŠ ุต 241ุŒ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ 1/281ุŒ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุต 65".
3 ุงู„ู…ููˆุถูุญุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒุดู ุงู„ุนุธู… ูˆุชูุจุฏูŠ ูˆุถูŽุญูŽู‡ุŒ ุฃูŠ ุจูŠุงุถู‡. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 2/827ุŒ ุงู„ู…ุทู„ุน 367ุŒ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ู…ุณุชุนุฐุจ 2/179".
4 ููŠ ุด: ููŠ.
5 ุงู†ุธุฑ "ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/287ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/541ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/325ุŒ 347ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 136ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/253ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/264ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/484ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 73ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/264ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 143ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 450ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 636ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 394ุŒ 397ุŒ 398ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/278ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/303ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 315ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 58ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/215ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/13ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/101ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/117ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/119ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 205ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/16".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู‚ููŠุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง. ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ1 ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽูŠูŽู‚ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู2ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู3.
ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง4ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูู†ูุธูู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู5ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู6ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุชุณู…ุน.
2 ููŠ ุด: ูุชู‚ูŠุณ.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 395.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุน ุฒ.
5 ูƒู…ุง ุฌูˆุฒู‡ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ูู‚ุงู„: "ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ุซุจุช ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู…ุซู„ ุญู…ู„ ุงู„ุฐุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฒุŒ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ุจุนุถู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ูˆุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ. ู„ู†ุง: ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ูุฑุน ู„ู…ุง ุซุจุช ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุตุงุฑ ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ู‹ ูˆูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงุจุช ุจุงู„ู†ุต". "ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 16".
6 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/278.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู1 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅู†ู’ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู2: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ู ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูุจูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููŠุณู ุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏู’3 ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูุ› ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ู†ุณูˆุจูˆู† ู„ุฌุฑุฌุงู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุทู†: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ุชูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุชูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงุทููŠุŒ ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ุชุฑุฌูŠุญ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ" ูˆ"ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุฒูŠุงุฑุฉ ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ" ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 398ู‡ู€.
"ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ุต 202ุŒ 240ุŒ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฉ 2/143ุŒ ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† 1/280ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ 8/5".
2 ููŠ ุด ุถ ุจ: ุดุงูุนูŠ.
3 ููŠ ุด: ูŠุชุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู1: ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ ูŠููู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุชู’ู‚ู2 ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููŠุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุชู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ู3 ุจูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู: ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู4.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู5 ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูŠูŽูููˆุชู ุจูู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ุง ู„ูููŽูˆูŽุงุชู6 ุงู„ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู7.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู "ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู" ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ู8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุถ ุจ: ุดุงูุนูŠ.
2 ุงู„ุฑู‘ูŽุชูŽู‚: ู…ุตุฏุฑ ุฑูŽุชูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุชู‚ุงู‹: ุฅุฐุง ุงุณุชุฏู‘ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ูุฑุฌู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุทุงุน ุฌู…ุงุนู‡ุง. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 1/259ุŒ ุงู„ู…ุทู„ุน ุต 323ุŒ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุนุฐุจ 2/49".
3 ุงู„ุฌูŽุจู‘: ู‡ูˆ ุงุณุชุฆุตุงู„ ุงู„ู…ุฐุงูƒูŠุฑ. ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฌุจูˆุจ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู†. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 1/109ุŒ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ู…ุณุชุนุฐุจ 2/50".
4 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/210.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุด: ูƒููˆุงุช.
7 ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ 3/101 ุจุชุตุฑู.
8 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/119ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 396ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/282ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 315ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 143ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/220ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/16ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/115ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/116ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/98".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰1 ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
"ู„ุง" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ "ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู" ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู2
ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ 3ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู 4. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู5.
"ูˆูŽู„ุง" ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู - ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ุงู†ุธุฑ "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/213ุŒ 220ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/16ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 205ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/261ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 143ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/119ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/283ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 58ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 315".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/119.
5 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 316ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/283.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ "ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ุงููู‡ูู…ูŽุง"1
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู 2
"ูˆูŽู„ูŽูˆู’" "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู†ูŽุตูู‘ "ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ" ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅุฎูŽุงู„ูŽุฉู "ู‚ูุจูู„ูŽ"3 ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู4.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ5 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุชูŽุงู„ูููŽุฉู‹: ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู ุชูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽุง" 6 ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ููู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุง. ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/220ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/16".
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/268.
3 ููŠ ุถ ุจ: ู‚ุจู„ู‡.
4 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/213.
5 ููŠ ุด: ุชู‚ูˆู„.
6 ู„ู… ู†ุนุซุฑ ููŠ ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠู‡ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุจูŠุนุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุงุณุชุญู„ู ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ุซู… ูƒุงู† ุงู„ู…ุจุชุงุน ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ: ุฅู† ุดุงุก ุฃุฎุฐุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุชุฑูƒ" "ุงู†ุธุฑ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/266ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/18ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/333ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/466".
ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุจูุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู 1
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ2 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ 3ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’4 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ุฒูู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ
ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู5 ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู 6 ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ 7.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘--------------------------------------------
= ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุจูŠุนุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูŠู†ุฉุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฃูˆ ูŠุชุฑุงุฏุงู†" "ุงู†ุธุฑ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/266ุŒ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ 15/189ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/20ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/332ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 2/45ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/466ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 2/737".
1 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/213.
2 ููŠ ุด: ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุจู„.
3 ููŠ ุน ุจ: ูˆ.
4 ููŠ ุด: ูŠู‚ุจู„.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ููŠ ุฒ: ุงู„ูƒู„ุงู….
7 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุต/213.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎูŽุฑู1.
"ูˆูŽุฅูู†ู’" ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽ 2"ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ููŽ 3" ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ "ููŽุงุณูุฏูŒ" 4
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู: ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูƒูŽููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ5 ุถูู…ู’ู†ู‹ุง ุจูุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุจูุทู’ู„ุงู†ู ุฅุญู’ุฏูŽู‰6 ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู7ุŒ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุจูุทู’ู„ุงู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽููŒ ุจูุจูุทู’ู„ุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู8 ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู. ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู9 ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู!--------------------------------------------
1 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/213.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ูˆ.
4 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/210.
5 ููŠ ุด: ุงุนุชุฑุงู.
6 ููŠ ุจ: ุฃุญุฏ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ููŠ ุถ: ู„ุฒู…. ูˆููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ุงู„ุชุฒู…ู‡.
9 ููŠ ุด: ูƒุนู…ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ุฏูŽููุนูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ1: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐููƒู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุจูุฃูŽู†ู’3 ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ 4: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฆููŠ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’5 ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููƒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุฎูŽุทูŽุฆููŠ6 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ููŠ7 ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู8 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
"ูˆูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู "ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ "ู„ูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู" ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ "ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰" ู‡ูŽุฐูŽุง "ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู" ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุฎูู„ุงููู‡ู9.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุชู‚ูˆู„.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
3 ููŠ ุด ูˆุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ุฃู†.
4 ููŠ ุด: ุชู‚ูˆู„.
5 ููŠ ุถ: ูˆ.
6 ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ. ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: ุจุฎุทุฆู‡.
7 ููŠ ุด: ูˆู„ุง ูŠุถุฑ.
8 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/210 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
9 ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/120ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/283ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 395ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/220ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/18ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 206ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/289ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/254ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1100ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 137ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 143".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ1 ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ 2ุจูู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŽุงู‡ูู…ูŽุง3 ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ4 ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู5 ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู"6.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: "ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู7 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู: ู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง8 "ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู" ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู9.--------------------------------------------
1 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ูŠุณู…ู‰.
2 ููŠ ุน: ูƒู„ู‡.
3 ููŠ ุจ ูˆุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ู‚ูŠุงุณู‡ู…ุง.
4 ููŠ ุน ุฒ: ุฅู† ูƒุงู†.
5 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ุจุงุตุทู„ุงุญ.
6 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/212.
7 ููŠ ุด: ุชุฑูƒูŠุจู‡.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
9 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 4/18ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 206ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง1: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ููŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ูˆูŽูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู2 ู‡ูู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุ› ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูุŒ
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู3ุŒ ู„ุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูุ› ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽู…ููˆุชู4 ุนูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
= 3/289ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/255ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1103ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/121ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/284ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 396ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/221".
1 ููŠ ุถ: ุงู„ุนุจุฏ.
2 ููŠ ุถ: ูŠูƒูˆู†.
3 ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุนุจุฏุงู‹ ุจุนุฌุฒู‡ ุนู† ุฃุฏุงุก ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ููŠุณุชุญู‚ู‡ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุญุฑู‘ุงู‹ ุจุฃุฏุงุฆู‡ุงุŒ ููŠุณุชุญู‚ู‡ ุงู„ูˆุฑุซุฉ. ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู… ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูุฅู† ุตุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ุจุทู„ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุนุจุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ู„ุนุฏู… ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ุจุทู„ุช ููŠู…ู†ุน ุญูƒู… ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุญุฑู‘ ุจุงู„ู…ูƒุงุชุจ ู„ุนุฏู… ุงู„ู…ุงู†ุน. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/212".
4 ููŠ ุด: ู…ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุจูู‡ู1ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู2 ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงููุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู 3.
ููŽุฅูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง4 ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง5 ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู6 ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู7 ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู8: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ู„ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูุฑู‹ู‘ุง ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ุ› ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง9 ุจูู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู10 ุงู„ุฅูุฑู’ุซู.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุงูƒุชุณุงุจู‡.
2 ููŠ ุด: ุฃุฌุฒุงุฆู‡.
3 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/212ุŒ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/562.
4 ููŠ ุน: ุชุญูƒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡.
5 ููŠ ุด: ุฃูˆ.
6 ููŠ ุน: ูˆุงู„ู…ุณุชุญู‚. ูˆููŠ ุจ: ุงู„ู…ุณุชุญู‚.
7 ููŠ ุด: ูู†ู‚ูˆู„.
8 ููŠ ุด: ู„ู„ุญู†ููŠ.
9 ููŠ ุถ: ุนู„ู…ู‡ุง. ูˆููŠ ุจ: ุนู„ู‰.
10 ููŠ ุจ: ุงู„ู…ุณุชุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)