Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง1.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุฅุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุงู„ู„ูŽุงู‘ู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ู„ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง2.
"ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุญูŽุตู’ุฑูŒ" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุจูู†ูŽูู’ูŠู"3 ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง4ุŒ ูƒูŽู„ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ "ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูƒูŽุงู„ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู "ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ5ุŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู"6.
ููŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู: "ู„ุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’7 ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽุชู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู8 ".
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู {ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ9} 10.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู: ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ุณููˆูŽู‰11 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/207ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/434ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/183ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต182ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/98ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/305ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 1/102ุŒ 134.
2 ููŠ ุด: ู‚ุจู„ู‡ู…ุง.
3 ุงู†ุธุฑ: ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† 1/182 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต57ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 1/102ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/99ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต182.
4 ููŠ ุน: ุบูŠุฑู‡ุง.
5 ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† 1/182 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
6 ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† 1/186.
7 ููŠ ุด: ู„ุง.
8 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฌ1 ุต210.
9 ููŠ ุด: ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†.
10 ุงู„ุขูŠุฉ 35 ู…ู† ุงู„ุฃุญู‚ุงู.
11 ููŠ ุด: ุฅู„ู‡ ุณูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ุฑูŽุถููŠุช ุจููƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽู‰ โ€ฆ ุฃูŽุฏููŠู†ู ุฅู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} 1 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ุฅูุนู’ู„ุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’2.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ 3 ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} 4 {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} 5 ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:6 {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} 7 ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู.
"ูˆูŽูŠููููŠุฏู ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ8 ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ููŠููููŠุฏูŽ "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู" ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู9 "ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ูŠููููŠุฏู "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู"10 ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} 11 ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฎูุตู‘ููƒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง12 ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 173 ู…ู† ุงู„ุตุงูุงุช.
2 ููŠ ุด: ู‚ูˆู…ู‡ู….
3 ููŠ ุฒ ุถ ุจ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 43 ู…ู† ุบุงูุฑ.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 5 ู…ู† ุงู„ุดูˆุฑู‰.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุฒ ุจ.
7 ุงู„ุขูŠุฉ 76 ู…ู† ุงู„ุฒุฎุฑู.
8 ููŠ ุด: ู…ุถุงู.
9 ููŠ ุด: ูˆูุงุนู„ู‡ ูˆ.
10 ุงู†ุธุฑ: ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† 1/189 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต57ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/256ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 2/42.
11 ุงู„ุขูŠุฉ 5 ู…ู† ุงู„ูุงุชุญุฉ.
12 ููŠ ุด: ูˆู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ {ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู} ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุตูŽุงุญูุจู1 ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู2.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู3 ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ4.
ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ููŽูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุทูŽุงููุญูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง5 ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู6 ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู {ุจูŽู„ู’ 7 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญุŒ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุจู„ูŠุบ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ: "ุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฅู†ุดุงุก ูˆุงู„ุชุฑุณู„". ุงุดุชุบู„ ุจุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉุŒ ูˆุตู†ู ููŠู‡ุง ุชุตุงู†ูŠู ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง "ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุฆุฑ ููŠ ุฃุฏุจ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ุดุงุนุฑ" ูˆ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ุธูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" ูˆ "ูˆุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุจุฏูŠุนุฉ" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 637 ู‡ู€ุŒ "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ 1/133ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/187ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/315ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 5/25".
2 ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุฆุฑ ููŠ ุฃุฏุจ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ุดุงุนุฑ 2/38 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
3 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠุŒ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏุŒ ุฃุญุฏ ุบู„ุงุฉ ุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูƒุงู† ุฃุฏูŠุจุงู‹ ู…ุชุถู„ุนุงู‹ ููŠ ูู†ูˆู† ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุชู‚ู†ุงู‹ ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุดุงุนุฑุงู‹ ู…ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ ุฌุฏู„ูŠุงู‹ ู†ุธุงุฑุงู‹ุŒ ู…ู† ูƒุชุจู‡ "ุดุฑุญ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ" ูˆ "ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุฆุฑ" ูˆ "ุงู„ุญูˆุงุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 655ู‡ู€ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 13/199ุŒ ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุช 2/259ุŒ ุฐูŠู„ ู…ุฑุขุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† 1/62ุŒ ุฑูˆุถุงุช ุงู„ุฌู†ุงุช ู„ู„ุฎูˆุงู†ุณุงุฑูŠ 5/20".
4 ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุฆุฑ ุต250.
5 ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ 1/505ุŒ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ู†ุน 1/505ุŒ ูƒุดุงู ุงู„ู‚ู†ุงุน 1/385.
6 ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ 1/77ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุจุบูˆูŠ 3/18ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 3/289.
7 ููŠ ุด: ุจู„ ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

ููŽุงุนู’ุจูุฏู’} 1 ุถูŽุนููŠููŒ ู„ููˆูุฑููˆุฏู {ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} 2 ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูŠููููŠุฏู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ู„ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู3 ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุญูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง 4ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅููŽุงุฏูŽุฉู5 ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽ "ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง} 6 ู…ูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู7.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู8 ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู9 ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู: ุฅู†ู‘ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ู„ูู„ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู10ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซูŽุงู„ูู†ูŽุง.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ11 ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑู12: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฅู„ูŽุงู‘--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 66 ู…ู† ุงู„ุฒู…ุฑ.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 2 ู…ู† ุงู„ุฒู…ุฑ.
3 ููŠ ุด: ุจูƒูˆู†ู‡.
4 ููŠ ุด: ุนุฏู… ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุญุตุฑ ุฅูุงุฏุฉ ุญุตุฑู‡.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 2 ู…ู† ุงู„ุฒู…ุฑ.
7 ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† 1/190.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
9 ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† 1/16.
10 ููŠ ุถ: ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ.
11 ููŠ ุฒ: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุด: ู‡ูˆ ููŠ.
12 ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุฆุฑ ุต257 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฑูŽู‰} 1 ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ -ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู- ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู2ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู„ุงุกูŽ -ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู3- ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงู‡ููŠู…ู "ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒุŒ ููŽ4" ูŠูŽู„ููŠู‡ู "ุญูŽุตู’ุฑูŒ ุจูู†ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽ5" ูŠูŽู„ููŠู‡ู "ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŒุŒ ููŽ6" ูŠูŽู„ููŠู‡ู "ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู" ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู "ููŽ7" ูŠูŽู„ููŠู‡ู "ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ููŽุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽ" ุตูููŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ "ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูููŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ููŽุนูŽุฏูŽุฏูŒุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู" ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 118 ู…ู† ุทู‡.
2 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏ "ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุงููŠ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุณุจูƒูŠ" ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุงู‚ุชู†ุงุต ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุตุฑ ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุต".
"ุงู†ุธุฑ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ู„ู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/42ุŒ ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ 1/191ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ 10/304".
3 ููŠ ุงู„ูƒุดุงู "4/112" ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† {ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู} : ู‚ุฏู… ุงู„ุธุฑูุงู† ู„ูŠุฏู„ ุจุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
4 ููŠ ุด ุน ุถ ุจ: ูˆ.
5 ููŠ ุด ุจ: ูˆ.
6 ููŠ ุด ุถ: ูˆ.
7 ููŠ ุด: ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู†ุณุฎ:
ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุบูŽุฉู‹: ุงู„ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู1 "ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹" ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ: ุฃูŽูŠู’2 ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ3.
"ูˆูŽ"ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู "ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู 4ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุฎูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} 5.
ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ6: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ ุจ.
3 ุบูŠุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† "ุฃุญุฏู‡ู…ุง" ู†ุณุฎ ุฅู„ู‰ ุจุฏู„ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู… "ู†ุณุฎ ุงู„ุดูŠุจ ุงู„ุดุจุงุจ" ูˆ "ู†ุณุฎุช ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุธู„" ุฃูŠ ุฃุฐู‡ุจุชู‡ ูˆุญู„ุช ู…ุญู„ู‡.
"ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ" ู†ุณุฎ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุจุฏู„ ู†ุญูˆ "ู†ุณุฎุช ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุฃุซุฑ" ุฃูŠ ุฃุจุทู„ุชู‡ ูˆุฃุฒุงู„ุชู‡. "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุญุงุฒู…ูŠ ุต8".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 29 ู…ู† ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ.
6 ููŠ ุด: ูˆู…ุง ู‚ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู.
"ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู "ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ "ุฑูŽูู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎู" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู1 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู2.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘" ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘" ู„ูุฏูุฎููˆู„ู3 ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู.
ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘4ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู: ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’5.--------------------------------------------
1 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/185.
2 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุดุฑุนูŠ ููŠ "ุงู„ุนุฏุฉ 3/778ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต195ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต69ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต72ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/185ุŒ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู„ุญุงุฒู…ูŠ ุต8ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/162ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/162ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุต41ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ 2/1293ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต184ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/54ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 4/438ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/104ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/396ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ู„ุฑุงุฒูŠ ุฌ1 ู‚3/423ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/107ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/53ุŒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต61ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต30ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/333ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/130ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/75ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/31ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/129ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/155ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต301".
3 ููŠ ุด: ูƒุฏุฎูˆู„.
4 ุญูŠุซ ุนุฑูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ู†ุณุฎ ู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุงู†ุชู‡ุงุก ุญูƒู… ุดุฑุนูŠ ุจุทุฑูŠู‚ ุดุฑุนูŠ ู…ุชุฑุงุฎ ุนู†ู‡" "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/162".
5 ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุชูˆุถุฃูˆุง ู…ู…ุง ู…ุณุช ุงู„ู†ุงุฑ" "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/272ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/108ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/163ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/155" ุซู… ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูƒู„ ูƒุชู ุดุงุฉูุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ". "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/63ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/273ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 1/43ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/110ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/90ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/164ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/25ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/365ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/153ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุญุงุฒู…ูŠ ุต48-53".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎู" ู„ูุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ1 ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ2 ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹.
ูˆูŽู‚ููŠู„ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ุง ุฑูŽูู’ุนูู‡ู3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู4: ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ู„ูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ6 ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูุฒููŠู„ูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู7 ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู.
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู„ูŠุฎุฑุฌ.
2 ููŠ ุถ: ู‚ุจู„.
3 ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/428ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/162" ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ุฅุญูƒุงู… 4/438. ูˆู„ู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชูุตูŠู„ ุญุณู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: "ุงู„ู†ุณุฎ ุจูŠุงู† ู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆุชุจุฏูŠู„ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ุจุญูƒู… ุขุฎุฑ ููŠ ุญู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ุงู‹ ุนู†ุฏู†ุง ู„ูˆ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู†ุงุณุฎ". "ุงู†ุธุฑ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/54ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ ู„ุงุจู† ู†ุฌูŠู… 2/130ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/32ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/156".
4 ููŠ ุด: ุงู„ุญูƒู….
5 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุฌู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุต69.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุน ุจ: ูŠุฒูŠู„ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ. ูˆููŠ ุถ: ูŠุฒูŠู„ ู„ุญูƒู… ุงู„ุนู‚ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู1"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุงู‹ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰2 ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู3. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ4 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง} 5.
ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูููŽุฉู ู„ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽูˆู’ู…ู6 ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ7 ูŠูŽูˆู’ู…ู8 ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ9.
ูˆูŽุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู10 ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู11:--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุถ: ุจู…ุนู†ู‰.
3 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต69. ูˆูƒู„ุงู… ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุดุฑุญ ู„ุญุฏ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชุถุงู‡ ูˆู‡ูˆ "ุฑูุน ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซุงุจุช ุจุฎุทุงุจ ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฎุทุงุจ ู…ุชุฑุงุฎ ุนู†ู‡".
4 ููŠ ุด: ูˆู‚ุงู„.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 106 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
6 ููŠ ุด: ุตูŠุงู….
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
10 ููŠ ุฒ: ุงู„ุขุฎุฑูŠู†.
11 ููŠ ุด ุถ ุจ: ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ุง ูููŠู‡ู1 ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰2.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุจูู†ูŽุงุณูุฎู" ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู" "ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ3 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู5 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู6ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ7 ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽู„ุง" "ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ8 ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽู„ุงู…ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ููŠ ุงู„ู„ู‡.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ.
4 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ุนุฏุฉ 3/788ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต201 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 229ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1311ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต186ุŒ 188ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต311 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 4/477ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/77ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/78ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/179ุŒ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/179ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/76ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/124ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/195".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุถ: ูˆูƒุฐู„ูƒ.
8 ููŠ ุฒ ุด ุน: ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ููŽู„ุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู2 ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู„ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุณูุฎูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽ3 ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู4 ุฅุฐูŽุง5 ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ6 ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ7 ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู8. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
"ูˆูŽู„ุง" ู†ูŽุณู’ุฎูŽ "ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู9 "ุจูู‡ู"ุ› ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู10.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุนุฏุฉ ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ 3/835ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/360-362.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ.
3 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ุฃูˆ.
4 ููŠ ุจ: ุจุตุญูŠุญ.
5 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ู„ูˆ.
6 ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุน ุฒ ุถ ุจ: ุตูˆู… ูุฑุถุŒ ูˆููŠ ุด: ุตูˆู….
7 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ู‡ุฐุง.
8 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต229 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
9 ููŠ ุด: ู…ุฃู…ูˆุฑ.
10 ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: "ู„ุฃู† ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ู†ุณุฎ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูุฑุถ ู„ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุจุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุงู„ู…ุฏุฉุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุฑุงุฌุน ุฑุจู‡ ููŠู‡ุง ูˆูŠุณุชู†ุฒู„ู‡ ุญุชู‰ ุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุณุฎ ู‚ุจู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ. ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ุฅู† ุซุจุช ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุฎุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุฑุถ ูŠุณุชู‚ุฑ ุจู†ููˆุฐ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฎู…ุณ". "ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ 1/356".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ1.
"ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู "ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู2ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ3 ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู. 1ู‡ู€
"ูˆูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู4. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู5ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู6 ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/132.
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต186ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/412ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/63ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/132ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/169 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/356".
2 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต223.
3 ููŠ ุด: ุฃุนุชู‚ุฏ ู‡ูˆ.
4 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1 ู‚3/467ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/112ุŒ 122ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต307ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 4/472ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต31ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/173ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/807ุŒ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠ 2/171ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/357ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/137ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต207ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/61ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/77ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/33ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/190ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/169ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต260ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1303ุŒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต69ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุต100".
5 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/126.
6 ููŠ ุด: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู- ุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ1ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู2 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ููŽุฑู’ุถู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 3ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู5ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู„ุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง".
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูุฏููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุญูู…ูุฑู ุฅู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ูŽุง" 6 ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู7.
ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ8 ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูู„ุง ุฎูู„ุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ุงูู‹ุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุจู…ุง ู‚ูˆูŠ ุฃุซุฑู‡.
2 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/98ุŒ 5/69ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/146ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ. "ุงู†ุธุฑ: ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุจุฑุฏูˆูŠ ุต221ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 2/14".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4/60ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุญุงุฒู…ูŠ ุถ194 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
5 ุงู„ุจุนุซ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุจุนูˆุซ. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 1/67".
6 ููŠ ุฒ ุน ุถ: ุงุบุณู„ูˆุง.
7 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7/117ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/1540.
8 ููŠ ุด: ุงู„ูุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู1. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู "ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹" ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุดู…ู’ุนูŽุซูŠู‘ูŽุฉู2 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู3 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ู„ุง ุณูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู4.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุจุนุตูŠุงู†ู‡.
2 ููŠ ุด: ุงู„ุณู…ุนุชูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุตุญูŠูุŒ ุฅุฐ ู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ "ุงู„ุดู…ุนูˆู†ูŠุฉ" ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณู†ูˆูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„"2/167" ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ "ุต185" ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนู„ูŠ ููŠ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช "2/55" ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆ"ุงู„ุดู…ุนูˆู†ูŠุฉ" ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุดู…ุนูˆู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุฒูŠุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…" 1/27ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุญุณู† ุงู„ุนุฑูŠุถ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ูุชุญ ุงู„ู…ู†ุงู† ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต143.
3 ุงู„ุนู†ุงู†ูŠุฉ: ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุนู†ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฎุงู„ููˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณุจุช ูˆุงู„ุฃุนูŠุงุฏุŒ ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุฃูƒู„ ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ุธุจุงุก ูˆุงู„ุณู…ูƒ ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆูŠุตุฏู‚ูˆู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู…ูˆุงุนุธู‡ ูˆุฅุฑุดุงุฏุงุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ุชุนุจุฏูŠู† ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชุฌูŠุจูŠู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู†ุจูˆุชู‡ ูˆุฑุณุงู„ุชู‡. "ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ 1/215ุŒ ุงู„ูุตู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/99".
4 ู„ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจุช ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ู…ู†ุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู†ู‡ ู…ู†ุน ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุงู„ู ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุดุฑุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฎุงู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน" "2/88": "ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู‚ุน ุนู†ุฏ ูƒู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุชุฎุตูŠุตุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฑ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ุชุฎุตูŠุต ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ูƒุงู„ุชุฎุตูŠุต ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต. ูู‚ูŠู„: ุฎุงู„ู ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูุงู„ุฎู„ู ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู†ููŠู‡ ูˆู‚ูˆุนู‡ ู„ูุธูŠ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุชุณู…ูŠุชู‡ ุชุฎุตูŠุตุงู‹". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฑูุน ุงู„ุญุงุฌุจ" "2/ู‚ 132ุจ": "ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ุฅู†ุตุงู ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ูุธูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุจุง ู…ุณู„ู… ูŠุฌุนู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุบูŠุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุบูŠุง ุจุงู„ู„ูุธุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุชุฎุตูŠุตุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ "ูˆุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุตูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„" ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุตูˆู…ูˆุง ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ูˆุนู„ู…ู‡ ู…ุญูŠุท ุจุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุฒู„: ู„ุง ุชุตูˆู…ูˆุง ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠู„. ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุชุฎุตูŠุตุงู‹ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ุณุฎุงู‹. ูˆู„ูˆ ุฃู†ูƒุฑ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ู†ุณุฎ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฒู…ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู†ุช ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู† ู…ุบูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุจุนุซู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุถุญ ู„ูƒ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ุดุฑุงุฆุน ุฃูˆ ู†ุงุณุฎุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู". "ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ู‡ูŠุชูˆ ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต251".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูุนู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ 1ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู -ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุนูŽู†ูŽุงู†ู- ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ู„ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนูŽุซููŠู‘ูŽุฉู2 ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุดูŽู…ู’ุนูŽุซูŽุง3 ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู4.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุบููˆู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ5 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’: ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ุง ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุง ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุณูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู6 -ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู-:--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ุงู„ุณู…ุนุชูŠุฉ.
3 ููŠ ุฏ: ุณู…ุนุชุงุŒ ูˆููŠ ุฒ: ุดู…ุนุชุง.
4 ููŠ ุด: ุงู„ุฃู…ูˆูŠ.
5 ููŠ ุด: ู…ุง ู†ู‚ู„. ูˆููŠ ุฏ: ู…ุง ุซู‚ู„.
6 ุงู„ุนูŠุณูˆูŠุฉ: ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู†ุจูˆุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฎุงุตุฉ ูˆุจู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูู‚ุท ูˆู‡ู… ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงูุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุฌู‡ู„ ูุงุถุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุนุชุฑููˆุง ุจู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุนุชุฑููˆุง ุจุตุฏู‚ู‡ ูˆุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุงู‹ูŽุŒ ููˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฐู„ูƒ โ€ฆ ููƒูŠู ูŠุฏุนูˆู† ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจ ุฎุงุตุฉ!! "ุงู†ุธุฑ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/55ุŒ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ 1/215 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ูุตู„ ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/99ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/88ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/188".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง1 ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุนูุซูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู3: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู!. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู "ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง"4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ู…ูŽุญููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุชูŠุงู†.
2 ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู…ุดุงู‡ูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ูƒุงุชุจุงู‹ ู…ุชุฑุณู„ุงู‹ ุจู„ูŠุบุงู‹ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ ุฌุฏู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 254 ู‡ู€ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑ ูƒุชุจู‡ ุชูุณูŠุฑู‡ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู…ุญูƒู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" ูˆูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 322ู‡ู€ "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุก 18/35ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 1/59ุŒ ุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุช 2/244ุŒ ูุถู„ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุต299ุŒ 322ุŒ ุงู„ูู‡ุฑุณุช ู„ุงุจู† ุงู„ู†ุฏูŠู… ุต151" ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฌุฏ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต195" ุฃู† ุงุณู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช"2/55" ุฃู†ู‡ ุงู„ุฌุงุญุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ููŠ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ "ุต251" ูˆุงู„ู‚ุฑุงููŠ ููŠ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ "ุต206" ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„"2/170": "ูˆุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุงู„ุฌุงุญุธ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ "ุจุญุฑ" ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ "ุนู…ุฑ" ูˆููŠ ุงู„ู„ู…ุน "ูŠุญูŠู‰". ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุฃูŠุฏุชู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุชูŠ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง.
3 ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู‚ูˆุงุทุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉ" ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/157.
4 ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ูˆู‚ูˆุนู‡ ุดุฑุนุงู‹ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„" ุต303ุŒ ูˆู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ" ุต195ุŒ ูˆุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„" ุฌ1ู‚3/440ุŒ ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„" ุต185ุŒ ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน" 2/88ุŒ ูˆุงู„ุนุถุฏ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ" 2/188ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู†ูˆูŠ ููŠ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„" 2/167ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู: ููŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ1 ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง2.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู3 ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู4" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽ "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰"ุŒ "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู".
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ุง "ูƒููู’ุฑูŒ" ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ5 ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุบููˆู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง6ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆุฑุฏ.
2 ููŠ ุด: ุฃูŠุถุง ู‚ุทุนุงู‹.
3 ุฃูŠ ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: "ูˆู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฏูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆุญุณู†ุงู‹ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชุถุงุฏุง" "ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ 1/335".
4 ุนู†ุฏ ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ุณุฎ ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ูˆูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุถุญ ุจูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ: "ุฅู† ุงู„ุจุฏุงุก ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฎููŠุงู‹ุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠู…ุง ูŠู†ุณุฎ ุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฎุงููŠุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุนู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุทู„ุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุฏุงุกู‹" "ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต253" ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ุจุฏุงุก ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/109ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุฌุฒู… 4/446ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต31ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/336ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุต98 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/88ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/155ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1301ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/774ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/398".
5 ููŠ ุด: ูŠุนู„ู….
6 ููŠ ุฏ: ุฏูˆุงู…ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุงุฏูุซู ู„ุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ุณูŽุงุจูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฏูŽุงู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู1 ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ููŽูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู" ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} 2 "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู "ุจูู†ูŽุณู’ุฎู"3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŸ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ4: ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ} 5 ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุ› ุฅู†ู‘ูŽ6 ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ7 ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุจูุงู„ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 15 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
3 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต219ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ุต1479 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/71".
4 ููŠ ุด: ู‚ุงู„ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‡ ุฏุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฅูุณุงุฏ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู… ุชุญุตู„ุŒ ููŠุจุฏูˆ ู„ู‡ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุฑุฌูˆุนู‡ ุนู†ู‡. ุงู‡ู€.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 2 ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ.
6 ููŠ ุด ุน ุจ: ู„ุฃู†.
7 ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู† ู†ู‘ูุณูŽุขุฆููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนุฉู‹ ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู† ุดูŽู‡ูุฏููˆุงู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก/15] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ2 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’3 ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู4. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุฎู" ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู "ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’" ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู "ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุถูŽุงุกู5" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ "ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ6" ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู7 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู8.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู} 9
"ุฃูŽูˆู’" ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู "ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู--------------------------------------------
1 ุงู„ุนุฏุฉ 3/786.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
3 ููŠ ุด: ูุฃุซุจุชุช.
4 ุงู„ุนุฏุฉ 2/800.
ูˆุชุฌุฏุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุต ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ุซู„ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุจุฏุฃู‡ ุจูƒู„ู…ุฉ "ูˆู‚ูŠู„". ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ู†ุต ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุญุฏ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ุจูƒุฑ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุญุฏ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุตู† ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ุงู„ุชูŠ ู†ุณุฎ ุฑุณู…ู‡ุง. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุนุฏุฉ 3/799 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
5 ููŠ ุด: ู‚ุถู‰.
6 ููŠ ุน: ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก.
7 ููŠ ุจ: ู†ุณุฎู‡.
8 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/84ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/153.
9 ุงู„ุขูŠุฉ 23 ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ} 1 ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ู„ุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง} 2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู3.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู4: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู5.
"ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ" ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู6 "ุจูุชูŽุฃู’ุจููŠุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุฃู’ุจููŠุฏู "ุฃูŽูˆู’" ุจูู„ูŽูู’ุธู "ุญูŽุชู’ู…ู" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ "ุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง7ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง".
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู8.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 228 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 233 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
3 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/85ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต209ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/145ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/153ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต196ุŒ ุงู„ุนุฏุฉ 3/825ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ 1/338ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต31ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต188ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 4/449ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1ู‚3/486 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/195ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/75".
4 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุฏู‚ุงู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฏู‚ุงู‚ โ€“ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุนู…ู„ู‡ ูˆุจูŠุนู‡- ูˆูŠู„ู‚ุจ ุจู€ "ุฎุจุงุท" ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: "ูƒุงู† ูุงุถู„ุงู‹ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุนู„ูˆู… ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฏุนุงุจุฉ". ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 306ู‡ู€ ูˆุชูˆููŠ ุนุงู… 392 ู‡ู€ุŒ "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุช 1/116ุŒ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฒุงู‡ุฑุฉ 4/206ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ 1/52ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 3/229".
5 ุฃูŠ ู„ูƒูˆู† ู„ูุธู‡ ู„ูุธ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ูŠุจุฏู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ: ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุถุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุณูƒุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ุง ููŠู…ุง ุตูˆุฑุชู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุดุงุก. "ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/85".
6 ููŠ ุจ: ุฃูŠ ุงู„ุฅู†ุดุงุก.
7 ููŠ ุถ ุจ: ุฏูˆุงู…ุงู‹.
8 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุฌ1ู‚3/491ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/68ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 2/131ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/60ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/164ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1298ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/192ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต195ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ 1/338ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต310ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/134ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต255ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/85ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช 3/153ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/33ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต186ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/413".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)