Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ููŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ".
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ููŽุงุณูุฏู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูŽุงุชู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ1 ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู2 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ "ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงู‹"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ููŽุงุณูุฏู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู3ุŒ 4ุจูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู5.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅู„ู’ุบูŽุงุคูู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฅู„ู’ุบูŽุงุคูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู.
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู6 ุจูู‡ู7.--------------------------------------------
1 ูƒุฐุง ููŠ ุฏ. ูˆููŠ ุน ุฒ ุถ ุจ: ูˆุตุงุฑ. ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ู„ุญุฑู…ุงู†.
3 ููŠ ุฒ: ู…ู‚ุตูˆุฏู‡.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุงู†ุธุฑ: ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ุต 150ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 188ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/242ุŒ ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 218ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูŠุญ 2/569.
6 ููŠ ุน: ุงู„ุชุนุฏูŠู„.
7 ุงู†ุธุฑ ุฑุฏู‘ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ ุงู„ู…ู„ุบูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู1 ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู2 ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู3.--------------------------------------------
= ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/284ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/242ุŒ ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 218ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/569ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/229ุŒ ุงู„ุงุจู‡ุงุฌ 3/44ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/56ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/56ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/410ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/188ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 144ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 150ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 169ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 162".
1 ููŠ ุน: ุงู„ู„ูŠุซ.
2 ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูˆุณู„ุงุณ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ุจุฑุจุฑูŠ ุงู„ู…ุตู…ูˆุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช ุนุงู„ู… ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆูู‚ูŠู‡ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ูุฑุถูŠ: ูƒุงู† ุฅู…ุงู… ูˆู‚ุชู‡ ูˆูˆุงุญุฏ ุจู„ุฏู‡ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 234ู‡ู€ุŒ "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 10/519ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู„ุงุจู† ุงู„ูุฑุถูŠ 2/179ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 6/143ุŒ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุณุงู…ูŠ 2/96ุŒ ุดุฑู ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ุงุจู† ู…ู†ู‚ุฐ ุต 42ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/82ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ 11/300ุŒ ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ 1/127ุŒ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฒูƒูŠู‘ุฉ ุต 63ุŒ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ 2/352ุŒ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ 2/534".
3 ุฅุฐ ุฑูˆูŠ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุตุงุญุจ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู‡ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ู†ู‡ุงุฑุงู‹ุŒ ูู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูˆุงู‚ุนู‡ุงุŒ ุซู… ู†ุฏู… ูˆุทู„ุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ุตู… ุดู‡ุฑูŠู† ู…ุชุชุงุจุนูŠู†. ูุณูƒุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ูู„ู…ู‘ุง ุฎุฑุฌูˆุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠุญูŠู‰: ู…ุงู„ูƒ ู„ู… ุชูุชู‡ ุจู…ุฐู‡ุจู†ุง ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุฎูŠู‘ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุฅุทุนุงู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูุชุญู†ุง ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูƒู„ู‘ ูŠูˆู…ู ูˆูŠุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ. ูุญู…ู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุนุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠุนูˆุฏ.
ูˆุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆู„ุฏ ุจุทู„ูŠุทู„ุฉ ุณู†ุฉ 176ู‡ู€ ูˆุชูˆููŠ ุจู‚ุฑุทุจุฉ ุณู†ุฉ 238ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ูˆู‚ุตุชู‡ ู…ุน ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ููŠ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 8/260ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

"ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู1ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅู„ู’ุบูŽุงุคูู‡ู "ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽุจูุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.--------------------------------------------
= 10/521ุŒ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ 2/542ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 6/145ุŒ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏ 4/493ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/57ุŒ ุฌุฐูˆุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ ุต 10ุŒ ู†ูุญ ุงู„ุทูŠุจ 1/344ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/284ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/188".
1 ููŠ ุน: ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

"โ€Œโ€ŒููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ"
"ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹".
ูˆูŽ" ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู "ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู1: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู" ูƒูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู "ููŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽุตูŽู„ุงุฉู‹ุŒ ููŽุธูู‡ู’ุฑู‹ุง" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูƒูŽุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽููŽุฌู’ุฑู2.
"ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰".
"ูˆูŽ" ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู "ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู" ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู.
"ูˆูŽ" ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู "ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู "ูˆูŽุงุณูุทูŽุชูŽุงู†ู" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุถู’ุนูŽูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰3 ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุญูƒู….
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุจู‡ุงุฌ 3/42ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/320ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 304ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/58ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/228ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 393".
3 ููŠ ุน ุจ: ูˆูŠุณู…ู‰. ูˆููŠ ุฒ: ูˆุณู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู1 ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง2 ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู: ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง3 ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุ› ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ููŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุฅุฐู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ูˆูŽุตู’ููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽู†ูŽุงุทู‹ุง4ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู‹ุง: ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง. ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู5ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠูู‘ุŒ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู6 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู…ู‘ูู„ุงุชู7.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ููŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุจ: ูŠุฎุชู„ู. ูˆููŠ ุด: ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู.
2 ููŠ ุน: ูู„ู‡ุฐุง.
3 ููŠ ุด ุฒ: ู…ู†ู‡ุง.
4 ููŠ ุด: ู…ู†ุงุท.
5 ููŠ ุถ: ู„ู„ุญูƒู…
6 ููŠ ุถ: ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุช.
7 ููŠ ุด: ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉู1ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุงุตู’ุทูู„ุงุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽู„ุงุฉู‹ุŒ ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ุงุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽู„ุงุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุธูู‡ู’ุฑู ุตูŽู„ุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ุงุฉู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง.
ุฅุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู - ููŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูุŒ 2ูƒูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู3ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูููŠ ูˆูู„ุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู4.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ูˆุตููŠุฉ.
2 ููŠ ุด: ุจูƒุดูู‡ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฃุถุนู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูƒุงู„ุชูƒุฑุงุฑ. ูˆููŠ ุน ุฒ ุจ: ุจูƒุดูู‡ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ.
3 ุฅุฐ ุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุฑุฌ ููŠ ุงุณู‚ุงุท ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุงุณู‚ุงุท ู‚ุถุงุฆู‡ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒุชุฃุซูŠุฑ ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุณูุฑ ููŠ ุฅุณู‚ุงุท ู‚ุถุงุก ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ุณุงู‚ุทุชูŠู† ุจุงู„ู‚ุตุฑ. "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/319ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 304". ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/57: ูƒุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑ ููŠ ุณู‚ูˆุท ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุดุงุฑุน ุงุนุชุจุฑ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ู†ูˆุน ุณู‚ูˆุท ู‚ุถุงุก ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†. ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุฌู†ุณุง ู‹ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ูˆุนุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ู…ุดู‚ู‘ุฉ ุงู„ุณูุฑ ู†ูˆุน ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุญูŠุถ. ูˆุฃู…ู‘ุง ุณู‚ูˆุท ู‚ุถุงุก ุงู„ุฑู‘ูƒุนุชูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูˆุงู„ุญุงุฆุถ ูู‡ูˆ ู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ. ุฃู‡ู€ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุงุจู‡ุงุฌ 3/42.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ูุฅู†ู‘ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุซูŠุจ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ ุฑุจู…ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู.
ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู- ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅุฐู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฅุฐู’ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง1 ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู2 ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู3.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู4 ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู5 ุงู‡ู€.--------------------------------------------
= ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ู‚ูŠุงุณู‡ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุตุบุฑ ุฅู† ุฃุซู‘ุฑ ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ููˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุจุถุน ุฌู†ุณ ุขุฎุฑ. ูุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ููŠ ู†ูุณ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ู‚ูŠุงุณู‡ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„. "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/321".
1 ููŠ ุฒ: ููŠู…ุง.
2 ููŠ ุด: ุชุฃุซูŠุฑ.
3 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 304.
4 ููŠ ุฏ ุน ุถ: ุชูุงูˆุชุช. ูˆููŠ ุด: ุจุชูุงูˆุช.
5 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 304.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

" ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู " ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจููŠู‡ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ููŠูŽุงุณูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ1 ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู "ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ููŽุฑู’ุนู2 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู "ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู "ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู" ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู "ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู" ู…ูู†ู’ ุงู„ุขุฎูŽุฑู.
ููŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู3. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ูƒูู„ูู‘--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ุบู„ุจู‡. ูˆููŠ ุถ: ุงู„ุฃุบู„ุจ.
2 ููŠ ุด: ู†ูˆุน.
3 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุดุจู‡ ููŠ "ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 12ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 149ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 312ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 56ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/250 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/600ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/842ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/277 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 151ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/423 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/53ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/860 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 163ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/310 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 394ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/63ุŒ ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 219ุŒ ุงู„ุงุจู‡ุงุฌ 3/49ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/286ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/244".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง1.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ู„ูŽู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูุซูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ูˆูŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽ2ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ู†ูŽูู’ุณู ู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู3ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู4ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุซูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ5 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู„ุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ุง 6ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุชูุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ.
"ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง7 ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู8ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู…ู†ู‡ุง.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ: ุงู„ู…ุญุตู„ุฉ ู„ู„ุนู„ูˆู… ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ููƒุฑ "ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 13".
4 ููŠ ุถ: ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ
5 ููŠ ุน: ุชุฑุฏุฏ.
6 ููŠ ุน: ูŠูˆุฌุจ.
7 ุงู†ุธุฑ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 149ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 164.
8 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ู…ุน ุต 56ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/252.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง1 ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู: ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู. ููŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุดูŽุจูŽู‡ู2.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู3 ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู - ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู4 ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง5 ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู6 ุฃูŽุจููˆ7 ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุฒ ุจ: ู…ู†ู‡ู…ุง
2 ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ 2/251.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุด ุถ: ุจุดุจู‡ู‡.
5 ููŠ ุด: ูˆู‡ุฐุง.
6 ููŠ ุด: ุนู†.
7. ููŠ ุด: ุฃุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู1.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู "ู…ูŽุนูŽ" ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู "ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู" ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
"ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏูู…ูŽ" ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ููŽุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ2 ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง3 ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู4ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ู„ุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ5. ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/861.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 12ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 149ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 314ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 374 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 164.
4 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/279 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/605 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 378ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/427ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/876ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 395 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/65ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/63ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/196ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/50ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/287ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/245ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 205".
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 374 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 220.
ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ุฉ ูˆุฅุจุทุงู„ู‡ ููŠ ุงุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 1/148 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู1 ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู2 ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ููŠู‘ู ุตูŽุงู„ูุญูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู’3 ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู4 ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู5 ุงู„ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู 6ุงู„ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู7.
" ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู " ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู "ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู".
ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู8 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู9: ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู10 ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/302ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/54.
2 ุงู„ู„ู…ุน ุต 56ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/252ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 458.
3 ููŠ ุฒ ุจ: ู„ุฃู†ู‘ู‡.
4 ููŠ ุน: ููŠู„ุชุญู‚.
5 ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ุจุนู„ุฉ.
6 ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ุนู„ุฉ.
7 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/279ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 376ุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ 1/605ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/843ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ ุต 465ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/197ุŒ ุงู„ุงุจู‡ุงุฌ 3/50ุŒ ูุชุญ ุงู„ุบูุงุฑ 3/56ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/287".
8 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุงุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 3/430.
9 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/245.
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

"ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง1".
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู:
ุฅู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ุงู„ุงู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ุญูŽุฑูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ุงู‹ู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽู„ุงู„ุงู‹ุŒ ููŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ 2ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูุจูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฏูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŒ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ุฏูˆุฑุงู† "ุงู„ุทุฑุฏ ูˆุงู„ุนูƒุณ" ููŠ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/68ุŒ ุงู„ุงุจู‡ุงุฌ 3/50ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/246ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 308ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 149ุŒ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 266ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 56ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/302ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 162ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต150ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/580ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 396ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/285ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/200ุŒ ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 221ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/49ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/288".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

"ูˆูŽูŠููููŠุฏู" ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู "ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง1ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู2 ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู3 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู4.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู5ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง6 ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ7 ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููููŠุฏู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ8 ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 309ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 149ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 406ุŒ 427ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 162.
2 ุงู†ุธุฑ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ุต 150ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 396ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/201.
3 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุฉ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ูˆุฎู„ุงู ุจุนุถ ู…ุญู‚ู‚ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ "ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 267ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 348ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 62ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/284ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/285ุŒ ุงู„ุงุจู‡ุงุฌ 3/51ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/68ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/65ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/289ุŒ ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 221ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/49ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/302ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 2/580ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/835ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/246ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 3/430".
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/784.
5 ููŠ ุน: ุจู…ุฌุฑุฏ ุธู‡ูˆุฑู‡.
6 ููŠ ุฒ: ูุฅู†.
7 ููŠ ุน:: ุงู†ุธู….
8 ููŠ ุถ: ุงู„ุนู„ุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงุณู’ู…ู ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’1 ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ: ุฏูŽู„ู‘ูŽ2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู.
"ูˆูŽ" ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง "ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู3 ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ4 ู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู5 ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู6.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅุจู’ุฏูŽุงุคูู‡ู. ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ7 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑูุŒ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุ› ู„ูุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู8 ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰9.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูู„ู….
2 ููŠ ุด: ุฏู„ ุนู„ู‰.
3 ููŠ ุด: ู„ุฒู….
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุจ.
5 ููŠ ุถ: ูˆูŠุณุชู†ุซุฑ.
6 ุงู†ุธุฑ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุต 294.
7 ููŠ ุน ุจ: ูˆุฃุทุจู‚.
8 ููŠ ุด: ุจู‡.
9 ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ ุต 294.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

"ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุง "ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู1 ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู2 ุนูŽู„ูŽู‰3 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู.
"ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู" ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽ "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ" ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰" ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู "ุฅู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽ" ุฃูŽูŠู’4 ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู "ุทูู„ูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู‹ุง5: ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
"ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู: ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูู„ุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู" ู„ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุจูƒูˆู†ู‡. ูˆููŠ ุน ุจ ุฒ: ูŠูƒูˆู†.
2 ููŠ ุด: ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุด: ุฃูŠ ูุฑุน.
5 ููŠ ุน: ู…ู†ุงุณุจ.
6 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุทุฑุฏ ููŠ "ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/202ุŒ ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 220ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/291ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/73ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/72ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/55ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 74ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 74ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 65".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ู…ูŽุงุฆูุนูŒ ู„ุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุตูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’1 ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’2 ู„ุง ุชูŽุนููˆู…ู3 ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ููŠุณูุŒ ุฃูŽูˆู’4 ู„ุง ูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ุง ุชูุฒูŽุงู„ู5 ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู. ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ6 ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุดููˆู‚ูŒ. ููŽู„ุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูƒูŽุงู„ู’ุจููˆู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู: ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŒ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆููุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑููˆูู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู7 ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ูˆ.
2 ููŠ ุน: ูˆ.
3 ููŠ ุน ุฒ ุถ ุจ: ู„ุง ุชู‚ูˆู….
4. ููŠ ุน: ูˆ.
5 ููŠ ุน ุฒ ุจ: ูู„ุง ูŠุฒุงู„
6 ููŠ ุด: ููŠ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ูƒู„ุจ ุญูŠูˆุงู† ู…ุฃู„ูˆู.
7 ุงู†ุธุฑ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/291.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู1 ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู2 ู„ูู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู3ุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฏู4 ุจูุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ5 ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง6 ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู7 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุฏูุฑู ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 8ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุถู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ9 ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู: ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู10ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ.
2 ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/305.
3 ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/72.
4 ููŠ ุถ: ู„ู„ู…ูุฑุฏ.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ.
6 ููŠ ุน: ูˆู‡ูˆ.
7 ููŠ ุฒ: ู„ุฃู†.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
10 ููŠ ุน ุถ: ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

"ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู "ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ููŠูŽุงุณู2 ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู: ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู: ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ.
ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’3 ุบูŽุฑูŽุฑู ููŽุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฑูŽุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุงุฒูุฆูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู 4ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
"ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู" ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ "ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆูุฌููˆุฏู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู" ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู "ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู" ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 427ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/309ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 162ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/288ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 63ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 460ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/786ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/305 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/203ุŒ ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 221ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/52ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/292ุŒ ุงู„ุงุจู‡ุงุฌ 3/55ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/73ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/73ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 340".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุด: ู…ู†.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด. ูˆููŠ ุถ: ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

"โ€Œโ€ŒููŽูˆูŽุงุฆูุฏู" ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู
ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ "ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทู": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุทูŽ ู†ููŠูŽุงุทู‹ุง1ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ2 ู…ูŽุง ู†ููŠุทูŽ3 ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู4ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ5 ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูุชู‘ูุจูŽ6 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูุทู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฏู ุฃูŽู†ููˆุทูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุทู‹ุง: ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู‡7ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: " ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู "ุŒ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ8 ูููŠู‡ูŽุง ุณูู„ุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู9.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู†ูˆุทุงู‹. ูˆููŠ ุจ: ูŠู†ุงุท.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
3 ููŠ ุด: ู…ู†ูˆุทุŒ ูˆููŠ ุน: ู…ุง ูŠู†ูˆุท.
4 ููŠ ุน: ูู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู….
5 ููŠ ุด: ูˆู‡ูŠ.
6 ููŠ ุด ุถ: ุชุฑุชุจ.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตุญุงุญ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ 3/1165ุŒ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 7/418.
8 ููŠ ุด: ูŠุนู‚ู„ูˆู†.
9 ุญูŠุซ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ ู…ุฑู‘ ุจุดุฌุฑุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง "ุฐุงุช ุฃู†ูˆุงุท" ูŠุนู„ู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุณู„ุญุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฌุนู„ ู„ู†ุง ุฐุงุช ุฃู†ูˆุงุท ูƒู…ุง ู„ู‡ู… ุฐุงุช ุฃู†ูˆุงุท. ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰: ุงุฌุนู„ ู„ู†ุง ุฅู„ู‡ุงู‹ ูƒู…ุง ู„ู‡ู… ุขู„ู‡ุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุชุฑูƒุจู† ุณู†ู† ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…". ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. "ุงู†ุธุฑ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 9/27ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/218".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)