Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุขู…ุฏูŠ1ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ2. ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ3.
ู„ูƒู† ู†ู‚ู„ ุงู„ุขู…ุฏูŠ4 ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฌุฑูŠุงู†ู‡ ููŠู‡ุง. ูˆู…ุดู‰5 ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน6.
"ูˆุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุนู„ุฉ ุญูƒู… ุงู„ุฃุตู„ ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุชุนุจุฏ" ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู†ุง7 ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ8. ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุฑุทุจ ุจูŠุงุจุณ ุจู†ู‡ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ.--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/465ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 335ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/332ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/36ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/33ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 222ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 414ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 191ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/319".
1 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 4/86.
2 ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 191ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/255.
3 ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/31.
4 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 4/86.
5 ููŠ ุด: ูˆุจู†ู‰.
6 ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/205ุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ 3/26.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 14.
8 ุงู†ุธุฑ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/111ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 436ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุงุจู† ุจุฑู‡ุงู† 2/230ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/234ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/316.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ูˆ1ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงู„ู…ูˆูู‚2 ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ3: ุฅู† ูˆุฑุฏ ุงู„ุชุนุจุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ูƒูู‰4ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง5.
ูˆุงู„ุจุตุฑูŠ6: ูŠูƒููŠ ููŠ ุนู„ุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง7.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†: ู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ู…ุฐู‡ุจู†ุง8.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
2 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 293.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/72ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/164ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/253ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/210ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/15ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/272.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุฃูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุชุนุจุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ูุงู„ุนู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุชุนุฏ ุฅู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูุฑูˆุน. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 390.
6 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุตุฑูŠ ู‡ู‡ู†ุง: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 369 ู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฌ 2 ุต 258. ุงู†ุธุฑ ุนุฒูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/753ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 390ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/164ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/72ุŒ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุต 437ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/253ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/111 ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
7 ุฃูŠ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุตุฉ ุนู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุนู„ูŠู‡ุง ุชุนุจุฏุงู‹ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุนู„ุฉ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุฏุจุงู‹ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุต ุนู„ูŠู‡ุง ุชุนุจุฏุงู‹ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจู‡ุง. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/753".
8 ูˆู†ุต ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 391ุŒ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุฑุฃูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ: "ู‚ู„ุช ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ููŠ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุตุฉ ู‚ูŠุงุณ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูุงุณุฏ ูŠุฌุจ ุชุฑูƒู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฌุจ ุชุญุตูŠู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡. ูุฅุฐุง ุฃูˆุฌุจ ุชุญุตูŠู„ ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู… ูŠุฌุจ ุชุญุตูŠู„ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุซู„ู‡ุง ู„ู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„. ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ ุชุฑูƒุงู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆุณู…ู‰1 ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุงุณุชุฏู„ุงู„ุง. ูˆู‚ุงู„: ู…ุฐู‡ุจู†ุง ู„ูŠุณ ุจู‚ูŠุงุณ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก.
"ูˆุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ุฅู„ู‰ ูุฑุน ุจุนู„ุฉ ู…ู†ุตูˆุตุฉ ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุตุŒ ูƒุนู„ุฉ ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ุง ูุฑุนู‡ุง ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ" ู‚ุงู„ู‡2 ุงุจู† ู…ูู„ุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ู…ุณุชุชุจุน ู„ูุฑุนู‡ุŒ ุฎู„ุงูุง ู„ุจุนุถู‡ู…. ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ: ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง3.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ [ู…ุง ู‡ูˆ] 4 ุฃุนู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: 5ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ5 ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฎู„ุงูุง ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†6.
"ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุซูุจููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุตูู‘7 ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู" ุนูู†ู’ุฏูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆูŠุณู…ูŠ.
2 ููŠ ุถ: ู‚ุงู„.
3 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 386 ุจุชุตุฑู. ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: "ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุนุฏ ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุฅุฐู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ุฉ".
4 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ.
5 ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุญูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ.
6 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 386.
7 ููŠ ุน ุถ ุจ: ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง1 ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู2.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูุตููˆุตูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒุŸ!
ูˆูŽ3ุฑูุฏู‘ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู„ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฏูุซูŽ ู†ูุตููˆุตูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู.
ูˆูŽ "ู„ุง" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุซูุจููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู "ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู4ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูุ› ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู - ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู. ููŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒุ› ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ููŽุฑู’ุนู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ู5 ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู6 ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰7. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง8 ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 374ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 151.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/723ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/478.
3 ุงู„ูˆุงูˆ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/723ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 374ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/113ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุงุจู† ุจุฑู‡ุงู† 2/223ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 191ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/89ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/479ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/256ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/209ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/22".
5 ููŠ ุน ุฒ ุจ: ูŠุนู‚ู„.
6 ููŠ ุน: ูŠุฎุชู„ู.
7 ููŠ ุด ุฒ ุจ: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„ูˆุง.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู -ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู1 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู2.
"ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู "ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ "ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ" ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ3 ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู4.
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ู’ู†ูุนูู‡ู 5ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู "ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู6ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง7--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุจุฃู†ู‡.
2 ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ "ุงู„ู‚ูŠุงุณ" "ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฑู‡ุง ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ุดุฑุช ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฌ 20 ุต 504-584" ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูุดุฑุญ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†" ุฌ 2 ุต 1-175.
3 ููŠ ุด: ูˆู‡ูˆ.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/339ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/91ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/245.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/776ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/247.
7 ููŠ ุน ุถ: ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ูŒ1.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู2 ุจูุตููŠุบูŽุฉู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ "3 ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู4: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} 5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฏููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ6 ุฃูŽุจููŠ7 ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู: ู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู8 ุงุณู’ู…ู ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ู9 ุงู‡ู€.
"ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู" ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู:--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/337.
2 ููŠ ุถ: ุงู„ุดุฑุน.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/90.
4 ููŠ ุด: ูˆุฏู„ูŠู„ู‡.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 2 ู…ู† ุงู„ุญุดุฑ.
6 ููŠ ุด: ูˆุนู†.
7 ููŠ ุด: ุงุจู†.
8 ููŠ ุฒ: ุนู„ู‰.
9 ู‚ุงู„ ุงู„ุขู…ุฏูŠ: "ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุนูู†ูŠ ุจุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุจุญูƒู… ุงู„ุฃุตุงู„ุฉุŒ ูƒูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุนู„ ูˆุญุฑู…ุชู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงุนุชุจุงุฑู‡ ู„ูŠุณ ุจุฏูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆุฅู† ุนูู†ูŠ ุจุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ุชูุนูุจุฏู†ุง ุจู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ู‚ุตูˆุฏุงู‹ ุฃุตู„ูŠุงู‹ ุฃูˆ ุชุงุจุนุงู‹ุŒ ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู„ุฃู†ุง ู…ุชุนุจุฏูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูุธูŠุฉ". "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 4/91".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ1 "ุฃูŽุตู’ู„ููŠูŒู‘" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ 2ูƒูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุตูŽู„ุงุฉู ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ู‚ู‹ู‰3 ุจูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’4 "ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู "ููŽูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู5.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง: ูˆ6ูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู: ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู7 ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู8ุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ9.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ูŠุจู‚ู‰. ูˆููŠ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ: ู…ู†ููŠ.
4 ููŠ ุด: ู„ูƒู† ุญุชู‰ ูŠุทู„ุจ ู„ู‡ ุนู„ุฉ ุดูŠุก.
5 ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 339ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 414ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 151ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 165.
6 ุงู„ูˆุงูˆ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/332.
8 ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/467.
9 ููŠ ุน ุถ ุจ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

"ูˆูŽ" ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู†ูŽูู’ูŠูŒ "ุทูŽุงุฑูุฆูŒุŒ ูƒูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ "ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ุญูŽุงุฏูุซูŒ. ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงุฒูู…ูุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู†ูŽู‚ููŠุถูŽู‡ู ู„ุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู2 ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู3 ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุญูู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ุฒูู…ู ู…ูู†ู’ุชูŽูู4ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูู‡ู5 ุงู‡ู€.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 338ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ููŠ ุต 165.
2 ุฃูŠ ู„ู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/125".
ูˆููŠ ุด ุฒ: ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุถ: ู…ุดุชู‚.
5 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/107ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/125ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/12.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

โ€Œโ€Œูุตู„: ู‚ูˆุงุฏุญ ุงู„ุนู„ุฉ
โ€ฆ
"ูุตู„"
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู1 ุดูŽุฑูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุทูู„ุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’2 ู…ูุจู’ุทูู„ุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู3 ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู.
ูˆูŽ "ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู: ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู4 ุจูŽุงุทูู„ุงู‹ ููŽู„ุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู5 ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู6: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ุงู‹ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ: ุงู„ุนู„ุฉ.
2 ููŠ ุน: ูˆ.
3 ููŠ ุน: ูˆู†ุนุจุฑ.
4 ููŠ ุด: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/330.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู. ููŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง1 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ2 ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู3.
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู4 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุซู’ู†ูŽุง5 ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
"ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู "ุงู„ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู"6 ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู7 ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุดูŠุก.
2 ููŠ ุฒ: ู…ูˆุงุถุน.
3 ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู‚ูˆุงุฏุญ ูˆุนู‚ุฏ ู„ู‡ุง ุจุงุจุงู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„" ุต 401 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
4 ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต192 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/257.
5 ููŠ ุถ: ุงุซู†ูŠ.
6 ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฏุญ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 229ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/92ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 166ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/114ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 339ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 152ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 192ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/331".
7 ููŠ ุฒ: ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูˆู’1 ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู2 ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู3 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู ุฎูŽุฏู’ุดู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู. ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุฏู’ุดูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู4 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู5 ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’" ุงู„ู’ููŽุณู’ุฑู "6 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู7. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’"ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชูŒ ู…ูููŽูˆู‘ูุชูŒ ู„ูููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู.
"ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰8 ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ9 ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ุงู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ูˆ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุน ุฒ ุจ: ูƒูˆู†ู‡ุง.
4 ููŠ ุฒ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
5 ููŠ ุด: ู„ุง ุฃู†ู‡.
6 ููŠ ุฒ: ุงู„ุณูุฑ.
7 ุงู†ุธุฑ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ููŽุณู’ุฑ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ "ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ู„ู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุต 47ุŒ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฑุงุบุจ ุต 380ุŒ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุต 304ุŒ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ 4/192ุŒ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ุฃุณุชุงุฐู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฃุฏูŠุจ ุตุงู„ุญ ุต 59".
8 ููŠ ุด: ุญุชู‰ ู„ูˆ.
9 ููŠ ุด: ูƒุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุจูุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู" ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏููƒ ุจูุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู1ุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุนู.
"ุฃูŽูˆู’" ุจูŽูŠูŽุงู†ู "ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู" ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู2ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุฏู3ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’: ุฎูุฑูŽุงุดูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู„ูŽุŒ ููŽู„ุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ููŽุฑููŠุณูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุฏู4.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู„ูŽ": ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠุณูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽุฑููŠุณูŽุฉู‹5 ุฅุฐูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ููŽุฑููŠุณุงู‹6.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู7 - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู8--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุทู‡ุฑ.
2 ููŠ ุด: ุงู„ู…ู†ุน.
3 ูƒุฐุง ููŠ ุถ. ูˆููŠ ุด ุน ุจ ุฒ: ุงู„ุณุจุฏ.
4 ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠูุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ูƒุงู„ุณูŠุฏ.
5 ููŠ ุด ุน: ูุฑูŠุณุชู‡.
6 ููŠ ุด: ูุฑูŠุณุฉ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ ุจ.
8 ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุตุญุงุญ ูˆู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ุงู„ุณูŠุฏ. ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐุฆุจ. ูˆููŠ ู„ุบุฉ ู‡ุฐูŠู„: ุงู„ุฃุณุฏ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ุณุงู† 3/231ุŒ ุงู„ุตุญุงุญ 2/492ุŒ ู…ุนุฌู… ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ 3/120".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุดู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููู ุฑูŽุงุกูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู: ูƒูŽู…ูŽุง1 ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู2 ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง: ู„ุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ3 ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŒ4 ู…ูŽุจู’ุฏูŽุคูู‡ู5 ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ6.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ. ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ุง ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู.
ูˆูŽ "ู„ุง" ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ุฅุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ุงู‹ "ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ุงุชู" ู„ูุนูุณู’ุฑูู‡ู.
"ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู "ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู: ุตูŽุญู‘ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู7 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู8 ุงู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ุงุชู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ููƒู…ุง ููŠ.
2 ููŠ ุน: ุงู„ุจุฏุง. ูˆุงู„ู…ุจุฏุฃ ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุณุจุจ. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/259".
3 ููŠ ุด: ูˆุฌูˆุฏ.
4 ููŠ ุฒ: ูŠุฌุฑุฏ.
5 ููŠ ุด: ู…ุจุฏุคู‡.
6 ููŠ ุด: ุชุซุจุช.
7 ููŠ ุด: ุฃู†ู‡ ุฅู†.
8 ููŠ ุน: ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู1 ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู.
"ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง "ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู2" ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’" ุจู "ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู "ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏููŠุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
"ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู" ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู. ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑููŠุฏู ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู.
"ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ3 ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง4 ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ูƒูŽุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู.
"ุฃูŽูˆู’" ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ "ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูุฑู’ุกูŒ5 ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูููŠู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰6 ุฃูŽู†ู‘ูŽ7 ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ุฅุฌู…ุงู„ู‡.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ููŠ ุด ุฒ: ุธุงู‡ุฑ.
5 ููŠ ุน: ู‚ุฑูˆุก.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุด: ุจุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุทูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ููŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู.
"ุฃูŽูˆู’" ุจู1 "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽูˆู’2 ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง: ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูู„ูŽูู’ุธูู‡ู "ุฅู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู" ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู3: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู4 ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ5ุŒ ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู‚ูุทู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู6 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู "ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู 7" ุฃูŽูŠู’8 ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู9 ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู "ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู10 ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุจ.
3 ููŠ ุด ุน: ุชู‚ูˆู„.
4 ููŠ ุฒ: ุงู„ูุทุฑ.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุซูˆุฑ. ูˆููŠ ุจ: ุงู„ู†ุฐุฑ.
6 ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 192ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/258.
7 ููŠ ุจ: ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡.
8 ููŠ ุน: ุฃูŠ ู…ู†.
9 ููŠ ุน ุจ: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูŠ.
10 ููŠ ุด: ุจุนุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุงู„ุขุฎูŽุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู "ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง1 ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏููŠ "ูƒูŽููŽู‰" ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจูŒ. ู„ูŽูƒูู†ู’3 ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง: ููŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู…ู’ุถู ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ 4ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู "ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู"5.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู "ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง"6 ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู†ูŽุตูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู:--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู…ู†ูŠ ูˆู…ู†ูƒ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุน ุจ: ู„ุฃู†.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฏุญ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 230ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 179ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/236ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/259ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/95ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 166ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 339ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 152ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/330ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 64ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 65ุŒ 66ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ 2/338ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 192ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/324".
6 ููŠ ุน: ุฃูŠ ุจุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

- ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽุจู’ูŠููŠุชู1 ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู: ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŒุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ2ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู3 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู} 4 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู5 ุนูŽู„ูŽู‰6 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ.
- ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู 7ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู8 "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู"7.
9ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู†ูŽูููŠูู‘: "ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู". ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุชุจูŠูŠุช ู†ูŠุฉ.
2 ููŠ ุด: ู„ุงุนุชุจุงุฑ.
3 ููŠ ุน: ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡. ูˆููŠ ุด: ู…ุฎุงู„ูุฉ.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 35 ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.
5 ููŠ ุจ: ูุฏู„.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฑูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก". "ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต 21ุŒ ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 20/ 529".
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง1ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’.
ูˆูŽูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆู’2 ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู3 ูููŠ ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽูููŠ4 ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจู5 ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุจูŽุฏูŽู„ู ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู--------------------------------------------
1 ุญูŠุซ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ ู‚ุงู„ุช "ุบุณู‘ู„ุช ุฃู†ุง ูˆุนู„ูŠ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุจุนุฏ ู…ุง ุนุฒุงู‡ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†". "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ 2/143ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 3/164ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/396ุŒ 397ุŒ ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 3/410ุŒ ุชุฑุชูŠุจ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/206ุŒ ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ 3/162ุŒ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 2/128ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/79".
2 ููŠ ุน: ูˆ.
3 ููŠ ุน: ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ู‡.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุน ุจ: ุงู„ุนูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆ1ูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู2 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.
"ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู:
ุฅู…ู‘ูŽุง "ุจูุถูŽุนู’ููู‡ู" ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุบู’ุณููŠู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ููŽู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ููŽู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชููŠู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ3. ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ4ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ุง5 ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุฃูˆ.
2 ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ู‚ุงุถูŠุงู‹ุŒ ูุณุฃู„ู‡: "ูƒูŠู ุชู‚ุถูŠ ุฅุฐุง ุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุถุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุถูŠ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏุŸ ู‚ุงู„: ุจุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฌุชู‡ุฏ ุฑุฃูŠูŠ ูˆู„ุง ุขู„ูˆ. ูุถุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู‚ ุฑุณูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ูŠุฑุถูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. "ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ูˆุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุญู…ุฏูŠ ุงู„ุณู„ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุต 63-71ุŒ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ 2/273-286".
3 ููŠ ุด: ุณู„ู… ูู„ุง ู†ุณู„ู…ู‡.
4 ู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ู…ุฏูˆู†ุงุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุฑุฏุงู‹ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู† ุนู…ู‘ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ" ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. "ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 13/259".
5 ููŠ ุด: ู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู: ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููŽู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูŽุงู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู. ููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
"ุฃูŽูˆู’" ุจู "ู…ูŽู†ู’ุนู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู: ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุจู’ูŠููŠุชู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู " ู„ุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู".
"ุฃูŽูˆู’" ุจูู€ "ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุจู’ูŠููŠุชู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ1: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
"ุฃูŽูˆู’" ุจูู€ "ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู" ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณููŠุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ูŠูุซูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง2 ู„ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู3 ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠู‡ู!--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู†ู‚ูˆู„.
2 ููŠ ุด: ูˆ.
3 ููŠ ุฒ: ู„ุง ูŠู„ุฒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)