Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠู‡ ุจุฑุฃูŠ ุฌู‡ู…ุŒ ุซู… ุงุนุชุฐุฑุŒ ูˆุชุงุจ ู…ู†ู‡ [9].
ุฑูŽูˆู‰ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒู‘ุงุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุขุฏู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‰: ุณุฃู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู…ู† ุณู…ุนุชู‡ุŸ ูู‚ู„ุช: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุชูŽู‡ู ู…ู† ุจุดุฑุŒ ูˆุชุณุฃู„ู†ูŠ ุนู†ู‡ุŸุŒ ู„ุง ุฃุญุฏุซูƒ ุจู‡ ุฃุจุฏู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠู‘ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุชู‚ู†ุงู‹ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนุฌุจุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุณู…ุนู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ {ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ}ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ุฃูŠุด ู‡ุฐุงุŸ ููˆูŽุซูŽุจูŽ ุจู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุงุนุชุฐุฑุŒ ูู„ู… ูŠูู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฒู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูƒุงู† ูŠุฌูŠุก ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูู„ุง ู†ูƒุชุจ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ู„ู‡ ุบุฑุงุฆุจ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุณุนุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู…ู† ูŠููƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุน ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ูุญุชูŽู…ูŽู„ุŒ ูุฃู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนุจู‘ุงุณุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰: ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูŽุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูŠุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ูŠุฑู…ูˆู†ู‡ ุจุฑุฃูŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฌู‡ู…ูŠู‘ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ูƒูŠู‘ ุซู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ูˆุฌุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูุญู„ูุŒ ูˆุงุนุชุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุฏูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠู‘: ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ: ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ูƒุงู† ุตุงุญุจ ู…ูˆุงุนุธุŒ ูŠุชูƒู„ู‘ู…ุŒ ูุณู…ู‘ูŠ ุงู„ุฃููˆู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ูˆุฏ: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (195) ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (196) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† (63) ุณู†ุฉ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (8) ุฃุญุงุฏูŠุซ.
3 - (ุนูู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุณูŠู† ุงู„ู†ูˆูู„ูŠ) ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [6].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ูƒูŠ ู‚ุฑุดูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุฃู…ุซู„ ู…ู† ูŠูƒุชุจูˆู† ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚. ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŠู‘ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุนูŽุฌู…ูŠู‘ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„"ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (3) ุฃุญุงุฏูŠุซ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ู‡ู†ุง ุชุตุญูŠู "ุนูู…ุฑูŽ" ุจุงู„ุถู… ุฅู„ู‰ "ุนูŽู…ู’ุฑูˆ" ุจุงู„ูุชุญุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุถู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูุชู†ุจู‘ู‡.
4 - (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ ุฒูู‡ูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูุฏุนุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [3] ุชู‚ุฏู… 101/ 132.
5 - (ุนูู‚ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ู‚ูุตูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุณูุฑู’ูˆุนุฉ ุงู„ู†ูˆูู„ูŠู‘ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุฌูุจูŠุฑ ุจู† ู…ูุทุนู…. ูˆุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ูˆุนูุจูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุฃุจูˆ ุณุฑูˆุนุฉ ู‚ุงุชู„ ุฎูุจูŠุจุŒ ู„ู‡ ุตูุญุจุฉุŒ ุงุณู…ู‡ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุจุนู‚ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉุŒ ุฐุงูƒ ู‚ุฏูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒู‘ุงุฑ: ุนูู‚ุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณุฑูˆุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูุจูŠุจ ุจู† ุนุฏูŠู‘. ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุณูุฑู’ูˆุนุฉ ู‡ูˆ ุนูู‚ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุณุจุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุนูู‚ุจุฉ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุณูุฑู’ูˆูŽุนูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ุฃุณู„ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ูƒุงู† ุฃุฎุงู‡ ู„ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุซุจุช ุนู†ุฏ ู…ุตุนุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘: ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุจุง ุณุฑูˆุนุฉ ู‡ูˆ ุนู‚ุจุฉ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุบู„ุท.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŠู‘ ุฃู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุฑูˆุนุฉ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณูˆู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ3330 ุญุฏูŠุซ: "ูˆูƒูŠู ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุนู…ุช ุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุถุนุชูƒู…ุง โ€ฆ ". ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ูƒูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุญุฑู‘ุงู†ูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุตู„ูŠุช ูˆุฑุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" (ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŠ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูุณู„ู‘ู…" (ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชุฎุทูŠุงู‹ ุฑู‚ุงุจู‡ู…. ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูุชุฎุทู‰ู‘ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุจุนุถ ุญูุฌุฑ ู†ุณุงุฆู‡" (ุณูŽุฑููŠุนุงู‹) ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ "ุงู†ุตุฑู" ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูู‡ู…ุง ุญุงู„ุงู† ู…ุชุฑุงุฏูุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูุงุนู„ "ูŠุชุฎุทู‰" ูู‡ู…ุง ู…ุชุฏุงุฎู„ุงู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุชูู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูุนุฌุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุณุฑุนุชู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡: "ููุฒุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุณุฑุนุชู‡".
ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ูุฒุน ูˆุงู„ุฎูˆู ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑูŽ ู…ุง ูŠูŽุนู‡ูŽุฏูˆู†ู‡ุŒ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ู… ุดูŠุก ูŠุณูˆุคู‡ู….
(ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŠ ู„ูŠุนุฑู ุณุจุจ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฒุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ู… ุนูŽุฌุจูˆุง ู…ู† ุณูุฑุนุชู‡" (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุจูŠู†ุงู‹ ู„ู‡ู… ุณุจุจ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู…ุนุชุฐุฑุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุจู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ: ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุบูŠุฑ ู…ุถุฑูˆุจุŒ ูุฅู† ุถูุฑุจ ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ุนูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ: ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูŽุตููˆุบ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ุฌู‘ุงุฌ: ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑ ูƒู„ู‘ู ุฌูˆู‡ุฑ ู‚ุจู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘ ุตูุฉ ู„ู€"ุชุจุฑ" (ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชุจุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุชุจุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ (ููŽุฃู…ูŽุฑู’ุช ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ูŠุญุจุณู†ูŠุŒ ูุฃู…ุฑุช ุจู‚ุณู…ุชู‡". ูˆู…ุนู†ู‰ "ูŠุญุจุณู†ูŠ" ุฃูŠ ูŠุดุบู„ู†ูŠ ุงู„ุชููƒุฑ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุชูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŽู‡ู… ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„ ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„: ููŠู‡ ุฃู† ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชุญุจุณ ุตุงุญุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰. ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(2). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุนูู‚ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -104/ 1365 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -138/ 1288 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1/ 215 ูˆ2/ 84 ูˆ2/ 140 ูˆ8/ 76 (ุฃุญู…ุฏ) 4/ 7 ูˆ384 ูˆ4/ 8 ูˆ384. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ุตุจุงุญ".
(2) "ูุชุญ" ุฌู€ 2 ุต 608.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุงุฒ ุงู†ุตุฑุงู ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฌู„ุณุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุญู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆุฅู† ุฃุฏู‘ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชุฎุทูŠ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฎุทู‘ู‰ ุงู„ุตููˆู ููŠ ุญุงู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠููƒุฑู‡ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠููƒุฑู‡ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู‡ุงู†ู‰ุก: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุตู„ูŠ ุจุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ุฃูู‡ูˆ ู…ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆุฃูŽุญูŽุจู’ ุฅู„ูŠู‘ ุฃู† ูŠุชู†ุญู‘ู‰ ุนู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุญุชู‰ ูŠู†ุตุฑู ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูุฅู† ุฎุฑุฌ ู…ุน ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู…ุชุฎุทู‘ู.
ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชุฎุทูŠู‡ู… ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุฃู† ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู‚ุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ู‡ู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุนุฌู‘ุจูˆุง ู…ู† ุณุฑุนุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉุŒ ูˆุนูŽู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุฐุง ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุนุฐุฑู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฅุฐุง ูุนู„ ูุนู„ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุนู‡ูˆุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฆู„ุง ุชุชุบูŠุฑ ุฎูˆุงุทุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุชููƒู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ูŠูุณุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุนุฒู… ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ู„ุง ูŠุถุฑู‘.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชู†ุงุจุฉ ููŠ ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ105 - (ุจูŽุงุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŸ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุบุฑุถ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฌูˆุงุฒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู…ุง ุตู„ูŠุชุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูุนุงุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠููุฑู‘ุท ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ุฌู€ 7 ุต 442 - 443.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุตู„ูŠุชู‡ุง"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุงุชุชู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุณุจุจ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูŠุงู…ูŽ ุงู„ุฎู†ุฏู‚.
ูˆู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ูˆู„: "ูุงุชุชู†ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ"ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูุงุชุชู†ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ".
ู‚ุงู„: ูˆูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูุงุชุชู†ุง ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠู‚ู„: ู„ู… ู†ุฏุฑูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญ.
ูˆุบุฑุถู‡ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ููˆุงุชุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ "ุฅุฐุง ุฃุชูŠุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุณูƒูŠู†ุฉุŒ ูู…ุง ุฃุฏุฑูƒุชู…ุŒ ูุตู„ู‘ูˆุงุŒ ูˆู…ุง ูุงุชูƒู… ูุฃุชู…ู‘ูˆุง ". ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1366 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู- ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ)(1).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุงู„ุฌูŽุญู’ุฏุฑูŠุŒ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ ุจุงุจ.
2 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ [10] ุชู‚ุฏู… 5/ 5.
3 - (ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] ุชู‚ุฏู… 42/ 47.
4 - (ู‡ุดุงู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูŽู†ู’ุจูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] ุชู‚ุฏู… 30/ 34.
5 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูŠุฏู„ุณุŒ ูˆูŠุฑุณู„ (5) 23/ 24.
6 - (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [3] ุชู‚ุฏู… 1/ 1.
7 - (ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฑูŽุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชู‚ุฏู… 31/ 35. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ู…ุฏู†ูŠุงู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ": ู…ุง ู†ุตู‡: "ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุณู‡ูˆ" ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูˆููŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1540) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ)
(ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€"ุฌุนู„" ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู€"ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚" ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุชุณู…ู‘ูŽู‰ "ุงู„ุฃุญุฒุงุจ"ุŒ ูุฃู…ุง ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฎู†ุฏู‚(1) ุงู„ุฐูŠ ุญููุฑ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุจูุงุฑุณ ุฅุฐุง ุญููˆุตุฑู†ุง ุฎูŽู†ุฏูŽู‚ู†ุง ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุญูุฑ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุญูˆู„ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุนู…ู„ ููŠู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุชุฑุบูŠุจู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุณุงุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูุฑุบูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูุญุงุตุฑูˆู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจู€"ุงู„ุฃุญุฒุงุจ" ูู„ุงุฌุชู…ุงุน ุทูˆุงุฆููŽ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ูุฑูŠุดุŒ ูˆุบูŽุทูŽููŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ุตุฏุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ"(2).
(ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) "ุฌุนู„" ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูุนุงู… ุงู„ุดุฑูˆุน ุงู„ุชูŠ ุชุฑูุน ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ูˆุชู†ุตุจ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุนู…ุฑุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุฌู…ู„ุฉ "ูŠูŽุณูุจู‘".
ูˆุฅู†ู…ุง ุณุจู‘ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ุณุจุจูŽ ููŠ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุบูŠุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ู„ูุธุฉ "ูƒุงุฏ" ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ูƒุงุฏ ุฒูŠุฏ ูŠู‚ูˆู… ููู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฑุจ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ููŠู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุชุฑู† ุฎุจุฑู‡ุง ุจู€"ุฃู†"ุŒ ุจุฎู„ุงู "ุนุณู‰"ุŒ ูุฅู† ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุชุฑู† ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
ูƒูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุงุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุฑู’ โ€ฆ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุถูŽุงุฑุนู ู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู’
ูˆูŽูƒูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู "ุฃูŽู†ู’" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุณูŽู‰ โ€ฆ ู†ูŽุฒู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนููƒูุณูŽุง
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฎุจุฑู‡ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู‚ุชุฑู†ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ุชุบุฑุจ"ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ".
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ู‡ูˆ ู…ู† ุชุตุฑู‘ู ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆู‡ู„ ุชุณูˆุบ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆู„ุงู‹ุŸ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุตู„ุงุชู‡ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูƒูŠู ูˆู‚ุนุชุŒ ู„ุง--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฎู†ุฏู‚" ูƒุฌุนูุฑ: ุญูŽูููŠุฑูŒ ุญูˆู„ ุฃุณูˆุงุฑ ุงู„ู…ุฏู†ุŒ ู…ุนุฑุจ ูƒูŽู†ู’ุฏูŽู‡. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ู‚".
(2) "ูุชุญ" ุฌู€ 8 ุต 148.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ู‡ู„ ุชูƒู„ู‘ู… ุจุงู„ุฑุงุฌุญุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญุฉ.
ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ "ูƒุงุฏ" ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูู‚ุฏู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู…ุง ูƒุฏุช ุฃุตู„ูŠ ุงู„ุนุตุฑ ุญุชู‰ ูƒุงุฏุช ุงู„ุดู…ุณ ุชุบุฑุจ": ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ู‚ูุฑู’ุจ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ู„ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ุบุฑูˆุจ ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ููŠู‡ุŒ ูุชุญุตู‘ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุนู…ุฑ ุซุจูˆุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ุบุฑูˆุจ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑุŒ ุจู„ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูƒูŠุฏูˆุฏุชู‡ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ูƒูŠุฏูˆุฏุชู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุญุงุตู„ู‡ ุบุฑูู‹ุง ู…ุง ุตู„ูŠุช ุญุชู‰ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูˆู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑู ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนู†ุฏูŠุฉุŒ ู„ู„ูุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุถุญู‡ ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุซุจุงุช ูˆุงู„ู†ููŠุŒ ู„ุฃู† "ูƒุงุฏ" ุฅุฐุง ุฃุซุจุชุช ู†ูุชุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ูุช ุฃุซุจุชุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุฑู‘ููŠู‘ู ู…ูู„ุบุฒู‹ุง:
ุฅูุฐูŽุง ู†ููููŠูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽุฅู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฌูุญููˆุฏู
ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุชุนุจูŠุฑู‡ ุจู„ูุธ "ูƒูŠุฏูˆุฏุฉ" ู…ู† ุงู„ุซู‚ู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ู† ุชุฑุฌูŠุญ ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ูู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† "ูƒุงุฏ" ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ู†ููŠู‡ุง ู†ููŠุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆุฏูˆู†ูƒ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุญู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 20].
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุฎุจุฑู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ู…ู†ููŠุฉ ู…ู†ููŠู‘ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ูƒุงุฏ ุฒูŠุฏ ูŠูุนู„ ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุงุฑุจ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ูุฅุฐุง ู†ููŠุช ุงู†ุชูู‰ ุฎุจุฑู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ุชูุช ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ูุนู„ ุงู†ุชูู‰ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 40] ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุฃู† ู„ูˆ ู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุฑู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ููƒูŠู ู„ู‡ ุจู‡ุงุŸ.
ูˆุฒุนู… ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุฌู†ู‘ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ูˆุงุจู† ุนุทูŠุฉ ุฃู† ู†ููŠู‡ุง ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ู†ููŠุŒ ุญุชู‰ ุฃู„ุบุฒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู…ุนูŽุฑู‘ูŠู‘ ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„:
ุฃูŽู†ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ โ€ฆ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูŠ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู
ุฅูุฐูŽุง ู†ููููŠูŽุชู’ -ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ุชู’ โ€ฆ ูˆูŽุฅู†ู’ ุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฌูุญููˆุฏู
ุงู†ุชู‡ู‰(1).--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ุตูˆู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒู†ูˆู†" ุฌู€ 1 ุต 139 - 140.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูุชุญุตู„ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆู†ููŠู‡ุง ู†ููŠุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ ุงู„ุนุตุฑุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒูŠู ุงุฎุชุตู‘ ุจุฃู† ุฃุฏุฑูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุจุฎู„ุงู ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนู‡ู…ุŸ.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุบู„ ูˆู‚ุน ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุชูˆุถุฆู‹ุงุŒ ูุจุงุฏุฑุŒ ูุฃูˆู‚ุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู… ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ู‚ุฏ ุดุฑุน ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก.
ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุณุจุจ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชูุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุณุชุฏูŽู„ู‘ ู„ู‡ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฌู…ุนุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูู„ู…ู‘ุง ุณู„ู‘ู… ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุนู„ู… ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ุฃู†ูŠ ุตู„ู‘ูŠุช ุงู„ุนุตุฑุŸ "ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ุตุญู‘ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุตู„ูŠุชู‡ุง"ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุชูƒู„ู‘ู.
ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุนู…ุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุดุบู„ูˆู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู…ูƒู‘ู†ูˆู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจุŒ ู„ุงุณูŠู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู: {ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 239].
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู‡ู„ ู†ุณูุฎ ุฃูˆ ู„ุงุŸุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู"ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุชูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง") ู‡ุฐุง ู…ุญู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฑุฌู„: ู‡ู„ ุตู„ู‘ูŠุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู„ู‘ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุตู„ูŠุช.
(ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุทุงุกุŒ ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุถุจุทู‡ู…--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌู€ 2 ุต 266 - 267.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆุชู‚ูŠูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฌูŠุฒูˆุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ุจุงุฑุน" ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ ุตู„ุงู‡ุง ุจู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŠุนุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู„ูุธ: "ูุตู„ู‘ู‰ ุจู†ุง ุงู„ุนุตุฑ".
ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูุงุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑู.
ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูุงุชู‡ู… ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ุตู„ู‘ูŽูˆุง ุจุนุฏ ู‡ููˆูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุดุบู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃุฑุจุน ุตู„ูˆุงุช ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุญุชู‰ ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡". ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุฑุจุน" ุชุฌูˆู‘ุฒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุดุงุก ู„ู… ุชูƒู† ูุงุชุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ูŽู† ุฑุฌู‘ุญ ู…ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ูˆุตุฑู‘ุญ ุจุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุดูุบู„ ุนู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุตุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ู‘ ููŠ ู…ุณู„ู…: "ุดุบู„ูˆู†ุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆูุณุทูŽู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ".
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌู…ุน ุจุฃู† ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุชู‡ ุฃูŠุงู…ู‹ุงุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูŠู‚ุฑู‘ุจู‡ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุง ุชุนุฑู‘ุถ ู„ู‚ุตู‘ุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ููŠู‡ู…ุง ุฃู† ู‚ุถุงุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูููŠู‡ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู‚ุจ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุนู†ุฏูŠ.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุบู„ ููŠ ุฃูŠุงู… ุนู† ุตู„ูˆุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูููŠ ูŠูˆู… ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ูŠูˆู… ุนู† ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆููŠ ูŠูˆู… ุนู† ุฃุฑุจุน ุตู„ูˆุงุชุŒ ูุจู‡ุฐุง ุชุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅู‡ู…ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจูŠู† ุงู„ูุงุฆุชุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุชูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฌู€ 2 ุต 267 - 268.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุงู„ููˆุงุฆุชุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ ู…ุน ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ู„ุง ู…ุน ุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ูุณุชูˆูู‹ู‰ ููŠ ุจุงุจ "ูƒูŠู ูŠูู‚ุถูŽู‰ ุงู„ูุงุฆุช ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ " ุฑู‚ู… -55/ 621 - ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -105/ 1366 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -139/ 1289 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) (1/ 154 ูˆ1/ 164 ูˆ1/ 155 ูˆ2/ 18 ูˆ5/ 144 (ู…) 2/ 113 (ุช) 180 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 995. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ู„ ุตู„ูŠุชุŒ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุตู„ู‘ูŠุช.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญู„ุงูุŒ ุฅุฐุง ุงู‚ุชุถุช ู…ุตู„ุญุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู†ููŠ ุชูˆู‡ู‘ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุจูŠุงู† ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุชุฃู†ูŠ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุชุฃู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ู‚ุถุงุก ุงู„ููˆุงุฆุช ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃุฌุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฅุฐุง ูุงุชุช.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุงุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุดุฑุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ูุงุฆุชุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูƒุงู†ุช ุญุงุถุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูุฑู ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุญุงุถุฑุฉุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ู… ูŠุชู‡ูŠุฃ ุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ูˆู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุชุถูŠูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุชุณุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุถูŠู‚ู‹ุง ู„ุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุญุงุถุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุจุฃู† ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุถูŠู‚ุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‡ุฐุงุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู† ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุถูŠู‘ ู‡ููˆูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆูููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".

โ€Œโ€Œ13 - (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุณุงุฆู„:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุถุจุท ู„ูุธ "ุงู„ุฌู…ุนุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุณู…ุงู‡ ุจู‡:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9]: ุฎูู‘ูู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุซู‚ู‘ู„ู‡ุง ุนุงุตู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุฎููŠู "ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ"ุŒ ูู…ู† ุซู‚ู‘ู„ ุฃุชุจุน ุงู„ุถู…ู‘ุฉ ุงู„ุถู…ู‘ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎูู‘ู ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก ู‚ุฑุคูˆู‡ุง ุจุงู„ุชุซู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ูŠูˆู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ -ุฃูŠ ุจุงู„ุชุณูƒูŠู†- ู„ุบุฉ ุจู†ูŠ ุนูู‚ูŽูŠู„ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฑู‰ุก ุจู‡ุง ูƒุงู† ุตูˆุงุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉ -ุฃูŠ ุจุงู„ุถู…- ุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ุงุณูŽุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฒูŽุฉูŒ ุถูุญูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…- ูˆุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ -ุจุถู…ู‡ุง- ูˆุงู„ุฌูู…ูŽุนูŽุฉ -ุจูุชุญู‡ุง- ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุณูู…ู‘ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูุฌู…ูŽุนู ุนู„ู‰ ุฌู…ูุนุงุช ูˆุฌูู…ุนุŒ ูˆู‚ุญูู„: ุงู„ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชุฎููŠู ุงู„ุฌูู…ูุนุฉ ูˆุงู„ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุฌู„ ู„ูุนูŽู†ูŽุฉ ูŠููƒุซุฑู ู„ูŽุนู’ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฑุฌู„ ุถุญูŽูƒูŽุฉ ูŠููƒุซุฑ ุงู„ุถุญูƒ.
ูˆุฒุนู… ุซูŽุนู’ู„ุจ ุฃู†ู‘ ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุณู…ู‘ุงู‡ ุจู‡ ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠู‘ ุฌุฏู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุนูŽุฑููˆุจุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถ ุงู„ุฃูู†ูู" ุฃู† ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠู‘ ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉูŽ ุฅู„ุง ู…ุฐ ุฌุงุก ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู…ุงู‡ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุชุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ููŠุฎุทุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุฐูƒู‘ุฑู‡ู… ุจู…ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูุนู’ู„ูู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงุชุจุงุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠู†ุดุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุจูŠุงุชู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง: [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]
ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽุญู’ูˆูŽุงุกูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูุจูŽุบู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฎูุฐู’ู„ุงู†ูŽุง
ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2).--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌู€ 2 ุต 826.
(2) "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ุฌู€ 1 ุต 681.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆ"ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุถู…ู‘ ุงู„ู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู‘ู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠู‘ ุนู† ุงู„ูุฑู‘ุงุก ูุชุญู‡ุง. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฒู‘ุฌู‘ุงุฌ ุงู„ูƒุณุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุงู„ุงุชูุงู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุณู…ู‘ู‰ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุนูŽุฑููˆุจุฉูŽ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ- ูู‚ูŠู„: ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฌู…ูุน ููŠู‡. ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญูุฐูŠูุฉ ุงู„ู†ุฌู‘ุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ู…ุจุชุฏุฅ" ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุฌู…ูุน ููŠู‡ุŒ ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู.
ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆูŠู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ุตู‘ุฉ ุชุฌู…ู‘ุน ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ุน ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณู…ู‘ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ูุตู„ู‘ู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒู‘ุฑู‡ู…ุŒ ูุณู…ู‘ูˆู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญูŠู† ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠู‘ ูƒุงู† ูŠูŽุฌู…ูŽุน ู‚ูˆู…ู‡ ููŠู‡ุŒ ููŠูุฐูƒู‘ุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุชุนุธูŠู… ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆูŠูุฎุจุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุณูŠูุจุนุซ ู…ู†ู‡ ู†ุจูŠู‘. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุณุจ" ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ู…ู‚ุทูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ูุฑู‘ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ู‚ูุตูŽูŠู‘ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูŽุฌู…ุนู‡ู…. ุฐูƒุฑู‡ ุซุนู„ุจ ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡".
ูˆู‚ูŠู„: ุณูู…ู‘ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุฌุฒู… ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงุณู… ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ุนูŽุฑููˆุจุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ุฅู† ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ ุงุณู… ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู† ู„ู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ุบูŠู‘ุฑูˆุง ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุณุจุนุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุชูุณู…ู‘ู‰: ุฃูˆู‘ู„ุŒ ุฃู‡ูˆู†ุŒ ุฌุจุงุฑุŒ ุฏุจุงุฑุŒ ู…ุคู†ุณุŒ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุดุจุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑู‰: ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชูุณู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฃู‡ูˆู† ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ุฃุญุฏุซูˆุง ู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุนุงุฑูุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ูƒุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุงู„ุฃุญุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠู‘ุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ูุฑุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠุญุชุงุฌ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ุบูŠู‘ุฑูˆู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฃุจู‚ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุฎุงุต(1).--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌู€ 3 ุต 3 - 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆู‚ุงู„ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…: ูˆู‚ูŠู„: ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุญูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุณู„ู…ุงู† ู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŸ "ุŒ ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุงุณู„ู…ุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฌู…ุน ููŠู‡ ุฃุจูˆูƒู… ูˆุฃู…ูƒู…".
ู‚ุงู„: ูู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฌู…ุนุฉ:
ู‚ุงู„ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุงุนู„ู…) ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุณู…ุงุก ุฃูุฎุฑ:
(ุงู„ุฃูˆู„): ูŠูˆู… ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ุญู‘ุงุณ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ" ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุง ุดุงุฐุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุจูŠู‘ู† ุงู„ู…ุนุธู…ุŒ ู…ู† ุฃุนุฑุจ: ุฅุฐุง ุจูŠู‘ู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุนุธู…ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ูƒู„ ู…ู„ู‘ุฉ.
ุซู… ุงุนุชุฑุถู‡ ูˆู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุนุฑูู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูˆุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ู‡ูุฏูŠ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ ุฐูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ุบุฑูŠุจูŠู†": ูˆุงู„ุฃูุตุญ ุฃู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนุฑุจูŠ.
(ุงู„ุซุงู†ูŠ): ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุญูŽุฑู’ุจุฉุŒ ุญูƒุงู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ุญู‘ุงุณุŒ ุฃูŠ ู…ุฑุชูุน ุนุงู„ ูƒุงู„ุญุฑุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„: ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงุดุชู‚ู‘ ุงู„ู…ุญุฑุงุจ.
(ุงู„ุซุงู„ุซ): ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ุฃูˆุณุท" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆู†ุญู† ู†ุฏุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ"ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„.
(ุงู„ุฑุงุจุน): ุญุฌ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ุณู…ุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘": ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูุณุงู…ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒุงุญู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆูƒุงู† ุดุนุจุฉ ูŠู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถุญู‘ุงูƒ ุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ู„ู… ูŠุดุงูู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ู‚ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ--------------------------------------------
(1) "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌู€ 3 ุต 158 - 159.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุญุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ุชู‰ ุดูุฑุนุช ุงู„ุฌู…ุนุฉุŸ:
ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู†ู…ุง ูุฑุถุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุตู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆู„ ุฌู…ุนุฉ ุฌูู…ุนุช ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฌูู…ุนุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆุฒุนู…ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููุฑุถุช ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุตู„ูŠู‡ุง ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู‡ุงุฌุฑ.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -3/ 1655 - ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ุง ู…ู„ุญู‚ู‹ุง ุจุฑู‚ู… -1368 - ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูุนุงููŽู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃูˆู„ ุฌู…ุนุฉ ุฌูู…ุนุช ุจุนุฏ ุฌู…ุนุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ุจุฌููˆุงุซุง ุจุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฅู† ุฃูˆู‘ู„ ุฌู…ุนุฉ ุฌูู…ุนุช ุจุนุฏ ุฌู…ุนุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจุฌููˆูŽุงุซูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู†".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู† ุฃูˆู‘ู„ ุฌู…ุนุฉ ุฌูู…ุนุช ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฌู…ุนุฉ ุฌูู…ุนุช ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŽุฌูู…ุนุฉ ุฌูู…ุนุช ุจุฌููˆูŽุงุซุงุŒ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูุฑู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†.
ูุชุจูŠู‘ู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุนุงูู‰ ูˆูŽู‡ูู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุชู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุณุฌุฏ ุฌูู…ูŽุน ููŠู‡ ุจุนุฏ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุฌุฏ ุฌููˆูŽุงุซุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌูู…ุนุช ุจุฌูˆุงุซุง ูƒุงู†ู…ุช ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌูู…ุนุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠููู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุฅู†ู…ุง ูˆููŽุฏููˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ -ุฃูŠุถู‹ุง- ุฃู† ุฃูˆู‘ู„ ุฌู…ุนุฉ ุฌูู…ุนุช ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅู† ุฃูˆู‘ู„ ุฌู…ุนุฉ ุฌูู…ุนุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ู†ูŽู‚ูŠุน ุงู„ู’ุฎูŽุถูู…ูŽุงุช(1) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽุจู†ูŠ ู…ุณุฌุฏูŽู‡ู.
ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒู„ู…ุง ุณู…ุน ุฃุฐุงู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงุณุชุบูุฑ ู„ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑุงุฑุฉุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุจู„ ู…ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ููŠ ู†ู‚ูŠุน ุงู„ุฎุถู…ุงุช ููŠ ู‡ูŽุฒู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุช ู…ู† ุญูŽุฑู‘ูŽุฉ ุจู†ูŠ ุจูŠุงุถุฉ. ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูƒู… ูƒู†ุชู… ูŠูˆู…ุฆุฐุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฑุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุงู‹. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุทูˆู‘ู„ู‹ุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠู‘ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณูŠุฑ" ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ุนู…ู† ุญุฏู‘ุซู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑ ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฌู…ุน ู…ูŽู†ู’ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุซู… ุงู†ุธุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชูุฌู…ู‘ุฑ ููŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุณุจุชู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู† ุดุทุฑู‡ุŒ ูู‚ู… ููŠู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ ุชุฒู„ู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูƒุนุชูŠู†".
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูุฌู…ู‘ุน ุจู‡ู… ู…ูุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ู…ู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุฌู…ู‘ุน ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุจุถุนุฉ ุนุดุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌู…ู‘ุน ุจุงู„ู†ุงุณ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ -ุฃุธู†ู‡ ููŠ "ุฃูุฑุงุฏู‡"- ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุบุงู„ุจ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู†ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฐู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณุชุทุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุฌู…ู‘ุน ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจูŠู‘ู†ูŽ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑ: "ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุงู†ุธุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชูุฌู…ู‘ุฑ ููŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุณุจุชู‡ู…. ูุงุฌู…ุนูˆุง ู†ุณุงุกูƒู… ูˆุฃุจู†ุงุกูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู† ุดุทุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุชู‚ุฑู‘ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูƒุนุชูŠู†".
ู‚ุงู„: ูุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุฌูŽู…ู‘ุน ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุญุชู‰ ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฌู…ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ู…ู† ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบู„ุงู… ุฎู„ูŠู„ ูƒุฐู‘ุงุจ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู„ูุงุธ ู…ู†ูƒุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุฌูู…ุนุช ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌู…ู‘ุน ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑ.
ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‘ู‚ ููŠ "ูƒุชุงุจู‡"ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠูู‚ุฑุฃู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงุณุชุฃุฐู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุฌู…ู‘ุน--------------------------------------------
(1) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†: ู…ูˆุถุน ุญู…ุงู‡ ุนู…ุฑ ู„ุฎูŠู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" ุฌู€ 5 ุต 348.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุจู‡ู…ุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู†ุทู„ู‚ ูŠูุนู„ู‘ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ู…ูŽู† ุฃูˆู‘ู„ู ู…ู† ุฌูŽู…ู‘ูŽุนุŸ
ู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ุฒุนู…ูˆุงุŒ ู‚ู„ุช: ุฃูุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ูู…ูŽู‡ู’ุŸ!.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุซุฑู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ูˆุนู†ุฏู‡: ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ: ุณู…ุนุช ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑ.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุต ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ุตุนุจูŽ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฃู† ูŠุฌู…ู‘ุน ุจู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู†ุต ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆู‘ู„ ุฌู…ุนุฉ ุฌูู…ุนุช ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌูู…ุนุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘.
ูุชุจูŠู‘ู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‚ู…ู‡ุง ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ููุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจู…ูƒุฉ.
ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููุฑุถุช ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ุฎู„ุงูู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆุงุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ ููŠ "ุนูู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ" ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู„ูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุจู…ูƒุฉุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจู‡ุง ุฃู† ูŠูู‚ูŠู…ู‡ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ู„ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูƒุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฏุงุฑ ุญุฑุจ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุชู…ูƒู†ูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฎุงุฆููŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู†ู‘ ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุฑุฃูŠู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูƒู„ู‘ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ูุฑุถ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณุงุฆู„ู‡": ู†ุง ุฃุจูŠุŒ ู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ุฉ- ู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ู†ูุจู‘ุฆุช ุฃู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‚ุจู„ ู‚ูุฏูˆู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ู†ุธุฑู†ุง ูŠูˆู…ุงู‹ุŒ ูุงุฌุชู…ุนู†ุง ููŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ูุฌุงู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ูŠูˆู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุฌุงู…ุน ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ูŠูˆู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ููŠูˆู… ุงู„ุนูŽุฑููˆุจุฉ -ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŽุฑููˆุจุฉ- ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ููŠ ุจูŠุช ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉุŒ ูุฐูุจุญุช ู„ู‡ู… ุดุงุฉุŒ ููƒูŽููŽุชู‡ู….
ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ ููŠ "ู…ูุตูŽู†ูู‡" ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฌู…ุน ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ู‘ูŽูˆู‡ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู…ู ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠู‡ ูƒู„ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู„ูู…ู‘ุŒ ูู„ู†ุฌุนู„ู’ ูŠูˆู…ุงู‹ ู†ุฌู…ุชุน ููŠู‡ุŒ ูˆู†ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู†ุตู„ูŠุŒ ูˆู†ุดูƒุฑู‡ุŒ ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ู„ู„ู†ุตุงุฑูŠุŒ ูุงุฌุนู„ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุนุฑูˆุจุฉุŒ -ูˆูƒุงู† ูŠูุณู…ู‘ููˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŽุฑููˆุจุฉ- ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูุณู…ู‘ูŽูˆู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญูŠู† ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฐุจุญ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑุงุฑุฉ ู„ู‡ู… ุดุงุฉุŒ ูุชุบุฐูŽูˆุงุŒ ูˆุชุนูŽุดู‘ูŽูˆุง ู…ู† ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูŠู„ุชู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9].
ููˆู‚ุน ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌู…ู‘ุนู‡ุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู†ุธุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒุงู† ุจุงุฌุชู‡ุงุฏ ู‡ู… ู‚ุจู„ ู‚ุฏูˆู… ู…ุตุนุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ุตุนุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ู‘ุน ุจู‡ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑุŒ ูˆูุดุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุนุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงู† ููŠ ุจูŠุชุง ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑุงุฑุฉ ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆููุดููˆู‘ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงุฎุชุตุงุฑ(1). ูˆู‡ูˆ ุจุญุซ ู†ููŠุณ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุฎูˆุงุต ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ:
ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ุซู„ุงุซุง ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู…ูุตู„ุฉุŒ ูˆุฏูˆู†ูƒ ู…ู„ุฎู‘ุตู‡ุง:
1 - ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ููŠ ูุฌุฑู‡.
2 - ุงุณุชุญุจุงุจ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ู„ูŠู„ุชู‡.
3 - ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
4 - ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุบุชุณุงู„ ููŠ ูŠูˆู…ู‡ุง.
5 - ุงู„ุชุทูŠุจ ููŠู‡.
6 - ุงู„ุณูˆุงูƒ ููŠู‡.
7 - ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ู„ู„ุตู„ุงุฉ.
8 - ุฃู† ูŠุดุชุบู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฅูู…ุงู….
9 - ุงู„ุฅู†ุตุงุช ู„ู„ุฎุทุจุฉ ูˆุฌูˆุจุง ู„ู…ู† ูŠุณู…ุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘.
10 - ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ููŠ ูŠูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
11 - ุนุฏู… ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุฒูˆุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ.
12 - ู‚ุฑุงุกุฉ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†"ุŒ ุฃูˆ "ุณุจุญ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุบุงุดูŠุฉ" ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
13 - ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ู…ุชูƒุฑุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน.
14 - ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุจุณ ุฃุญุณู† ุงู„ุซูŠุงุจ ููŠู‡.
15 - ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุฌู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠู‡.
16 - ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุณูุฑ ููŠ ูŠูˆู…ู‡ ู„ู…ู† ุชู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุจู„ ูุนู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ุฌู€ 8 ุต 62 - 70.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูู„ู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ูู‚ุท.
17 - ุฃู† ู„ู„ู…ุงุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจูƒูƒ ุฎุทูˆุฉ ุฃุฌุฑ ุณู†ุฉุŒ ุตูŠุงู…ู‡ุง ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
18 - ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุณูŠุฆุงุช.
19 - ุฃู† ุฌู‡ู†ู… ุชูุณุฌุฑ ูƒู„ู‘ ูŠูˆู… ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
20 - ููŠู‡ ุณุงุนุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ.
21 - ููŠู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎูุตู‘ุช ุจุฎุตุงุฆุต ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
22 - ุฃู† ููŠู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชู…ุฌูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุฃูŠุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุญุฐูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุจุฃุณู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡ุŒ ูˆูˆุตูŠุชู‡ู… ุจู…ุง ูŠูู‚ุฑู‘ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฌู†ุงู†ู‡ุŒ ูˆู†ู‡ูŠู… ุนู…ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุณุฎุทู‡ุŒ ูˆู†ุงุฑู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ู‡ุง.
23 - ุฃู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุชุญุจ ุฃู† ูŠูุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ููŠู‡ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ.
24 - ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ูƒุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนูŠุฏ ู…ุดุชู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุฑุจุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠูˆู… ุตู„ุงุฉุŒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ู‚ุงู…ู‡.
25 - ุฃู† ู„ู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠู‡ ู…ุฒูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูŠุงู….
26 - ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ูŠุชุฌู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฒูŠุงุฑุชู‡ู… ู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃู‚ุฑุจูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ.
27 - ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ููุณู‘ุฑ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
28 - ุฃู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชูุฒุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชู‚ูˆู… ููŠู‡.
29 - ุฃู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุงุฏู‘ุฎุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฃุถู„ู‘ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡ู….
30 - ุฃู†ู‡ ุฎููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŠู‘ุงู… ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุฎูŠุฑุชู‡ ู…ู† ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠุŒ ูˆู…ูƒุฉ ุฎูŠุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุฑุชู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡.
31 - ุฃู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุชุฏู†ูˆ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชูˆุงููŠู‡ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠุนุฑููˆู† ุฒููˆู‘ุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ูŠู…ุฑู‘ ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุณู„ู‘ู… ุนู„ูŠู‡ู…(1).
32 - ุฃู†ู‡ ูŠูƒุฑู‡ ุฅูุฑุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ุตูˆู….
33 - ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุชุฐูƒูŠุฑู‡ู… ุจุงู„ู…ุจุฏุฅ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุชุŒ ูุชุญุชุงุฌ ู„ุซุจูˆุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ู…ุฑููˆุน ู‚ูˆูŠู‘ุŒ ูู„ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุณุน ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงุฆุตุŒ ูู…ู† ุดุงุก ุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุฑุงุฌุนู‡(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ1 - (ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ูŠู† ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆู…ุญู„ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู‡ู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏุŒ ูุญูŠุซ ุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ุŒ ุชุนูŠู† ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9].
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุถูŠู‘ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฃู…"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ุซู…ู‘ ุงู„ุณู†ู‘ุฉุŒ ูŠุฏู„ุงู† ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุนูู„ู… ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุงู„ุณุจุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ูˆูู‘ู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณุนูŠ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุณุนูŠ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ูˆุงุฌุจ.
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆู‚ุช ูุฑุถูŠุชู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู† ูุฑุถูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ: ููุฑุถุช ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ููŠ ู‡ุฏูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ" ุฌู€ 1 ุต 375 - 425 ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุทูŠู†.
(2) "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌู€ 3 ุต 87.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุบุฑูŠุจ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูŠุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุจุงุญ -ูŠุนู†ูŠ ู†ู‡ูŠ ุชุญุฑูŠู…- ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆูŠูุถุงู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ุนู„ู‰ ู‚ุทุนู‡ุง.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ูุฑุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฅู„ุฒุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ูƒุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุนูŠู‘ู† ู„ู‡ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุฑู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆุชุนูŠูŠู†ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู„ู‡ู… ุจุงู„ุชู†ุตูŠุตุŒ ุฃู… ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ.
ูˆููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ูุฑุถูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูุฑุถูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชุนู…ูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุชุจุน". ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1367 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู- ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒููˆู…ูŠู‘) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒู‘ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [10] ุชู‚ุฏู‘ู… 41/ 1277.
2 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุซุจุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ [8] ุชู‚ุฏู… 1/ 1.
3 - (ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒุฑุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [5] ุชู‚ุฏู… 7/ 7.
4 - (ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ูุฒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [3] ุชู‚ุฏู… 7/ 7.
5 - (ุงุจู† ุทุงูˆุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ุนุงุจุฏุงู‹ [6] ุชู‚ุฏู… 49/ 958.
6 - (ุทุงูˆุณ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ [3] ุชู‚ุฏู‘ู… 27/ 31.
7 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… 1/ 1. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌู€ 3 ุต 4 - 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)