Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุซู„ุงุซ ุฌูู…ูŽุน ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠู‘ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ"ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุซู„ุงุซ ุฌูู…ุน ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูุฐุฑุŒ ุทุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡". ู„ุฃู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุชู‡ ู…ูุดุนุฑุฉ ุจู‚ู„ู‘ุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจู‡.
ูˆู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุซู„ุงุซ ุฌู…ุน ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุชุŒ ูู‚ุฏ ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡". ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุŒ ู„ุฃู† ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ.
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู‡ุงุŒ ุซู… ุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู‡ุงุŒ ุซู„ุงุซู‹ุง ุทูุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุฌูุนู„ ู‚ู„ุจูŽ ู…ู†ุงูู‚". ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠู‘ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุชู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุจูŽู‡ุง) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุชู‡ุงูˆู†ู‡ ุจุญู‚ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุ› ู„ุฃู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูƒู‘ุฑ ุญุงู„ุงู‹ ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ:
ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽูƒู‘ุฑู ุญูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู’ โ€ฆ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุทูŽู„ูŽุนู’
ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชู‡ุงูˆู†ุง ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‡ุงูˆู† ุงู„ุชูƒุงุณู„ุŒ ุนู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ุจูŠู†ู‹ุง ู„ู„ู†ูˆุน.
ูˆููŠ "ุงู„ู„ู…ุนุงุช": ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‡ุงูˆู† ุงู„ุชูƒุงุณู„ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฌุฏู‘ ููŠ ุฃุฏุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุงุŒ ู„ุง ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฎูุงูุŒ ูุฅู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑ.
ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุทุจุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุชู‡ุงูˆู†ู‹ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุญู…ู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุชู‡ุงูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุญู…ู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุนุฏู… ุงู„ุนุฐุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡) ุฃูŠ ุฎุชู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุบุดู‘ุงู‡ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุงู„ุฃู„ุทุงูุŒ ุฃูˆ ุตูŠู‘ุฑ ู‚ุจู„ู‡ ู‚ู„ุจูŽ ู…ู†ุงูู‚.
ูˆููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู†ุญูˆูŠ: ู…ุนู†ู‰ ุทูŽุจูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฎูŽุชูŽู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุบุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูŠุซุงู‚ ู…ู† ุฃู† ูŠุตุญู„ู‡ ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู--------------------------------------------
(1) "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌู€ 3 ุต 264.
(2) "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌู€ 4 ุต 446.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} ู…ุนู†ุงู‡ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ {ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’}.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุทุจุน ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู† ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ุทุจุนุŒ ูˆุงู„ุทุจุน ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ูุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ูุงู„ ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจู’ุน ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุฃู…ุง ุทูŽุจูŽุนู ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุจุงุกุŒ ูู‡ูˆ ุชู„ุทูŠุฎู‡ ุจุงู„ุฃุฏู†ุงุณุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุทุจุน: ุงู„ุตุฏูŽุฃู ูŠูƒุซูุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠูู ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุทุจุน ุจุงู„ุณูƒูˆู†: ุงู„ุฎุชู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ: ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆูŽุณูŽุฎ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณ ูŠุบุดูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุณูŠูุŒ ุซู… ุงุณุชุนูŠุฑ ููŠู…ุง ูŠูุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุฑ ูˆุงู„ุขุซุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจุญ ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ": ุงุฎุชู„ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‡ูŽู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„"ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุญุณุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชูู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽุณูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŽุณูŠุฏ ุฑุงูˆูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุตุญุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนูƒุณ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘. ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุจุณ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑุงูˆุฉุŒ ุนู† ุนู…ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง ุทูŽุจูŽุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ู‚ู„ุจูŽู‡ู ู‚ู„ุจูŽ ู…ู†ุงูู‚". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ.
ูˆููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ" ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณูู„ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‘ุฉุŒ ุทุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡"ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ุฌู€ 4 ุต 2635.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุงู„ุญุงูƒู… ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ: "ุฃู„ุง ู‡ู„ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุตุจู‘ุฉ(1) ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ู…ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู…ูŠู„ูŠู†ุŒ ููŠุฑุชูุนุŒ ุญุชู‰ ุชุฌูŠุก ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู„ุง ูŠุดู‡ุฏู‡ุงุŒ ุซู… ูŠูุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡". ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุนุฏูŠู‘ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู‚ุงู„. ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ู†ุญูˆู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ"ุงู„ุฃูˆุณุท" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู†ุญูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุซู„ุงุซ ุฌู…ุน ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุชุŒ ูู‚ุฏ ู†ุจุฐ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡"ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุดู‡ุฑูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ูู…ู† ุชุฑูƒู‡ุง ุงุณุชุฎูุงูู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุชู‡ุงูˆู†ู‹ุงุŒ ุฃู„ุง ูู„ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุดู…ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ู„ุง ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ูˆู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู‡". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŽู„ูŽูˆูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฅู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ"(2).
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -2/ 1369 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -4/ 1656 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) 1052 (ุช) 500 (ู‚) 1125 (ุฃุญู…ุฏ) 3/ 424 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) 1579 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1857 ูˆ1858. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠููŠุฏ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ูˆุงุฌุจ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุชู‡ุงูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชูƒุงุณู„ ุนู† ุฃุฏุงุก ู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ุณุจุจ ู„ู„ุทุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 14]ุŒ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†ุŒ ูˆุฌู†ู‘ุจู†ุง ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุฎุท ูˆุงู„ุญุฑู…ุงู†ุŒ ุฅู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุจุนุจุงุฏู‡ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุงู…ุด "ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ" ู‡ู†ุง: ู…ุง ู†ุตู‡: ูˆูุฌุฏ ุจู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„: ู…ุง ู†ุตู‘ูู‡ู:
1369 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุจุงู„ุถู… ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุบู†ู….
(2) "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" ุฌู€ 2 ุต 52 - 53.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู").
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… -4/ 1657 - ูุญูŠุซ ู„ู… ุฃุทู…ุฆู†ู‘ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ู„ู… ุฃุฌุนู„ ู„ู‡ ุฑู‚ู…ุง ู…ุณุชู‚ู„ู‘ู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุฑู‚ู… ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุง.
ูุฑุฌุงู„ู‡: ุณุชุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูˆุงุฏ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ [11] ุชู‚ุฏู… 45/ 594.
2 - (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุนุงุจุฏ [9] ุชู‚ุฏู… 9/ 9.
3 - (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ [7] ุชู‚ุฏู… 41/ 685.
4 - (ุฃูŽุณููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ -ุงู„ุจุฑู‘ุงุฏุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ูŠุฒูŠุฏ [5].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‡ุŒ ูˆู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูŠูุนุชูŽุจูŽุฑ ุจู‡. ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.
5 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [2] ุชู‚ุฏู… 23/ 24.
6 - (ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… 31/ 35.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฅู†ู‡ ุฃุตุญู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ.
ูˆุดุฑุญู‡ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1370 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู„ูŽุงุญูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู-: "ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุนุดุฑุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑ) ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [11].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุญูŽุจู‘ุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒุŒ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

"ู…ุดูŠุฎุชู‡": ุตุฏูˆู‚ ูƒุชุจุช ุนู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู. ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ
2 - (ุญูŽุจู‘ุงู†) ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุฃุจูˆ ุญูŽุจูŠุจ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [9] ุชู‚ุฏู… 44/ 590.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" "ุญุจุงู†" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุจุถุจุท ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญูŽุจู‘ุงู† ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุญูุจู‘ุงู† ุจุงู„ูƒุณุฑ ุจูŠุชูŠู†(1) ู…ู† [ุงู„ุฑุฌุฒ]:
ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงูƒู’ุณูุฑูŽู†ู’
ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽู†ูŽุงู„ูŽ ุจููˆุณูŽุง
3 - (ุฃุจุงู†) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ู„ู‡ ุฃูุฑุงุฏ [7] ุชู‚ุฏู… 9/ 787.
4 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ. ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูุŒ ูˆูŠุฑุณู„ [5] ุชู‚ุฏู… 23/ 24.
5 - (ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŠู‘ ุจู† ู„ุงุญู‚) -ุจู„ูุธ ุงู„ู†ุณุจุฉ- ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุณุนุฏูŠู‘ ุงู„ุฃุนุฑุฌูŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠู‘ ุงู„ู‚ุงุตู‘ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ [6].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู‚ุงู†ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ู‘ุงู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ุŒ ูˆุณู†ุงู† ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนูŽู…ู‘ุงุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ: ุญุถุฑู…ูŠู‘ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‡ูŽู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ: ุณุงู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ุŸ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‚ุงุตู‘ู‹ุงุŒ ูุฒุนู… ู…ุนุชู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆุณุฃู„ุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ุจู† ู„ุงุญู‚. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠู‘ุŒ ูˆุญุถุฑู…ูŠ ุจู† ู„ุงุญู‚ ู‡ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนูŽู…ู‘ุงุฑ: ูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุจู† ู„ุงุญู‚ุŒ ูˆุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ู‡ูˆุŸุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ู…ู† ู‡ูˆุŸ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ุญุถุฑู…ูŠ ุดูŠุฎ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆูƒุงู† ู‚ุงุตู‘ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุจู† ู„ุงุญู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู† ุงู†ุชู‡ู‰. ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท.--------------------------------------------
(1) ุฃุตู„ ุงู„ุจูŠุชูŠู† ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ"ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃุฏุฎู„ุช ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฑุงุฌุน "ุฃู„ููŠุชู‡" ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู" ุต 50 ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

6 - (ุฒูŠุฏ) ุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู‘ุงู… ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [6].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูˆุนุฏูŠู‘ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ููŽุฑู‘ููˆุฎุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚. ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎูˆู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญูŽุถู’ุฑู…ูŠ ุจู† ู„ุงุญู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ: ุซู‚ุฉ ุตุฏูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽุณู‘ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู‘ุงู…: ุฃุฎุฐ ู…ู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูƒูุชูุจ ุฃุฎูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ู‘ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ู… ูŠู„ู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุซุฑู…: ู‚ู„ุช ู„ุฃุญู…ุฏ: ูŠุญูŠู‰ ุณู…ุน ู…ู† ุฒูŠุฏุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุŸ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุดุงู…ูŠู‘ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู†. ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (3) ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุท.
7 - (ุฃุจูˆ ุณู„ู‘ุงู…) ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŠู‘ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„. ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŠู‘ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญูŽูŠู‘ ู…ู† ุญู…ูŠุฑุŒ ุซู‚ุฉ ูŠุฑุณู„ [3].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ูˆุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุญููŠุฏุงู‡ ุฒูŠุฏุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงุจู†ุง ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชุงุจุนูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูุณู‡ุฑ. ู‚ู„ุช ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงุจู† ุณู„ุงู…: ู…ุง ุงุณู… ุฌุฏู‘ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ู…ุทูˆุฑุŒ ู‚ู„ุช: ูู…ูŽู† ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนู„ูŠูƒุŸ ูุบุถุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุนุฑุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุดุงู…ูŠู‘ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ุงู†ูŠู‘: ุณู…ุนุช ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ูŠู‚ูˆู„: ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู‘ุงู…ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ ุซู‚ุชุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง: ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุจุทู† ู…ู† ุญู…ูŠุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุซูˆุจุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ. ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุณู…ุน ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ู…ุทูˆุฑ ุนู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑุณู„ุŒ ูุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ: ู‡ู„ ุณู…ุน ู…ู† ุซูˆุจุงู†ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบูŽู†ู’ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุณู…ุน ุฌุฏู‘ูƒ ู…ู† ูƒุนุจุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู†. ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (6) ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุท.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ" "ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู‘ุงู…" ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ูุงุญุดูŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ "ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู…" ุจุญุฐู "ุงุจู†"ุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
8 - (ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูŠู†ุงุก) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ุซู… ู†ูˆู†ุŒ ูˆู…ุฏู‘ูŒ- ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ [2].
ุฑุฃู‰ ุจู„ุงู„ู‹ุง ูŠู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูู‘ูŠู†. ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนูู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุดูุจูŽูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู‘ุงู… ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ุฏู†ูŠู‘ ูŠูุฑูˆูŽู‰ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุดู‡ุฏ ุฃุจูˆู‡ ู…ูŠู†ุงุก ุชุจูˆูƒ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡. ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูƒู… ุณูŠุฃุชูŠุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" "ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู†ุงุก" ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ูุงุญุดูŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ "ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูŠู†ุงุก" ุจุญุฐูู‡ุง. ูุชู†ุจู‘ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
9 - (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… 27/ 31.
10 - (ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… 12/ 12. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชุณุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ ุนู† ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูุฅู† ูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูˆุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุจู† ู„ุงุญู‚ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ู…ูŠู†ูŽุงุกูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ (ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู†) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ -ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฃุนูˆุงุฏ ู…ู†ุจุฑู‡-) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ "ู‚ุงู„". ูˆุงู„ุฃุนูˆุฏ ุฌู…ุน ุนููˆุฏ ุจุงู„ุถู…: ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู…ู†ุจุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŠ ู…ู†ุจุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุนููˆุฏุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุทูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงุดุชู‡ุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ) ุงู„ู„ุงู… ู…ูˆุทุฆุฉ ู„ู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู†ุชู‡ูŠู†ู‘ ุฃู‚ูˆุงู…. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจู‡ู…ู‡ู… ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูƒุณุฑ ู‚ู„ูˆุจ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู‡ู… ู„ูˆ ุนูŽูŠู‘ูŽู† ุฃุดุฎุงุตู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉุŒ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฅ ูุถูŠุญุฉ.
(ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุช) -ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„: ู…ุตุฏุฑ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุŒ ุฃูŠ ุนู† ุชุฑูƒู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฎู„ู ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑุŒ ู…ู† ูˆูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฏู’ุนู‹ุง: ุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุญุงุฉ: ุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃู…ุงุชูˆุง ู…ุงุถูŠู‡ ูˆู…ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆุงุณู… ูุงุนู„ู‡ุŒ ุงุณุชุบู†ุงุก ุจุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุชุงุฑูƒ: ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนุฏู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ุงุณุชุบู†ุงุก ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎูู‘ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ู‹ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุฐูŠ ูุตุงุญุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูุฐูุช ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุซู…ู‘ ููุชุญ ู„ู…ูƒุงู† ุญุฑู ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูŠู†: ูˆุฒุนุตุช ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃู…ุงุชุช ู…ุงุถูŠูŽ "ูŠูŽุฏูŽุนู"ุŒ ูˆู…ุตุฏุฑูŽู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠู‘: {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ูŠูŽู†ุชูŽู‡ูŠู†ู‘ ุฃู‚ูˆุงู… ุนู† ูˆูŽุฏู’ุนู‡ู… ุงู„ุฌู…ุนุงุช"ุŒ ุฃูŠ ุนู† ุชุฑูƒู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑููˆูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู† ุฃูุตุญ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู†ูู‚ู„ุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฅู…ุงุชุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุนุงุฑุŒ ูˆู…ุง ู‡ุฐุง ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ู„ู‘ุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ูู…ู…ุง ุฃู†ุดุฏูˆุง ู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ุงุถูŠู‡ -ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-(2) ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ูŠ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ โ€ฆ ุบูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‡ู’
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ุณูŽู„ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ูˆูุตูŽุงู„ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‡ู’
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ููŽุณูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุณุนูŽุงุชูŽู‡ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนู’
ูˆู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡:
ููŽุฃูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุญูŽุฒููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏูุนู--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ุฌู€ 1 ุต 653.
(2) ุฑุงุฌุน "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ุฌู€ 6 ุต 4797.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุฏูุนู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง โ€ฆ ูŠูุณูŽุงุฌูู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽุงุฌูู„ูู‡ู’
ูู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงู„ู…ูˆู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูุญุณู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุบูŽู„ู‘ุท ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญูุธู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ุฏ ุฃุซุจุชูˆุง ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุซุจุชูˆุง ู„ู‡ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ู‡ุŸุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุดูŠุก ุบุฑูŠุจ!!.
ูˆุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง: ุฅู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู…ู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู„ุง ูŠูƒุซุฑ ูƒุซุฑุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ู…ุง ู†ุตู‡: ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุชุจุน ูƒุชุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก ุงู„ู†ุงู‚ุตุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุชุงู…ู‘ ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑูŠู‘ุงุชุŒ ู„ุง ูƒู„ูŠู‘ุงุชุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุชุบู„ูŠุท ุงู„ุฑูˆุงุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู‡ูˆ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุฌูŠู‘ุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ู…ู’) ุฃูŠ ูŠุทุจุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูุบุทู‘ูŠู‡ุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ุŒ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฅุนุฏุงู… ุงู„ู„ุทูุŒ ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠู…ู†ุนู†ู‡ู… ู„ุทูู‡ ูˆูุถู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ุฎุชู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุฌูุงุกุŒ ูˆุงู„ู‚ุณูˆุฉ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุงู„ุตูˆุงุจ ุญู…ู„ ุงู„ุฎุชู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌุนู„ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุณุจุจ ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹ ูŠู…ู†ุน ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูˆุตูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" -3334 - ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" -418 - ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฌู€ 6 ุต 509 - ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ุฎุทูŠุฆุฉู‹ ู†ููƒุชุช ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู†ููƒุชุฉ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู†ุฒุนุŒ ูˆุงุณุชุบูุฑ ูˆุชุงุจ ุตูู‚ู„ ู‚ู„ุจูู‡ูุŒ ูˆุฅู† ุนุงุฏ ุฒูŠุฏ ููŠู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุชูŽุนู„ููˆ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} " [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 14]. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ูŠู„: ูˆู…ู† ุฎูุชู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุฑูŠู† ู‚ุฏ ูŠุชูŠู‚ุธ ู„ู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุบุงูู„ ุนู† ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชูุทู† ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุชุฑู‚ู‘ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ู† ุงู„ูƒูŽูˆู’ู†ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ: "ุซู… ู„ูŠููƒุชูŽุจูู†ู‘" ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ู…ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูู„ูŠู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงุณุชูˆู„ุช--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌู€ 4 ุต 444 - 445.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ูˆู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู†ุณูŠู‡ู….
ูˆููŠ"ุงู„ูƒุจุฑู‰"ุŒ ูˆ"ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" "ุซู… ู„ูŠูƒูˆู†ู†ู‘ ู…ู† ุงู„ุบุงูู„ูŠู†"ุŒ ุฃูŠ ุซู…ู‘ ูŠูุชุฑู‚ู‰ู‘ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‘ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุซู…ู‘" ู„ุชุฑุงุฎูŠ ุงู„ุฑุชุจุฉุŒ ูุฅู† ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุบูู„ุฉ ุฃุฏุนู‰ ู„ุดู‚ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุทู‚ ู„ุฎุณุฑุงู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุทู„ู‚ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุฎุชูˆู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ู† ุงู„ุฏุงุฆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุบูู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ุฉูŽุŒ ุฅู…ุง ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุงุชุŒ ุฃูˆ ุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงุนุชูŠุงุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠูุบูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ุฑู‘ูŠู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆูŠูุฒู‡ู‘ูุฏ ุงู„ู†ููˆุณ ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุคุฏูŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุบุงูู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุนู† ุงูƒุชุณุงุจ ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุนู† ุชุฑูƒ ู…ุง ูŠุถุฑู‘ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฒูˆุงุฌุฑ ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุชุณุงู‡ู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ูุฑูˆุถ ุงู„ุฃุนูŠุงู†(1).
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠู…ู† ุชุฑูƒู‡ุง ุชู‡ุงูˆู†ุง ูˆุชูƒุงุณู„ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠุฏุชู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ุนุฐุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -2/ 1370 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -4/ 1658 - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุญูŽุจู‘ุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุจู† ู„ุงุญู‚ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ู‘ุงู…ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุณู„ู‘ุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -4/ 1659 - ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุจู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ุซู… ูƒุชุจ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ -ุนู„ู‰ ุฃุนูˆุงุฏ ู…ู†ุจุฑู‡-: "ู„ูŠู†ุชู‡ูŠู†ู‘ ุฃู‚ูˆุงู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… 3/ 10 - ูˆ (ู‚) (794) (ุฃุญู…ุฏ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌู€ 4 ุต 445.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

1/ 239 ูˆ1/ 254 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) 1578 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1855. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชุฎู„ู‘ู ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุชูƒุงุณู„ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุง ู„ุฎุชู… ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูู„ุง ุชุนุฑู ู…ุนุฑูˆูุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูƒุฑ ู…ู†ูƒุฑุงุŒ ุจู„ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179].
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุฃู† ูŠูุจู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุธู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒู‘ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู…ูŠู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ุชุนูˆุฏ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูุถูŠุญุฉุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูˆุงุนุธู‡ุŒ ูˆุฎุทุจู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ุจุงู„ ุฃู‚ูˆุงู…"ุŒ "ู…ุง ุจุงู„ ุฑุฌุงู„"ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู…ูŠู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃุฏุนู‰ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู†ุตุญุŒ ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1371 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(1) ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุซู…ุงู†ูŠุฉ:
1 - (ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉ [10] ุชู‚ุฏู… 33/ 37.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูƒูˆู† ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ูˆ "ู…ุญู…ูˆุฏูŽ ุจู†ูŽ ุบูŠู„ุงู†" ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุตุญ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰"ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฃู†ู‡ "ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ุฌู€ 11/ ุต 288 - : ู…ุง ู†ุตู‡: (ุณ) ููŠู‡ุŒ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ-(2) ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…- ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ-: ูˆููŠ ูƒุชุงุจูŠ "ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†"- ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุถู„ ุงุจู† ููŽุถุงู„ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฃุฎุจุฑู†ุง".
(2) ูˆู‚ุน "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ุจู„ูุธ "ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ุจู„ ู‡ูˆ "ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ". ูุชู†ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุฑูˆูŠุงู† ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [10] ุชู‚ุฏู… 45/ 565. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
2 - (ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ุงุณ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉ [8] ุชู‚ุฏู… 5/ 454.
3 - (ุงู„ู’ู…ููุถู‘ู„ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉ) ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุซูู…ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ูุชุจุงู†ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ุนุงุจุฏ [8] ุชู‚ุฏู… 42/ 586.
4 - (ุนูŠู‘ุงุด ุจู† ุนุจู‘ุงุณ) ุงู„ู‚ุชุจุงู†ูŠู‘ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [5].(1).
ุฑุฃู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฌูŽุฒู’ุกุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฌูู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆุดููŠูŽูŠู… ุจู† ุจูŠุชุงู†ุŒ ูˆุจููƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ุŒ ูˆุณุงู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ุงู‡ ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ: ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ูู‰ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ูŠู‚ุงู„: ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (133).
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู†. ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (6) ุฃุญุงุฏูŠุซ.
5 - (ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ุŒ ู†ูุณุจ ู„ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑุŒ ุซู‚ุฉ [5] ุชู‚ุฏู… 135/ 211.
6 - (ู†ุงูุน) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ [3] ุชู‚ุฏู… 12/ 12.
7 - (ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
8 - (ุญูุตุฉ) ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุดู‚ูŠู‚ุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุชู‚ุฏู…ุช 39/ 583. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุฎุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฌุนู„ู‡ ููŠ "ุช" ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฌูŽุฒู’ุกุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู…ุด ุฑุฃู‰ ุฃู†ุณุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ุŒ ูุฌูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูุชู†ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุจุนุถ: ุนูŠุงุด ุนู† ุจูƒูŠุฑ ูˆุนู† ู†ุงูุน. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ุฌุฑ ุจุฏู„ ู…ู† "ุญูุตุฉ"ุŒ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู‚ุทุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆุงู„ู†ุตุจ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุชุญููŠู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูƒุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰. ุฃูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูƒุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฎุชุตู‘ ุจู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: "ุฑูˆุงุญ" ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุงุฌุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ู…) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุณู„ู…".
ูˆ"ุงู„ู…ุญุชู„ู…": ุงุณู… ูุงุนู„ุŒ ู…ู† ุงุญุชู„ู…ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุญูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตุจูŠู‘ู ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ูˆุงุญุชู„ูŽู…ูŽ: ุฃุฏุฑูƒุŒ ูˆุจู„ุบ ู…ูŽุจู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู‡ูˆ ุญุงู„ู…ุŒ ูˆู…ูุญุชู„ู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ(1).
ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุญุชู„ู… ุฑูŽูˆูŽุงุญู ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ูŽู† ุฑุงุญูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุบุณู„ู".
ูˆุฎุตู‘ ุงู„ู…ุญุชู„ู… ุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ุญุงุฆุถ ุฅู„ุง ุจุฎู…ุงุฑ"ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญูŠุถ ุฃุบู„ุจ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู†ุณุงุก.ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ: "ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุญุชู„ู… ุฑูˆุงุญ ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ู…ู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุนู„ุฉ ูุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจู‡ ุฌุงุฆุฒุŒ ู…ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู… ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชู„ู… ุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ุจู„ูˆุบูŒุŒ ูู…ุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุจู„ูˆุบุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงุญุชู„ุงู…ูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจู„ูˆุบ ุจุบูŠุฑ ุงุญุชู„ุงู…ุŒ ููุฑุถ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุจุงู„ุบุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจู„ูˆุบู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุญุชู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุตู„ู†ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ู…ู† ุฎุงู„ูู†ุง ููŠ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุนู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุชุนุจู‘ุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒุงู† ู…ู† ุจู„ุบ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑู‘ ุนุงู‚ู„ุŒ ูุณู…ุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุฑุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงุญ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงุญุชู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู… ุฃู† ุฑูˆุงุญ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุนูŠุด ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠุญุชู„ู… ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 59]. ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ู†ุธูŠุฑ(2) ูƒุงู† ู…ู† ุจู„ุบ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุชู„ู… ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ุฌู€ 1 ุต 148.
(2) ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎุฉ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" ุจู„ูุธ "ูˆุงู„ู†ุธูŠุฑ" ูˆู„ุนู„ู‡ "ูˆุงู„ุชู†ุธูŠุฑ". ูุชุฃู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูุน ุงู„ู‚ู„ู… ุนู† ุซู„ุงุซุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ: "ูˆุนู† ุงู„ุตุจูŠู‘ ุญุชู‰ ูŠุญุชู„ู…"ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญุชู„ู…ุŒ ูˆุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุณู†ู‘ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฏุฑุงูƒู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุญุชู„ุงู…ุŒ ูุงู„ู‚ู„ู… ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑููˆุนุŒ ุฅุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ูŠุญุชู„ู…" ุฃู† ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ุจู„ูˆุบุŒ ูู…ุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุจู„ูˆุบุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุงุญุชู„ุงู…ุŒ ูุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ุฌุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุจุงู„ุบ.
ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุต ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุญุชู„ู…ุŒ ูู…ู† ุชุฎู„ู ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63].
ู„ูƒู† ุนู…ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุตูˆุต ุจุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑ(2) ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูุฅู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุง ุชุญุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุจุงู„ุบูŠู†ุ› ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญู‚ูŒ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุนุจุฏ ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ุฃูˆ ุตุจูŠู‘ุŒ ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถ". ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุญูุตุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -2/ 1371 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -4/ 1660 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) (342) ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1721. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" ุฌู€ 3 ุต 110 - 111.
(2) ุฏู„ูŠู„ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุฃุณูุงุฑู‡ ู„ู… ูŠุตู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุนุฑูุฉุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ูƒู…ุง ุณุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุซูุจููˆุช ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ู„ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุนุฐุฑุŒ ูุชุจุตู‘ุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1372 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ุŒ ููŽุจูู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงูˆูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [11] ุชู‚ุฏู… 38/ 42.
2 - (ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†) ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู† ุนุงุจุฏ [9] ุชู‚ุฏู… 153/ 244.
3 - (ู‡ู…ุงู…) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุฑุจู‘ู…ุง ูˆู‡ู… [7] ุชู‚ุฏู… 5/ 465.
4 - (ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [4] ุชู‚ุฏู… 30/ 34.
5 - (ู‚ุฏูŽุงู…ุฉ ุจู† ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉ) -ุจู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ูˆูุชุญุงุช- ุงู„ุนูุฌูŽูŠู„ูŠู‘(1) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ [4].
ุฑูˆูŽู‰ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌูู†ุฏุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุนู†ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠูุนุฑู. ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ: ู‚ูŠู„ ู„ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ูŠุตุญู‘ ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ูŠู‡ ู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ"ุŸุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูู„ู… ูŠุตู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุตู„ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุตู ุฏุฑู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฏุฑู‡ู…ุŒ ุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ุตุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ู‚ู„ุช ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ ุจู† ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉ ู…ุง ุญุงู„ู‡ุŸุŒ ูู‚ุงู„: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู„ู… ูŠุตุญู‘ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุณู…ุฑุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡": ู„ุง ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุณู…ุงุน ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ู† ู‚ูุฏุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุณุช ุฃุนุฑู ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุจู† ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจุนุฏุงู„ุฉ ูˆู„ุง ุฌุฑุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู„ุง ูŠุนุฑู. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
6 - (ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌูู†ุฏุจ) ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู…ุงุช--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุช" "ุงู„ุนุฌู„ูŠ"ุŒ ูˆููŠ "ุชุช" ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" "ุงู„ุนุฌูŠู„ูŠ" ู…ุตุบุฑู‹ุง. ูู„ูŠุญุฑุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ (58) ูˆุชู‚ุฏู… 25/ 393.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุ› ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุจู† ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุตุญุฉ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุณูŽู…ูุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุนู†ุนุฉ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง -3/ 1372 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -5/ 1661 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) 1053 (ุฃุญู…ุฏ) 5/ 8 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1861ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุตุญู‘ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุณู…ุงุน ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุจู† ูˆุจูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆู„ุณุช ุฃุนุฑู ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุจุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฌุฑุญ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -5/ 1662 - ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ู†ูˆุญ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุชุนู…ู‘ุฏู‹ุงุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏุŒ ูู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ"ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ "ู…ุชุนู…ู‘ุฏู‹ุง" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู‚) 1128.
ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉูŽ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูŠู„: ุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุณู…ุฑุฉ ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุจุนุถ ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰". ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ4 - (ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
1373 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง(1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง").--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ "ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ": "ุญุฏุซู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุซู‚ุฉ [10] ุชู‚ุฏู… 45/ 55.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ [8] ุชู‚ุฏู… 32/ 36.
3 - (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] ุชู‚ุฏู… 9/ 9.
4 - (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [4] ุชู‚ุฏู… 1/ 1.
5 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [3] ุชู‚ุฏู… 7/ 7.
6 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… 1/ 1. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุณูˆู‰ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุฃูŠู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ู…ุฑูˆุฒูŠุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…) ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ "ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ".
ูˆุตูŠุบุฉ "ุฎูŠุฑ" ูˆู…ุซู„ู‡ "ุดุฑู‘" ูŠุณุชุนู…ู„ุงู† ู„ู„ู…ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ู„ู„ู…ูุงุถู„ุฉุŒ ูุฃุตู„ู‡ู…ุง: "ุฃุฎูŠุฑ" ูˆ"ุฃุดุฑู‘"ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฃูุนู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูƒุงููŠุฉ":
ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽุบู’ู†ุงู‡ูู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุดูŽุฑู โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุฃูŽุดูŽุฑู‘ู
ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู„ู„ู…ูุงุถู„ุฉ ูู„ุง ุญุฐู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุฒู†ู‡ู…ุง ููŽุนู’ู„ูŒุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19].
ูˆ"ุฎูŠุฑ" ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ู…ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„ู‘ ูŠูˆู… ุทู„ุนุช ููŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ(1).
(ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘ ุตูุฉ ู„ู€"ูŠูˆู…"ุŒ ุฌูŠุก ุจู‡ุง ู„ู„ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู…ูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38]ุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ูˆูุตู ุจุตูุฉ ุชุนู…ู‘ ุฌู†ุณู‡ ูŠูƒูˆู† ุชู†ุตูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงุณุชุบุฑุงู‚ู‡ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฌู†ุณ(2).--------------------------------------------
(1) "ู†ูŠู„ ุงู„ุงูˆุทุงุฑ" ุฌู€ 3 ุต 286ุŒ
(2) "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌู€ 4 ุต 422.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: "ุทู„ุนุช ููŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ" ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ู„ุง ูŠูุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูุถู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃู†ู‘ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฒูˆุฑูˆู† ุฑุจู‡ู… ููŠู‡.
ูˆูŠุฌุงุจ ุจุฃู†ุง ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุณู…ู‘ู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฒูˆุฑูˆู† ุฑุจู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุถูŠู‘ ุฌู…ุนุฉ(1)ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ู†ุฒู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุจูุถู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ููŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุฒูˆุฑูˆู† โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ(2).
(ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) ููŠู‡ ุฃู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ูŠูˆู…ู ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
ูˆูŠุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ุง ู…ู† ูŠูˆู… ุฃูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุชูุถูŠู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฌู…ุนู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูˆุชูุถูŠู„ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุงู… ุงู„ุณู†ุฉ. ูˆุตุฑู‘ุญ ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃุตุญู‘(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŠุคูŠุฏ ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุฌู€ 3 /ุต 430 - ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุฑู‚ู… -1084 - ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ- ุนู† ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณูŠู‘ุฏู ุงู„ุฃูŠุงู… ูŠูˆู…ู ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฃุนุธู…ูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃุนุธู…ู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฃุถุญู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุฎู…ุณู ุฎู„ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู‡ุจุท ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆููŠู‡ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุขุฏู…ูŽุŒ ูˆููŠู‡ ุณุงุนุฉูŒุŒ ู„ุง ูŠูŽุณุฃู„ ุงู„ุนุจุฏู ููŠู‡ุง ุฑุจู‘ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅูŠุงู‡ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุณุฃู„ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ู…ุง ู…ู† ู…ู„ูƒ ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุจุŒ ูˆู„ุง ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุงุญุŒ ูˆู„ุง ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุจุญุฑุŒ ุฅู„ุง ู‡ู†ู‘ ูŠูุดูู‚ู† ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ".
(ููŠู‡ ุฎูู„ู‚ ุขุฏู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ููŠู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุดุฌุฑ ููŠู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ "ู†ูŠู„ ุงู„ุงูˆุทุงุฑ": "ุจุนุฏ ู…ุถูŠ ุฌู…ุนุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… "ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ูู„ูŠุชุฃู…ู„.
(2) "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌู€ 3 ุต 286 - 287 ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(3) "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌู€ 3 ุต 286.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุกุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูˆุจุซู‘ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉุŒ ู…ู† ุณุงุนุงุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„"(1).
(ูˆูŽููŠู‡ ุฃูุฏู’ุฎู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ุจู„ ุฎู„ู‚ ุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง.
ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ู‡ ูƒุงู†ุง ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุซู…ู‘ ุฃู…ู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฅุญุฑุงุฌ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽููŠู‡ ุฃูุฎู’ุฑุฌูŽ ู…ู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ูƒุงู† ูŠูˆู…ู ุฎู„ู‚ู‡ ูŠูˆู…ูŽ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง: ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุณุชุฉ ูƒู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุถ ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ูƒู„ ูŠูˆู… ุจุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูู‚ุฏ ู„ุจุซ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฎูู„ู‚ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฃูŠ ู…ุง ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ูƒุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ูƒุซู‡ ููŠู‡ุง ุฒู…ุงู†ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ู…ู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุต ุตุญูŠุญุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุญุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ".
ู‚ูŠู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ู„ูŠุณุช ู„ุฐูƒุฑ ูุถูŠู„ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู„ุฃู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุขุฏู…ุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ู„ุง ูŠุนุฏุงู† ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุจูŠุงู† ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธุงู….
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูุถุงุฆู„ุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŠุณ ุทุฑุฏู‹ุงุŒ ูƒุฎุฑูˆุฌ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุงูุฑู‹ุง ู„ู‚ุถุงุก ุฃูˆุทุงุฑุŒ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐุฑูŽูŠู‘ุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆู…ูˆุชู‡ ุณุจุจ ู„ู†ูŠู„ ู…ุง ุฃูุนุฏู‘ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุฑู‘ูŠู‘ุชู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช. ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃุนุธู… ุณุจุจ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ุฌุงุฒ ูˆุนุฏู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุชุนุฌูŠู„ ุฌุฒุงุฆู‡ู….--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆุณู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ุงู†ุธุฑ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุฌู€ 1 ุต 72.
(2) ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌู€ 4 ุต 422 - 423.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนูŠู† ุงู„ูŠูˆู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ุง(1)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽูุถูู„ู ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถุงู‹ ุจู…ุง ูŠูุฎูŽุตู‘ ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุฏ ุฎูุตู‘ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุชู…ุน ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุชุชูู‚ ู‡ู…ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฏูˆุงุนูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฏุนูˆุงุชู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ูƒุญุงู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ู„ูŠูุณุชุฌุงุจ ู„ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุบูุฑ ู„ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญุฌ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†"(2). ุฃูŠ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ุฃู‡ู„ ุนุฑูุฉุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูŽุดู‡ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒุชุจูˆู† ุซูˆุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณูู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏุŒ ุซู… ูŠุญุตู„ ู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู„ุทุงูุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ุญุณุจู…ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฎุตู‡ ุจุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุจุฃู† ุฃูˆู‚ุน ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู…ู† ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกูุŒ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูˆู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตูŽู„ูŽ ุนู†ุฏู‡ ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุขุฏู…ูŠุŒ ู…ุน ุฅุฌุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ูˆุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆููู‘ูŠ ุจู‡ ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฃู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููŽู‡ู…ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŽู‡ู…ูŽ ูุถูŠู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฎุตูˆุตูŠู‘ุชู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุงุฏุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(3). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -4/ 1373 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -6/ 1663 - ุนู† ุณููˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 6/ 1664 - ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุถู…ุฑุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 3/ 6 ุฑู‚ู… 854 - (ุช) 488 (ุฃุญู…ุฏ) 2/ 401 ูˆ2/ 18 ูˆ2/ 512 ูˆ2/ 540 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1729. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน: ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุ› ู„ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุต ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูุถู„ู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจุชูุถูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒูˆู† ูุถู„ู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ุญุตู„ุช ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธุงู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ููŠ "ุชุฑุบูŠุจู‡"ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุฑุงุฌุน "ุถุนูŠู ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ" ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุต 394.
(3) "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌู€ 2 ุต 490 - 491.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)