Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ูุถู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุตูŠู„ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู…ุฒูŠู‘ุชู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ุฒูˆุฌุชู‡: ุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ ููŠ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ูˆุฌู‡ุงู† ู„ุฃุตุญุงุจู†ุง -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ- ุฃุตุญู‡ู…ุง ุชุทู„ู‚ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู†ูŠุฉุŒ ูุฃู…ุง ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃูุถู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุณู†ุฉุŒ ููŠุชุนูŠู† ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃูุถู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ููŠุชุนูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุฃูุถู„ ู„ูŠู„ุฉ ุชุนูŠู‘ู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู†ุญุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ู…ุถูŠู‘ ุฃูˆู„ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑ ุทู„ู‚ุช ููŠ ุฃูˆู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุนุฏ ู…ุถูŠู‘ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู„ู… ุชุทู„ู‚ ุฅู„ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุซู„ ุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ู…ู†ุชู‚ู„ุฉุŒ ู„ุง ุชุทู„ู‚ ุฅู„ุง ููŠ ุฃูˆู„ู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูุถุงุฆู„ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูˆุฌู‡ู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ5 - (ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
1374 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุจูุถูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ููŠุชูŽ -ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุฌู€ 6 ุต 142.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ูƒูˆุณุฌุŒ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [11] ุชู‚ุฏู… 72/ 88.
2 - (ุญุณูŠู†) ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [9] ุชู‚ุฏู… 74/ 91.
3 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนูุชุจุฉ ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ ุงู„ุฏู‘ุงุฑุงู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [7] ุชู‚ุฏู… 45/ 595.
4 - (ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ) ุดูŽุฑูŽุงุญูŠู„ ุจู† ุขุฏุฉ -ุจุงู„ู…ุฏู‘ุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฏุงู„- ูˆูŠู‚ุงู„: ุดุฑุงุญูŠู„ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ ุจู† ูƒูู„ูŠุจ ุจู† ุขุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุดูŽุฑุงุญูŠู„ ุจู† ูƒูู„ูŠุจุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุดูŽุฑูŽุงุญูŠู„ ุจู† ุดูŽุฑุงุญูŠู„ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ ุจู† ุดูุฑูŽุญุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุตู†ุนุงุก ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„. ู…ู† ุตู†ุนุงุก ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุซู‚ุฉ [2].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุดุฏู‘ุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ูˆุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆุนูุจูŽุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุดุงู…ูŠู‘ ุชุงุจุนูŠู‘ ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุชููˆููŠ ุฒู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฏูุญูŽูŠู…: ุดู‡ุฏ ูุชุญ ุฏู…ุดู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุณูƒู† ุฏู…ุดู‚. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุดุฑุงุญูŠู„ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ ุจู† ูƒูู„ูŠุจ ุจู† ุขุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุดูŽุฑูŽุงุญูŠู„ ุจู† ุขุฏุฉุŒ ูู‚ุฏ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘: ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุซูˆุจุงู† ู…ู†ู‚ุทุนุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„.
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู†. ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (11) ุญุฏูŠุซู‹ุง.
5 - (ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณ) ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุณูƒู† ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู…ุงุช ุจู‡ุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูุถู„ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุนูุจูŽุงุฏุฉ ุจู† ู†ูุณูŽูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ูˆุฃูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆุณ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุฃูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆุณุŒ ู‡ูˆ ุฃูˆุณ ุจู† ุญูุฐูŠูุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุชุงุจุน ุงุจู†ูŽ ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณ ู‡ุฐุง ุฃูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆุณุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุฃูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆุณ: ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณ ุบู„ุทู‹ุง. ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ูƒุฑุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ูˆุญุณูŠู† ูƒูˆููŠุŒ ูˆุฃู† ุตุญุงุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ูŠู†ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุจู†ุตุจ "ูŠูˆู…" ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู… "ุฅู†ู‘" ู…ุคุฎุฑู‹ุง. ู‚ูŠู„: ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฃูุถู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุณุงูˆุŒ ู„ุฃู† ุฒูŠุงุฏุฉ "ู…ู†" ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูุงุถู„ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุฑ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆู„ูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฌู€ 3 ุต 248: "ุฃูุถู„ู ุฃูŠุงู…ูƒู… ูŠูˆู…ู ุงู„ุฌู…ุนุฉ โ€ฆ " ุจุฏูˆู† "ู…ู†".
(ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุจูุถูŽ) ุฃูŠ ู…ุงุชุŒ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู…ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ูˆููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุจุฏุฃ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู…ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูˆูŽููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ ุงู„ุตูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู‡ุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู‡ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ูุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุบุงูŠูุฑ ุงู„ูˆุตููŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ู†ูุฎุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุตุนู‚ุฉ ุงู„ู†ูุฎุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตุนู‚ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ุชุชู…ูŠู‘ุฒ ุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุตุนู‚ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰.
(ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุชูุฑูŠุน ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… (ููŽุฅูู†ู’ ุตู„ูŽุงุชูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ุฐุง ุชุนุฏูŠู„ ู„ู„ุชูุฑูŠุนุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ูŠู‘ ูƒุนุฑุถ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู‡ุฏูŠุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆู…ู‚ุฑู‘ุจุฉ ู„ูƒู… ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑู‘ุจ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฏูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฅูƒุซุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุฒูŠุฏ ูุถู„ุงู‹ ุจูˆุงุณุทุฉ ูุถู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุนุฑุถ ุจูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู†" ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุฅุจู„ุงุบ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุฑุถ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡: ู…ุง ู„ูุธู‡: ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ูƒู„ู‘ ุตู„ุงุฉ ูˆุณู„ุงู… ุชุจู„ุบู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ู„ูŠุงู„ูŠุŒ ูู„ุนู„ู‘ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุจู„ุงุบ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽุŸ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ. ูˆ"ุฃุฑู…ุช" ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุถูŽุฑูŽุจุชูŽ. ูŠู‚ุงู„: ุฃูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูŠูŽุฃู’ุฑู…ู‡ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจ: ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰ "ุฃูŽุฑูู…ู’ุชูŽ " ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก: ุฃูŠ ุจู„ูŠุชูŽ. ูˆู‚ูŠู„: "ุฃูุฑู…ุช" ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ุŒ ุฃูŠ ุตุฑุช ู…ุฃูƒูˆู„ุง ู„ู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ูŠู„: "ุฃุฑูŽู…ู‘ูŽุชู’" -ุจุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุฃูŠ ุฃุฑูŽู…ู‘ูŽุช ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ุฃูŠ ุตุงุฑุช ุฑูŽู…ูŠู…ู‹ุงุŒ ู…ู† ุฑูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุฃุฑู…ู‘ูŽ: ุฅุฐุง ุจู„ูŠ. ูˆูŠุฑูˆู‰ "ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ" ุจุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุตุฑุช ุฑู…ูŠู…ู‹ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑู…ุชูŽ ุจุญุฐู ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุธู„ู„ุชุŒ ูˆุฃุญุณุณุช ุธู„ุชุŒ ูˆุฃุญุณุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุธูู„ู’ุชู ูˆูŽุธูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุธูŽู„ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู‚ูุฑู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุฑูุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽุง
ุซู… ูƒูุณุฑุช ุงู„ุฑุงุก ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ููุชุญุชู’ ุชุฎููŠูู‹ุง ุจู†ู‚ู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุดุฑุญู‡": ู„ุงุจุฏ ู‡ู‡ู†ุง ุฃูˆู‘ู„ู‹ุง ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ูุธ "ุฃุฑู…ุช"ุŒ ุซู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู†ุทุจุงู‚ู‡ู…ุง.
ูุฃู…ุง "ุฃุฑู…ุช"ุŒ ูุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูƒุถุฑุจุชุŒ ุฃุตู„ู‡ ุฃูŽุฑู’ู…ู…ุชูŽุŒ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…: ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุฑู…ูŠู…ู‹ุงุŒ ูุญุฐููˆุง ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุธู„ุช"ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุณู†ูŽุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุธุงู….
ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† "ุฃุฑู…" ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…: ุฃูŠ ูู†ูŠุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูุฑูˆูŽู‰ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุณูƒูˆู† ุงู„ุชุงุกุŒ ู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุฑู…ู…ุช ุจููƒู‘ ุงู„ุฅุฏุบุงู….
ูˆุฃู…ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ููˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‡ู… ูู‡ู…ูˆุง ุนู…ูˆู… ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู† ุตู„ุงุชูƒู… ู…ุนุฑูˆุถุฉ" ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุงู†ุน ุนู†--------------------------------------------
(1) "ุชุญูุฉ ุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู†" ุต 31.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ุนูŽุฑู’ุถุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุนุฑุถ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ูŠูุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ูˆู„ู‡ู…: "ูˆู‚ุฏ ุฃุฑู…ุช" ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ุงู„ุฎ" ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูƒูˆู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุญูŠุงุกู‹ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุงู† ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู‚ูŠุณู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ุนุฑุถ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ุฉ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู†ุฏู‡ู… ูู†ุงุก ุงู„ุจุฏู†ุŒ ู„ุง ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุจุฏู†ูŽุŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ุนูˆุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏู† ู…ุง ุฏุงู… ุณุงู„ู…ุง ุนู† ุงู„ุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฃุดุงุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุจู‚ุงุก ุจุฏู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ.
ุจู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠูุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ุฏ ู…ู…ูƒู†ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุจูŠู‘ู† ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ุฏุŒ ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ.
ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุณุคุงู„ู‡ู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู…ุฑูŠู†: ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุบูŠุฑู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุฑุถ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุณูˆุฃุŒ ูุฃุฑุดุฏู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฒูŠู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŽุฎู‘ุฑ ู…ุง ูŠุฒูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ูŠูู†ุงุณุจู‡ ุชุฏุฑูŠุฌู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2).
(-ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŠุชูŽ-) "ุฃูŠ" ุชูุณูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจู„ูŠุช"ุŒ ุจุฏูˆู† "ุฃูŠ". ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุฃูˆุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูŠ ูŠู‚ุตุฏู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุฃุฑู…ุช" ุจู„ูŠุช -ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…- ุฃูŠ ููŽู†ูŠุชูŽุŒ ูŠู‚ุงู„: ุจู„ูŠ ุงู„ุซูˆุจู ูŠุจู„ูŽู‰ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนุจูŽ ุจู„ู‰ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆุจูŽู„ุงุกู‹ุŒ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏู‘: ุฎูŽู„ูู‚ูŽุŒ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุŒ ูˆุจู„ูŠ ุงู„ู…ูŠุชู: ุฃูู†ุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ููŠู‘ูˆูู…ูŠ(3).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠ ู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุฃู† ุชุนุชุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏูŽ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃุญูŠุงุก ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ุชูƒุฑูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชูุถูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ": ุฃู„ุญู‚ ุจุนุถู‡ู… ุดูู‡ุฏุงุกูŽ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงุชู„ูˆุง ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ -ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุฃูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…---------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃุฎุฑ ู…ุง ูŠุฒูŠู„ ุฅู„ุฎ" ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุง ูŠุฎูู‰ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุงุญุชู…ุงู„ ู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู„ู‡ุŒ {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌู€ 3 ุต 91 - 92.
(3) "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ุฌู€ 1 ุต 62.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169]ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ู† ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุฌุฑูŠ ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุฃู…ุฑ ุจุฃู† ูŠูู†ุงุฏู‰ ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ุชูŠู„ุŒ ูู„ูŠูุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑุŒ ูุฎุฑุฌู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู†ุงู‡ู…ุŒ ุฑุทุงุจ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูุฃุตุงุจุช ุงู„ู…ุณุญุงุฉ -ุงู„ูุฃุณ- ุฃุตุจุน ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุทุฑุช ุฏู…ู‹ุง.
ูˆููŠู‡ ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุฅุฐ ูุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู†ุตู‘ุง ููŠ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก. ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ุจุญุงู„ุฉ ู„ุง ู†ุฏุฑูƒู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌุนู„ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ููŠ ุญูˆุงุตู„ ุทูŠุฑ ุฎุถู’ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู…ู‘ุง ุฃูุตูŠุจ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ุจุฃุญุฏุŒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ููŠ ุฌูˆู ุทูŠุฑ ุฎูุถุฑุŒ ุชูŽุฑุฏ ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุซู…ุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ุนู„ู‘ู‚ุฉ ููŠ ุธู„ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ู…ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุทูŠุจ ู…ุฃูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุดุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ู‚ูŠู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ูŠุจู„ุบ ุนู†ู‘ุง ุฃู†ู‘ุง ุฃุญูŠุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู†ุฑุฒู‚ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุฒู‡ุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ุง ุฃุจู„ุบู‡ู… ุนู†ูƒู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฌุงุจุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุฑุทุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุตุงุจุชู‡ ุงู„ู…ุณุญุงุฉุŒ ูู‚ุทุฑ ุฏู…ู‹ุงุŒ ูุนู„ู‰ ูุฑุถ ุตุญุชู‡ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงุทุฑุงุฏ ุนุฏู… ุฃูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฌุณุฏ ูƒู„ ุดู‡ูŠุฏุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุนุฏู… ุฃูƒู„ู‡ุง ู„ุฃุฌุณุงุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู…ุฑู‘ ุงู„ู…ุฆุงุช ูˆุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู†.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุตุฑูŠุญ ุตุญูŠุญ ูŠููŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ู‡ู„"(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ" ุฌู€ 6 ุต 187 - 188.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญููู‘ุงุธ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุฐู‡ุจ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุญูู‘ุงุธ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู† ุญุณูŠู†ู‹ุง ุงู„ุฌุนููŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ูุบู„ุท ููŠ ู†ุณุจุชู‡.
ูˆู…ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุดู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุญุณูŠู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุญุฏูŠุซูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุญุณูŠู†ู‹ุง ุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุบู„ุท ููŠ ุงุณู… ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุชู…ูŠู…. ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฌูŽู„ุงุก ุงู„ุฃูู‡ุงู…" ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ุง ู†ุตู‡:
ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญูู‘ุงุธ ุจุฃู† ุญุณูŠู†ู‹ุง ุงู„ุฌุนููŠู‘ ุฅู†ู…ุง ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุชุฃู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ู… ูŠุดูƒู‘ ููŠ ุตุญุชู‡ุŒ ู„ุซู‚ุฉ ุฑููˆุงุชู‡ุŒ ูˆุดู‡ุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู….
ูˆุนู„ุชู‡ ุฃู† ุญูุณูŠู†ู‹ุง ุงู„ุฌุนูู‰ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… ู„ุง ูŠูุญุชุฌู‘ ุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุญุฏุซ ุจู‡ ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠู‘ ุบู„ุท ููŠ ุงุณู… ุงู„ุฌุฏู‘ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุจู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญููู‘ุงุธุŒ ูˆู†ุจู‘ู‡ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ": ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆู‚ุงู„ุง: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุบู„ุทุง ููŠ ู†ุณุจู‡ุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุชู…ูŠู… ุฃุตุญู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ุฑูˆู‰ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูˆู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆูˆู‡ู…ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุญุงูุธ: ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆูŽู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ู„ู… ูŠู„ู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ุฌู€ 2 ุต 818 - 819.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูุธู†ู‘ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุชู…ูŠู… ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ูˆุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุนููŠ ู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡": ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุธู†ู‘ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูุบู„ุท ููŠ ุงุณู… ุฌุฏู‘ู‡ ุจุนูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุญุณูŠู† ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุงุŒ ู…ุน ู†ู‚ุฏู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุนู„ู„": ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠู‘ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุฃุณุงู…ุฉ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ุณุชุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุญุฏุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูˆูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆุฃู…ุง ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠู‡ ุงู„ุตูŠุญุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ู†ูุฎุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูƒุฐุง". ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุซู‚ุฉ. ุชู… ูƒู„ุงู…ู‡.
ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ุชููƒูู„ู‘ูู… ููŠ ุณู…ุงุน ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ู…ู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุณู…ุงุน ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"(1): ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ -ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจุง ุฃุณุงู…ุฉ- ูู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑู†ุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฐููƒุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ูŠูุณู…ู‘ู‰ ุจุงุณู… ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ: ุตุฏู‚ุŒ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูู„ุงู† ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ููƒุชุจ ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ูŠูุณู…ู‰ ุจุงุณู… ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ: ูˆูƒุฃู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑ ูŠุชู‡ู… ุฃุจุง ุฃุณุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนุฑูุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุบุงูู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ: ุฃู…ุง ุชุฑู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ุง ุชุดุจู‡ ุณุงุฆุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุตุญุงุญ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„". ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (742 ู‡ู€).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŸ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุงู„ูƒูˆูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุซู… ู‚ุฏู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฏู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุชู…ูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุณู…ุน ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฌู…ูŠุนู‹ุง ูŠูุญุฏุซุงู† ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ูˆุญุฏุซ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูุธู†ู‘ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู† ูŠูุฌู…ูŽุน ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุชู…ูŠู… ุถุนูŠู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุบู„ุท ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุชู…ูŠู….
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุดูŠุฎู†ุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธู‹ุง. ูุฌุฒู… ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุญุณูŠู† ุนู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุดูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ.
ุซู… ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุชุจุช ุฐู„ูƒ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" ู‚ูˆู„ู‡: ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ ูˆูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…. ุฎุทุฃุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุญุณูŠู† ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ููŠุบู„ูŽุทู ููŠ ุงุณู… ุฌุฏู‘ู‡. ุชู… ูƒู„ุงู…ู‡.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‘ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุนูู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุณู…ุนุชู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุจุนู„ุฉ ู‚ุงุฏุญุฉุŒ ูุฅู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ุซู’ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุตุงู‡ุงุŒ ูุฑุงุฌุน "ุฌู„ุงุก ุงู„ุฃูู‡ุงู…" ุต 46 - 54 ุชุณุชูุฏ(1).--------------------------------------------
(1) "ุฌู„ุงุก ุงู„ุฃูู‡ุงู…" ุต 46 - 54.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู": ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุชุจุนู‡ู…ุง ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ุฃู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฌุนููŠู‘ ุบู„ุท ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูุธู†ู‘ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† "ุชู…ูŠู…"ุŒ ู„ุง ุนู† "ุงุจู† ุฌุงุจุฑ"ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุฑุฏู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ุŒ ูุฎุตู‘ ุฃุจุง ุฃุณุงู…ุฉ ุจุงู„ุบู„ุท ููŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‚ุฏ ุชู„ุฎุต ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุง ุฐููƒุฑ ุชุฑุฌูŠุญ ูƒูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู„ุตุญุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ุดูˆุงู‡ุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ: ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ"ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ -1637 - ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุญูŽุณู‘ู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ูƒุญูˆู„ุง ู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจู‰ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู…ุนุธู…ู‡ุง ู…ู‚ุงู„ุŒ ูู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ูŠุตู„ุญ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -5/ 1374 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -7/ 1666 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) 1047 ูˆ1531 (ู‚) 1085 ูˆ1636 (ุฃุญู…ุฏ) 4/ 8 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) 1580 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1733 ูˆ1734. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ูุถู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูŠุงู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุญูŠุงุก ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ุญูŠุงุฉู‹ ุจุฑุฒุฎูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ: "ูู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุญู‘ูŠ ูŠูุฑุฒู‚" ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉุ› ู„ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุง ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" ุฌู€ 2 ุต 3 - 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุงู„ุจูˆุตูŠุฑู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุฑู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุตู„ุงุฉ ุฃู…ุชู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ6 - (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
1375 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู(2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ "ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจู: "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุชุณุนุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [11] ุชู‚ุฏู… 19/ 20.
2 - (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [9] ุชู‚ุฏู… 9/ 9.
3 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] ุชู‚ุฏู… 63/ 79.
4 - (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„) ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ [6] ุชู‚ุฏู… 41/ 686.
5 - (ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑุŒ ู†ูุณุจ ู„ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ุซู‚ุฉ [5]. ุชู‚ุฏู… 135/ 211.
6 - (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ูุฏูŽูŠุฑ ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [4]ุŒ ูƒุงู† ุฃุณู†ู‘ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ.--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน ู†ุณุฎุฉ "ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" ุจุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฌู€ 2 ุต 291 ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ 1637 ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุฎู„ูŠู„ ู…ุฃู…ูˆู† ุดูŠุญุง.
(2) ูˆููŠ "ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ": "ุฃุฎุจุฑุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ู‡ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠุฑุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณูู„ูŠู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎูˆู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุจููƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ู‰. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฌุฑู‘ูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ูƒุงู† ู…ู† ุซู‚ุงุช ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡. ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุนุงุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (1383).
7 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูู„ูŠู…) ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [2] ุชู‚ุฏู… 37/ 730.
8 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [3] ุชู‚ุฏู… 1/ 326.
9 - (ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุชู‚ุฏู… 169/ 262. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุจููƒูŠุฑุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ: ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1170). ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠู‡) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุงู„ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ) ู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุคูƒุฏุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู„ูุธ "ูˆุงุฌุจ"ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุบุณู„ู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุญุชู„ู…".
(ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ ู…ูุญู’ุชูŽู„ู…) ุฃูŠ ุจุงู„ุบุŒ ููŠุดู…ู„ ู…ู† ุจู„ุบ ุจุงู„ุณู†ู‘ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุญุจุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู† ูƒุงู† ุฎุงู„ูŠู‹ุง ุนู† ุนุฐุฑ ูŠูุจูŠุญ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ุนุฐูˆุฑ ู…ูุณุชุซู†ู‰ ุจุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุตูŠุบุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ูˆููŠู‡ู†ู‘ ุงู„ุญูŠุถ ุฃูƒุซุฑ.
ูˆุนู…ูˆู…ู‡ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุฎุตู‘ู‡ ุจุงู„ู…ุตู„ูŠ(1).--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌู€ 3 ุต 92.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

(ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ุนุทู ุนู„ู‰ "ุงู„ุบุณู„".
(ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูุตุญ ู…ู† ุถู…ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ: ู…ุณุณุชู‡ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชุนุจุŒ ูˆููŠ ู„ุบุฉ: ู…ุณุณุชู‡ ู…ูŽุณู‘ู‹ุง ู…ู† ู‚ุชู„: ุฃูุถูŠุช ุฅู„ูŠู‡ ุจูŠุฏูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฆู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ูŠู‘ุฏูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูŽุณูŠุณ. ู‚ุงู„: ูˆู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุฌุณุฏูŽ ู…ูŽุณู‘ู‹ุง: ุฃุตุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุนุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุซุงู† ุจุงู„ุญุฑูุŒ ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ููŠู‚ุงู„: ู…ุณุณุช ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุฃู…ุณุณุชู ุงู„ุฌุณุฏ ู…ุงุกู‹ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุนุทู ุนู„ู‰ "ุงู„ุบุณู„" ุจุญุฐู ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ุฉุŒ ูˆุญุฐู "ุฃู†" ูˆุฑูุน ุงู„ูุนู„ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑูˆู…: 24]ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ู†ุง: ูˆุงู„ู…ุณู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจ. ูˆ"ู…ู†" ุจูŠุงู† ู…ู‚ุฏู… ู„ู€"ู…ุง" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡) ูˆ"ู…ุง" ู…ูุนูˆู„ "ูŠู…ุณู‘"ุŒ ุฃูŠ ูˆู…ุณู‘ู ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุญุชู…ู„ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุญุชู‰ ูŠูุนู„ู‡ ุจู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ูˆ ู…ู† ุทูŠุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฎูู‰ ุฑูŠุญู‡ุŒ ูุฅุจุงุญุชู‡ ู„ู„ุฑุฌู„ ู‡ู†ุง ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ู„ุนุฏู… ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุชุฃูƒุฏู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1).
(ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุฃูŠ ู„ูƒู† ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ ุฎุงู„ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ููŠ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู€ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู„ ุฌุนู„ู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูู„ูŠู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ (ูˆ) ุฎุงู„ู ููŠ ู…ุชู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูู€ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆูŠู…ุณ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆู„ูˆ ู…ู† ุทูŠุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
ูˆ"ู„ูˆ" ูˆุตู„ูŠุฉุŒ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑ ู„ู€"ูƒุงู†" ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ู…ุน ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฐููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจู’ู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู’ โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑู’
ุฃูŠ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุณูˆุณู ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู…ู† ุทูŠุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุฑูˆุงูŠุฉ ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†" ูˆุงูู‚ู‡ ููŠู‡ุง ุดุนุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุนู„ูŠ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ- ุนู† ุญูŽุฑูŽู…ูŠู‘ ุจู† ุนูู…ูŽุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„--------------------------------------------
(1) ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌู€ 6 ุต 135.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุบุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุญุชู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุณุชู†ู‘ุŒ ูˆุฃู† ูŠู…ุณู‘ ุทูŠุจุงู‹ุŒ ุฅู† ูˆุฌุฏู‡".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุจูƒูŠุฑุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆุบูู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูุฌุฒู… ุจุฃู† ุจููƒูŠุฑู‹ุง ูˆุณุนูŠุฏู‹ุง ุฎุงู„ูุง ุดูุนุจุฉุŒ ูุฒุงุฏุง ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ "ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑุญู…ู†"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ุถุจุทุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฌูˆู‘ุฏุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†" ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุดุนุจุฉูŽุŒ ูˆุจููƒูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุทู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุญูุธ ู…ู† ูˆุงุญุฏ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูู„ูŠู… ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุซู… ู„ู‚ูŠ ุฃุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ูุญุฏู‘ุซู‡ุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ู†ูƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆูู„ุฏ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุตู ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณ.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูุง ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠู‘ ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุชู…ู‘ุงู… ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู†ุธุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠ ุจุฅุณู‚ุงุท ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ" ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุบุทุฑูŠููŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุญูู‘ุงุธ ุญุฏู‘ุซูˆุง ุจู‡ ุนู† ุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠู‘ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู„ุนู„ู‘ ุงู„ูˆู‡ู… ููŠู‡ ู…ู…ู† ุญุฏุซ ุจู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ุนู† ุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠู‘.
ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌูˆุฒู‚ูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏู ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุตุงุนู‚ุฉู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุบุฑุงุฆุจ ุดุนุจุฉ"ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุญุฑู…ูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุงุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑู‘ุฐูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ู„ู‡.
ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ูŠู‘ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌู€ 3 ุต 18.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -6/ 1375 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -7/ 1667 - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุจููƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆููŠ 11/ 1383 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 10/ 168 - ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุณูˆู‘ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ู„ู‡.
ูˆููŠ 8/ 1377 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" -8/ 1668 - ุนู† ู‚ูุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณูู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1/ 217 ูˆ2/ 3 ูˆ3/ 232 (ู…) 3/ 3 (ุฏ) 341 ูˆ344 (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ) 84 (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) 736 (ุฃุญู…ุฏ) 3/ 6 ูˆ3/ 30 ูˆ3/ 60 ูˆ3/ 65 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) 1545 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1742 ูˆ1743 ูˆ1744 ูˆ1745. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณูˆุงูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุบุณู„ ู„ู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฅุฒุงู„ุฉู‹ ู„ู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉุŒ ูˆุจูุนู’ุฏู‹ุง ุนู† ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุทูŠุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุฎุงู„ู ู„ุทูŠุจ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุทูŠุจู‡ ู…ุง ุธู‡ุฑ ุฑูŠุญู‡ุŒ ูˆุฎููŠ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุทูŠุจู‡ุง ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฎูู‰ ุฑูŠุญู‡.
ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุทูŠุจ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุง ุธู‡ุฑ ุฑูŠุญู‡ู‡ุŒ ูˆุฎููŠ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุทูŠุจ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฎููŠ ุฑูŠุญู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(1).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุดุฑุน ุจุงู„ู†ุธุงูุฉุŒ ูู‚ุฏ ุญูŽุซู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุธูŠู ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุงู„ู„ุจุงุณุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ7 - (ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
1376 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ:
1 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุญุฌุฉ [10] ุชู‚ุฏู… 1/ 1.
2 - (ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ [7] ุชู‚ุฏู… 7/ 7.
3 - (ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุซุจุช [3] ุชู‚ุฏู… 12/ 12
4 - (ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… 12/ 12. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ (82) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฃุตุญ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ู†ูู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ: ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ููŠู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ: ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนู† ู†ุงูุน) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ู†ุงูุนู‹ุง ุญุฏู‘ุซู‡ู… (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู€ 2 ุต 730 ุฑู‚ู… 3937.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุงู… ููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฌูŠุก ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุญูƒู… ุดุงู…ู„ ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ุฌุงูˆุฑู‹ุง ู„ู„ุฌุงู…ุนุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ุจู‡. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
ูˆู‚ุงู„ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุงู… ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุณุงูุฉุŒ ูŠูŽุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุนู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฌู…ู‘ูŽุน ููŠู‡ ุญูƒู…ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู…ุฌูŠุก ู…ู† ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุตู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู„ูŠุบุชุณุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุจุจ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบุณู„ ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุงุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุฉูŽ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนูˆุงู„ูŠุŒ ููŠุฃุชูˆู† ููŠ ุงู„ุบุจุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุชุทู‡ุฑุชู… ู„ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุง"ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญูƒู… ูŠุนู… ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ูˆู…ู† ู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆู…ูŽู† ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู… ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ: "ุบุณู„ู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุญุชู„ู…". ูุฅู†ู‡ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุบุณู„ ูุนู… ู…ู† ูƒุงู† ุจุนูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณู„ู’) ุงู„ูุงุก ู„ู„ุชุนู‚ูŠุจุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุบุณู„ ูŠูŽุนู‚ูุจ ุงู„ู…ุฌูŠุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุตุฑุญู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู„ูŠุบุชุณู„"ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 12]ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅุฐู‹ุง ุฃุฑุฏุชู… ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉุŒ ุจู„ุง ุฎู„ุงู.
ูˆูŠู‚ูˆู‰ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ู„ูŠุซ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุขุชูŠ -14/ 1388 - "ู…ู† ุฃุบุชุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุบูุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ุซู… ุฑุงุญ โ€ฆ " ูุฅู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุงุญ ุนู† ุงู„ุบุณู„.
ูˆุนูุฑู ุจู‡ุฐุง ูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบุณู„ ู„ู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ุง ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุงู„ู„ูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽุŒ ูˆู‚ูˆู‘ุงู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌู€ 3 ุต 169.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ "ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -7/ 1376 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" - 8/ 678 - ุนู† ู‚ูุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู‡. ูˆููŠ -25/ 1405 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" -8/ 677 - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู‡. ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -8/ 1676 - ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุตูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู‡. ูˆููŠ 8/ 1679 - ุนู† ู‡ูŽู†ู‘ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 2 (ู…) 3/ 2 (ู‚) (1088) ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ (85 (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) 610 (ุฃุญู…ุฏ) 2/ 3 ูˆ2/ 41 ูˆ2/ 42 ูˆ48 ูˆ55 ูˆ64 ูˆ75 ูˆ77 ูˆ78 ูˆ101 ูˆ105 ูˆ115 ูˆ141 ูˆ145 (ุงู„ุฏุงุฑู…ู‰) 1544 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1750 ูˆ1751. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุทุฑู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุจุนูŠู† ู†ูุณู‹ุงุŒ ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ู†ุงูุน.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‚ุฏ ุชุชุจุนุช ู…ุง ูุงุชู‡ุŒ ูˆุฌู…ุนุช ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ููŠ ุฌุฒุก ู…ูุฑุฏุŒ ู„ุบุฑุถ ุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุจู„ุบุช ุฃุณู…ุงุก ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู†ุงูุน ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ูุณู‹ุง.
ูู…ู…ุง ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง: ุฐูƒุฑ ุณุจุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ: "ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูŽุบุฏูˆู† ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฌุงุกูˆุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุซูŠุงุจ ู…ุชุบูŠุฑุฉุŒ ูุดูƒูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ู† ุฌุงุก ู…ู†ูƒู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู„ูŠุบุชุณู„".
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฐูƒุฑ ู…ุญู„ู‘ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู† ุนูุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุนูˆุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ " ุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฌุตุงุต ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูŠุณุน ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ -25/ 1405 - ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู†ู‡ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุจู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ุฌุงุก"ุŒ ูุนู†ุฏู‡ "ุฑุงุญ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู†ุงูุน.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุฎุฑ ุจู† ุฌููˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุฌูŠู‘ุŒ ุจู„ูุธ: "ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุงู„ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญุงุญู‡ู…"ุŒ ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุฃุชู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูู„ูŠุบุชุณู„ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฃุชู‡ุงุŒ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุบุณู„". ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ูˆู‡ู… ููŠู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ู…ูุถู‘ู„ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุนู† ุนูŠู‘ุงุด ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุชุจุงู†ูŠู‘ุŒ ุนู† ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุญุชู„ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุบุณู„".
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท": ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุญูุตุฉ ุฅู„ุง ุจููƒูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุนูŠู‘ุงุดุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ูุถู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠุณู…ุนู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุชูˆู†. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุจุนุถ ุชุตุฑู(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุบุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุบุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุบุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ู…ุญุชู„ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุดูŠุก: ู„ุฃู†ุง ุฃุนุฌุฒ ุฅุฐู‹ุง ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุบุชุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุซู„ุงุซ ุญู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒุŒ ูˆูŠู…ุณ ุทูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู† ูˆุฌุฏู‡. ูˆุชู‚ุงูˆู„(2) ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฅุฐู‹ุง ุฃุดุฑู‘ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบุชุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุดุนุฑุช ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุฑู‰ ุฃู† ู„ู‡ ุทู‡ูˆุฑู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุบุณู„ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ-.
ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุบุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุงุบุชุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ู†ู‡ุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุบุณู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุบุณู„ ู„ุง ูŠุฌุฒูŠ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุบุชุณู„ ู„ุฑูˆุงุญู‡.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุงู„ุบุณู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูุฑุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุบุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบุณู„ุŒ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฃุซู… ู…ู† ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงูˆูŠ--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" 3/ 918.
(2) ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุฃูˆุณุท" "ุชุฃูˆู„"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ "ุชู‚ุงูˆู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุงู„ุบุณู„ ุจู…ุญุชูˆู….
ูˆู…ู…ู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุบุณู„ ูุฑุถู‹ุง ู„ุงุฒู…ู‹ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
ุซู… ู…ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู†ุฏุจูŠุฉุŒ ุฑุงุฌุน ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงุฌุจูŒ" ุนู„ู‰ ูุฑุถูŠุฉ ุบุณู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฌู…ุน ุฌูŽู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู†ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุนุชู…ุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ู…ุญุชู…ู„ุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุณุนุฏ: ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุธู†ู‘ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูŠุฏุน ุบุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุบูŠุฑู‡: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู…ุนุฑูˆู ููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ู‚ุฏ ู†ุต ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูุญู…ู„ู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠู…ุงุฑุณ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ"ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุญุณู† ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ.
ูˆุญูƒุงู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุนู† ุงุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุฏูˆุจู‹ุง ุจุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุนุฏุฉ ุชุฑุงุฌู….
ูˆุญูƒุงู‡ ุดุงุฑุญ "ุงู„ุบู†ูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุณูุฑูŠุฌ ู‚ูˆู„ู‹ุง ู„ู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงุณุชูุบุฑุจ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ" ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ุงุญุชู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงุฌุจ" ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูู„ุง ุชูุฌุฒู‰ุก ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆูƒุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ู†ุธุงูุฉุŒ ุซู… ุงุณุชุฏู„ู‘ ู„ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู‚ุตุฉ ุนุซู…ุงู† ู…ุน ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ุบุณู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู„ุบุณู„ ุฏู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบุณู„ ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนูˆู‘ู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุตู†ููŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูƒุงุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ุง.
ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ููŠู‡ ุฃู† ู…ู† ุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงูู‚ูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงู† ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบุณู„ ู„ูŠุณ ุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู‚ูˆูŠู‘.--------------------------------------------
(1) ุฌู€ 4/ 39 - 43.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)