Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงุจู† ุทุงูˆุณ ุงู„ุฎ" ุจุงู„ุฌุฑู‘ ุนุทู ุนู„ู‰ "ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ"ุŒ ูุณููŠุงู† ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดูŠุฎุงู†: ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (5374) ุญุฏูŠุซุงู‹. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ููˆู†ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: "ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…: "ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู†ุญู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†".
ูˆ"ุงู„ุขุฎุฑูˆู†" -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ุญู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ุฒู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ู…ู†ุฒู„ุฉู‹.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ุชุฃุฎุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ู… ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠูุญุดุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠูุญุงุณุจุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠูู‚ุถู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ู…ู‚ุถูŠู‘ ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚(1)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุฑุฏู‘ ู‚ูˆู„ูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณุจู‚ู‡ู… ุจูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุนุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุจุน ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณุจู‚ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุญูุฑู…ููˆู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุณู…ุนู†ุง ูˆุนุตูŠู†ุง.
ูˆุตุญู‘ ูˆุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ุฉ ุจุงู„ุขุฎุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณุจู‚ ุจุงุนุชุจุงุฑูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุชู†ุงู.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญุŒ ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู‡ุŸ.
ู‚ู„ุช: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฐููƒุฑ ุชูˆุทุฆุฉ ู„ูˆุตูู‡ู… ุจุงู„ุณุจู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุชุฎูŠู‘ู„ ู…ู† ุชุฃุฎุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุชุฃุฎู‘ุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุฃูุฎุฑูˆูŠุฉุŒ ุจู„ ุณุงุจู‚ูˆู† ููŠู‡ุง.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฃู† ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ุจุงู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌู€ 3 ุต5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุงุŒ ูุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฅู† ุณุจู‚ูˆุงุŒ ู„ูƒู† ุงู†ู‚ุทุนุช ุดุฑุงุฆุนู‡ู…ุŒ ูˆู†ูุณุฎุชุŒ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฅู† ุดุฑูŠุนุชู‡ุง ุจุงู‚ูŠุฉ ู…ุณุชู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐ ููŠ ูˆุตูู‡ู… ุจุงู„ุขุฎุฑูŠู‘ุฉ ุดุฑูุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ููŠ ูˆุตูู‡ู… ุจุงู„ุณุจู‚ ุดุฑูู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุชูˆุทุฆู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุจู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ุซู… ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ ุณุง ูƒู†ุฉุŒ ู…ุซู„ "ุบูŠุฑ" ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‹ู‰. ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุณูŠุฏู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู†ู‡ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ "ุจูŠุฏ" "ู…ู† ุฃุฌู„". ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุจุนุฏู‡ ุนูŠุงุถุŒ ูˆู„ุง ุจุนุฏ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ุง ุณุจู‚ู†ุง ุจุงู„ูุถู„ุŒ ุฅุฐ ู‡ูุฏูŠู†ุง ู„ู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู…ุน ุชุฃุฎุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ู… ุถู„ู‘ูˆุง ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุชู‚ุฏู‘ู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ููŠ "ููˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู†ุญู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†ุŒ ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง". ูˆููŠ "ู…ูˆุทุฃ" ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูููŠุฑุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู„ูุธ. "ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘: ู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ "ุนู„ู‰"ุŒ ุฃูˆ "ู…ุน". ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ุฅู† ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ "ุบูŠุฑ"ุŒ ูู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ู‡ุงู† ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ "ู…ุน"ุŒ ูู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ู‡ูŠ ู„ู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ุฏุญ ุจู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฐู‘ู…ู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ุญู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ู„ู„ูุถู„ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุชูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ููŠู‡ ู…ุง ุฃูุฏู…ุฌ ููŠู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุชุฃุฎุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูŠุธู‡ุฑ ู…ูˆู‚ุน ู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู†" ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ุฑุงู‹ ูˆุงุถุญู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุจูŠุฏ" ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ุชุญุชูุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู…ุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ุง "ู…ูŠุฏ" ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุบูŠุฑ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุจุฎูŠู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ "ุงู„ู…ุญูƒู…" ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุญูƒุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŠุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ "ุนู„ู‰"ุŒ ุญูƒุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุญูƒู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุดุงุฑู‚" ู‚ูˆู„ู‹ุง ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ุง ุจูŠุนู†ู‰ "ุฅู„ู‘ุง"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุชุฃุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰ "ู…ู† ุฃุฌู„"ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠุฏ ุฃู†ูŠ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด"ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฌูŠุฆู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ู…ู† ุฃุฌู„" ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู† ุงู„ุฑุฌุฒ]:
ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ โ€ฆ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูู†ู‘ูŠ(2)--------------------------------------------
(1) "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ุฌู€ 3 ุต 152 - 153.
(2) ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุทุฑุญ" "ุฃู† ุชุฒู†ูŠ"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" "ู„ู… ุชูุฑูู†ู‘ููŠ"ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ู… ุชุตูŠุญูŠ ุจุงู„ุจูƒุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† "ุจูŠุฏ" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠุฏ ุฃู†ูŠ ู…ู† ู‚ูุฑูŠุด" ุจู…ุนู†ู‰ "ุบูŠุฑ"ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุจูู‡ู†ู‘ูŽ ููู„ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู
ูˆุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูƒูˆู† "ุจูŠุฏ" ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑุญู‡ ุจู…ุนู†ู‰ "ู…ู† ุฃุฌู„"ุŒ ู„ุชุนู„ู‘ู‚ู‡ ุจุฃู‚ุฑุจ ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†"ุŒ ูู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุณุจู‚ู†ุง ูƒูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆูŠุชุญุฏ(1) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุบูŠุฑ"ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุนู„ู‰"ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุฅู„ู‘ุง".
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฌุนู„ู†ุงู‡ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุขุฎุฑูˆู†" ุงุชุฌู‡ ูƒูˆู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ู…ู† ุฃุฌู„"ุŒ ุฃูŠ ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู„ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูˆุฌูŠู‡ ูƒูˆู†ู†ุง ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูˆุฌูŠู‡ ูƒูˆู†ู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณุจู‚ ู…ู‚ูŠุฏุงู‹ ุจูƒูˆู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุณุชุซู†ู‰ ุฅูŠุชุงุคู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู†ุงุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู‘ู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุง ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅูŠุชุงุคู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุซู…ุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุณุจู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุฃูุฎุฑูˆูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฅู„ุง ุซู…ุฑุฉ ุฅูŠุชุงุฆู‡ู… ู‚ุจู„ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุณุจู‚ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุจูุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู†ุธุฑ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฑูˆุงุฉ ู…ุณู„ู… "ุจุฃูŠุฏ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏู}ุŒ ุฃูŠ ุจู‚ูˆุฉ ุฃุนุทุงู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŽุถู‘ู„ู†ุง ุจู‡ุง ู„ู‚ุจูˆู„ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† "ุฅู†ู‡ู…" ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ุชุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰.
[ูˆุงุนู„ู…]: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ "ุจูŽูŠู’ุฏูŽ" ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ "ุจุงูŠุฏ"ุŒ ูˆุงุฎุชู„ูุช ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุถุจุทู‡ุŒ ูููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ูุชูˆุญ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู…ุซู„ "ุจูŠุฏ"ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ุฃู„ูุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุจุงุกุŒ ููƒุณุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠุงุก ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ู†ุฎุณุฉ "ุงู„ุทุฑุญ" "ูˆูŠุชุญุฏ" ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ "ูˆูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุจุนุถู‡ุง "ุจุฃูŠุฏ"ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุจู‚ูˆู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู† ุจุนุถ ุฑูˆุงุฉ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช "ุจุงูŠุฏ ุฃู†ู‡ู…"ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‡ุง "ุจุฃูŠุฏ" ุฃูŠ ุจู‚ูˆู‘ุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ "ุจุงูŠุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุจูˆุท ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจูุชุญ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุนู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1).
(ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง) ุฃูŠ ุฃุนุทูˆู‡. ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃูˆุชูŠู†ุงู‡" ู„ู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€"ุงู„ูƒุชุงุจ" ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡:"ูˆุฃูˆุชูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…"ุŒ ูุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ู…ุง ุตุญู‘ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุ› ู„ุฃู†ุง ุฅู†ู…ุง ุฃูˆุชูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
(ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฃูุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู€"ู‡ุฐุง" ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฐููƒุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุถู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู†ุง โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู„ุงุจุฏู‘ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุถุงูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ ูˆุตู ุงู„ูŠูˆู… ุจุฃู†ู‡ ูƒูุชุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุฏู‘ุฑ: ุฅู…ุง ุงูุชุฑุงุถูŽ ุชุนุธูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุงูุชุฑุงุถูŽ ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ุฅู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุบูŠุฑู‡ุง. ุฃูุงุฏู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู†.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุชุจ" ุฏู„ูŠู„ ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฅู† "ูƒูŽุชูŽุจ" ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆุฌุจุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุณุชุฏู„ู‘ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู„ู‰ ูุฑุถ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ู„ูุธู‡ "ููุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู…".
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ููƒูŠู ุตุญู‘ ุงู„ุงุณุชุฏู„ ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุนูŠูŠู† ุดูŠุกุŸ.
ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู†ุง ู‡ูุฏูŠู†ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนุฑูู†ุง ู…ู† ุดุฑุนู†ุง ู‡ุฏุงูŠุชู†ุง ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู…ุน ู…ุง ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณูˆุงุจู‚ ูˆู„ูˆุงุญู‚ ุฏู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ุฃูุงุฏู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2).
(ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠู‡) ุฃูŠ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุดุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‡ู„ ูŠู„ุฒู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ุŒ ุฃู… ูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ ุจุบูŠุฑู‡ุŸ.--------------------------------------------
(1) "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌู€ 3 ุต 131 - 154.
(2) "ุทุฑุญ" ุฌู€ 3 ุต 156.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูุชุฑูƒูˆู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู†ู‡ ููุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆูˆููƒู„ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู…ุŒ ู„ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ููŠู‡ ุดุฑูŠุนุชู‡ู…ุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃูŠู‘ ุงู„ุฃูŠุงู… ู‡ูˆุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุชุฏูˆุง ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆู…ุงู„ ุนูŠุงุถ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนูŠู†ู‡ ู„ู‚ูŠู„: ูู€"ุฎุงู„ููˆุง"ุŒ ุจุฏู„ "ูุงุฎุชู„ููˆุง".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ู‡ู„ ูŠู„ุฒู… ุชุนูŠู‘ู†ู‡ุŒ ุฃู… ูŠุณูˆุบ ุฅุจุฏุงู„ู‡ ุจูŠูˆู… ุขุฎุฑุŒ ูุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุทุคูˆุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 124] ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฃุฎุทุคูˆุงุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุณุจุช ู…ูƒุงู†ู‡.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฏู‘ูŠู‘ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ู… ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูุฃุจูˆุงุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฃุจูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุงู…ูˆุณู‰ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุงุฌุนู„ู‡ ู„ู†ุงุŒ ูุฌูุนู„ ุนู„ูŠู‡ู…". ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุนุฌูŠุจ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ}ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†: {ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง}ุŸ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
(ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุจุงู„ุซุจุงุช ุนู„ูŠู‡ ุญูŠู† ุดุฑุน ู„ู†ุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡": ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจุฃู† ู†ุตู‘ ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุฅู† ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู…ุง ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠู‡ ูƒู„ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู„ูู…ู‘ุŒ ูู„ู†ุฌุนู„ ูŠูˆู…ุงู‹ ู†ุฌุชู…ุน ููŠู‡ุŒ ูู†ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู†ุตู„ูŠุŒ ูˆู†ุดูƒุฑู‡ุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑุงุฑุฉุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9]ุŒ ูˆู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุจู„ ู…ูŽู‚ุฏูŽู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูู…ุฑุณู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงุฎุชุงุฑูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ.
ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒุฉุŒ ูู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจู‡ู… ุฃูˆู„ูŽ ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ุจุฌู‡ุชูŠ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฃุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ูˆู‚ูˆุน ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุดุชุบู„ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุŒ ูˆุฃูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุงุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
(-ูŠูŽุนู’ู†ูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู-) ูƒู„ุงู… ุฌูŠุก ุจู‡ ู„ุจูŠุงู† ู…ุฑุฌุน ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู‡ู…"ุŒ ุฃูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…" ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู† ุฏูˆู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ููŠู‡ ุชูŽุจูŽุนูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ุฌู…ุน ุชุงุจุนุŒ ูƒุงู„ุฎูŽุฏูŽู… ุฌู…ุน ุฎุงุฏู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆุนุธู‘ู… ุญุฑู…ุชู‡ุงุŒ ูู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ุชุจุน ู„ู†ุง.
ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ูˆุบูŠุฑู‡ -ูˆู‡ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู- ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ุง: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุถู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ููƒุงู† ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุงุŒ ูู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู… ุชุจุน ู„ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ู…ู‚ุถูŠู‘ ู„ู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุจู„ูุธ: "ุงู„ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚".
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุณู’ุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ู‚ุงุฆู„ุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉ: "ูู‡ูˆ ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ".
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู†ุง ุจู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฎุทุฆู‡ู… ููŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุบุฏู‹ุง" ู‡ู†ุง ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูุนุธู‘ู…ูˆู† ุบุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุจูŽุนุฏูŽ ุบุฏ"ุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุ› ู„ุฃู† ุธุฑู ุงู„ุฒู…ุงู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู’ุฌูุซู‘ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุธุฑู ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ ุบุฏู‹ุง ุงู„ุชุฃู‡ู‘ูุจูุŒ ูˆุจุนุฏ ุบุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ูุŒ ููŠู‚ุฏู‘ุฑ ู‡ู†ุง ู…ุถุงูุงู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ุธุฑูุง ุงู„ุฒู…ุงู† ุฎุจุฑูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ ุชุนูŠูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุบุฏุงู‹ุŒ ูˆุชุนูŠูŠุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุนุฏ ุบุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุนูŠุงุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุฌู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ". ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -1/ 1367 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -2/ 1654 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1/ 68 ูˆ2/ 2 ูˆ4/ 60 ูˆ9/ 8 ูˆ175 (ู…) 3/ 6 (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) 945 (ุฃุญู…ุฏ) 2/ 243 ูˆ249 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1720. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุถู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ุงู„ุฎุทุฅ ู…ุฎุตูˆุต ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุจุทุงู„ ุจุงุทู„.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุตู‘ ูุงุณุฏ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุฒู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุฌุงุฆุฒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ูƒู„ู‡ ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุณูŽุจุชู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุงูˆุฑูŠู† ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุชุจุนูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ ุจูŠุงู†ู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ู„ู…ุฒูŠุฏ ูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฒุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูุถู„ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุญูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุนูุฐุฑ ู„ู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุฑุถ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฃู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ": ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฌู€ 4 ุต 17.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ููุฑูˆุถ ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ููุฑูˆุถ ุงู„ูƒูุงูŠุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ู‡ูŠ ู…ู† ูุฑูˆุถ ุงู„ูƒูุงูŠุงุชุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุฑุนุดูŠู‘ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ูˆุบู„ู‘ุทูˆุง ุญุงูƒูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญูƒุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ุนู† ุญูƒุงูŠุฉ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุบู„ู‘ุทู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ: ู†ุนู… ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠ ู…ู† ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุงู„ูˆ: ุฅู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุชูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูุฑุถ ุนูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุจุดุฑูˆุท ูŠุดุชุฑุทู‡ุง ุฃู‡ู„ ูƒู„ู‘ ู…ุฐู‡ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุดู‡ูˆุฏู‡ุง ุณู†ุฉ. ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ู„ู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ู…ุงู„ูƒุงู‹ ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ุง ููŠู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ุญุณุจ ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ุนุฒูŠู…ุฉู ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9].
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ูุฑุถูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุจูˆู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ "ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุฌู…ุนุฉ"ุŒ ูˆุตุฑู‘ุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถูŠุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญู‚ู‘ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃุฑุจุนุฉ: ุนุจุฏ ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ุฃูˆ ุตุจูŠู‘ุŒ ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุญูุตุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุขุชูŠ -2/ 1371 - ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฑูˆุงุญ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุญุชู„ู…". ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู… ูŠุชุฎู„ููˆู† ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ: "ู„ู‚ุฏ ู‡ูŽู…ูŽู…ุช ุฃู† ุขู…ุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠูุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู…ู‘ ุฃุญุฑู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ูŠุชุฎู„ู‘ููˆู† ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจูŠูˆุชู‡ู…". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃุนูˆุงุฏ ู…ู†ุจุฑู‡: "ู„ูŠู†ุชู‡ูŠู†ู‘ ุฃู‚ูˆุงู… ุนู† ูˆูŽุฏู’ุนู‡ู… ุงู„ุฌู…ุนุงุชุŒ ุฃูˆ ู„ูŠูŽุฎุชู…ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ูŠูƒูˆู†ูู†ู‘ ู…ู† ุงู„ุบุงูู„ูŠู†". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู -2/ 1370 - ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑูŠ -ูˆู„ู‡ ุตุญุจุฉ- ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุซู„ุงุซูŽ ุฌูู…ุน ุชู‡ุงูˆู†ู‹ุงุŒ ุทุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู -2/ 1369.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุนู„ู‰ ุณุงู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆุญูุตุฉ ุงู„ุขุชูŠูŠู† ู„ูƒุงู†ุง ู…ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตู…ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุทุงุฑู‚ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ ู‚ุฏ ุฑุฏู‘ ุจุฃู†ู‡ ุฅุฑุณุงู„ ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุญูุตุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุจุฃู† ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุชุณุน ู‡ูˆ ูˆุฑุญุจุชู‡ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ุงู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุจุงุฆู„ู ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ููŠ ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุคู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุญุถูˆุฑ. ู…ุฏููˆุน ุจุฃู† ุชุฎู„ู‘ู ุงู„ู…ุชุฎู„ููŠู† ุนู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ุจุนุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุชูˆุนุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุญุถุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูุฑุถ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุชุฎู„ููŠู† ุนู„ู‰ ุชุฎู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุจู…ู† ุญุถุฑ ุฌู…ุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุงุทู„.
ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„: ูู„ุง ูŠุตุญู‘ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู‡ู…ู‡ ุจุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ู…ุชุฎู„ููŠู† ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจุงู„ุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูƒู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุตุฑู‹ุง ู„ู„ุฎุทุงุจุงุช ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉ ุจุฏูˆู† ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ุชุฑุฏู‘ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุชูˆุนู‘ุฏุงุชุŒ ู„ู„ู‚ุทุน ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุชูˆุนู‘ุฏ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุชุตุฑูŠุญู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ู„ู…ุชุฎู„ููŠู†.
ูˆุถูŠู‚ ู…ุณุฌุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูุฑุถูŠู‘ุฉุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทู„ุจ ู…ู‚ุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠุชุณุน ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ุนุฏู… ุฅู…ูƒุงู† ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุน ุงู„ุชูŠ ุฎุงุฑุฌู‡ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู‚ุงุนุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุงุทู„.
ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ููƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฅู…ูƒุงู† ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุน ุนู‚ู„ู‹ุง ูˆุดุฑุนู‹ุง.
ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุนุฏู… ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุณุฌุฏู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจุ› ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุนุงู…ู‘ ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ูุฑุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ูˆูุงุก ุจู…ุง ุทู„ุจู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ุฅู„ุง ุจุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ูƒูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู…ุง ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุฑุถ ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุนุฐุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ูˆุถูˆุญ ุฃุฏู„ุชู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุนู‚ุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ:
(ุงุนู„ู…): ุฃู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ -ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"- ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ู‚ูˆู„ู‹ุง:
(1) ุชุตุญู‘ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ. ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุงุดุงู†ูŠุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ.
(2) ุงุซู†ุงู† ูƒุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
(3) ุงุซู†ุงู† ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุญููƒูŠ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ.
(4) ุซู„ุงุซุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ.
(5) ุณุจุนุฉุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ.
(6) ุชุณุนุฉ. ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ.
(7) ุงุซู†ุง ุนุดุฑ. ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†.
(8) ู…ุซู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู…. ู†ู‚ู„ ุนู† ุฅุณุญุงู‚.
(9) ุนุดุฑูˆู†. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ.
(10) ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ู…ุงู„ูƒ.
(11) ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ.
(12) ุฃุฑุจุนูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ.
(13) ุฎู…ุณูˆู†. ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
(14) ุซู…ุงู†ูˆู†. ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘.
(15) ุฌู…ุน ูƒุซูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ู‚ูŠุฏุŒ ุญูƒู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู„ุนู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃุฑุฌุญู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู„ุงุดุชุฑุงุท ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุชุณุนุฉุŒ ุฃูˆ ุณุจุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู„ุตุญุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุชุตุญู‘ ุจุงุซู†ูŠู†ุŒ ูุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุฃู† ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุงุฌุจ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุนุฏุฏ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุจุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ู†ุตู‘ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุฅู„ุง ุจูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ูˆู‚ุฏ ุงู†ุนู‚ุฏุช ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุจุงุซู†ูŠู† ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนู‡ ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ุชุฎุชุต ุจุญูƒู… ูŠูุฎุงู„ู ุบูŠุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุนุฏุฏ ููŠู‡ุง ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุซุจุช ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญุฏูŠุซ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘: ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุนูŠูŠู† ุนุฏุฏ ู…ุฎุตูˆุต ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุณู† ุฌุฏู‘ู‹ุง.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุชู†ุนู‚ุฏ ุจุงุซู†ูŠู†ุŒ ูู…ุง ููˆู‚ุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญู‚ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงุซู†ุงู†ุŒ ููˆุฌุจ ูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ุนุฏุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงุซู†ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ ู‡ุฐุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุชุฌุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ:
ูู‚ุงู„ ุทุงุฆูุฉ: ูƒู„ ู‚ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูˆุง ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃูˆู„ ุฌู…ุนุฉ ุฌู…ู‘ุนุช ุจุนุฏ ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ูŽุฌูู…ุนุฉ ุฌู…ู‘ุนุช ุจุฌููˆูŽุงุซูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู†".
ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุฌู…ู‘ุนูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูŠุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู† ูŠูุฌู…ู‘ุนูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุทุงุฆูุฉ: ูƒู„ู‘ ู‚ุฑูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูŠุฑ ูŠูุฌู…ู‘ุน ูุจู‡ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุฃูŠู…ุง ู‚ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฃู…ูŠุฑุŒ ูŠู‚ุถูŠุŒ ูˆูŠู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุฌู…ู‘ุน ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ูƒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู…ูŠุฑุŒ ุฃูู…ุฑููˆุง ุจุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู„ูŠุฌู…ู‘ุน ุจู‡ู… ุฃู…ูŠุฑู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ: ูƒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูŠุฑ ุฃูู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู„ูŠูุฌู…ู‘ุน ุจู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ู„ุง ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุดุฑูŠู‚ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุฌุงู…ุนุŒ ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ู„ุง ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุตุฑุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฅู† ุนู…ุฑ ู…ุตู‘ุฑ ุณุจุนุฉ ุฃู…ุตุงุฑุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู…ุตู‘ุฑ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุณุจุนุฉ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุญุฑุจู†ุŒ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู…ุตุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุญุณู†: ู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆู†ุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฑ ุงู„ุฌุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ูƒู„ู‘ ู…ุตุฑุŒ ูˆู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠู‡ุง ู…ู†ุจุฑ(1) ูˆู‚ุงุถ ูŠูู†ูู‘ุฐ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ู…ุตุฑ ุฌุงู…ุนุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุฃูˆุณุท" "ู…ู†ุจุฑ"ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ "ุฃู…ูŠุฑ". ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูƒู„ ู‚ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุฉ: ุงู„ุจู†ุงุก ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุจูŠูˆุชู‡ุง ู…ุฌุชู…ุนุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ุง ูŠุธุนู†ูˆู† ุดุชุงุกู‹ุŒ ูˆู„ุง ุตูŠูุงู‹ุŒ ุฅู„ุง ุธุนู† ุญุงุฌุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุญุฑุงุฑุง ุจุงู„ุบูŠู† ุฑุฃูŠุช -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌู…ุนุฉูŽุŒ ูุฅุฐุง ุตู„ู‘ูˆุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃุฌุฒุฃุช.
ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุชุฑุทุง ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ุงุดุชุฑุทู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ูˆู„ู‹ุง ุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŠู…ุง ู‚ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู…ุงู… ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุฎุทุจุŒ ูˆู„ูŠุตู„ู‘ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงุดุชุฑุท ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚.
ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุฎุงู…ุณ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุฃูŠู…ุง ู‚ุฑูŠุฉ ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ุฎู…ุณูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูู„ูŠุคู…ู‘ู‡ู… ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุฎุทุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุตู„ู‘ ูŠู‡ู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุณุงุฏุณ: ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ. ุณุฃู„ุช ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ ุนู† ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ู… ูŠุญุถุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŸ ู‚ุงู„: ูู„ูŠูุฌู…ู‘ุน ุจู‡ู…ุŒ ู‚ู„ู‘ูˆุง ุฃูˆ ูƒุซุฑูˆุงุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูˆุญูƒู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉ. ูู„ูŠูุฌู…ู‘ุนูˆุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุฃู…ูŠุฑู‡ู….
ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ุง ุฎุทุจุฉุŒ ูˆู‚ุตุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูู…ุชู‰ ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฎุทุจ ุจู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆุงุญุชุฌู‘ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ุฌู…ุนูˆุง ุญูŠุซู…ุง ูƒู†ุชู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุตู„ู‘ูˆุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†.
ูˆุณุฆู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฅู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ุณุฌุฏุŒ ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุฌู…ู‘ุนูˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุณูˆุงู‚ู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆุจูŠูˆุชู‡ุง ู…ุชุตู„ุฉุŒ ู„ูŠุณ ูƒุจูŠูˆุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูุฃุฑู‰ ุฃู† ูŠุฌู…ู‘ุนูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุตู„ ุฏููˆุฑู‡ุง: ูุฃุฑู‰ ุฃู† ูŠุฌู…ู‘ุนูˆุง ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนุฉ ุฌู…ู‘ุนูˆุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุนุฌุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆุญูƒุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ู‚ูˆู„ูŽ ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ูˆู„ูŒ ุณุงุจุน.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงุชุจุงุน ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุณู†ู† ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุฐูƒุฑู‡: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 59]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุฐูƒุฑู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ูุงุชุจุงุน ุธุงู‡ุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุฌุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฏูˆู† ุนุฏุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุญูุฌู‘ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ููŠ ุนุฏุฏ ุฏูˆู† ุนุฏุฏ ู…ุฑุงุฏ ู„ุจูŠู‘ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุนู…ู‘ุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠุฎุตู‘ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ู…ุน ุนู…ูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ูŠูุฎุฑุฌ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉ ูŠููุฒูŽุนู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู„ุฒู… ู…ูŽู† ู…ุฐู‡ุจูู‡ู ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูุญุงู„ ุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุจุงุทู†ุŒ ูˆู„ุง ุนุงู…ู‘ ุฅู„ู‰ ุฎุงุตู‘ุŒ ุฅู„ุง ุจูƒุชุงุจุŒ ุฃูˆ ุณู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุงุชูุงู‚.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู†ู‡ ู…ุง ูˆุฌุจ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡.
ูˆู„ูŠุณ ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู…ู† ุงุญุชุฌู‘ ุจู‚ุตุฉ ุฃุณุนุฏ(1) ููŠ ุฃู† ู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุฌู…ุนุฉ ุจุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุญุฌุฉูŒุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ู… ูƒุฐุง ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ูˆุงุŒ ูˆุฅู† ู†ู‚ุตูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฏ ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ูˆุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุชุจ ุฃู† ูŠุตู„ู‰ ุจู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุฑุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนุฏุฏู‡ู… ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูุชุฑูƒ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุจู‡ู… ู„ูƒุงู† ุชุงุฑูƒู‹ุง ู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡.
ูˆุฏูุน ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู‰ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู‚ุงุถ ูŠู†ูŽูู‘ูุฐ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุฃู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุถุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุชูู‚ุงู… ุจู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช.
ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุณุจูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู„ุง ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุดุฑูŠู‚ุŒ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุฌุงู…ุน": ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุณุนุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ูƒุงู†ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุนุฏุฏ ู…ุนูŠู†ุŒ ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุฃูˆุณุท" "ุณุนุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ "ุฃุณุนุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซู‡.
(2) "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฌู€ 4 ุต 26 - 30.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู„ูˆุถูˆุญ ุฃุฏู„ุชู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠู…ู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฌู…ุนุฉ:
ุฐู‡ุจุช ุทุงุฆูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุญุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุขูˆุงู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡. ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู†ุงูุนุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ. ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ "ุงู„ุฌู…ุนุฉู ุนู„ู‰ ู…ู† ุขูˆุงู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡". ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ู…ูุนุงุฑูƒ ุจู† ุนุจุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฐู‡ุจุช ุทุงุฆูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ. ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ: "ุงู„ุฌู…ุนุฉู ุนู„ู‰ ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก". ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ุชู„ุฒู… ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก ุจุตูˆุช ุงู„ุตูŠู‘ุช ู…ู† ุณูˆุฑ ุงู„ุจู„ุฏ. ูˆุนู† ุนุทุงุก ุชู„ุฒู… ู…ูŽู† ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃู…ูŠุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ู…ูŽู† ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุจูŠุนุฉ: ู…ูŽู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ูุฑุณุฎุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฌู‘ุญ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ููŠ ู‚ูˆู‘ุฉ ู…ู† ูŠุณู…ุนุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ ุฃุนู…ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ุงุฆุฏ ูŠู‚ูˆุฏู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุฎุต ู„ู‡ุŒ ููŠุตู„ูŠ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูุฑุฎู‘ุต ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู„ู‰ ุฏุนุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŸ "ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูุฃุฌุจ". ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุนู† ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ ููŠ ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ุจุนุฏ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุชูŠุงู†ู‡ุงุŒ ู„ุนุฏู… ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ู‡ู…ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1368 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌู€ 3 ุต 268 - 269.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฌู€ 3/ 268.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุนูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ [10] ุชู‚ุฏู… 39/ 831.
2 - (ุงุจู† ููุถูŽูŠู„) ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠุน [9] ุชู‚ุฏู… 18/ 799.
3 - (ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ) ุณุนุฏ ุจู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ [4] ุชู‚ุฏู… 110/ 149.
4 - (ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…) ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ [3] ุชู‚ุฏู… 173/ 270.
5 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
6 - (ุฑุจุนูŠ ุจู† ุญุฑุงุด(1)) ุฃุจูˆ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนูŽุจู’ุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ ู…ุฎุถุฑู… [2] ุชู‚ุฏู… 8/ 508.
7 - (ุญูุฐูŠูุฉ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏู… 2/ 2. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุญูŽุงุฒู…ู) ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑุจู’ุนููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุญุฑูŽุงุดู) ุนุทู ุนู„ู‰ "ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…"ุŒ ูุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุนู† ุฑุจุนูŠ ุจู† ุญุฑุงุดุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑู’ุจุนูŠู‘" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ูŠุงุก ู…ุดุฏู‘ุฏุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญูุฑูŽุงุด" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŠ ุฎู„ู‚ ููŠู‡ู… ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅุถู„ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุขูŠุฉ: {ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 93]ุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ู…:
ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽู‰
(ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) ุฃูŠ ุนู† ุชุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช) ุฃูŠ ุจุฏู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุงู„ุณุจุช (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุฏ) ุฃูŠ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูŠุถุงู‹ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู†ูŽุง) ุฃูŠ ุฎู„ู‚ู†ุงุŒ ูˆุฃูˆุฌุฏู†ุง ุจุนุฏ ู‡ุคู„ุงุก (ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ููŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) ุฃูŠ ุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุชุนุธูŠู…ู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆูˆูู‚ู†ุง ู„ุฐู„ูƒ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญูŽุฏูŽ) ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู† ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ ูŠูˆู…ู ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆูŽูƒุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุนูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ) ุฃูŠ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุชุจุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ู‡ู… ุชุจุน ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎุฑููˆู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‹ุง (ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† "ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู†"ุŒ ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู†ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู† ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุฃู‡ู…ู‡ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู…ู† ู‡ูˆู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถูŠู‘ู ู„ู‡ูู…ู’) ุตูุฉ ู„ู€"ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูˆู†" (ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงูุฆู‚) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€"ุงู„ู…ู‚ุถูŠ"ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู‚ุถูŽู‰ ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -1/ 1368 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -1/ 1652 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 3/ 7 - (ู‚) 1083. ูˆููˆุงุฆุฏู‡ ุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูƒุชุจ ููŠ ู‡ุงู…ุด "ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ": ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ูˆูุฌุฏ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„: ู…ุง ู†ุตู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

1368 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูุฌููˆูŽุงุซูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู").
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… -3/ 1655 - ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุจู€"ุจุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฌู…ุนุฉ".
ูุญูŠุซ ู„ู… ุฃุทู…ุฆู† ุฃู†ู‡ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ู„ู… ุฃุฌุนู„ ู„ู‡ ุฑู‚ู…ุง ู…ุณุชู‚ู„ุงู‘ู‹ุŒ ุจู„ ุฌุนู„ุช ู„ู‡ ูˆู‚ู… ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุดุฑุญุชู‡ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุง.
ูุฑุฌุงู„ู‡: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุงุฑ) ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูู…ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตู„ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10]ุŒ ุชู‚ุฏู… 20/ 1220ุŒ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู.
2 - (ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰) ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ ูู‚ูŠู‡ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [9] ุชู‚ุฏู… 36/ 1271.
3 - (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†) ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณุงู†ู‰ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุณูƒู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑุŒ ุซู… ู…ูƒุฉุŒ ุซู‚ุฉ ูŠูุบู’ุฑุจุŒ ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฑุฌุน ุนู†ู‡ [7] ุชู‚ุฏู… 7/ 409.
4 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ) ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ุฑุจู…ุง ุฃุฑุณู„ [3] ุชู‚ุฏู… 89/ 110.
5 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุงู„ุญูุงุธ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ูƒูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ูŽุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: "ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูู‰ุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ ุชูŽูƒู„ู‘ู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ู‘ุงุฑ ููŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุฐู†ุจ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุตุงู„ุญ ุฌูŽุฒูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงููŽู‰.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุงู†ุชู‡ู‰(1).--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌู€ 3 ุต 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฌูู…ูุนูŽุชู’) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃุฏุงุฆู‡ุง. ุฒุงุฏ ูˆูƒูŠุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู†: "ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌู…ูุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุจู„ุง ุดูƒู‘ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุน "ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" (ุฌูู…ุนูŽุฉูŒ ุจุฌููˆูŽุงุซูŽุง) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูู‡ู…ุฒุŒ ุซู… ู…ุซู„ู‘ุซุฉ ุฎููŠูุฉ (ุจุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†) ุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุฏู„ ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุญุงู„ ู…ุญุฐูˆู ู…ู† "ุฌูˆุงุซู‰". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุน. "ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†" (ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉ ู„ุนูŽุจุฏู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณ) ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฌุฑู‘ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† "ุงู„ุจุญุฑูŠู†"ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆ "ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ" ุงุณู… ู‚ุจูŠู„ุฉ.
ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจุชู‚ุฏู… ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ูุฑู‰.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฏู†ุŒ ูู‚ุงู„: ููŠ "ุตุญูŠุญู‡": "ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฏู†".
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ู„ู… ูŠูุฌูŽู…ู‘ุนูˆุง ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู…ุง ุนูุฑู ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ููŠ ุฒู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุฒู„ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนุฒู„ ุจุฃู†ู‡ู… ูุนู„ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู†ุฒู„ุŒ ูู„ู… ูŠูู†ู‡ูŽูˆุง ุนู†ู‡.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃู† ุฌููˆูŽุงุซู‰ ุงุณู… ุญุตู† ุจุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูู†ุงููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู„ุฎู…ูŠุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ุซุจุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุฉ ุฃุตุญุŒ ู…ุน ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุฑูŠุฉุŒ ุซู… ุตุงุฑุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุทุฃ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู…ูƒุฉ" ู…ู†ูƒุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ". ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌู€ 3 ุต 36 - 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 5 ูˆ5/ 214 (ุฏ) 1068 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1725 - ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ2 - (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
1369 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ- ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูู…ูŽุนู ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ูŠุนู‚ูˆุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู‚ูŠู‘ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุซู‚ุฉ [10] ุชู‚ุฏู… 21/ 22.
2 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ู‚ูŽุทู‘ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ [9] ุชู‚ุฏู… 2/ 2.
3 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ู‘ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… [6] ุชู‚ุฏู… 16/ 17.
4 - (ุนูŽุจูŠุฏุฉ ุจู† ุณูููŠุงู†) -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ-(1) ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุงุฏ ุจู† ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [3].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุงู„ุถู…ุฑูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ู†ูŠ. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนูู…ุฑุŒ ูˆุจูุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ู…ุฏู†ูŠ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุดูŠุฎุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ู„ู‡ ููŠ ู…ุณู„ู… ุญุฏูŠุซ: "ูŠุญุฑู… ูƒู„ ุฐูŠ ู†ุงุจ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุน"ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆ (4324) ุญุฏูŠุซ: "ูƒู„ ุฐูŠ ู†ุงุจ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุนุŒ ูุฃูƒู„ู‡ ุญุฑุงู…".--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰": "ุนุจูŠุฏุฉ" ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุถุจุท ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทุŒ ูุฅู†ู‡ ุจูุชุญ ููƒุณุฑุŒ ูƒู…ุง ุถุจุทู†ุงู‡ ู‡ู†ุง. ูุชู†ุจู‘ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

5 - (ุฃุจูˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุงู„ุถู…ุฑูŠ) ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุฃุฏุฑุนุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฌูู†ูŽุงุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏุง ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ- ูˆู„ุง ูŠูุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุนูŽูŠูŠุฏุฉ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุญุถุฑู…ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุจุนุซู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŠู‘ุด ู‚ูˆู…ู‡ ู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู„ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ": ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ": ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‘ุจูŽุฑู’ู‚ูŠู‘: ู‚ุชู„ ู…ุน ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘: ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฏุงุฑ ููŠ ุจู†ูŠ ุถูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู‡ ูŠูŽุญุดูุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุจุนุซู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุชุจูˆูƒุŒ ูŠูŽุณุชู†ูุฑ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ุŒ ูู†ูุฑูˆุง ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1). ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฃู† ุตุญุงุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุนู† "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ". ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑูŠู‘ู -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ-) ุฒุงุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ููŠู…ุง ุฒุนู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุจุง ุงู„ุฌุนุฏ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉ (ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" (ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŠ ู…ู…ู† ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูู…ุน) ุจุถู…ุŒ ููุชุญุŒ ุฌู…ุน ุฌูู…ุนุฉ. ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" -1857 - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ "ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูุฐุฑ -ู‚ุงู„ ููŠ ุฎุจุฑ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ- ุทูุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฎุจุฑ ูˆูƒูŠุน "ูู‡ูˆ ู…ู†ุงูู‚".
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฃู…ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชุธุงุฑ ู„ู„ููŽูŠู’ุฆุฉุŒ ูˆุฅู…ู‡ุงู„ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ู„ู„ุชูˆุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ุชุฑูƒ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ุชูˆุงู„ุช ุงู„ุฌู…ุนุงุชุŒ ุฃูˆ ุชูุฑู‘ู‚ุชุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชุฑูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ ุณู†ุฉ ุฌู…ุนุฉ ู„ูŽุทูŽุจูŽุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฌู€ 12 ุต 61.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)