Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู‡ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุขูŠุงุช" ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€"ุญุฏุซู†ูŠ"ุŒ ุฃูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุฑุงูˆูŠุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠูุฑูŠู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุจุงุฏู‡ ุชุฎูˆูŠูุง ู„ู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆุงู„ุฎุณูˆูุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ู„ุช ู„ู…ุนุงุฐ ุงู„ุฎ" ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃูŠ ู‚ู„ุช ู„ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ู„ูŽู…ู‘ุง ุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŸุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู….
ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„: "ู„ุง ุดูƒู‘ุŒ ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฉ" ู‡ูˆ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุนุทู ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุดูƒู‘ ููŠ ุซุจูˆุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *

โ€Œโ€Œ11 - (ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" "ู…ู†ู‡" ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ุฑุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆู„ูุธ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู".
ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ูู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชุฎุชู„ู ู…ุน ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ 6/ 1465 ูˆ 7/ 1466. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1472 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ(1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ(2) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูู‚ุฑุฃ".
(2) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูู‚ุฑุฃ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูุนูุฏู’ุชูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽยป).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠู‘ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [11] 19/ 20.
2 - (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซุงู‚ุฉ ุญุงูุธ ุนุงุจุฏ [9] 9/ 9.
3 - (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 9/ 9.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ู†ุตูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุณู„ุณู„ ุจุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู†ุตูู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุณู„ุณู„ ุจุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุนุฑูˆุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ุฃู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุฎุณูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ "ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุณูˆู" (ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ุจุฑูุน "ุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ุฃูŠ ุงุตุทูู‘ูˆุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐ ุงู„ูุนู„ ูŠุชุนุฏู‘ู‰ุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุตูŽูู‘ ุงู„ู‚ูˆู…ู: ุฅุฐุง ุตุงุฑูˆุง ุตูู‘ุงุŒ ูˆุตูู‘ู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… (ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ) ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ "ู‚ุฑุฃ"ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูู‚ุฑุฃ" (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ 13/ 1481 - : "ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูุญูŽุณูุจุชู ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" (ุซูู…ู‘ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู") ููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุชุณู…ูŠุน ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ู„ู„ุฅู…ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูู‚ุฑุฃ" (ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ูŽ) ุงุณุชูุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุจุนุถ ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ูŠุงู…ูŽ ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู„ุง ู‚ูŠุงู…ูŽ ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุน ููŠ ูƒู„ู‘ ุฑูƒุนุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ ุฎุงู„ู ููŠู‡.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุตูุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ูู„ุง ู…ุฏุฎู„ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ู‡ ููŠู‡ุง ูƒุงู† ู…ุดุฑูˆุนุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ ุจุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุญุชู‰ ู…ู†ุน ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุน ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ู„ูƒู† ุงุนุชุฏู„ ุจุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ุตู‘ ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ุŒ ูˆุจุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฃุดุจู‡ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู…ู…ุง ูŠูุฌู…ูŽุน ููŠู‡ ู…ู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูุงู…ุชุงุฒุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุชุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏุจุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงุฎุชุตุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ ุฌุงู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู†ุตู‘ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(1).
(ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’
ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญู’ู…ู’ุฏู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ู…ู† ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฑูƒูˆุน (ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุฃูŠ ุฑูƒูˆุนุงุช (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ) ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู‘ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู) ู…ู†ู ุจุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถุฑุจุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู„ุง ูŠู†ุฎุณูุงู†" (ู„ูŽู…ููˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุญููŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู…ูุง) ุฃูŠ ุฑุฃูŠุชู… ุฎุณูู‡ู…ุง (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’") ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅูุฑุงุฌุŒ ุฃูŠ ูŠูุฒุงู„ ุนู†ูƒู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฎูˆูŠู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง") ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงู† (ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูุนูุฏู’ุชูู…ู’) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ "ู…ุง ู…ู† ุดูŠุกุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃูุฑูŠุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง"ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ุดูŠุก ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌ3 ุต 227 - 228.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

[ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19]ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจูŠู‘ู†ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู(1) ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุŒ ูƒูุชู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูุชูˆุญู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู„ูŠุชุฃู…ู„ ุงู†ุชู‡ู‰(2)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุนูุฑุถ ุนู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุชููˆู„ูŽุฌููˆู†ู‡". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ-: ุฃูŠ ุนู†ู‚ูˆุฏ ุนู†ุจุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุชูŠ 17/ 1493: "ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุชู†ุงูˆู„ุช ู…ู†ู‡ุง ุนู†ู‚ูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฎุฐุชู‡ ู„ุฃูƒู„ุชู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฏู†ูŠุง" (ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฃูŠ ุฃุฎุฐุชุŒ ูˆุดุฑุนุช (ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู) ุฃูŠ ุฃู…ุดูŠ ุฃู…ุงู…ูŠ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠู’ุญูŽุทูู…ู ุจูŽุนูŽุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถุฑุจ: ุฃู† ูŠูƒุณุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฒุงุญู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ (ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู„ุญููŠู‘ู) -ุจุถู… ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก- ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ูุญูŠู‘ ุจู† ู‚ูŽู…ูุนูŽุฉ ุจู† ุฎูู†ู’ุฏููุŒ ุฃุจูˆ ุฎุฒุงุนุฉ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ") ุฃูŠ ุดุฑุน ู„ู‚ุฑูŠุด ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ุŒ ูˆูŠูุนูููˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุจุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจุง.
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุฎ" ุชุนู„ูŠู„ ู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูƒู…ุง ุจููŠู‘ูŽู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฑุฃูŠุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูŠุฌุฑู‘ ู‚ุตุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุณูŠุจ ุงู„ุณูˆุงุฆุจ".
ุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ุฑุขู‡ ูŠุฌุฑู‘ ู‚ูุตู’ุจู‡ -ุจุถู…ุŒ ูุณูƒูˆู† -ุฃูŠ ุฃู…ุนุงุกู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุบูŠุฑ ุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูุณูŠู‘ุจ ุงู„ุณูˆุงุฆุจ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃูƒุซู… ุจู† ุงู„ุฌูˆู†: "ุฑุฃูŠุชู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ูุญูŠู‘ุŒ ูŠุฌุฑู‘ ู‚ูุตุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู‘ู† ุบูŠู‘ุฑ ุฏูŠู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูู†ุตุจ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุณูŠู‘ุจ ุงู„ุณุงุฆุจุฉุŒ ูˆุจูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉุŒ ูˆูˆุตูŽู„ูŽ ุงู„ูˆุตูŠู„ุฉุŒ ูˆุญู…ู‰ ุงู„ุญุงู…ูŠ".
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฑูุนู‡: "ุฃูˆู„ ู…ู† ุบูŠู‘ุฑ ุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู…ุฑูˆ--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ูŠูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุชูุฑุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ูุธ: "ูˆูุนุฏุชู‡" ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุตู†ู "ูˆูุนุฏุชู…".
(2) "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌ 3 ุต 131 - 132.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุงุจู† ู„ูุญูŠู‘ ุจู† ู‚ู…ุนุฉ ุจู† ุฎู†ุฏูุŒ ุฃุจูˆ ุฎุฒุงุนุฉ".
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ูุญูŠู‘ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุจูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุญูŠู‘ ู…ู† ุฎูุฒุงุนุฉ".
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุณุจุจ ุนุจุงุฏุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ูุญูŽูŠู‘ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูุงุณุชูˆู‡ุจู‡ู… ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูู†ุตุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ูุจูŽู„.
ูˆูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ู† ุฌูุฑู’ู‡ูู… ู‚ุฏ ููŽุฌูŽุฑูŽ ุฑุฌู„ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅุณุงู ุจุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู†ุงุฆู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู…ุณุฎู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ -ุฌูŽู„ู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง- ุญุฌุฑูŠู†ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ู…ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ุญูŠู‘ุŒ ูู†ุตุจู‡ู…ุง ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูุตุงุฑ ู…ู† ูŠุทูˆู ูŠุชู…ุณู‘ุญ ุจู‡ู…ุงุŒ ูŠุจุฏุฃ ุจุฅุณุงูุŒ ูˆูŠุฎุชู… ุจู†ุงุฆู„ุฉ.
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ ุฃู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ุญูŠู‘ ูƒุงู† ู„ู‡ ุชุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ุซู…ุงู…ุฉุŒ ูุฃุชุงู‡ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฃุจุง ุซู…ุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุจูŠูƒ ู…ู† ุชู‡ุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฏุฎู„ ุจู„ุง ู…ู„ุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุงูŠุช ุณููŠููŽ ุฌูุฏู‘ุฉุŒ ุชุฌุฏ ุขู„ู‡ุฉูŽ ู…ูุนุฏู‘ุฉุŒ ูุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‡ุจุŒ ูˆุงุฏุน ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุง ุชูุฌูŽุจู’ุŒ ู‚ุงู„: ูุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ุฉุŒ ููˆุฌุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุนุจุฏ ููŠ ุฒู…ู† ู†ูˆุญ ูˆุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆูŽุฏู‘ุŒ ูˆุณููˆุงุนุŒ ูˆูŽูŠุบูˆุซุŒ ูˆูŠุนูˆู‚ุŒ ูˆู†ุณุฑุŒ ูุญู…ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุงุŒ ูุงู†ุชุดุฑุช ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ููŠ ุงู„ุนุฑุจ(1).
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ"ุŒ ู…ู† "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ุนู†
ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ุจูŽุญูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ู†ูŽุน ุฏูŽุฑู‘ู‡ุง ู„ู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูู„ุง ูŠูŽุญู„ูุจูู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆ"ุงู„ุณุงุฆุจุฉ" ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณูŠู‘ุจูˆู†ู‡ุง ู„ุขู„ู‡ุชู‡ูู…ุŒ ูู„ุง ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆ"ุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ": ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุชูุจูƒู‘ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ู†ุชุงุฌ ุงู„ุฅุจู„ ุจุฃู†ุซู‰ุŒ ุซู… ุชุซู†ู‘ูŠ ุจุนุฏู ุจุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠู‘ุจูˆู†ู‡ุง ู„ุทูˆุงุบูŠุชู‡ู… ุฃูŽู† ูˆูŽุตูŽู„ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฐูƒุฑ. ูˆ"ุงู„ุญุงู…": ููŽุญู„ู ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุจูŽ
ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุถูุฑูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนููˆู‡ ู„ู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูˆุฃูŽุนู’ููŽูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูู„ู… ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุณูŽู…ู‘ูŽูˆู‡ ุงู„ุญุงู…ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูุงู„ุณุงุฆุจุฉ: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ุชุงุจุนุช ุจูŠู† ุนูŽุดุฑ ุฅู†ุงุซุŒ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู†ู‘ ุฐูƒุฑ ุณููŠู‘ุจุชุŒ ูู„ู… ูŠูุฑูƒุจ ุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฌุฑู‘ ูˆูŽุจูŽุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุดุฑูŽุจ ู„ุจู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุถูŠูุŒ ูู…ุง ู†ุชุฌุช ุจุนุฏ ู…ู† ุฃู†ุซู‰ ุดูู‚ู‘ุช ุฃุฐู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุฎูู„ู‘ูŠ ุณุจูŠู„ู‡ุง ู…ุน ุฃู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูŽุญููŠุฑุฉ ุจู†ุช ุงู„ุณุงุฆุจุฉุŒ ูˆุณูู…ู‘ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจูุญุฑุช ุฃุฐู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุดูู‚ู‘ูŽุช ุดู‚ู‹ุง ูˆุงุณุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ุณุงุฆุจุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽู†ุฐูุฑู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุฃูŠ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ุฌ 7 ุต 238 - 239. ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ูŠูุณูŠู‘ุจู‡ุง ุฅู† ุจุฑู‰ุก ู…ู† ู…ุฑุถู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุตุงุจ ุฃู…ุฑู‹ุง ูŠุทู„ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุณุงุจู‡ุงุŒ ูุณุงุจุชุŒ ู„ุง ูŠูู†ุชูุน ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ: ุงู„ุดุงุฉ ุฅุฐุง ุฃูŽุชู’ุฃูŽู…ูŽุช ุนุดุฑ ุฅู†ุงุซ ู…ุชุชุงุจุนุงุช ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃุจุทูู† ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู† ุฐูŽูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง. ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููƒุงู† ู…ุง ูˆู„ุฏุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฐูƒูˆุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฏูˆู† ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ููŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุฐูƒูˆุฑู‡ู… ูˆุฅู†ุงุซู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ุฅู† ุงู„ุดุงุฉ ูƒุงู†ุช ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ุฃู†ุซู‰ุŒ ูู‡ูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ุฐูƒุฑู‹ุง ุฐุจุญูˆู‡ ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ุฐูƒุฑู‹ุง ูˆุฃู†ุซู‰ ู„ู… ูŠุฐุจุญูˆุง ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุตู„ุช ุฃุฎุงู‡ุงุŒ ููŠุณูŠู‘ุจูˆู† ุฃุฎุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡.
ูˆุงู„ุญุงู…ูŠ: ุงู„ูุญู„ ุฅุฐุง ุฑููƒุจ ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅุฐุง ู†ูุชุฌ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ุนุดุฑุฉ ุฃุจุทู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญูŽู…ูŽู‰ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุฑูƒุจุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ู†ุน ู…ู† ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ุฃ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุชู‘ูŽูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ 6/ 1465ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1473 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ: "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ" ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ 6/ 1465 - "ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ุฏุงุก ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู" ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1474 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [10] 1/ 1.
2 - (ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุซุจุช [7] 7/ 7.
3 - (ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ) ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [5] 49/ 61.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุดุงู…ูŠู‘ุงู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ุฃู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงุณุชูุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูƒุงู† ูŠูุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูู„ู‡ุฐุงู„ู… ูŠูŽุญุชูŽุฌู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุชูˆุถุฃ"ุŒ ูููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ 13/ 1481 - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: "ู„ู…ุง ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูˆุถุฃุŒ ูˆุฃู…ุฑุŒ ูู†ูˆุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชูˆุถุฃุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงุฎุชุตุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุถูˆุก. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: "ูุญุณุจุช ู‚ุฑุฃ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูู‚ุฑุฃ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุณูˆุฑ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰"ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆู‡ ู„ู„ู…ุตู†ู 17/ 1497 - ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ุŒ "ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุงูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ (ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู„ู… ุฃุฑ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ู…ู† ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‚ูˆู„ูŽู‡: "ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ" ุจุฏู„ ู…ู† ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŠ ุณู„ู‘ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ 21/ 1497 - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘: "ุซูู…ู‘ ุชุดู‡ู‘ุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ู…" (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ูƒุณูˆูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุก ู„ุง ูŠูุณู‚ุท ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุงู†ุฌู„ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณู‚ุท ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูู„ูˆ ุงู†ุฌู„ุช ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุชู…ู‘ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุฃุตุจุบ ูŠุชู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1) (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ 15/ 1484 - :"ูˆุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡" (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุญููŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ "ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" (ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุดูุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ ุฅุฐุง ุฃุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุง ุจูู†ูŠู‘ุŒ ูƒุฐุง ู‚ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุถูŠู‘ุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃู…ุชูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ุนุฏูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุถู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุจุณุจุจ ูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู… ุชุญุฐูŠุฑ ูˆุชุฎูˆูŠูุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุงู„ุชูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡: "ูŠุง ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ุง ุฃูุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดูŠุฆู‹ุง" ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฃูŽุบู’ูŠุฑ) "ุฃุญุฏ" ุงุณู… "ู…ุง" ุงู„ุญุฌุงุฒูŠุฉุŒ ูˆ"ู…ู†" ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆ"ุฃุบูŠุฑ" ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุตูุฉ ู„ู€"ุฃุญุฏ"ุŒ ูˆุฌุฑู‡ ุจุงู„ูุชุญุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒูˆู† "ู…ุง" ุชู…ูŠู…ูŠู‘ุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูˆูŽู…ูู‡ูŽูู’ู‡ูŽูู ุงู„ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุณูุจู’ โ€ฆ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู
ูˆ"ุฃุญุฏ" ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆ"ุฃุบูŠุฑ" ุฎุจุฑู‡.
ูˆ"ุฃุบูŠุฑ" ุฃูุนู„ ุชูุถูŠู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุชุบูŠู‘ุฑ ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุญู…ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃูŽู†ูŽููŽุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ู…ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุฒู‘ู‡ ุนู† ูƒู„ู‘ ุชุบูŠู‘ุฑ ูˆู†ู‚ุตุŒ ูุชุนูŠู‘ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุตูˆู†ูŽ ุงู„ุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ู…ุŒ ูˆุฒุฌุฑ ู…ู† ูŠู‚ุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูŽู†ูŽุน ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฒุฌุฑ ูุงุนู„ู‡ ูˆุชูˆุนู‘ุฏู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุง ูŠุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูููˆุฑูƒ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฒุฌุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ููˆุงุญุด ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ูŠูุบูŠู‘ุฑ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุนุงุตูŠ ุจุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฑุนุฏ: 11]--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌ3 ุต 228.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†: ุฅู…ุง ุณุงูƒุชุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ุคูˆู‘ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ุญู…ุงูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ูƒุฐุง ุงุฏุนูˆุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู„ุง ู…ุฌุงุฒ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุญุงู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุญุงู„ ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ู„ู‡ ุบูŠุฑุฉ ูƒุบูŠุฑุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุบูŠุฑุฉ ุชู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ู„ุง ุชุดุจู‡ ุบูŠุฑุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ูƒู†ู‡ู‡ุงุŒ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุญู‚ู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุตูุงุชู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑุถุงุŒ ูˆุงู„ุบุถุจุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชุนุฌู‘ุจุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ููƒู„ู‡ุง ุซุงุจุชุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ู†ุง ูƒูŠููŠุชู‡ุงุŒ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆุฌู‡ ุฅุชุตุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎ" ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฃูู…ุฑูˆุง ุจุงุณุชุฏูุงุน ุงู„ุจู„ุงุก ุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู†ุงุณุจูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฌู„ุจ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุฎุตู‘ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฒู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุธู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู…ู† ุฃู‚ุจุญ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฃุดุฏู‘ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุบู„ุจุฉ ุงู„ุบุถุจ ู†ุงุณุจ ุฐู„ูƒ ุชุฎูˆูŠูู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู† ู…ุคุงุฎุฐุฉ: ุฑุจ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ูŽูŠู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒู’ู†ูŽูŠู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุฒู†ุง ุนุจุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุฒู†ุง ุฃู…ุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู„ุนู„ู‘ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฑุนุงูŠุฉ ู„ุญุณู† ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุชู†ุฒู‘ู‡ู‡ ุนู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ู…ู…ู† ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุบุงู„ุจู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ุญูู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุตุฏู‘ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุฑุชุงุจ ููŠ ุตุฏู‚ู‡ (ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŠ ู…ู† ุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฌุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ู€ ู„ูˆ ุฏุงู… ุนู„ู…ูƒู… ูƒู…ุง ุฏุงู… ุนู„ู…ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชูˆุงุตู„ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูˆ ุนู„ู…ุชู… ู…ู† ุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุญู„ู…ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุนู„ู… ู„ุจูƒูŠุชู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชูƒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ (ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠู‘: ูŠุฑูŠุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฎุตู‡ ุจุนู„ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ุง ุฑุขู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุดู†ุงุนุฉ ู…ู†ุธุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุนุธู… ุงู†ุชู‚ุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฑุงุฆู…ุŒ ูˆุดุฏู‘ุฉ ุนู‚ุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุชุฑูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุจูƒูŠุชู… ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู‚ู„ู‘ ุถุญูƒูƒู… ู„ููƒุฑูƒู… ููŠู…ุง ุนู„ู…ุชู…ูˆู‡.
ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู…ูˆุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุฎุจุฑู‡ ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูƒุนู„ู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฃุนู„ู… ูƒู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ. ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ู„ู‘ุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุชุฑูƒุชู… ุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ู†ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุญุฒู†. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ 6/ 1465 - ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ููˆุงุฆุฏู‡:
(ูู…ู†ู‡ุง): ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุง ุฐููƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุณูˆู. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู‡ูŠุฆุฉ ุชุฎุตู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฑูƒูˆุน ููŠ ูƒู„ู‘ ุฑูƒุนุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู†ู‚ู„ ุฃูุนุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŠูู‚ุชูŽุฏูŽู‰ ุจู‡ ููŠู‡ุง (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ู‚ ุจู…ุง ุณูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ูู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุชุฎูˆูŠู ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุณู‘ุน ููŠ ุงู„ุชุฑุฎูŠุตุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุต ู…ู† ู…ู„ุงุกู…ุฉ ุงู„ู†ููˆุณ ู„ู…ุง ุฌูุจู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจูŠุจู ุงู„ุญุงุฐู‚ ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ุจู…ุง ูŠูุถุงุฏู‘ู‡ุงุŒ ู„ุง ุจู…ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ุง (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุง ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ" ุฃู† ุงู„ูˆุงุนุธ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุญุงู„ูŽ ูˆุนุธู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุชูุฎูŠู… ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ูŠุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชูุงุน ู…ู† ูŠุณู…ุนู‡ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู„ู„ูƒูˆุงูƒุจ ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุงู†ุชูุงุก ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ููƒูŠู ุจู…ุง ุฏูˆู†ู‡ู…ุง (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ู…ู† ุญูƒู…ุฉ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูƒุณูˆู ุชุจูŠูŠู†ูŽ ุฃู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ุง ุณูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุนู‚ุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠูุฐู†ุจุŒ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูˆู ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูƒุณูˆู ุจุงู„ูƒูˆูƒุจุŒ ุซู… ูƒุดู ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุฑุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฎูˆู ูˆุฑุฌุงุก (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุจูŠุญ ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ู…ุฑ.
ูˆุญู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ููุตู‘ู„ุช: 37] ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุงุŒ ู„ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู†ุฒู‘ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ -ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง-ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1475 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌ 3 ุต 133.
(2) "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 230 - 231.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 63/ 79
2 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [5] 22/ 23.
3 - (ุนู…ุฑุฉ) ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ุซู‚ุฉ [3] 134/ 203.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ุชุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ู†ุตูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุณู„ุณู„ ุจุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู†ุตูู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุณู„ุณู„ ุจุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽูŠ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ ู„ู„ุณุคุงู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุนุทุชู‡ุง ุฏุนุช ู„ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุฃุนุงุฐูƒ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุซุจุชูˆู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŸ) ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฃุฅู†ู‘ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุนุฐู‘ุจูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‡ู") ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ููŠุฏ: ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ูุงุนู„ุŒ ูƒุนููˆููŠ ุนุงููŠุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุคูƒู‘ุฏุฉ ุงู„ู†ุงุฆุจุฉ ู…ู†ุงุจ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ู ููŠู‡ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุงุฆุฐู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ุฃู†ุง ุนุงุฆุฐูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูƒุฃู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทู‘ู„ุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠุŒ ุฃูŠ ุฎุฑูˆุฌู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ (ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‰ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุฑุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ููƒู†ุช ุจุจู† ุงู„ุญูุฌูุฑ ู…ุน ู†ุณูˆุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… (ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุฑุฌุน ุนู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉูŽ) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฎุจุฑ ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูˆูู„ู‰ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŠ ุณู„ู… ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุทุจุฉ ("ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’) ููŠู‡ ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆูุชู†ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ "ูŠููุชู†ูˆู†": ูŠูู…ุชุญู†ูˆู†ุŒ ููŠู‚ุงู„: ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†: ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุชู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ู…ูุณู‘ุฑู‹ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" (ูƒูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูŽุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู") ุฃูŠ ูุชู†ุฉู‹ ุดุฏูŠุฏุฉู‹ ุฌุฏู‘ุงุŒ ูˆุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ู‡ุงุฆู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุซุจู‘ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู" ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู) ุฃูŠ ู†ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠู‡ ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู") ุฃูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุฃููˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุณูŠูุชู†ูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง 11/ 1477 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 11/ 1860 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆููŠ 12/ 1467 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 12/ 1861 ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุจู‡. ูˆููŠ 12/ 1477 ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 12/ 1862 ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู‡ุŒ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูุจู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 45 ูˆ 2/ 47 ูˆ 2/ 49 (ู…) 3/ 30 (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ) 133 (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ)--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 6 ุต 206 - 207.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

179 (ุฃุญู…ุฏ) 6/ 53 (ุงู„ุฏุงูˆู…ูŠ) 1535 ูˆ1538 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1378 ูˆ 1395 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชูุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *

โ€Œโ€Œ12 - (ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู)
1476 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู -ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุงู†ู’ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ุงู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูƒูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆ"ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ" ู‡ูˆ ุงู„ูู„ู‘ุงุณุŒ ูˆ"ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ" ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1477 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุณููˆููุŒ ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ. ูˆ"ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…" ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [10] 45/ 597.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุตูู‘ุฉ ุฒู…ุฒู…" "ุงู„ุตู‘ููู‘ุฉ" ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุฌู…ุนู‡ ุตูููŽููŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจูู†ู’ูŠูŽุงู† ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุจูŽู‡ู’ูˆู(1) ุงู„ูˆุงุณุนู ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ูƒ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏุจู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูุฑู‘ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุตูู‘ุฉ ุฒู…ุฒู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ุจู„ุง ุดูƒู‘ุŒ ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุงู„ูƒุณูˆู ุฅู„ุง ู…ุฑู‘ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ููŠูุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‡ู… ู…ู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ู†ุฒู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุซู… ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูุงุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุจู…ุตุฑุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ.
ูˆุนุฑุถ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽูŠู‘ุŒ ูุงุณุชุญุณู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฏุŒ ูˆุฃุญุณู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ู…ุง ู†ุตู‡: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ู„ูุธุฉ ุดุฐู‘ ุจู‡ุง ุดูŠุฎ ุซู‚ููŠู‘(3)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุตูุฉ ุฒู…ุฒู…"(4). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1478 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠูƒูู…ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠู").
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูŽูŠู ุงู„ุญุฑู‘ุงู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [11] 103/ 136.
2 - (ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ) ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [9]--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ุงู‡ู€ "ู‚".
(2) ุงู†ุธุฑ "ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰" ุฌ 3 ุต 135 - 136.
(3) ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ู†ูƒุช" "ุดูŠุฎ ุซู‚ููŠ"ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡: "ุดูŠุฎ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ"ุŒ ูู„ูŠุญุฑู‘ุฑ.
(4) "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" ุฌ 12 ุต 426.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

151/ 1118.
3 - (ู‡ุดุงู…ุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูŽู†ู’ุจูŽุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 30/ 34.
4 - (ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูƒู‰ู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ูŠูุฏู„ู‘ุณ [3] 31/ 35.
5 - (ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง 31/ 35. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู --ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰--. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง) ุฃู† ููŠู‡ ุฌุงุจุฑู‹ุง - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1540) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู…ู† ุจุงุจ ุถูุฑุจ: ุฃูŠ ุงุณูˆุฏู‘ุช ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุถูˆุกู‡ุง (ุนูŽู„ู‰ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดู‘ุฏููŠุฏู ุงู„ุญู’ุฑู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ) ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑุŒ ูˆุถุฑุจุŒ ุฃูŠ ูŠุณู‚ุทูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุญุชู‰ ุฅู† ุฑุฌุงู„ู‹ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ูŠูุบุดูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…" (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุทูˆู‘ู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก(1) ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุทูˆู‘ู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูุฌุงุจ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฌูˆุงุจูŠู†:
[ุฃุญุฏู‡ู…ุง]: ุฃู†ู‡ุง ุดุงุฐุฉุŒ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฑูˆุฅูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠูุนู…ู„ ุจู‡ุง.
[ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ]: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ุชู†ููŠุณ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ูˆู…ูŽุฏู‘ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุทุงู„ุชู‡ ู†ุญูˆูŽ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ุฐุง: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡. ูˆุชูุนู‚ู‘ุจ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูููŠู‡: "ุซู… ุฑูƒุนุŒ ูุฃุทุงู„ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุฑูุนุŒ ุซู… ุฑูุนุŒ ูุฃุทุงู„ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุณุฌุฏุŒ ุซู… ุณุฌุฏุŒ ูุฃุทุงู„ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุฑูุนุŒ ุซู… ุฑูุนุŒ ูุฌู„ุณุŒ ูุฃุทุงู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุณุฌุฏุŒ ุซู… ุณุฌุฏ"ุŒ ู„ูุธ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู†ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ุณู…ุน ู…ู† ุนุทุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง(1). ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฅุทุงู„ุชู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู‘ุŒ ูู„ุง ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู…ุญุฌูˆุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุซู… ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆุชุฃุฎุฑุช ุงู„ุตููˆู ุฎู„ูู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุซู… ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡ ุญุชู‰ ู‚ุงู… ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‡".
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ุง ูŠูุจุทู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุถุจุท ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ูŽ ุจู…ุง ุฏูˆู† ุซู„ุงุซ ุฎุทูˆุงุช ู…ุชุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุชุชุงุจุนุงุช ุชุจุทู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุฃูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทูˆุงุช ูƒุงู†ุช ู…ุชูุฑู‘ู‚ุฉุŒ ู„ุง ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฎุทูˆุชูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก" ูŠุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู„ู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆููŠู‡ ุญุถูˆุฑู‡ู†ู‘ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰(3) (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": "ูˆู‚ุงู„: "ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุฎ" (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠุฎุณูููŽุงู†ู ุฅู„ุงู‘ูŽ ู„ู…ููˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠูƒูู…ููˆู‡ู…ูุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุฎูŽุณูŽููŽุชู’) ุฃูŠ ุงู„ุดู…ุณ (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชู’ุฌูŽู„ูŠู") ุฃูŠ ุชู†ูƒุดูุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ู…ุง ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุฎุณุงู". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุงุงู„ุญุจูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-12/ 1478 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"-12/ 1863 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 3/ 35 ูˆ 3/ 31 (ุฏ) 1179 (ุฃุญู…ุฏ) 3/ 374 ูˆ 3/ 382 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1380 ูˆ 1381. ูˆููˆุงุฆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุนู„ู… ู…ู…ุง ุณุจู‚. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน: ู‚ุฏ ุซุจุช ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠุชุนูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 240.
(3) "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…"ุฌ 6 ุต 209.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *

โ€Œโ€Œ13 - (ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุธุงู‡ุฑ ุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุตู†ู‘ู --ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-- ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุบุงูŠุฑ ู„ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุตุญู‘ุŒ ุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุตู„ู‰ ูˆูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุณุฌุฏุฉ" ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠููŠุฏ ูƒูˆู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุชุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฑูƒูˆุนูŠู†ุŒ ูˆุณุฌุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ููŠู‡ ุชุตุญูŠูู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุญุฏูŠุซู‡ ุฑูˆุงูŠุงุช ุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1479 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ: "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ" ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑู).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [10] 45/ 595.
2 - (ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุญุณู‘ุงู† ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ ุงู„ุทู‘ุงุทูŽุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [9] 128/ 1091.
3 - (ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู‘ู…) -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…- ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู‘ุงู… ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุญุจุดูŠู‘ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู‘ุงู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูƒู† ุญู…ุตุŒ ุซู‚ุฉ [7].
ูˆูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูˆุฃุฎูŠู‡ ุฒูŠุฏุŒ ูˆู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุซุฑู…ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ู‡ุดุงู… ูŠูŽุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ ุญุงูุธุŒ ูˆู‡ูŽู…ู‘ุงู… ุซู‚ุฉุŒ ูˆุญุฑุจุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุซู‚ุชุงู†. ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนุทู‘ุงุฑ ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ูŽ: ุณูุฆู„ ุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู‘ุงู…ุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุดุงู… ููˆู‚ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘: ุนูŽุฑูŽุถุชู ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ู„ุช: ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู‘ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู‘ู… ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฎูŽู„ู‘ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู‘ุงู… ู…ุญุฏู‘ุซ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู…ุณู†ุฏูŽู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‚ุทุนูŽู‡ ุญุชู‰ ูŠุนูˆูู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุตุงุญุจ ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉ. ูˆุนู† ุฏูุญูŽูŠู…. ุฌูŠู‘ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูƒุงู† ุจุญู…ุตุŒ ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚. ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ: ุซู‚ุฉ ุตุฏูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‚ู„ุช ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงุจู† ุณู„ุงู‘ู… ุชุนุฌู‘ุจู‹ุง ุจู‡ ู„ุตุฏู‚ู‡: ุฅู†ูƒ ู„ุดูŠุฎ ูƒูŠู‘ุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘: ูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณู‘ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู† ูŠุฑูุนุงู† ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุญุฏูŠุซู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุชูˆููŠ ููŠ ุญุฏูˆุฏ (164) ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฃู†ู‡ ุชูˆููŠ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ุฏูŽููŽุน ุฅู„ูŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡.
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง.
4 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุงู„ุทุงุฆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠู‘ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ูŠุฏู„ุณ ูˆูŠุฑุณู„ [5] 23/ 24.
5 - (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [3] 1/ 1.
6 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุงู„ุนุงุต - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - 89/ 111. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ูŠู…ุงู…ูŠ ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ู…ุฏู†ูŠุงู†ุŒ ูุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุฅู† ุณูƒู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุทุงุฆูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ุฏู†ูŠู‘ ุงู„ุฃุตู„. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ู‰ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูู‘ู†ููˆุฏููŠูŽ) ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูู†ูˆุฏู‰ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุงุฏูŠู‹ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ" (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ) ุจุฑูุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุงู„ุฌุฒุฃูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ูˆู†ุตุจู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ูุณุชูˆูู‹ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ 6/ 1456 (ููŽุตูŽู„ู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹) ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": "ูˆุณุฌุฏุฉ" ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ุณุฌุฏ ุณุฌุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†": "ูุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุณุฌุฏุฉ" ุจู€ "ููŠ"ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุณุฌุฏุฉ"ุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุฌุฏุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ุฑูƒูˆุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุชูŠู† ููŠ ุฃู† ููŠ ูƒู„ู‘ ุฑูƒุนุฉ ุฑูƒูˆุนูŠู†ุŒ ูˆุณุฌูˆุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ู„ุงุณุชู„ุฒู… ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ูุชุนูŠู‘ู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: "ูุฑูƒุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู…ุŒ ูุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† โ€ฆ ".
ูู„ุนู„ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐู‡ ุชุตุญู‘ูุช ู…ู† "ููŠ"(2)ุŒ ุฃูˆ ุชุตุญู ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุณุฌุฏุฉ" ู…ู† "ูˆุณุฌุฏุชูŠู†"ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณุฌุฏู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฃู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ูŠุทูˆู‘ู„ ูƒู…ุง ูŠุทูˆู‘ู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุฃุจุฏู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠู‡ ุจุญุซู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุฃุทุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู„ุบ ุจู‡ ุญุฏู‘ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูƒุฃู†ู‡ ุบูู„ ุนู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู„ูุธ: "ูˆุณุฌูˆุฏู‡ ู†ุญูˆ ู…ู† ุฑูƒูˆุนู‡".
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุณูุฑูŠุฌุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡(3) ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ ููŠ ุฎุจุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู‡ู€. ูˆุฑูุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ู†ุตู‘ ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุจูˆูŠุทูŠู‘"ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุซู… ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ุทูˆูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูŠู‚ูŠู… ููŠ ูƒู„ู‘ ุณุฌุฏุฉ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู…ุง ู‚ุงู… ููŠ ุฑูƒูˆุนู‡. ุงู†ุชู‡ู‰(4). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 239.
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู‰ุŒ ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุจู„ูุธ: "ุซู… ุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุณุฌุฏุฉ". ูุชุฃู…ู„.
(3) ุฃูŠ ุชุนู‚ุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุฎ.
(4) "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 239 - 240.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -13/ 1479 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -13/ 1864 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 2/ 43 ูˆ 2/ 45 (ู…) 3/ 34 (ุฃุญู…ุฏ) 2/ 175 ูˆ 2/ 220 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ)
1375 ูˆ 1376. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฑ ุฎุงู„ู ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู‘ุงู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทูุนู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูุฌุนู„ ุดูŠุฎ ูŠุญูŠู‰ ุฃุจุง ุทุนู…ุฉุŒ ุจุฏู„ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡:
1480 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ: ูƒู„ู‡ู… ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฅู„ุง:
1 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ ุงู„ุญู…ุตู‰ุŒ ุตุฏูˆู‚ ุนุงุจุฏ [10] 29/ 817.
2 - (ุงุจู† ุญู…ูŠุฑ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ููŠุญูŠู‘ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [9] 21/ 535.
3 - (ุฃุจูˆ ุทุนู…ุฉ) ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ููŠ "ุงู„ูƒุณูˆู"ุŒ ูˆุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู‡ู„ุงู„ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ". ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุฃุจูˆ ุทุนู…ุฉ ุดูŠุฎ ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ุฌู‡ูˆู„ [3].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)