Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ: ุฃุจูˆ ุทุนู…ุฉ -ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุดุงู…ูŠู‘ุŒ ุณูƒู† ู…ุตุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงุณู…ู‡ ู‡ู„ุงู„ุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ [4] ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู† ู…ูƒุญูˆู„ุงู‹ ุฑู…ุงู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆูŠู‘ ุฎุงู„ู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุณู„ู‘ุงู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุญูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ ุดูŠุฎ ูŠุญูŠู‰ ุฃุจุง ุญูุตุฉุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุจู‰ ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุทูุนู…ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… -ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:
1481 ุฃ- (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุฌูู„ู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุฃุจูˆุจูƒุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [11] 13/ 47.
2 - (ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน) ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุดูŠู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูƒุงู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุฉุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [9].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‚ุฑู‘ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุดูŠุฎ ุซู‚ุฉุŒ ู„ู… ุฃุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚. ู…ุงุช ุณู†ุฉ (211) ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฏู… ุดูŠุฎ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูˆูุงุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (1919)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒูŠู†ุฉ" ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5092).
3 - (ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูƒุชุงุจุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุณู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุนู†ู‡ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [7] 28/ 1411.
4 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
5 - (ุฃุจูˆ ุญูุตุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ [3].
ู‚ุงู„ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ุฃุจูˆ ุญูุตุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ููŠ "ุงู„ูƒุณูˆู"ุŒ ูˆุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: ู…ุฌู‡ูˆู„ ูŠููƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
6 - (ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 5/ 5. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -13/ 1481 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 13/ 1866. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฃุญู…ุฏ) 6/ 98 ูˆ 6/ 158. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุชุงุจุน ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุดูŠุจุงู†ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุจุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡. "ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุณุฌุฏุฉ" ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑูˆุงู† ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุณุฌุฏุฉ" ู…ุตุญู‘ูุฉ ู…ู† "ููŠ"(1)ุŒ ุฃูˆ ุชุตุญู ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุณุฌุฏุฉ" ู…ู† "ูˆุณุฌุฏุชูŠู†"ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง.
ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง: "ุซู… ุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุณุฌุฏุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".

โ€Œโ€Œ14 - (ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู)
1482 ุฃ- (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎูุŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูุณููˆููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆูŠุ› ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ูŠูŽุฏููŠุŒ ู„ูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุดูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุดู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงุนูุŒ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุนูŽุตู‹ุงุŒ ุฐูŽุงุชู ุดูุนู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ูู‡ูุŒ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุฌูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ูยป).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุจูุดู’ุฑ) ุจู† ู…ุญุจูˆุจ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฐูŽูƒู’ูˆุงู† ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฃุญุฏุจุŒ ุฅู…ุงู… ู…ุณุฌุฏ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุซู‚ุฉ [10].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุนู…ู‘ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ูุชู‚ู† ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (246)ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุญุฌู‘" ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (02850)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดูุนุฉ" ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4706).
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ุงู„ุนู…ู‘ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [9] 17/ 1551.
3 - (ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ)ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ุซู‚ููŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ุงุฎุชู„ุท [5] 152/ 243.
4 - (ุงู„ุณุงุฆุจ) ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุงู„ุฏ ุนุทุงุกุŒ ุซู‚ุฉ [2] 62/ 1305.
5 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู) ุจุงู„ุฑูุน ุจุฏู„ ู…ู† "ุฃุจูŠ" (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ู‚ู‘ุงู„ูŽ: ุงูŽู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‰ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ ู‚ุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุฎู„ูู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูƒุน ุฅู„ุง ุฑูƒูˆุนู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ููŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ูƒูŠููŠุงุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฃู† ุชุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฑูƒูˆุน ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† 3/ 1461 (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ูˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎูุŒ ููŠ ุขุฎูุฑู ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ู… ุชูŽุนูุฏู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู„ู’ู…ูŽ ุชูŽุนูุฏู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ") ุฃูŠ ู…ุง ูˆุนุฏุชู†ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชุนุฐู‘ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ูˆุนุฏุชู†ูŠ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฐุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡ู…ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 33] ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุถุฑู‘ุน ููŠ ุญุถุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุบู†ุงู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูู‚ุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ูˆุนุฏ ุจู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุงุฏุงู… ููŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ูŠู‘ุฏู‹ุง ุจุดุฑุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุซู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจูˆุนุฏู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…(1)
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ู† ุณู†ู‘ุชู‡ุง ุงู„ุฎุทุจุฉูุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆูู‚ู‡ุงุก ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ุง: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุง ุฒุฌุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุนู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒุณูˆู ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ุดุงู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู…ุง ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน -ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡-: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„) ุฃูŠ ุฏู„ูŠู„ุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญู‚ู‘ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ุฅู„ู‡ูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุตู‡ู…ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฎุณูŽูุงู† ู„ู…ูˆุช ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู…ู† ู„ุง ุนู„ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ู…ู…ู† ุถุนู ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู‘ ูู‡ู…ู‡ุŒ ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู‡ุงู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุถู…ู‘ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูŠูƒุณูุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎูˆู‘ู ุจู‡ู…ุง ุนุจุงุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุฃูŠู‘ ุชุฎูˆูŠู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ูƒุณูˆู ุฃู…ุฑ ุนุงุฏูŠู‘ ุจุญุณุจ ุชู‚ุงุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠู‘ุฑุงุชุŒ ูˆุญูŽุฌู’ุจ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูŽุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุญูŽุฌู’ุจ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ูƒุซูŠู ู†ูˆุฑูŽ ุงู„ุดู…ุณ ุนู…ุง ูŠูู‚ุงุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุชุฎูˆูŠูุŸ--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌ 3 ุต 138.
(2) "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 2 ุต 552.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ู†ูุณู„ู‘ู… ุฃู† ุณุจุจ ุงู„ูƒุณูˆู ู…ุง ุงุฏู‘ุนูˆู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุนุฑููˆุง ุฐู„ูƒุŒ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุฃู… ุจุงู„ู†ู‚ู„ุŸ ูˆูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู…ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ุธุฑุŒ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ู†ูˆุนุฉุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุฐู„ูƒ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ู‡ู†ุฏุณูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฑุตุฏูŠุฉ ุชููุถูŠ ุจุณุงู„ูƒู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆู†ุญู† ู†ู…ู†ุน ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ุฅู„ู‰(1) ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ุง ู†ู‚ูˆู„: ูŠุญุตู„ ุจู‡ู…ุง ุชุฎูˆูŠูู ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู…ุชุนุฏู‘ุฏุฉุŒ ุฃูˆุถุญู‡ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุฐูƒู‘ุฑ ุจุงู„ูƒุณูˆูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุณูˆู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูุนู‹ุงุŒ ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุงุŸ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 7 - 9] ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฅุฐู‡ุงุจ ู†ูˆุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ูˆูŠู‘ู‡ ูˆุณูู„ูŠู‘ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ููˆุฐ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุชู…ุงู… ู‚ู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ู…ุจุงู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ู‡ ูŠูˆุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฎูˆูู‡ุŒ ูˆุฎุดูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุงุทุฑ: 28].
ูˆุฎุต ู‡ู†ุง ุฎุณูˆูู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุฎูˆูŠูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃู…ุฑุงู† ุนู„ูˆูŠู‘ุงู† ู†ุงุฏุฑุงู†ุŒ ุทุงุฑุฆุงู†ุŒ ุนุธูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ุฎูˆู‘ูุŒ ู…ูˆุฌุนุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠูƒุซุฑ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูู…ูŽุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุบู„ุท ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุฃู…ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุนุจุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูู…ูŽุง ูˆู‚ุน ู„ู„ุฌู‡ู‘ุงู„ ู…ู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุชุฃุซูŠุฑู‡ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(2). ูˆู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ููŠุณ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูุณููˆููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽู…ูุงุŒ ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ุญูู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŠ ุฏู†ูˆู‘ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ) ุบุงูŠุฉ ู„ุดุฏุฉ ุฏู†ูˆู‘ู‡ุง ู…ู†ู‡ (ู„ูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง) ุฌู…ุน ู‚ุทู -ุจูƒุณุฑุŒ ูุณูƒูˆู†- ูˆู‡ูˆ: ู…ุง ูŠูู‚ุทู ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ูŠูู‚ุทุนุŒ ูˆูŠูุฌุชู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุนูู†ู‚ูˆุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุนู†ุจุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ูุณู‘ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ) ุจูƒุณุฑุŒ ูุณูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ุบูˆูŠ: ุญูู…ู’ูŠูŽุฑุŒ ูƒุฏูุฑู’ู‡ู…: ู…ูˆุถุน ุบูŽุฑุจูŠู‘ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุก ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุงุจู†ู ุณูŽุจูŽุฃ ุจู† ูŠูŽุดู’ุฌูุจูŽุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(3). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…: "ูุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุญู…ูŠุฑูŠุฉ ุณูˆุฏุงุก ุทูˆูŠู„ุฉ" (ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉ ู„ู€"ุงู…ุฑุฃุฉ" ุจุนุฏ ุตูุฉุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ (ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ูู‡ู… "ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน" ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุฅูุถุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน. ูู„ูŠุญุฑู‘ุฑ.
(2) "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 2 ุต 552 - 553.
(3) ุงู†ุธุฑ "ู‚" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุญู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฑู‘ุฉุŒ ูˆุดุฃู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ููŠ" ู‡ู†ุง ู„ู„ุณุจุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู†ุŒ ู…ุน ูˆุฑูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…(1) (ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง) ุฃู‰ู ู„ู… ุชุชุฑูƒู‡ุง (ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู…ุซู„ุซ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ ู‡ูˆุงู…ู‘ู‡ุงุŒ ูˆุญุดุฑุงุชู‡ุง (ููŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุดูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุฃูŠ ุชุนูŽุถู‘ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ูŽู‡ูŽุณูŽู‡ ุงู„ูƒู„ุจูุŒ ูˆูƒู„ู‘ ุฐูŠ ู†ุงุจ ู†ูŽู‡ู’ุณู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุฃุจูŠ ุถุฑุจุŒ ูˆู†ูŽููŽุน: ุนูŽุถู‘ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู†ู‡ู‘ุงุณุŒ ูˆู†ูŽู‡ูŽุณุชู ุงู„ู„ุญู…ูŽ: ุฃุฎุฐุชู‡ ุจู…ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุฃุณู†ุงู† ู„ู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ูŠู„: ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุงู†ุชู‡ุณู‡ ุงู„ูƒู„ุจูุŒ ูˆุงู„ุฐุฆุจูุŒ ูˆุงู„ุญูŠู‘ุฉุŒ ูˆู†ูŽู‡ุณูŽู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุงุจ ุจุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุดูŠู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ูุงุฑุณ ุนู† ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุด ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุชู†ุงูˆู„ูŒ ู…ู† ุจูŽุนููŠุฏุŒ ูƒู†ูŽู‡ู’ุดู ุงู„ุญูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‡ุณุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุณู ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ุงู„ู‚ุจุถู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆู†ุซุฑู‡ุŒ ูˆุนูƒูŽุณูŽ ุซุนู„ุจูŒุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู†ู‡ุณู ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ู’ุดู ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฃุถุฑุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู’ู‚ููˆุทููŠู‘ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ู†ูŽู‡ูŽุดูŽู‡ู ุงู„ุญูŠุฉู ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู† ูˆู†ู‡ุณู‡ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฐุฆุจู ูˆุงู„ุณุจุน ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠ(2).
(ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุดู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุงู„ุนูŽุฌููŠุฒุฉุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฃุฏุจุฑุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุชู†ู‡ุด ุนุฌูŠุฒุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ู‡ุฑู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ู„ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู‡ุฑู‘ุฉูุŒ ุจู„ ู„ุชูƒูˆู† ุนุฐุงุจู‹ุง ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถ ุนูŠุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุจุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ุง ุนูุฐู‘ุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูƒุงูุฑุฉุŒ ูุฒูŠุฏ ููŠ ุนุฐุงุจู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„. ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุตูˆุงุจุŒ ุจู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ุตุฑู‘ุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุนูุฐู‘ุจุช ุจุณุจุจ ุงู„ู‡ุฑู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑุจุทุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุตุฑู‘ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู…ุงุชุชุŒ ูˆุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑู‘ุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูƒูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(3).
(ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ 20/ 1496 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก: "ูˆุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ุณุงุฑู‚ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ -ูŠุนู†ูŠ "ุตุงุญุจ ุงู„ุณุจุชูŠุชูŠู†"- ูˆููŠ ูƒุชุจ--------------------------------------------
(1) "ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰" ุฌ3 ุต 139.
(2) "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ "ู†ู‡ุณ".
(3) "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 6 ุต 207 - 208.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุงู„ุบุฑูŠุจ: "ุตุงุญุจ ุงู„ุณุงุฆุจุชูŠู†"ุŒ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ุณุงุฆุจุชุงู† ุจุฏู†ุชุงู†ุŒ ุฃู‡ุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฃุฎุฐู‡ู…ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฐู‡ุจ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู…ู‘ุงู‡ู…ุง ุณุงุฆุจุชูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุจู‡ู…ุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน -ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡-: ู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู„ ูƒุงู† ู„ุงุจุณู‹ุง ุนู„ูŠู† ุณุจุชูŠุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆ"ุงู„ุณุจุชูŠุชุงู†" ุชุซู†ูŠุฉ ุณุจุชููŠู‘ูŽุฉุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุนู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุดุนุฑ ุนู„ูŠู‡ุง (ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ุฏูŽุนู" ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุงู„ู…ุทุจูˆุนุชูŠู† ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ุฉ": "ุจู†ูŠ ุงู„ุฏุนุฏุน"ุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุถุจุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู‘ู† ู…ู† ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŸ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูŠูุฏู’ููŽุนู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูุนูŽุตู‹ุงุŒ ุฐูŽุงุชู ุดูุนู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุถู…ุŒ ูุณูƒูˆู†: ุงู„ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุฒูŽุงู† ู…ูู‚ู’ูˆูŽุฏ: ุฎุดุจุฉ ููŠ ุทุฑูู‡ุง ุงุนูˆุฌุงุฌุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู„ุฌุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏูุฑูŠุฏ: ูƒู„ ุนููˆุฏ ู…ุนุทูˆู ุงู„ุฑุฃุณูุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุญู’ุฌูŽู†ูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุญุงุฌู†. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ".
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญุงุฌู‘ูŽ) ุฃูŠ ุฃู…ุชุนุฉ ุงู„ุญุงุฌู‘ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงูุŒ ูˆ"ุฃู„" ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ: "ุณุงุฑู‚ ุงู„ุญุฌูŠุฌ" (ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ูู‡ู) ุจูŠู‘ู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูƒูŠููŠุฉ ุณุฑู‚ุชู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูˆุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ู…ูุญุฌูŽู†ุŒ ูŠุฌุฑู‘ ู‚ูุตู’ุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุงุฌู‘ ุจู…ุญุฌู†ู‡ุŒ ูุฅู† ููุทู† ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฌู†ูŠุŒ ูˆุฅู† ุบูููู„ูŽ ุนู†ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจู‡". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ 20/ 1496: "ูุฅุฐุง ููุทู† ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุญุฌู†".
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ: ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญุฌู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ: ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ุญุฌู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุนุฏ ููŠ ุฌุงุฏู‘ุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ููŠุฃุฎุฐ ุจู…ุญุฌู†ู‡ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุดูŠุกู ู…ู† ุฃุซุงุซ ุงู„ู…ุงุฑู‘ุฉุŒ ูุฅู† ุนูุซูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุนุชู„ู‘ ุจุฃู†ู‡ ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฌู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1) (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุญูุฌูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู")
ุฃูŠ ุณุงุฑู‚ ุงู„ู…ุชุงุน ุจุงู„ู…ุญุฌู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู„ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠุตุญู‘ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ุทุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุญุฌู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุซุจุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/ 198ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุชุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู 20/ 1496 ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/ 188.
ูˆุชุงุจุน ุนุทุงุกู‹ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"(1) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰- ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/ 223 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…- ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠู‘ุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -14/ 1482 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"14/ 1867 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ 19/ 1496 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 20/ 1883 - ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุบูู†ุฏุฑุŒ ุนู† ุดูุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) 1194 (ุช) ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„": 324 (ุฃุญู…ุฏ) 2/ 159 ูˆ 2/ 631 ูˆ 2/ 188 ูˆ2/ 198 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 901 ูˆ 1389 ูˆ1392 ูˆ1393. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
ูˆููˆุงุฆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุนู„ู… ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุชุตู„ู‘ู‰ ุจุฑูƒูˆุน ูˆุงุญุฏ ููŠ ูƒู„ ูˆูƒุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆู‡ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุจุฑูƒูˆุนูŠู†ุŒ ูุชุฑุฌู‘ุญ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ูุฌู…ุน ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‡ุฐุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุชูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุจุฃุฑุจุน ุฑูƒูˆุนุงุชุŒ ูˆุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุชุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1483 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุณูŽุจูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ุฌ 6 ุต 298 ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ุง ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽูŠุฒูŠู‘ -ุจุถู… ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุฒุงูŠ(1) - ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ [11].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุจุดุฑุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุณูŽุจูŽู„ูŽุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฎูุฑูŽูŠุจูŠู‘. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช": ู…ุงุช ุณู†ุฉ (250) ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุฑู‘ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุณู†ุฉ (260). ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ "ุช"ุŒ ูˆ"ุชุช"ุŒ ูˆ"ุตู‡" ู…ุตุบุฑู‹ุงุŒ ูˆ"ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 11/ 7 - 8ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุงู„ู…ุทุจูˆุนุชูŠู†ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ู„ู…ุตู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุจุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูุงุญุดุŒ ูุชู†ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
2 - (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณูŽุจูŽู„ุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุณูŽุจูŽู„ุงู† -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ- ุซู‚ุฉ [10].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนุจู‘ุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู„ุจูŠุŒ ูˆุงู„ูุฑุฌ ุจู† ููŽุถุงู„ุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฅุฐุง ู…ุงุช ุณูŽุจูŽู„ุงู† ุฐู‡ุจ ุนู„ู… ุนุจู‘ุงุฏ ุจู† ุนุจู‘ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ุนู†ุง ุนู†ุฏ ู‡ูุดูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุฌูŽุฒูŽุฑูŽุฉ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (232) ูˆู‚ุงู„ ู…ุทูŠู‘ู†ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญู…ุงู„: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (228) ุฒุงุฏ ู…ูˆุณูŠ: ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุถุจู‘ุจ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ุจุงู„ุฐู‡ุจ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท.--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ููŠ "ุตู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

3 - (ุนูŽุจู‘ุงุฏ ุจู† ุนุจู‘ุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ุจูŠู‘) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุฑุจู‘ู…ุง ูˆู‡ู… [7] 123/ 1081.
4 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ู‘ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… [6] 16/ 17.
5 - (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
6 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 1/ 1. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู… ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง 14/ 1483 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 14/ 1868 ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุงูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ุฃูŠ ุงู„ุชุฌุฆูˆุงุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ูˆุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงูˆู ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุณุจุจ ู„ู…ุญูˆ ู…ุง ูุฑุท ู…ู† ุงู„ุนุตูŠุงู†ุŒ ูŠูุฑุฌู‰ ุจู‡ ุฒูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุงูˆูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุณุจุจ ู„ู„ุจู„ุงูŠุงุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฌู„ุฉุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆุนููˆู‡ุŒ ูˆุบูุฑุงู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆู„ุงู‡ ุงู„ุบู†ูŠู‘ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŒ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุขุฏู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฅูุชู’ูŠููˆุจูŠู‘ ุงู„ูˆู„ู‘ูˆูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ู…ุฉุŒ - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ูˆุนู† ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูˆู…ุดุงูŠุฎู‡ ุขู…ูŠู†: ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช ู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุดุฑุญ ุณู†ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุญุฌุฉ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ุงู„ู…ุณู…ู‘ู‰ "ุฐุฎูŠุฑุฉูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰"ุŒ ุฃูˆ "ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰".
ูˆุฐู„ูƒ ุจุญูŠู‘ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุกุŒ ู…ุฎุทู‘ุท ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุทู„ุงู„ุŒ ููŠ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุฒุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุดุฑูŠูู‹ุง ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุญูŠู‹ุง ูˆู…ูŠุชู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ุจู‡ ุชูƒุฑูŠู…ู‹ุง.
{ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}.
{ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}.
"ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู…ุง ุตู„ู‘ูŠุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ. ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฅู†ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ".
"ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ุŒ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡".
ูˆูŠู„ูŠู‡ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ูุชุชุญู‹ุง ุจุงู„ุจุงุจ 15 "ู†ูˆุน ุขุฎุฑ" ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 1484.
"ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ุŒ ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุฃุณุชุบูุฑูƒุŒ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ยซุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ยป.
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฅุซูŠูˆุจูŠ ุงู„ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆููŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ (ุฌู€ 1 - 5)ุŒ ุฏุงุฑ ุขู„ ุจุฑูˆู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน (ุฌู€ 6 - 40)
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1416 - 1424 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 42 (40 ูˆุงู„ูู‡ุงุฑุณ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 24 ู…ุญุฑู… 1436

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9732)

ุดุฑุญ ุณูู†ู† ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุฆูŠ
ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰
ุฐูŽุฎููŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุนูู‚ูŽุจู‰ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู…ุฌู’ุชูŽุจูŽู‰

ู„ุฌูŽุงู…ูุนู‡ ุงู„ููŽู‚ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ ุงู„ุบูŽู†ูŠู‘ ุงู„ู‚ูŽุฏูŠู’ุฑ
ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุจู† ุขุฏู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃูŠุชููˆุจูŠ ุงู„ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆููŠ
ุงู„ู…ูุฏุฑู‘ุณ ุจุฏูŽุงุฑ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู’ ุงู„ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ ุจู…ูƒู‘ุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ุฉ
ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆุงู„ุฏูŽูŠู‡ ุขู…ููŠู†ู’

ุงู„ุฌุฒู’ุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณ ุนูŽุดุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุดุฑุญ ุณูู†ู† ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุญู‚ููˆู‚ ู…ูŽุญูููˆุธุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1424 ู‡ู€ - 2003 ู…

ุฏูŽุงุฑ ุขู„ ุจูุฑูˆู… ู„ู„ูู†ุดุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูˆุฒูŠุน
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ุนูˆุฏูŠู‘ุฉ - ู…ูƒู‘ุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ู…ุฉ - ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ุชู†ุนูŠู…
ุตูŽ ุจู’: 4145 - (ุชู„ูุงูƒุณ 5211576 - ุฌูˆู‘ุงู„ 055541026)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œ15 - (ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู)
ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู.
1484 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ(1) ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู†ูŽุฑู’ู…ููŠ ุบูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ููŠุฏูŽ ุฑูู…ู’ุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูููู‚ูุŒ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุญู’ุฏูุซูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุฑููƒููˆุนูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุณูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฌูู„ููˆุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(2) ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณู†ุฉ:
1 - (ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ู‡ู„ุงู„) ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [11] 10/ 1199.
2 - (ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนูŠู‘ุงุด) ุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠู‘ ุงู„ุจุงุฌุฏู‘ุงุฆูŠู‘ ุงู„ุฑู‚ู‘ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู’ู‚ุงู†ุŒ ูˆุญูุฏูŽูŠุฌุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุงุจู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุงู…ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฌูŽู…ููŠู„ ุงู„ุฑู‚ูŠู‘ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุญุฑู‘ุงู†ูŠู‘.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูƒุงู† ุฃุฏูŠุจู‹ุง ูุงุถู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ ู…ุตู†ู‘ู ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุถุนู‘ูู‡ ุงู„ุณุงุฌูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู„ูŽูŠู‘ู†ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุญุฏุซู†ุง".
(2) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุนุจุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุจุนุถู‡ู… ุจู„ุง ู…ูุณุชู†ุฏุŒ ุบูŠุฑ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู‚ุงู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: (ู„ุง ู†ูƒุงุญ ุฅู„ุง ุจูˆู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†ู ูˆู„ูŠู‘ู ู…ู† ู„ุง ูˆู„ูŠู‘ ู„ู‡". ู‚ุงู„ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ู…ุงุช ุจุจูŽุงุฌูŽุฏู‘ูŽุงุก ุณู†ุฉ (204). ูˆ"ุจุงุฌุฏู‘ุงุก" - ุจู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุฏุงู„ ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‡ู…ุฒุฉ-: ู‚ุฑูŠุฉ ุจู‚ุฑุจ ุจุบุฏุงุฏ. ุฃูุงุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ. ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุณุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
3 - (ุฒูู‡ูŠุฑ) ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูุฏูŽูŠุฌุŒ ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ุงู„ุฌูุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 37/ 42.
4 - (ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ) ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [4].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุดุฑูŠูƒุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุซู‚ุฉ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุณูˆูŠู‘: ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู„ุตุฏูˆู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนุธูŠู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ู…ูƒุฑู…ู‹ุง ู„ู„ุถูŠู. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุณุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
5 - (ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนูุจุงุฏ) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ- ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ [4].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู‡ูŠู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูุตุญุญ ุญุฏูŠุซู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูŽูˆู‘ุงู‚ ุนู† ุงู„ุนุฌู„ูŠ.
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุท.
6 - (ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌูู†ุฏุจ) ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠู‘ุŒ ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุตุญุงุจูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู…ุงุช ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ (58) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 25/ 393. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ู‡ุฐุง ุถุนูŠูุŒ ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุซุนู„ุจุฉ ุงุจู† ุนูุจูŽุงุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง -15/ 1484 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"-15/ 1869 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ 19/ 1495 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 19/ 1882 - ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ 23/ 1501 ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 23/ 1888 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) 1184 (ุช) 562 (ู‚) 1264 (ุฃุญู…ุฏ) 5/ 14 ูˆ 5/ 16 ูˆ 5/ 19

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

(ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ) 54 ูˆ 53 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1397. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุบุฑุถูŠู†" ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุฃูŠ ู‡ูŽุฏูŽููŽูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ูŠุฏ ุฑู…ุญูŠู†" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ุฑู…ุญูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŠูุญุฏุซู†ู‘" ุจุถู… ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู†ู ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู†ูˆู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุดุฃู†ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุณ" ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุฏูุนู†ุง" ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ ุฐู‡ุจู†ุง ู…ู† ู…ูˆุถุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ูˆุฏูุนุชู ุนู† ุงู„ู…ูˆุถุน -ุฃูŠ ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„-: ุฑูŽุญูŽู„ุชู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฏูููุนุชู ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„: ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููˆุงููŠู†ุง" ุฃูŠ ุตุงุฏูู†ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุงุณุชู‚ุฏู…" ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุชุงุก ุฒุงุฆุฏุชุงู†ุŒ ุฃูŠ ุชู‚ุฏู‘ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุท" ุฃูŠ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูู„ุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุณุชุนู…ู„ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ููŠ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุญ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง: "ู‚ุงู… ุจู†ุง"ุŒ ุจู„ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุญุฑู ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ" ููˆู‚ุน ููŠู‡ุง: "ู…ุง ู‚ุงู… ุจู†ุง" ุจุฐูƒุฑ "ู…ุง" ุงู„ู†ุงููŠุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ู†ุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุชุง" ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุขุชูŠ 18/ 1494 - : "ูˆุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ"ุŒ ู„ุฅู…ูƒุงู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู„ุจุนุฏู‡ู… ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง: ู…ุง ู†ุตู‡: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ "ู„ุง ูŠูุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุช" ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุฎุจุฑ ู…ู† ูŠูุฎุจุฑ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุกุŒ ู„ุง ู…ู† ูŠูŽู†ููŠุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูุฎุจุฑ ุนุงุฆุดุฉ ูŠุฌุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุญูุธุช ุฌู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุญูุธู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู…ุฑุฉ ูƒุงู† ููŠ ุตูู‘ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุช" ุฃูŠ ู„ู… ุฃุณู…ุน ุตูˆุชุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู‘ู†ุชูู‡ู ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐุง ู„ู…ุง ู„ู… ุชุนู„ู… ูƒูˆู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุน ุฑูƒูˆุนุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููˆุงูู‚ ุชุฌู„ูŠ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฎ" ุจุฑูุน "ุชุฌู„ูŠ" ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉุŒ ูˆู†ุตุจ "ุฌู„ูˆุณู‡" ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนูƒุณ.--------------------------------------------
(1) "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" ุฌ 2 ุต 327.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฎุชุตุฑ" ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุฌ 5/ ุต 16ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… 1397 - ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ:
19665 - ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนูุจูŽุงุฏ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ูŠูˆู…ุง ุฎุทุจุฉ ู„ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุญุฏูŠุซุงุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ูˆุบู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู†ูŽุฑู…ูŠ ููŠ ุบุฑุถูŠู† ู„ู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู…ุณ ู‚ูŠุฏ ุฑู…ุญูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ู†ุงุธุฑุŒ ุงุณูˆุฏุชุŒ ุญุชู‰ ุขุถุช(1)ุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุชูŽู†ู‘ููˆู…ูŽุฉ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู†ุง ู„ุตุงุญุจู‡: ุงู†ุทู„ู‚ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูุญุฏุซู† ุดุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุณุŒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠ ุฃู…ุชู‡ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฏูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงุฑุฒุŒ ู‚ุงู„ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู†ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงุณุชู‚ุฏู…ุŒ ูู‚ุงู… ุจู†ุง ูƒุฃุทูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู… ุจู†ุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ู‚ุทุŒ ู„ุง ู†ุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุชุงุŒ ุซู… ุฑูƒุน ูƒุฃุทูˆู„ ู…ุง ุฑูƒุน ุจู†ุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ู‚ุทุŒ ู„ุง ู†ุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุชุงุŒ ุซู… ูุนู„ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ููˆุงูู‚ ุชุฌู„ูŠ ุงู„ุดู…ุณ ุฌู„ูˆุณู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ: ุญุณุจุชู‡ ู‚ุงู„: ูุณู„ู…ุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ุดุฏูƒู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ูŠ ู‚ุตุฑุช ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุชุจู„ูŠุบ ุฑุณุงู„ุงุช ุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃุฎุจุฑุชู…ูˆู†ูŠ ุฐุงูƒุŒ ูุจู„ุบุชู ุฑุณุงู„ุงุช ุฑุจูŠุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูุจูŽู„ู‘ู‘ูŽุบุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ูŠ ุจู„ุบุช ุฑุณุงู„ุงุช ุฑุจูŠ ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู…ูˆู†ูŠ ุฐุงูƒ"ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุฑุฌุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุฑุณุงู„ุงุช ุฑุจูƒุŒ ูˆู†ุตุญุช ู„ุฃู…ุชูƒุŒ ูˆู‚ุถูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠูƒุŒ ุซู… ุณูƒุชูˆุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู† ุฑุฌุงู„ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ูƒุณูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆูƒุณูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุฒูˆุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุนู† ู…ุทุงู„ุนู‡ุงุŒ ู„ู…ูˆุช ุฑุฌุงู„ุŒ ุนุธู…ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุขูŠุงุช ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ุง ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููŠู†ุธุฑ ู…ู† ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูู‚ุฏ
ุฑุฃูŠุช ู…ู†ุฐ ู‚ู…ุช ุฃุตู„ูŠุŒ ู…ุง ุฃู†ุชู… ู„ุงู‚ูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠุงูƒู… ูˆุขุฎุฑุชูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุซู„ุงุซูˆู† ูƒุฐุงุจุงุŒ ุขุฎุฑู‡ู… ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ู…ู…ุณูˆุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุนูŠู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ู„ุดูŠุฎ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฌุฑุฉ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ู…ุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ"ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ู…ุชู‰ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูˆู ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูู…ู† ุขู…ู†
ุจู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆุงุชุจุนู‡ ู„ู… ูŠู†ูุนู‡ ุตุงู„ุญ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุณู„ูุŒ ูˆู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจู‡ุŒ ู„ู… ูŠุนุงู‚ุจ ุจุดูŠุก ู…ู† ุนู…ู„ู‡" -ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุงู„ุฃุดูŠุจ-: "ุจุณูŠุฆ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุณู„ูุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุณูŠุธู‡ุฑ"ุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ุขุถุช: ุฃูŠ ุนุงุฏุช ูˆุฑุฌุนุช ู…ู† ุตูุงุก ู„ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณูˆุฏุงุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฃู†ู‡ุง ุชู†ู‘ูˆู…ุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุซู…ุฑู‡ ุงุณูˆุฏุงุฏ ู‚ู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)