Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุดุฑุญู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ.
ูˆ"ุงู„ูˆู„ูŠุฏ" ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ู…ุฑ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูŠุญุตุจูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ [8].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ุณู†ุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู"ุŒ ุฃูŠ ุนูุง ูŠูุณู†ู‘ ููŠู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡"ุŒ ุฃูŠ ู…ุน "ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ"ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง -11/ 1472.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆุถุญุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŠุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ุฃูŠ ุจุฐูƒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1498 ุฃ- (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ) ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌุงู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู†ุตุจ [11] 122/ 174.
2 - (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุงู„ุถุจู‘ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุณููˆุณูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุตุฏูˆู‚ ูู‚ูŠู‡ ุฒุงู‡ุฏุŒ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [9] 64/ 985.
3 - (ู†ุงููุน ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฌู…ูŽูŠู„ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุญูุฐู’ูŠูŽู… ุจู† ุณู„ุงู…ุงู† ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฌู…ูุญ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญูŠู‘ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [7].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ู…ู‡ุฏูŠู‘ ูˆูˆูƒูŠุนุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘: ูƒุงู† ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ุซุจุช ุซุจุช ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุซุจุช ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุคู…ู„. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ู‡ูˆ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญู‘ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช(1) ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุณุฆู„ ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุซู‚ุฉุŒ ู‚ู„ุช: ูŠูุญุชุฌู‘ ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุงุช ุจูุฎู‘ ุณู†ุฉ (269) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุดู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุงุฏ: ู…ุงุช ุจู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ (269) ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠู‡ ุดูŠุก. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ 5221 ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุชุตุญุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฑูƒุจู‹ุง ู…ุนู‡ู… ุฌูู„ู’ุฌูู„ โ€ฆ "ุŒ ูˆุฃุนุงุฏู‡ ุจุฑู‚ู… 5224 ูˆ5225 ูˆ5427 ุญุฏูŠุซ: "ู‚ุถู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
4 - (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [3] 101/ 132.
5 - (ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง -185/ 293.
ูˆุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุงู†ุตุฑู" ู„ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุณู„ู‘ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง -21/ 4981 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"21/ 1885 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1/ 189ูˆ 3/ 147 (ู…) ููŠ "ุงู„ูƒุณูˆู" 1509 (ู‚) 1265 (ุฃุญู…ุฏ) 6/ 355 ูˆ 6/ 351. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎุฉ "ุชุช" ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุท "ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

โ€Œโ€Œ22 - (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู)
1499 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ููŽุฎูุณูููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป. ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ 11/ 1475 - ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุงุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ุชุณุชูุฏุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู„ ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎ" ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ "ู‚ุงู„"ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: "ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠููุชู†ูˆู†" ุจุจู†ุงุก ุงู„ูุนู„ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ูุชู†ุชู‡ู… ุงุฎุชุจุงุฑู‡ู… ุจุงู„ุณุคุงู„ุŒ ููŠู‚ุงู„: "ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฎุชุตุฑ" ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *

โ€Œโ€Œ23 - (ุจูŽุงุจูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŸ)
1511 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู„ู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… 11/ 1474 ูˆุงุณุชูˆููŠุช ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุญูŠุซ ุจูŠู‘ู† ููŠู‡ ูƒูŠููŠุฉ ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…:
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ: ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ููŠู‡ุŒ ูุงุณุชุญุจู‘ู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŸ ู„ู… ูŠุจู„ุบู†ุง ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ุฎุทุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูู†ู‚ู„. ูˆุชูุนูู‚ู‘ุจ ุจุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุซุจุชุช ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฐุงุช ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ุฉ ุฃู† ู„ุง ุฎุทุจุฉ ู„ู‡ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ. ูˆุฃุฌุงุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ู„ู‡ุง ุฎุทุจุฉู‹ ุจุฎุตูˆุตู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูƒุณูˆู ู„ู…ูˆุช ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆุชุนู‚ู‘ุจ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุญูƒุงูŠุฉ ุดุฑุงุฆุทู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุนุธุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ุชุถู…ู‘ู†ุชู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุณุจุจ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุต ู„ุง ุชุซุจุช ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุถุนู ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ุง ุชู†ุญุตุฑ ู…ู‚ุงุตุฏู‡ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุนุธุฉุŒ ูˆุฌู…ูŠุนู ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุณุจุจ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงุตุฏ ุฎุทุจุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุฃุณูŠ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ูƒุณูˆู.
ู†ุนู… ู†ุงุฒุน ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ูƒูˆู† ุฎุทุจุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ูƒุฎุทุจุชูŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู†ุญุง ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ ููŠ "ุญุงุดูŠุชู‡"ุŒ ูˆุฑุฏู‘ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฃุตู„ ุงู„ุฎุทุจุฉุ› ู„ุซุจูˆุช ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ู… ุงุญุชุฌู‘ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ุซู… ุฒูŠู‘ูู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู„ูŠุณ ุดุฑุทู‹ุงุŒ ุซู… ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆู†ุญุง ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠุŒ ููŠุณุชุญุจู‘ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุฎุทุจ ุฎุทุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุฎุทุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ุง ุฎุทุจุชูŠู† ูƒุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู† ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1501 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… 15/ 1484ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนูุจูŽุงุฏ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุจุงุก- ูุฑุงุฌุนู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *

โ€Œโ€Œ24 - (ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู)
1502 ุฃ- (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูุณููˆููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ยป).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ 1/ 1459 - ูˆู…ุถู‰ ู…ุณุชูˆูู‰ ุดุฑุญู‡ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 232 - 233.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *

โ€Œโ€Œ25 - (ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู)
1503 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูุนู‹ุงุŒ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูยป).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [11] 74/ 91.
2 - (ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ุฑุจู…ุง ุฏู„ุณุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [9] 44/ 52.
3 - (ุจูุฑูŠุฏ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ูŠุฎุทุฆ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง [6].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุณููŠุงู†ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูŠููƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘: ู„ู… ุฃุณู…ุน ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠูุญุฏู‘ุซุงู† ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู†ู‡ ุจุดูŠุก ู‚ุท.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก": ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„: ูŠุฑูˆูŠ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃุญุจู ุฅู„ูŠู‘ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡": ูˆุจูุฑูŠุฏ ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุดุนุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฌุฑู‘ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช": ูŠูุฎุทู‰ุก. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุฃุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุนู†ู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู ู…ุง ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ: "ุฅุฐุง ุฃุฑุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุฃู…ุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุจุถ ู†ุจูŠู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚ ุญุณู†ุŒ ุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ู‡ ู‚ูˆู… ููŠ ุตุญุงุญู‡ู…(1)ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจู‡ ุจุฃุณ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… 2556 ูˆ 2560 ูˆ 4912.
4 - (ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ) ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ุŒ ุงุณู…ู‡ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุซู‚ุฉ [3] 3/ 3.
5 - (ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 3/ 3. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุซู‚ุงุช ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูุนู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ุตูุฉ ู…ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู† "ุชูƒูˆู†" ุชุงู…ุฉุŒ ุฃูŠ ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ุชุญุถุฑ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุงู‚ุตุฉุŒ ูˆ"ุงู„ุณุงุนุฉ" ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณ.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู‚ูŠู„: ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู…ุง ูŠูˆุฌุจู‡ ุงู„ุธู†ู‘ ู…ู† ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุณุจุจ ุงู„ูุฒุน ูŠุฎูู‰ ุนู† ุงู„ู’ู…ูุดุงู‡ูุฏ ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูุฒุนุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฒุน ู„ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ููŠุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ู„ู„ุณุงุนุฉ ู…ู‚ุฏู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ู… ุชูƒู† ูˆู‚ุนุชุŒ ูƒูุชุญ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฎู„ูุงุกุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ุซู… ุงู„ุฃุดุฑุงุทุŒ ูƒุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏุงุจู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุฌู‘ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆูŠุฌุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุตุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ูˆู‚ุนุช ู‚ุจู„ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ู„ุนู„ู‘ู‡ ุฎุดูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุธู†ู‘ ุฃู† ุงู„ุฎุดูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุนู‚ูˆุจุฉ ุชุญุฏุซุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุฎุดู‰ ุนู†ุฏ ู‡ุจูˆุจ ุงู„ุฑูŠุญ.
ู‡ุฐุง ุญุงุตู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุชุจุนุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุงุนุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูƒู…ูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„" ุฑู‚ู… 2288.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ู‚ุตุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู† ู…ูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุŒ ูƒู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงุทุŒ ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ูุชุญุณูŠู† ุงู„ุธู†ู‘ ุจุงู„ุตุญุงุจูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุชูˆู‚ูŠู.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡. ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฎุดูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุณูˆู ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฑุงุทุŒ ูƒุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู‘ู„ ุจูŠู† ุงู„ูƒุณูˆู ูˆุงู„ุทู„ูˆุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุดูŠุงุกุŒ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุชู‚ุน ู…ุชุชุงู„ูŠุฉุŒ ุจุนุถู‡ุง ุฅุซุฑ ุจุนุถุŒ ู…ุน ุงุณุชุญุถุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุญู„: 77].
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุซู… ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฎุฑู‘ุฌ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุฒุงู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุนู„ู‡ ู‚ุฏู‘ุฑ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ู…ูƒู† ู„ูˆู„ุง ู…ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุน ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุดุฑุงุทุŒ ุชุนุธูŠู…ุง ู…ู†ู‡ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ู„ูŠุชุจูŠู‘ู† ู„ู…ู† ูŠู‚ุน ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุฐู„ูƒ ูƒูŠู ูŠุฎุดู‰ุŒ ูˆูŠูุฒุนุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฃุดุฑุงุทุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุนู„ู‘ ุญุงู„ุฉ ุงุณุชุญุถุงุฑ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุบู„ุจุช ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุถุงุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุทุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฑุงุท ูƒุงู†ุช ู…ุดุฑูˆุทุฉ ุจุดุฑุทุŒ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ููŠู‚ุน ุงู„ู…ุฎูˆู ุจุบูŠุฑ ุฃุดุฑุงุทุŒ ู„ูู‚ุฏ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุจุฃูŽุทูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงูŽู„ู„ู‡ู) ุจุญูŽุฐู ุงู„ุนุงุฆุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุŒ ุฃูŠ ูŠุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู) ู…ูˆุงูู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59]ุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุฌุฆูˆุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุฎูˆู ุจู‡ุง ุนุจุงุฏู‡" (ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู") ู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุณูˆู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠูุฏูุน ุจู‡ ุงู„ุจู„ุงุก.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ ุจุงู„ูƒุณูˆููŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ุฃุนู…ู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู„ู…ู† ุงุณุชุญุจู‘ู‡ุง--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ"ุฌ 3 ุต 248 - 249.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุนู†ุฏ ูƒู„ู‘ ุขูŠุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุณู† ุฌุฏู‹ุง.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูู„ุงุ› ู„ุนุฏู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -25/ 1503 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 251890 ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 48 (ู…) 3/ 35 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1371. ูˆููˆุงุฆุฏู‡ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *

โ€Œโ€Œ16 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: "ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก" ู„ุบุฉ ุทู„ุจ ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑ ู„ู„ู†ูุณ ุฃูˆ ู„ู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุง ุทู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฌุฏุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ู…ุฎุตูˆุต.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ู‡ูˆ ุงุณุชูุนุงู„ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุณู‚ูŠุงุŒ ุฃูŠ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุบูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูŠู‚ุงู„: ุณู‚ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุบูŠุซ ูˆุฃุณู‚ุงู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุณู‚ูŠุง -ุจุงู„ุถู…ู‘-ุŒ ูˆุงุณุชุณู‚ูŠุช ูู„ุงู†ู‹ุง: ุฅุฐุง ุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน": ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุทู„ุจ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุณูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆุฃุณู‚ู‰ ู„ุบุชุงู† ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู‚ู‰: ู†ุงูˆู„ู‡ ู„ูŠุดุฑุจุŒ ูˆุฃุณู‚ูŠุชู‡: ุฌุนู„ุช ู„ู‡ ุณูู‚ู’ูŠุง ุงู†ุชู‡ู‰(1) ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ (ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ) ุฌ5 ุต 68.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

โ€Œโ€Œ1 - ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู
1505 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูยป ุŒ ููŽุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุฌููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ:
1 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [10] ุชู‚ุฏู… 1/ 1.
2 - (ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุชู‚ุฏู… [7] 7/ 7.
3 - (ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ [5] ุชู‚ุฏู… 52/ 290.
4 - (ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชู‚ุฏู… 6/ 6. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ (88) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ .. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุบู„ุงู†ูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฃู†ุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (2286) ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุณุฑ ุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ูƒุนุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ุฑุณู„ุง ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุณุฑ ุจู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุญุตู† ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุดูุฑู‘ุญุจูŠู„ ุจู† ุงู„ุณู…ุท ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ: ูŠุง ูƒุนุจ ุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุณู‚ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู‚ู†ุง โ€ฆ " ูููŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ูƒุนุจุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃุชู‰ ุฑุฌู„ ุฃุนุฑุงุจูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ: ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุตุงุญูˆุงุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ุจุนุฏ ุฃู† ุณุฃู„ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุฃูˆ ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฌู‘ุญ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠู†ููŠ ุฒุนู…ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡(1) (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฃู†ุณ "ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ โ€ฆ "ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุช ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: "ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุตุงุญูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุญุท ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆู‡ู„ูƒุช ุงู„ุจู‡ุงุฆู… โ€ฆ " (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ) ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู…ุง ุชุนูŠุด ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ู„ุญุจุณ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูˆุงุดูŠุŒ ู„ุง ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ "ุงู„ูƒุฑุงุน" ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ "ู‡ู„ูƒุช ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ู‡ู„ูƒ ุงู„ุนูŠุงู„ุŒ ู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู‘ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุต (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ุจุถู…ุชูŠู† ุฌู…ุน ุณุจูŠู„: ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู„ ุถุนูุช ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆุช ุนู† ุงู„ุณูุฑุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌุฏ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุฅ ู…ุง ูŠูู‚ูŠู… ุฃูŽูˆูŽุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ูุงุฏ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌู„ุจูˆู† ู…ุง ูŠุฌู„ุจูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงู‚.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ "ู‚ุญุท ุงู„ู…ุทุฑ" ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุญูƒูŠ ุจุถู…ุŒ ููƒุณุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุช: "ูˆุงุญู…ุฑู‘ุช ุงู„ุดุฌุฑ" ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูŠุจุณ ูˆุฑู‚ู‡ุง ู„ุนุฏู… ุดุฑุจู‡ุง ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ู„ุงู†ุชุซุงุฑู‡ุŒ ููŠุตูŠุฑ ุงู„ุดุฌุฑ ุฃุนูˆุงุฏู‹ุง ุจู„ุง ูˆุฑู‚ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ: "ูˆุฃู…ุญู„ุช ุงู„ุฃุฑุถ"ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฑูˆู‰ ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุบู„ุทู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุทุงู„ุน" ูˆุบูŠุฑู‡(2) (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ -9/ 1515 - : "ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠู†ุง"ุŒ ูˆููŠ -10/ 1518 - "ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠูุบูŠุซู†ุง" (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: "ูุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡ ุญุฐุงุก ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู‚ู†ุง" (ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ูŽุทูŽุฑุช ุงู„ุณู…ุงุก ุชู…ุทูุฑู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุทู„ุจุŒ ูู‡ูŠ ู…ุงุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุฃู…ุทุฑุช ุจุงู„ุฃู„ู ู„ุบุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘: ูŠู‚ุงู„: ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุจูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆุฃู†ุจุชุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู…ุทุฑู ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃู…ุทุฑุชุŒ ูˆุฃู…ุทุฑุช ุจุงู„ุฃู„ู ู„ุง ุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุซู… ุณู…ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃู…ุทุงุฑุŒ ู…ุซู„ ุณุจุจ ูˆุฃุณุจุงุจ.(3) ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน "ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฅ" ุฌ 1 ุต 386.
(2) ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 193.
(3) ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ู…ุทุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุงู„ุขุชูŠุฉ: ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุณุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฒุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุณู„ุน ู…ู† ุจูŠุชุŒ ูˆุฏุงุฑุŒ ูุทู„ุนุช ุณุญุงุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุชุฑุณุŒ ูู„ู…ุง ุชูˆุณุทุช ุงู„ุณู…ุงุก ุงู†ุชุดุฑุชุŒ ูˆุฃู…ุทุฑุชุŒ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุณ ุณุจุชู‹ุง โ€ฆ " (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ูƒู„ู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃู† ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุฅุฐุง ุฃุนูŠุฏุช ู†ูƒุฑุฉ ูู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฌู…ุงู†":
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุฉ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู’
ู†ูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽูู’ ุซูŽุงู†ู โ€ฆ ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุงู†ู
ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุชุบุงูŠุฑ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ -10/ 1518 - ู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒ: ุณุฃู„ุช ุฃู†ุณุง ุฃู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุฃู†ุณุงู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจุงู„ุชุบุงูŠุฑุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนุฏุฏุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃู†ุณ "ูู‚ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡"ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ: "ูุฃุชู‰ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุนู† ุฃู†ุณ ุจู„ูุธ ูู…ุง ุฒู„ู†ุง ู†ู…ุทุฑ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰"ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฌุฒู… ุจูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูู„ุนู„ู‘ ุฃู†ุณู‹ุง ุชุฐูƒู‘ุฑู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุณูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุณูŠู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุชุฐูƒุฑู‡.
ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ู‚ูู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุฃุชุงู‡ ูˆูุฏ ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉ ุจุถุนุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ู… ุฎุงุฑุฌุฉ ุงุจู† ุญุตู† ุฃุฎูˆ ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ุฏู…ูˆุง ุนุฏู‰ ุฅุจู„ ุตุบุงุฑ ุนุฌุงู โ€ฆ ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุฏุน ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ุฃู† ูŠุบูŠุซู†ุง โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู‚ ุจู„ุฏูƒุŒ ูˆุจู‡ูŠู…ุชูƒุŒ ูˆุงู†ุดุฑ ุฑุญู…ุชูƒุŒ ูˆุฃุญูŠ ุจู„ุฏูƒ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู‚ู†ุง ุบูŠุซุง ู…ุบูŠุซุง ู…ุฑูŠุฆู‹ุง ุทุจู‚ุง ูˆุงุณุนู‹ุง ุนุงุฌู„ุง ุบูŠุฑ ุขุฌู„ ู†ุงูุนู‹ุง ุบูŠุฑ ุถุงุฑู‘ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ ุณูู‚ูŠุง ุฑุญู…ุฉุŒ ู„ุง ุณู‚ูŠุง ุนุฐุงุจุŒ ูˆู„ุง ู‡ุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ุบุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ู…ุญู‚ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู‚ู†ุง ุงู„ุบูŠุซุŒ ูˆุงู†ุตุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก"ุŒ ูˆููŠู‡ "ู‚ุงู„: ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ู‚ุฒุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุณุญุงุจุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุณู„ุน ู…ู† ุจู†ุงุก"ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ "ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุณู‚ูŠ ู„ู‡ู…-: ู‡ู„ูƒุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุงู„ุญุฏูŠุซ(1).--------------------------------------------
(1) "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ุฌ 6 ุต 143 - 144.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑ ุงู„ูˆูุฏุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ูŠ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุจุชุตุฑู(1).
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชู‡ุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู) ุฃูŠ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚: "ู‡ูุฏู… ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆุบุฑู‚ ุงู„ู…ุงู„" (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ุฃูŠ ู„ุชุนุฐุฑ ุณู„ูˆูƒู‡ุง ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: "ูˆุงุญุชุจุณ ุงู„ุฑูƒุจุงู†" (ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ) ุฃูŠ ุจุณุจุจู ุบูŠุฑู ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุนู‰ ุงู†ู‚ุทุนุช ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู‡ู„ูƒุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ุฃูˆ ู„ุนุฏู… ู…ุง ูŠููƒูู†ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒ -9/ 1515 - ูˆู‡ู„ูƒุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก" (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุนู† ุฃู†ุณ: "ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุญูˆุงู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู†ุง โ€ฆ "ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุดุฑูŠูƒ: "ูุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡" (ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ู) ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุชุถุฑุฑ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ (ูˆุงู„ุขูƒูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุชุญ ูˆุชู…ุฏู‘ุŒ ุฌู…ุน ุฃูƒู…ุฉ ุจูุชุญุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŠู‘: ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘: ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูุฏู’ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒู‘ุงุฒ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุญุฌุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุถุจุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ: ุงู„ุฃูƒู…ุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุงุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฏูˆู†ู‡ุง(2) (ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู) ุฌู…ุน ูˆุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ-: ูƒู„ู‘ ู…ู†ูุฑุฌ ุจูŠู† ุฌุจุงู„ุŒ ุฃูˆ ุขูƒุงู… ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู†ููŽุฐู‹ุง ู„ู„ุณูŠู„(3) ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู…ุง ูŠุชุญุตู‘ู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ู„ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ู… ุชูุณู…ูŽุน "ุฃูุนู„ุฉ" ุฌู…ุนูŽ "ูุงุนู„" ุฅู„ุง "ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ"ุŒ ุฌู…ุน "ูˆุงุฏ"ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: "ูˆุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„" (ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู) ุฌู…ุน ู…ู†ุจุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠู†ุจุช ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุจุช ู„ุง ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุชูุน ุจู‡ ุงู„ู†ุจุงุช (ููŽุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ู‡ู ุงู†ู’ุฌููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ุฃูŠ ุฎุฑุฌุช ุนู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุซูˆุจ ุนู† ู„ุงุจุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: "ุงู†ุฌูŠุงุจ" ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุฃูŠ ุชู‚ุทุนุช ูƒู…ุง ูŠุชู‚ุทุน ุงู„ุซูˆุจ ู‚ุทุนู‹ุง ู…ุชูุฑู‘ู‚ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(4). ูˆููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู…ุนู†ุงู‡ ุชูŽุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ูŠูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฌูŠุจู ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุทุนุช ุนู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุชู‚ุทุน ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ุฌู€ 3 ุต 195 - 196.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
(3) "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ".
(4) ุงู†ุธุฑ "ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰" ุฌ 3 ุต 155.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุชู…ุฒู‘ู‚ ุงู„ุณุญุงุจ ุญุชู‰ ู…ุง ู†ุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง"ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: "ูุชู‚ุดุนุช ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฌุนู„ุช ุชู…ุทุฑ ุญูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุชู…ุทุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุทุฑุฉ โ€ฆ "ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… "ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุณุญุงุจ ูŠุชู…ุฒู‚ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุง ูŠูุทูˆู‰" ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู…ุฏู‘ ุฌู…ุน ู…ู„ุงุกุฉ ุซูˆุจ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ "ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุณุญุงุจ ูŠุชู‚ุทู‘ุน ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูู…ุทุฑูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุทุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ"ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง "ูุฌุนู„ ุงู„ุณุญุงุจ ูŠุชุตุฏู‘ุน ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูŠุฑูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูƒุฑุงู…ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชู‡"ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง "ูุชูƒุดุทุชุŒ ูุฌุนู„ุช ุชู…ุทุฑ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุทุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุทุฑุฉุŒ ูู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„"ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ "ูุชู‚ูˆู‘ุฑ ู…ุง ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู†ุง ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ุง ููŠ ุฅูƒู„ูŠู„"ุŒ ูˆุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู: ูƒู„ ุดูŠุก ุฏุงุฑ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ู„ู…ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ููŠุญูŠุท ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ู„ุงู…ุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุงู„ุชุงุฌุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃู†ุณ "ูู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจ ุฅู„ุง ุชูุฑุฌุช ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฌูˆุจุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌูˆุจุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุซู… ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ูุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณุญุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌูˆุจุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุชุฑุณุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ุฒูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ ุชุจุนู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุจู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุซู… ูุณุฑู‡ ุจุงู„ุดู…ุณ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุนูŠุงุถ ุจุงู† ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ ุจุงู„ู†ูˆู† ูู‚ุฏ ุตุญู‘ู.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆุณุงู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุงุฏูŠ ู‚ู†ุงุฉ ุดู‡ุฑู‹ุง"ุŒ ูˆ"ู‚ู†ุงุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฎููŠูุฉ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุฐุงุช ู…ุฒุงุฑุน ุจู†ุงุญูŠุฉ ุฃุญุฏุŒ ูˆูˆุงุฏูŠู‡ุง ุฃุญุฏ ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุชูุน ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุณุงุฆู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุชู‡ุฏู…ุช ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุณุจู„".
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุงุณุชู…ุฑ ููŠู…ุง ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุขูƒุงู…ุŒ ูˆุจุทูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุณู„ูˆูƒุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉุŒ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุทุฑ ููŠ ุจู‚ุนุฉ ุฏูˆู† ุจู‚ุนุฉ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชุฌุงูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ู„ู„ู…ูˆุงุดูŠ ุฃู…ุงูƒู† ุชุณูƒู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุฑุนู‰ ููŠู‡ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทุฑ .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง - 1/ 1504 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 1/ 1805 - ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูˆููŠ 9/ 1515 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 8/ 1818 - ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู‡. ูˆููŠ-10/ 1516 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 9/ 1823 - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู†ู‡. ูˆููŠ 10/ 1518 - ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู‡. ูˆููŠ -17/ 1527 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 15/ 1838 - ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 15 ูˆ 4/ ูˆ 2/ 35 ูˆ 236ูˆ 2/ 36ูˆ 2/ 37. (ู…) 3/ 24 ูˆ 3/ 25 (ุฏ) 1175. (ู…ุงู„ูƒ) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ" 135 (ุฃุญู…ุฏ) 3/ 257 ูˆ 3/ 194 ูˆ (ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) 1282 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1788 ูˆ 1789. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡(1):
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุงุณุชุณู‚ุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุทู„ุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุณุชุณู‚ูŠ ู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุญุตู„ ุงู„ุฌุฏุจ ูˆุงู„ู‚ุญุท. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู‚ูŠุงู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุจุงุดุฑ ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู„ูƒูˆู† ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฃุฏุจ ุจุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูƒุงู† ูŠุนุฌุจู†ุง ุฃู† ูŠุฌูŠุก ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ููŠุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ " (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุทู„ุจ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ูŠุฑุฌู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุฅุฌุงุจุชู‡ู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏุจู‡ ุจุซ ุงู„ุญุงู„ ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุทู„ุจ ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฑู‚ู‘ุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุชูˆุฌู‡ุŒ ูุชุฑุฌู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู†ุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ุซู„ุงุซู‹ุง (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฅุฏุฎุงู„ ุฏุนุงุก ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุญูˆูŠู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง) ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุงู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุนู„ู…ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ููŠ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฏุนุงุก ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู‚ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุนู‡ุŒ ุงุจุชุฏุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุตุญุงุกุŒ ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุณุญุงุจ ุฃู…ุฑู‡ ุจู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุฏุน ุจุฑูุน ุงู„ู…ุทุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ุŒ ูุงุญุชุฑุฒ ููŠู‡ ุจู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฑูุน ุงู„ุถุฑุฑุŒ ูˆุฅุจู‚ุงุก ุงู„ู†ูุนุŒ ููŠุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุฃู† ู…ู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุนู…ุฉ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุณุฎุทู‡ุง ู„ุนุงุฑุถ ูŠุนุฑุถ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑูุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงุฑุถุŒ ูˆุฅุจู‚ุงุก--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงุฎุชู„ุงู ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุญุŒ ู„ุง ุฎุตูˆุต ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุงุŒ ูุชู†ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุงู„ู†ุนู…ุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุจุฑูุน ุงู„ุถุฑุฑ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฌูˆุงุฒ ุชุจุณู… ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุชุนุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตูŠุงุญ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุณุจุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุจุบูŠุฑ ุตู„ุงุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุนุฏู… ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
* * *

โ€Œโ€Œ2 - (ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู)
1505 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ุฌูˆู‘ุงุฒ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุซู‚ุฉ [10] ุชู‚ุฏู… 20/ 21.
2 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุซุจุช [10] ุชู‚ุฏู… 1/ 1.
3 - (ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ุงุฎุชู„ุท ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุจุจุบุฏุงุฏ ูุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท [7] ุชู‚ุฏู… 50/ 849.
4 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุซู‚ุฉ [5]--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฃุฎุจุฑู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุชู‚ุฏู… 118/ 163.
5 - (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ู†ุณุจ ู„ุฌุฏู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู†ุฌู‘ุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุงุณู…ู‡ ูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [5] ุชู‚ุฏู… 118/ 163.
6 - (ุนุจุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…) ุจู† ุบูŽุฒููŠู‘ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [3] ุชู‚ุฏู… 59/ 74.
7 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุตูุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐู‘ุงุจุŒ ูˆุงุณุชูุดู‡ูุฏ ุจุงู„ุญุฑู‘ุฉ ุณู†ุฉ (63)ุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ 80/ 97.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูƒูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุงุตู… ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆุณููŠุงู†ุŒ ูู…ูƒูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ููƒูˆููŠ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŠ ุนูุง ุญุฏุซู‡ ุจู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู) ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุงู„ู…ุทุจูˆุนุชูŠู†: "ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ" ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ุนู†" ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท.
ูˆู…ุฑุงุฏ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุซู… ู„ู‚ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆู„ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุดูŠุฎ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุญุฏุซู‡ ุนู† ุนุจุงุฏ ุดูŠุฎ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู„ู‡ ุนุงู„ูŠู‹ุงุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ู‹ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุจูˆุงุณุทุชูŠู†ุŒ ูุฃุณู‚ุท ุนู†ู‡ ูˆุงุณุทุฉ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูู‚ู„ุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ -ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ- ุญุฏูŠุซ ุญุฏุซู†ุงู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุนู† ุฃุจูŠูƒุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุณู…ุนุชู‡ ุฃู†ุง ู…ู† ุนุจุงุฏ ูŠุญุฏุซ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงุกูŽ) ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ุฃู† ู‡ุฐุง ุบู„ุทุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…".
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ู†ุณุจู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุดู‡ุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠ ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ู„ุง ูŠูุนุฑู ู„ู‡ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ู„ุง ู†ุนุฑู ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุตุญู‘ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠุฏ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฐุงู† ุฌู…ุนุชู‡ุง ููŠ "ุฌุฒุก"ุŒ ูˆุงุบุชุฑู‘ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฌุฒู… ุจู‡ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ููˆู‡ู…ูˆุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู‚ูุชู„ ุจุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู†ู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู†ู‚ุทุนุฉ. ูƒุฐุง ู‚ุงู„.
ูˆููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุงุจู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุนุฏู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุง ุงุจู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุดู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุชู„ ุจุฃุญุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุณู„ูŠู†ูŠ ู…ุง ุดุฆุชุŒ ูุฃุนุทุงู‡ุง.(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุตูุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ูˆู‚ุช ุฐู‡ุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ู‚ุงู„ุช: "ุดูƒุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุญุท ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู…ู†ุจุฑุŒ ููˆุถุน ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ุŒ ูˆูˆุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ู‹ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ููŠู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุญูŠู† ุจุฏุง ุญุงุฌุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†: "ุฎุฑุฌ ู…ุชุจุฐู‘ู„ู‹ุง ู…ุชูˆุงุถุนู‹ุง ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ู‰ุŒ ูุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ู†ุจุฑ โ€ฆ ". ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘: "ู‚ุญุท ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูุณุฃู„ู†ุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุชุณู‚ูŠ ู„ู†ุงุŒ ูุบุฏุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ" ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุฃู†ู‡ ูˆู‡ู…. ูุชุฃู…ู„.
(2) ุฑุงุฌุน "ุชุช" ุฌ 2 ุต 933 ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ / ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆู‚ุช ู„ู‡ุง ู…ุนูŠู‘ู†ูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูƒุงู„ุนูŠุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุฎุงู„ูู‡ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฎุชุตู‘ ุจูŠูˆู… ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูˆู‡ู„ ุชูุตู†ุน ุจุงู„ู„ูŠู„ุŸ ุงุณุชู†ุจุท ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ู†ู‡ุงุฑูŠู‘ุฉ ูƒุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชุตู„ู‰ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ุฃุณุฑู‘ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูƒู…ุทู„ู‚ ุงู„ู†ูˆุงูู„.
[ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ -]: ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุญู„ ุชุฃู…ู„. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุตู„ู‰ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ. ูˆุฃูุงุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ุฃู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ู„ู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูƒุงู† ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.(1) (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุฏูŽุงู’ู‡ู) ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุฃู† ุทูˆู„ ุฑุฏุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุณุชุฉ ุฃุฐุฑุน ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฐุฑุนุŒ ูˆุทูˆู„ ุฅุฒุงุฑู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฐุฑุน ูˆุดุจุฑูŠู† ููŠ ุฐุฑุงุนูŠู† ูˆุดุจุฑุŒ ูƒุงู† ูŠู„ุจุณู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู†. ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุจุฒูŠุฒุฉ" ุฐุฑุน ุงู„ุฑุฏุงุก ูƒุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ ููŠ ุฐุฑุน ุงู„ุฅุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ". ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ุจุงุจู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: "ูˆุตู„ู‰ ู„ู„ู†ุงุณ ุฑูƒุนุชูŠู†"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุซู… ุตู„ู‰ ู„ู†ุง ุฑูƒุนุชูŠู†".
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ ููŠ ุจุงุจู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู:) ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠ ุงู„ู†ุฏุงุก (ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠ ุงู„ู†ุฏุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡": ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: ูƒุงู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูˆู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ุŒ ู…ุงุฒู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‚ุฏ ุญุฐู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฐุงูƒ ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุงุฆูŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ุง ููŠ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุตุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ" ูˆุงูุชุฑู‚ุง ููŠ ุงู„ุฌุฏู‘ุŒ ูˆุงู„ุจุทู† ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุ› ู„ุฃู† ุญููŠุฏ ุนุงุตู… ู…ู† ู…ุงุฒู†ุŒ ูˆุญููŠุฏ ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ู…ู† ุจู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 188 - 189.
(2) "ูุชุญ" 3/ 190.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-2/ 1505 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 2/ 1806 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ -3/ 1507 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 2/ 1809 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู‡. ูˆููŠ 5/ 1509 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 5/ 1812 - ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู‡. ูˆููŠ 6/ 1510 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 5/ 1813 - ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡. ูˆููŠ 7/ 1511 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 6/ 1815 - ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู‡. ูˆููŠ 8/ 1512 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 7/ 1816 - ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุจู‡. ูˆููŠ 11/ 1519 - 3/ 1810 - ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุจู‡. ูˆููŠ 12/ 1520 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 10/ 1825 - ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู‡. ูˆ 14/ 1522 - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 32 ูˆ 234 ูˆ2/ 39 ูˆ 2/ 38 ูˆ 8/ 93. (ู…) 3/ 23. (ุฏ) 1166 ูˆ 1167 ูˆ1161 ูˆ 1164. (ุช) 556. (ู‚) 1267. (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ) 135 (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) 415 ูˆ 416 (ุฃุญู…ุฏ) 4/ 38 ูˆ 4/ 93 ูˆ 4/ 41 ูˆ 4/ 40 ูˆ 4/ 41. (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) 1541 ูˆ 1542 (ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) 516. (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1406 ูˆ 1410 ูˆ 1414 ูˆ1420ูˆ 1424 ูˆ 1415. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ "ุงู„ู…ุตู†ู"ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ู„ู„ุงุณุชุณู‚ุงุก. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฏุนุงุก (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฑุฏุงุกุŒ ุชูุงุคู„ู‹ุง ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุงู„ุฎุตุจ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ู„ู„ุงุณุชู‚ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ููŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)