Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆููŠ "ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰": ุงู„ู…ุฌุฏุญ ู†ุฌู… ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ูƒูˆุงูƒุจ ูƒุงู„ุฃุซุงููŠุŒ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ู…ูุฌุฏุญ(1) ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ุดูุนูŽุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุก ุงู„ุฏุงู„ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุฑ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ุฒุนู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฌุฏุญ ู†ุฌู… ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุชูู…ุทูŽุฑ ุจู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุจู…ุฌุงุฏุญ ุงู„ุบูŠุซุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ูุฌุฏุญุŒ ูˆู…ูุฌุฏุญ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆุงู„ุถู…ู‘. ุงู†ุชู‡ู‰(3).
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ุถุนูŠูุŒ ู„ุชูุฑุฏ ุนุชู‘ุงุจ ุจู† ุญูู†ูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ -ูƒู…ุง ููŠ "ุช"- ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฃูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ู‡ูˆุŸ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -16/ 1526 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 14/ 1836 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" 926 - ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูŠูุŒ ุนู† ุนูู‘ุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ17 - (ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ู (4))
1538 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุญูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูˆ"ุงู„ู…ูุฌุฏุญ" ุนููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุญู ุงู„ุฑุฃุณ ูŠูุณูŽุงุท ุจู‡ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ุดูุนูŽุจ ุงู‡ู€ "ู„ุณุงู†".
(2) ุงู†ุธุฑ "ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰" ุฌ 3 ุต 165.
(3) "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ุฌ 7 ุต 159 - 160.
(4) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุถุฑุฑู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู(1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู(2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู(3) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป. ููŽุชูŽูƒูŽุดู‘ูŽุทูŽุชู’(4) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ:
1 - (ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌู’ุฑ) ุงู„ุณุนุฏูŠู‘ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [9] ุชู‚ุฏู… 13/ 13.
2 - (ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] ุชู‚ุฏู… 16/ 17.
3 - (ุญู…ูŠุฏ) ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [5] ุชู‚ุฏู… 87/ 108.
4 - (ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… 6/ 6.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู…ู† ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ (89) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุชูˆูู‹ู‰ ููŠ 1/ 1505 - ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ู†ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู†ูˆุถู‘ุญ ุจุนุถ ู…ุง ูŠูุณุชุบุฑูŽุจ ู…ู†ู‡:
ูู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู…ุทุฑู"ุŒ ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู…ุทุฑู ู‚ูŽุญู’ุทู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู†ูŽููŽุนูŽ: ุงุญุชุจุณุŒ ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ูุฑุงุก: ู‚ูŽุญูุทูŽ ู‚ูŽุญูŽุทู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽุŒ ูˆู‚ูŽุญูุทูŽ ุจุงู„ุถู…ู‘ุŒ ูู‡ูˆ ู‚ูŽุญููŠุทูŒุŒ ูˆู‚ูุญูุทูŽุช ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู…ู ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุจู„ุฏูŒ ู…ู‚ุญูˆุทูŒุŒ ูˆุจู„ุงุฏูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงุญูŠุทุŒ ูˆุฃู‚ุญุท ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูุฃูŽู‚ู’ุญูŽุทูŽุชู’ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูู‚ู’ุญูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆุฃูŽู‚ู’ุญูŽุทูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู: ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู‚ูŽุญู’ุทู ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃุฌุฏุจุช ุงู„ุฃุฑุถู"ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฌูŽุฏูุจูŽุชุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽ: ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ู…ุทุฑ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ุฃู‡ู…ู‘ ุงู„ุดุงุจู‘" ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ "ุฃู‡ู…ู‘"ุŒ ูˆ"ุงู„ู‚ุฑูŠุจูŽ" ุตูุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ "ุงู„ุฏุงุฑ" ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑููˆุนู‡ุงุŒ ูˆ"ุงู„ุฑุฌูˆุน" ุจุงู„ุฑูุน ูุงุนู„ "ุฃู‡ู…". ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุฏุงู…ุช" ุฃูŠ ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุงุทุฑุฉ "ุฌู…ุนุฉ" ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุจู„ุงุฏ".
(2) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูŠุฏู‡".
(3) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฃู† ูŠุฑุฌุน".
(4) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูุชูƒุดู‘ูุช".
(5) "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ุฌู€ 2 ุต 491.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุณุจุชู‹ุง".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุณุฑุนุฉ ู…ู„ุงู„ุฉ ุงุจู† ุขุฏู…" ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุฏุฑ ู…ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ูŽู„ูู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู„ูู„ู’ุชู ู…ู†ู‡ุŒ ู…ูŽู„ูŽู„ุงู‹ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽุŒ ูˆู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹: ุณูŽุฆูู…ู’ุชูุŒ ูˆุถูŽุฌูุฑู’ุชู. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ". ุฃูŠ ู„ุณุฑุนุฉ ุณุขู…ุชู‡ุŒ ูˆุถูŽุฌูŽุฑู‡ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูŠุดูƒููˆู† ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ุฌุฏุจุŒ ูุฃุฒุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ุซู… ุฌุงุกูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุดูƒููˆู† ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ.
ูˆู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุณุฃู… ุนู†ุฏ ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู‚ุฏ ุณุฆู… ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‘ ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ุŒ ูˆุทู„ุจูˆุง ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 61]ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‚ุงู„ ูˆุฃุฌุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ [ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„]:
ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุง โ€ฆ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู
ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู โ€ฆ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุชูƒุดุทุช"ุŒ ุฃูŠ ุชูƒุดู‘ูุช. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ18 - (ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู)
1528 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง(1) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุงุฑูŽ ุณูŽุญูŽุงุจูŒ(2)--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุญุฏุซู†ุง"ุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ "ุฃุฎุจุฑู†ุง".
(2) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุณุญุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป ุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู(1) ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู’(2) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู(3) ุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏู).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [18] ุชู‚ุฏู… 45/ 595.
2 - (ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉ [8] ุชู‚ุฏู… 5/ 454.
3 - (ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉ [7] ุชู‚ุฏู… 45/ 56.
4 - (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุฌุฉ [4] ุชู‚ุฏู… 45/ 68.
5 - (ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุณู†ุฉูŒ" ุจู†ุตุจ "ุงู„ู†ุงุณ" ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู…ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฑูุน "ุณูŽู†ูŽุฉูŒ" ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุงุนู„ ู…ุคุฎุฑ ูˆุงู„ุณู†ุฉ: ุงู„ู‚ุญุท.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ุซุงุฑ ุณุญุงุจ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุจุงู„" ุฃูŠ ู‡ุงุฌุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุขู„ุŒ ูˆู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุทู„ุนุช ุณุญุงุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุชุฑุณ" ูƒุงู† ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชุญุงุฏุฑ" ุฃูŠ ูŠุณูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ูˆุถุนู‡ุง" ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฌุน ู…ุซุชู‰ุŒ ูˆูŠุคูˆู‘ู„ ุจุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ู…ุง ูˆุถุนู‡ู…ุง" ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุจูŠุฏูŠู‡".
(2) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุชูุฑู‘ุฌุช".
(3) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู…ู† ู†ุงุญูŠุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุซู„ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุจุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ: ุฃูŠ ุงู„ูุฑุฌุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ: ูˆุงู„ุฌูŽูˆู’ุจุฉ: ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุงู„ุฌูŽูˆุจุฉู: ุงู„ุญูุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุจุฉู ูุถุงุก ุฃู…ู„ุณุŒ ุณู‡ู„ูŒ ุจูŠู† ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠู‘ -: ุงู„ุฌูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจ ุงู„ูˆูŽุทูู‰ุกู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุดุฌุฑูุŒ ู…ุซู„ู ุงู„ุบุงุฆุท ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฑูŽู…ู’ู„ุŒ ูˆู„ุง ุฌุจู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูŽุฌู’ู„ุงุฏ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฑูุญูŽุงุจู‡ุงุŒ ุณู…ูŠ ุฌูˆุจุฉ ู„ุงู†ุฌูŠุงุจ ุงู„ุดุฌุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฌูŽูˆู’ุจูŽุงุชุŒ ูˆุฌููˆูŽุจูŒ ู†ุงุฏุฑูŒ.
ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ุงู„ุฌูŽูˆู’ุจุฉ ุดูุจู’ู‡ู ุฑูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุฏููˆุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ู†ูุชู‚ ูŠุชู‘ุณุน ูู‡ูˆ ุฌูŽูˆุจุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก: "ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฌูˆุจุฉ" ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ู†ูุชู‚ ุจู„ุง ุจู†ุงุก ุฌูŽูˆู’ุจุฉูŒุŒ ุฃูŠ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ุงู„ุบูŠู… ูˆุงู„ุณุญุงุจ ู…ุญูŠุทู‹ุง ุจุขูุงู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุญุงุจ ุชู‚ุทู‘ุน ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุชุฏูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู†ูƒุดู ุนู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุจุงูŠู†ุช ู…ุง ุฌุงูˆุฑู‡ุง ู…ุจุงูŠู†ุฉ ุงู„ุฌูˆุจุฉ ู„ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง(2).
ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงู„ุฌูˆุฏ" ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุฃูŠ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ุบุฒูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‘ูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ููŠ 1/ 1505ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ "ุฌูˆุจ".
(2) "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 2 ุต 545.
(3) "ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰" ุฌ 3 ุต 167.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

โ€Œโ€Œ17 - ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
ุฃูŠ ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุจูŠุงู† ูƒูŠููŠุชู‡ุง. ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุญูƒู… ุฅู„ู‰ ุณุจุจู‡.
(ุงุนู„ู…): ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุตูุงุช ุชุฎุชุตู‘ ุจู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฏุนุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ุชู†ุจูŠู‡ุงุชุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฅุญุงู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰:
(ุงู„ุฃูˆู„): ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุงู„ู…ูู‡ู…": ู‚ูˆู„ู†ุง: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ุชุญุถุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุชุนุฑู‘ุถูˆู† ู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู‡ู„ ู„ู„ุฎูˆู ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุนู† ุฃุตู„ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ:
ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฎูˆู ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุชูุตูŠู„ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู….
ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฎูˆู ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฎุงุตู‘ุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ ุจุฎุตูˆุตูŠุฉ ุฎุทุงุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 102]. ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ู„ู… ุชูƒู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡:
(ุฃุญุฏู‡ุง): ุฃู†ุง ุฃูู…ุฑู†ุง ุจุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฃุณูŠ ุจู‡ุŒ ููŠู„ุฒู… ุงุชุจุงุนู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏู„ู‘ ุฏู„ูŠู„ ูˆุงุถุญูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ุญ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู„ู„ุฒู… ู‚ุตุฑ ุงู„ุฎุทุงุจุงุช ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูˆุฌู‡ุช ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‚ุงุตุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎูˆุทุจ ุจู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ุฑ ุจุฏู„ูŠู„ ุฅุฌู…ุงุนูŠู‘ ุฃู† ุญูƒู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุญูƒู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูุฎุงุทูŽุจู ู‡ูˆ ุจู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ู} [ูŠูˆู†ุณ: 94]ุŒ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 64]ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ูƒุซูŠุฑ.
(ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุตู„ู‘ูˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ูŠ". ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
(ูˆุซุงู„ุซู‡ุง): ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุทู‘ุฑุญูˆุง ุชูˆู‡ู‘ู… ุงู„ุฎุตูˆุต ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฃู‚ุนุฏ ุจุงู„ุญุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠูู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 2 ุต 468 - 469.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’} ุฃูŠ ุณุงูุฑุชู…ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ุฎุชุตู‘ ุจุงู„ุณูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} ูู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู‚ุตุฑ ุจุงู„ุฎูˆู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ ูŠุนู„ูŠ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠู ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: "ุตุฏู‚ุฉ ุชุตุฏู‘ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ูุงู‚ุจู„ูˆุง ุตุฏู‚ุชู‡"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุซุจุช ุงู„ู‚ุตุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ู† ุจุจูŠุงู† ุงู„ุณู†ู‘ุฉ. ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูู…ู†ุนู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ุฃุฎุฐู‹ุง ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’} ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู„ุคู„ุคูŠู‘ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘.
ูˆุงุญุชูุฌู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตู„ู‘ูˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ูŠ"ุŒ ูุนู…ูˆู… ู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ู…ู‚ุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูู‡ูˆู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡: ุดุฑุท ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ุง ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจูŠู‘ู† ู„ู‡ู… ุจูุนู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูƒู„ู‘ ุนุฐุฑ ุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ูƒุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆุงู„ูƒูŠููŠุฉู ูˆุฑุฏุช ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุญูŽุฐูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจู‚ูˆู… ุฏูˆู† ู‚ูˆู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ: ุงู„ุดุฑุท ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ูƒุงู„ุฎูˆู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’}. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุฑุฉู‹: ู„ุง ุชูุตู„ู‘ูู‰ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฎูˆู ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู…ุง ุตู„ู‘ูˆู‡ุง ู…ุนู‡ ู„ูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏู†ุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดูุฌุงุน ูŠูŽุนูŠุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุบูŠุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุงู„ุซุงู†ูŠ): ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุตูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑุฌู‘ุญ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุขุชูŠ -15540 - ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ุง ูŠูุชู…ู‘ ุตู„ุงุชู‡ ู‚ุจู„ ุณู„ุงู… ุฅู…ุงู…ู‡. ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุซุจุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุณุชุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุฃูŠู‘ู‡ุง ูุนู„ ุงู„ู…ุฑุก ุฌุงุฒุŒ ูˆู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุขุชูŠ "1536 - ูˆ 1553"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชุฑ ุฅุณุญุงู‚ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุซู…ุงู†ูŠุฉ--------------------------------------------
(1) - ูุชุญ ุฌ 3 ุต 100.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุฃูˆุฌู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุชุงุณุนู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ุตุญู‘ ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ููŠ "ุฌุฒุก ู…ูุฑุฏ". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุจุณ": ุฌุงุก ููŠู‡ุง ุฑูˆุงูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃุตุญู‡ุง ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุจูŠู‘ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘"ุŒ ูˆุฒุงุฏ ูˆุฌู‡ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูุตุงุฑุช ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฏุงุฎู„. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏูŠ": ุฃุตู„ู‡ุง ุณุชู‘ ุตูุงุชุŒ ูˆุจู„ู‘ุบู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ู‚ุตู‘ุฉ ุฌุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ู‹ุง ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุดูŠุฎู†ุง -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ- ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠู…ูƒู† ุชุฏุงุฎู„ู‡ุง. ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ู‚ุตู‘ุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงู‡ุง ุนุดุฑ ู…ุฑู‘ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุตู„ุงู‡ุง ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุตู„ุงู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูŠุงู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุฃุดูƒุงู„ ู…ุชุจุงูŠู†ุฉุŒ ูŠุชุญุฑู‘ู‰ ููŠู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆุท ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุจู„ุบ ู„ู„ุญุฑุงุณุฉุŒ ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุตูˆุฑู‡ุง ู…ุชูู‚ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ": ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงู‡ุง ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงุถุน: ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆุจุทู† ู†ุฎู„ุŒ ูˆุนูุณูุงู†ุŒ ูˆุฐูˆ ู‚ุฑุฏุŒ ูุญุฏูŠุซ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ "ุนู…ู† ุตู„ู‰ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุจุทู† ู†ุฎู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ุณุงุฆูŠู‘ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจุทู† ู†ุฎู„ุŒ ูˆุงู„ุนุฏูˆู‘ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุญุฏูŠุซ ุนูุณูุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠู‘. ูˆุญุฏูŠุซ ุฐูŠ ู‚ุฑุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจุฐูŠ ู‚ุฑุฏ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ุงู„ุซุงู„ุซ): ุฃู†ู‡ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุฃูŠู‘ ุณู†ุฉ ุดูุฑุนุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุตู„ูŠุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุฃูŠู‘ ุณู†ุฉ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠุŸุŒ ูู‚ุงู„ ุนุงู…ู‘ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู†: ููŠ ุนุงุดุฑ ู…ุญุฑู‘ู… ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ: ุจุนุฏ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ุจุนุฏ ุฎูŠุจุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธุŒ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 3 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 102.
(2) - ุฑุงุฌุน "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" ุฌ 2 ุต 247.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูˆุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆู„ ุตู„ุงุฉ ุตู„ูŠุช ู„ู„ุฎูˆู ุจุนุณูุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆู‚ุฑูŠุธุฉ ุณู†ุฉ ุณุชุŒ ูˆุตู„ูŠุช ุจุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุจุนุฏ ุนูุณูุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ "ุงู„ู‡ุฏูŠ" ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฌู†ุญ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ุฑ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุตู„ูŠุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจุนุณูุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ูŠุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุนุฏ ุนุณูุงู†ุŒ ูุชุนูŠู† ุชุฃุฎุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุนู† ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุฎูŠุจุฑุŒ ู„ุฃู† ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ ูƒุงู†ุช ุนู‚ุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุงู„ุฑุงุจุน): ุฃู†ู‡ู… ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุตู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณุจุจ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ูŠู„: ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑู‡ุง ู†ุณูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุนุฉ ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุจุงุนุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุนู„ู… ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฃู†ูŠ ุตู„ูŠุช ุงู„ุนุตุฑุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ุง ุตู„ูŠุชู‡ุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคุฐู†ุŒ ูุฃู‚ุงู…ุŒ ูุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู… ุฃุนุงุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆููŠ ุตุญุชู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑ: "ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุตู„ูŠุชู‡ุง". ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุชูƒู„ู.
ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฎุฑู‡ุง ุนู…ุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ู ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูŠูุฉ ูŠู…ู†ุน ุงู„ุตู„ุงุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฌุตุงุต.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูู…ุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุฑุงูƒุจุงุŒ ูู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูุดุบู„ู†ุง โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: "ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง}ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุชุนุฐุฑ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุดุฑุท ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณูุฑ(2). ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†.
ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฎุฑู‡ุง ุนู…ุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดุฏุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… ููŠ "ุงู„ู‡ุฏูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆุนูŠุงุถ ููŠ "ุงู„ุดูุง"ุŒ ูˆุบุจุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ(3) ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุนุŒ ุงู„ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 187 - 188. ูˆู…ุฑุนุงุฉ "ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ"ุฌ 5 ุต1.
(2) - ุณูŠุฃุชูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
(3) - "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ5 ุต 1 - 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

1529 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุตูŽูู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุซุจุช [10] ุชู‚ุฏู… 2/ 2.
2 - (ูˆูƒูŠุน) ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ุงุญุŒ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [9] ุชู‚ุฏู… 23/ 25.
3 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุซุจุช [7] ุชู‚ุฏู… 33/ 37.
4 - (ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก) ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ [6] ุชู‚ุฏู… 90/ 112.
5 - (ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„) ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุณูŽู„ุงู‘ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ู…ุฎุถุฑู… ุฌู„ูŠู„ [2].
ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู….
ูˆุนู†ู‡ ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽุตูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุงุฑูˆุฏูŠู‘ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู…ู† ุฃู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฅุฏุฑุงูƒู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ู‡ุงุฌุฑุชู ุฒู…ู†ูŽ ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุชูˆููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุฌู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ: ุณู†ุฉ (84). ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง.
6 - (ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฒูŽู‡ู’ุฏู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†.
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุญูุฐูŽูŠูุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุฌุฒู… ุจุตุญุจุชู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู…ู† ุตู†ู‘ู ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุทูˆู„ ุชุนุฏุงุฏู‡ู…. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘: ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡": ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ุชุงุจุนูŠู‘ ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

7 - (ุญุฐูŠูุฉ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุญูุณู’ู„ุŒ ุฃูˆ ุญูุณูŽูŠู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -ุŒ ุชู‚ุฏู… 2/ 2. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุณูˆู‰ ุซุนู„ุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ูƒูˆููŠูŠู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ุŒ ุฅู† ุซุจุชุช ุตุญุจุฉ ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ) -ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุนุงุต" ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก- ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ุŒ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ูุชู„ ุฃุจูˆู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุงุช ุฌุฏู‘ู‡ ุฃุจูˆ ุฃูุญูŽูŠุญูŽุฉ ู‚ุจู„ ุจุฏุฑ ู…ุดุฑูƒู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ ู‚ูุจุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุณุนูŠุฏ ุชุณุน ุณู†ูŠู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ุงู‡: ุนูู…ุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู…ูˆู„ุงู‡ ูƒุนุจุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒู‘ุงุฑ: ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุบุฒุง ุจุงู„ู†ุงุณ ุทุจุฑุณุชุงู†ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ู„ูƒู„ู‘ ู‚ูˆู… ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆูƒุฑูŠู…ู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃูู‚ูŠู…ุช ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุฏู‰ ู„ุณุงู† ุณุนูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุดุจู‡ู‡ู… ู„ู‡ุฌุฉ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ูƒุงู† ู…ู† ุฃุดุฑุงู ู‚ูุฑูŠุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ุงู„ู…ุตุญู ู„ุนุซู…ุงู†. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŠู‘ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูุตุญุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ูƒุงู† ู…ู…ู† ุงุนุชุฒู„ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆุตููู‘ููŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู…ุงุช ููŠ ู‚ุตุฑู‡ ุจุงู„ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฏูู† ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ุณู†ุฉ (58) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ู…ุณุฏุฏ: ู…ุงุช ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุณู†ุฉ (57) ุฃูˆ (58) ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู…ุงุช ุณุนูŠุฏ ุณู†ุฉ (59) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฎู„ูŠูุฉ ุจู† ุฎูŠู‘ุงุท.
(ุจูุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ููŠ ุทุจุฑุณุชุงู†"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุจุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก: ุจู„ุงุฏ ูˆุงุณุนุฉ ุจุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ "ุทุจุฑ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุงุณู… ู„ู„ูุฃุณุŒ ูˆ"ุงุณุชุงู†"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒุซุฑุฉ ุงุดุชุจุงูƒ ุฃุดุฌุงุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุฌูŠุด ู…ู† ุณู„ูˆูƒู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุจุงู„ุทุจุฑุŒ ูู„ุฐุง ุณู…ูŠุช "ุทุจุฑุณุชุงู†"ุŒ ูˆู‚ูŠู„: "ุงู„ุทุจุฑ" ู…ุง ูŠุดู‚ู‘ ุจู‡ ุงู„ุฃุญุทุงุจุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุณู…ูŠุช ุทุจุฑุณุชุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุฉ ูƒุซูŠุฑูˆุง ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุณู„ุญุชู‡ู… ุงู„ุฃุทุจุงุฑ. ููุชุญุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุณู†ุฉ (29) ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ(1).
(ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต (ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ ุฃู†ุง ุตู„ูŠุชู‡ุง ู…ุนู‡ (ููŽูˆูŽุตูŽููŽ) ุฃูŠ ูˆุตู ุญุฐูŠูุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฃู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ ุจูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ (ุตูŽูู‘ูŽ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุถุจุท ุงู„ู‚ู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจู„ูุธ "ุตูู‘ุช" ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑู‘ ุตูุฉ ู„ู€"ุทุงุฆูุฉ"ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ูุนู„ ุจุชุฃูˆูŠู„ "ุทุงุฆูุฉ" ุจุตูู†ู’ููุŒ ุฃูˆ ุจุนุถุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู) ุธุฑู ู„ู€"ุตูŽูู‘ูŽ"ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ุตูู‘" ุงุณู…ู‹ุง ู…ุจุชุฏุกู‹ุง ุฎุจุฑู‡ ุงู„ุธุฑูุŒ ูˆุณูˆู‘ุบ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ุฃูˆ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูŠ ุตูู‘ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุดุฑุญู‡": ู‚ูˆู„ู‡: "ุตูู‘ ุฎู„ูู‡" ุจุงู„ุฌุฑู‘ ุจุฏู„ ู…ู† "ุทุงุฆูุฉ". ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฅู† ุตุญุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู‡ ูุฐุงูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ู†. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) "ุทุงุฆูุฉ" ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ุงู„ุธุฑู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŠ ุฑุฌุน ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ู‘ูˆุง ุฑูƒุนุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ูƒูŽุต ุนู„ู‰ ุนู‚ุจูŠู‡ ู†ูƒููˆุตู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ: ุฑุฌุน. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ: ูˆุงู„ู†ูƒูˆุตู ุงู„ุฅุญุฌุงู… ุนู† ุงู„ุดูŠุก (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุฌู…ุน ู…ุตูู‘: ุฃูŠ ุฃู…ุงูƒู† ุตููˆูู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑุงุณุฉ (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุงุฌู‡ูˆุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ูˆู„ู… ูŠู‚ุถูˆุง"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงุฌุชุฒุงุก ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุจุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ู…ุทูˆู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจุทุจุฑุณุชุงู†ุŒ ูˆู…ุนู‡ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠูƒู… ุตู„ู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŸ ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ุฃู†ุงุŒ ููŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃุตุญุงุจูƒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ุทุงุฆูุฉ ุฎู„ููƒุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุชูƒุจุฑูˆุงุŒ ูˆูŠูƒุจุฑูˆู† ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุซู…--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ" ุฌ 7 ุต 122.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุชุฑูƒุน ููŠุฑูƒุนูˆู† ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุซู… ุชุฑูุน ููŠุฑูุนูˆู† ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุซู… ุชุณุฌุฏ ูˆูŠุณุฌุฏ ู…ุนูƒ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุนุฏูˆ ู‚ูŠุงู… ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุฅุฐุง ุฑูุนุช ุฑุฃุณูƒ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูŠุณุฌุฏูˆู†ุŒ ุซู… ูŠุชุฃุฎุฑ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆูŠุชู‚ุฏู… ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ู‡ู…ุŒ ูุชุฑูƒุน ููŠุฑูƒุนูˆู† ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุซู… ุชุณุฌุฏ ูุชุณุฌุฏ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุฅุฐุง ุฑูุนุช ุฑุฃุณูƒ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุณุฌุฏูˆุงุŒ ุซู… ุณู„ู…ุช ูˆุณู„ู… ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุชุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจูƒ ุฅู† ู‡ุงุฌู‡ู… ู‡ูŽูŠู’ุฌูŒ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูู‚ุฏ ุญู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ "ูุชูƒุจุฑุŒ ูˆูŠูƒุจุฑูˆู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง" ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃู† ุญุฐูŠูุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุชุนู„ูŠู… ู„ุณุนูŠุฏ ูƒูŠู ูŠุตู„ูŠุŸุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏู… ุญุฐูŠูุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุตู„ุงู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุฃุถุจุทุŒ ูˆูุนู„ู‡ ุฃุญูˆุท.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู… ุญุฐูŠูุฉุŒ ูุตูู‘ ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ูู‡" ู„ุณุนูŠุฏุŒ ุฃูŠ ุตูู‘ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฎุฏู ุณุนูŠุฏ ุชุนู„ูŠู…ุง ู„ู‡ู… ูƒูŠู ูŠุตูู‘ูˆู†ุŒ ูุตู„ู‰ ุณุนูŠุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง- 17/ 1529 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1917 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ 17/ 1530 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1918 - ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูู„ุงุณุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ) 1246 ูˆ (ุฃุญู…ุฏ) 5/ 385 ูˆ 395 ูˆ 399 ูˆ 404 ูˆ 406 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1343 ูˆ 1365. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุงูƒุชูุช ุจุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ูˆู„ู… ูŠู‚ุถูˆุง"ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏู‡ -1531 - ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุชูŠ ุฃูŠุถู‹ุง-1532 ูˆ 15323 - ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุง: "ูˆู„ู… ูŠู‚ุถูˆุง"ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุขุชูŠ ุฃูŠุถู‹ุง -1545 - ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ "ููƒุงู†ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฑูƒุนุฉ".
ูˆู‚ุฏ ุญู‚ู‘ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุญุฒู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ ุจูŠุงู†ู‹ุง ุดุงููŠู‹ุงุŒ ูˆุฏูˆู†ูƒ ุนุจุงุฑุชู‡:
[ู…ุณุฃู„ุฉ]: ู…ู† ุญุถุฑู‡ ุฎูˆู ู…ู† ุนุฏูˆู‘ ุธุงู„ู…ุŒ ูƒุงูุฑุŒ ุฃูˆ ุจุงุบ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุณูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญู†ุดุŒ ุฃูˆ ุณุจุนุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุฃู…ูŠุฑู‡ู… ู…ุฎูŠู‘ุฑ ุจูŠู† ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ูƒู„ู‡ุง ุตุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุฏ ุจูŠู†ุงู‡ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุตู‘ูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.
ู‚ุงู„: ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุณูุฑุŒ ูุฅู† ุดุงุก ุตู„ู‰ ุจุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุณู„ู…ุŒ ูˆุณู„ู…ูˆุงุŒ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠุตู„ูŠ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุญุถุฑ ุตู„ู‰ ุจูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุจุญ ุตู„ู‰ ุจูƒู„ู‘ ุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุตู„ู‰ ุจูƒู„ู‘ ุทุงุฆูุฉ ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุชุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฑุถ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุทูˆู‘ุน ู„ู‡.
ูˆุฅู† ุดุงุก ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฃูŠุถุง ุตู„ู‰ ุจูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุชุณู„ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ูˆูŠุฌุฒุฆู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู‡ูˆ ุณู„ู‘ู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู„ู… ูŠุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆูŠุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠุฌุฒุฆู‡ู….
ูˆุฅู† ุดุงุกุช ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุฃู† ุชู‚ุถูŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู‚ู ูุนู„ุชุŒ ุซู… ุชูุนู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุจุญ ุตู„ู‰ ุจุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ูˆู‚ูุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ุŒ ูˆู‚ุถูˆุง ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆุงุŒ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ููŠุตู„ูŠ ุจู‡ู… ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฌู„ุณ ู‚ุงู…ูˆุงุŒ ูู‚ุถูˆุง ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุณู„ู… ูˆูŠุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุตู„ู‰ ุจุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฌู„ุณ ู‚ุงู…ูˆุงุŒ ูู‚ุถูˆุง ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠุตู„ูŠ ุจู‡ู… ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุนุฏ ุตู„ูˆุง ุงู„ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุฌู„ุณูˆุงุŒ ูˆุชุดู‡ุฏูˆุงุŒ ุซู… ุตู„ูˆุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุซู… ูŠุณู„ู… ูˆูŠุณู„ู…ูˆู†.
ูุฅู† ูƒุงู† ูˆุญุฏู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฎูŠู‘ุฑ ุจูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ุฃูˆ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุชุฌุฒุฆู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุจุญุŒ ูุซู†ุชุงู† ูˆู„ุงุจุฏู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุซู„ุงุซ ูˆู„ุงุจุฏู‘ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุถุฑ ุฃุฑุจุน ูˆู„ุง ุจุฏู‘. ุณูˆุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุทูู„ุจ ุจุญู‚ู‘ุŒ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ูŠ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (101) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101 - 102]ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุจุนู…ูˆู…ู‡ุง ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ู„ู†ุง ู†ุตู‘ุง.
ุซู… ูƒู„ู‘ ู…ุง ุตุญู‘ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฑุบุจ ุนู† ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ูŠ ุขู…ุฑู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 161]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 130]. ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ู„ุชู‡ ู…ู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ู‚ุงู„: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุฌุงุจุฑ: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุซู… ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุณู„ู…". ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ุดู‡ุฏ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณู„ูู… ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆู„ู… ูŠุบุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุทุงุฆู ุบูŠุฑ ุชุจูˆูƒ ูู‚ุทุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃูุถู„ ุตูุงุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุงุฆูุŒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ูุฑุถ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎูˆู ุฑูƒุน".
ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซูŽ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุซู‚ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฒู‡ุฏู… ุฃุญุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญู†ุธู„ูŠู‘ุŒ ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„: ูˆุตุญู‘ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณู†ุฏู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎูˆู ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ูƒูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุงู„ุณูุฑ. ูˆุตุญ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูู‡ุฐู‡ ุขุซุงุฑ ู…ุชุธุงู‡ุฑุฉ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฃูŠุงู… ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุจู…ู† ู…ุนู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุตู„ุงู‡ุง ุจูƒู„ู‘ ุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุถุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุถุงุก. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠูˆู…ุฆ ุจุฑูƒุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„. ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃู† ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ ุตู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฎูˆู ุฑูƒุนุฉ. ูˆุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงูŠูุฉุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฑูƒุนุฉุŒ ูŠูˆู…ุฆ ุฅูŠู…ุงุกุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุฑุงูƒุจู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุงุดูŠู‹ุง. ูˆุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนูุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุทุงุฑุฏุฉ ุฑูƒุนุฉ. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุตู„ู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุงุŒ ูุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุณุฌุฏุชุงู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุฃุฎุฑูˆุง ุญูŠุซ ูŠุฃู…ู†ูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ุฃู…ุง ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ ุงู„ุจุชุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง}.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุฃูุทุณุŒ ุณู…ุนุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‚ุตุฑุŒ ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ุฑูƒุนุชูŠู†ุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูƒุนุฉ ุฑูƒุนุฉุŒ ูŠูˆู…ุฆ ุจู‡ุง ุญูŠุซ ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูˆุฌู‡ู‡. ูˆุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุฉ -ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ- ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุบูุฑุงุจ(1) ูƒู†ุง ู…ุตุงูู‘ูŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุจูุงุฑุณุŒ ูˆูˆุฌูˆู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ุฑู… ุจู† ุญูŠู‘ุงู†: ู„ูŠุฑูƒุน ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ูƒู… ุฑูƒุนุฉ ุชุญุช ุฌูู†ู‘ุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡. ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนูุชูŠุจุฉุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูŠูุฉุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฑูƒุนุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡. ูˆุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ู‚ุณู…ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูŠุตู„ูŠ ุฑุงูƒุจู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุฌู„ุงู‹ ูŠูˆู…ุฆุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชุฌุฒุฆู‡. ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุนู…ู„ุงู† ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ู†ูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ุนู† ุณุงุฆุฑ ู…ุง ุตุญู‘ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ูŽุนุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู† ู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุฌุงู‡ู„ุŒ ูˆุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุจู‡ู…ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†. ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฒู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ู† ุจู…ุง ุฐููƒุฑ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู‚ุงู„ูˆุง ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฃุฑุฌุญ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎูˆู. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1530 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูŽูู‘ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ู‹ุง ู…ููˆูŽุงุฒููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูู„ุงุณุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุง ู‚ุจู„ ุณุชุฉ ุฃุจูˆุงุจ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุตูู‘--------------------------------------------
(1) - ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุญู„ู‰": ู„ู… ุฃุฌุฏ ุชุฑุฌู…ุชู‡. ุงู†ุธุฑ ู‡ุงู…ุด "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุฌ 5 ุต 36.
(2) - "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุฌ 5 ุต 33 - 36.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุงู„ู†ุงุณ" ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ูุงุนู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† "ุตูู‘" ูŠุชุนุฏู‰ุŒ ูˆูŠู„ุฒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูˆุงุฒูŠ ุงู„ุนุฏูˆ" ุฃูŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1531 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุณูˆู‰:
1 - (ุงู„ุฑู‘ููƒูŠู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน) -ุจุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ -ุจู† ุนูŽู…ููŠู„ุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ [4] 130/ 193.
2 - (ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณุงู†) ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ [3].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆููู„ููู„ุฉ ุงู„ุฌุนููŠู‘. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ููƒูŠู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠู‘. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช": ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ู„ุง ูŠุนุฑู ุญุงู„ู‡.
ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ" 5088 ุญุฏูŠุซ: "ูƒุงู† ูŠูŽูƒุฑู‡ ุนุดุฑ ุฎุตุงู„ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
3 - "ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช" ุจู† ุงู„ุถุญู‘ุงูƒ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ุชู‚ุฏู… 122/ 179.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุซู„ ุตู„ุงุฉ ุญุฐูŠูุฉ" ู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุญุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฌู€7/ 121 - ูˆู„ูุธู‡: "ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณู‘ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŸุŒ ูู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตูŽูู‘ูŒ ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุตูู‘ูŒ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุตุงูู‘ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูุตู„ู‘ู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ ุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุฉ".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
[ูุฅู† ู‚ู„ุช]: ูƒูŠู ูŠุตุญู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†: ู„ุง ูŠูุนุฑู ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ู‚ุจูˆู„ุŸ.
[ู‚ู„ุช]: ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณุงู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูู„ุง ูŠุถุฑู‘ู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ"ุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง -17/ 1531 - ูˆููŠุŒ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1919 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 4250 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 461 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 183 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 310 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 4919 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 262 - . 263 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1532 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ููŠ 3/ 456 - ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ูุฑุถ ููŠ ุงู„ุฎูˆู ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุนู…ู„ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุถุญู‘ุงูƒุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ู† ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุชุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆุฌุจ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆุฌุจ ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆุชุฃูˆู„ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑูƒุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฑูƒุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ูˆุฌูˆุจ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู†ู‡ู… ุนู…ู„ูˆุง ุจุงู„ุฃุญุจู‘ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุจุนูŠุฏุŒ ู…ู†ุงุจุฐ ู„ู…ุง ุตุฑุญุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูƒู…ุง ุฃุณู„ูู†ุงู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุญู‚ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌ 3 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 169 - 170.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

1544 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ(1) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูŽูู‘ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ู‹ุง ู…ููˆูŽุงุฒููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง".
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจูู†ุฏุงุฑุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 24/ 27.
2 - (ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆ 3 - (ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุชู‚ุฏู…ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
4 - (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู…) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู… ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ุŒ ู†ุณุจ ู„ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ุซู‚ุฉ [4]. ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู… ุตูุฎูŽูŠุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุญูุฐูŽูŠูุฉ ุจู† ุบุงู†ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุนููˆูŽูŠุฌ.
ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆุดุฑูŠูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ: ูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู†ุŒ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… 1533 ูˆ 3418 ูˆ 3551.
5 - (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ [3] 45/ 56.
6 - (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - 27/ 310 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1696) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏู) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุญุฏุซู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑุงุก: ู…ุงุก ุนู„ู‰ ู„ูŠู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฐูˆ ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุฏ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฃูŠู‘ ุณู†ุฉ ู‡ูŠุŸุŒ ูู‚ูŠู„: ู‚ุจู„ ุฎูŠุจุฑ ุจุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฌู†ุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูˆุฑุฌู‘ุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู†ุช ุบุฒูˆุฉ ุฐูŠ ู‚ุฑุฏ ููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุฌูู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุดุนุจุงู† ู…ู†ู‡ุง(1).
(ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูุตูู‘ ุงู„ู†ุงุณ" (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูŽูู‘ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ู‹ุง ู…ููˆูŽุงุฒููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‹) ุฃูŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุจุงู„ุฐูŠ"ุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ุตูู‘ ุงู„ุฐูŠ (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง") ุฃูŠ ู„ู… ูŠู‚ุถ ุงู„ูุฑูŠู‚ุงู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจู„ ุงูƒุชููˆุง ุจุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆุชุฃูˆู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุนุฏู… ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎูˆู ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุถูˆุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ุฃูˆ ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุถูˆุง ุฅุฐุง ุฃู…ู†ูˆุงุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฎุงุฆู ุฅุฐุง ุฃู…ู† ู…ุง ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠุฃุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฎูˆู ุฑูƒุนุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุตู„ู‘ูˆู‡ุง ุฅูุฑุงุฏู‹ุง(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ูƒู„ู‡ุง ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ู†ุตู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ุง ูŠูู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุง .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -17/ 1533 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"- 22/ 1921 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฃุญู…ุฏ) 1/ 232 ูˆ1/ 357 ูˆ5/ 183 ูˆ (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ). 1344 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1534 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 8 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 233 - 234.
(2) - ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌ 3 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 146.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)