Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุฑู† ู…ุนู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูŠุจู‡ู…ู‡ุ› ู„ุถุนูู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุถุนูŠู ู‚ุฑู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ [ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ]ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
5 - (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉุŒ ุซู‚ุฉ [6] 4/ 746.
6 - (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ [3] 40/ 44.
7 - (ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุฃู…ูŠู‘ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู…ุฑูˆุงู† ู„ุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [2] 118/ 163.
8 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 1/ 1. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎูŠู‡ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃููˆุงุฏู‡ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (5374) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆูŽ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃูŠ ู…ุฑูˆุงู† (ู…ูŽุชูŽู‰ุŸ) ุฃูŠ ููŠู‘ ูˆู‚ุช ุตู„ูŠุชู‡ุง ู…ุนู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ ุนูŽุงู…ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุฃูŠ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃุฑุถ ู†ุฌุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุจุนุฏ ุฎูŠุจุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุตู„ูŠุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู†ุฌุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุงู… ุฎูŠุจุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุฎูŠุจุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุบุฒูˆุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฌู‡ุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ู„ุง ุชุชุนุฏู‘ุฏุŒ ูุฅู† ู†ุฌุฏู‹ุง ูˆู‚ุน ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุชู‡ุง ููŠ ุนุฏุฉ ุบุฒูˆุงุช ุงู†ุชู‡ู‰.
ู„ูƒู† ูŠุคูŠู‘ุฏ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…- ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ููŠ ุงู„ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุณุงุจุน ุบุฒูˆุฉ ู…ู† ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฃูŠูŠุฏ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุจุนุฏ ุฎูŠุจุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุบุฒูˆุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุฏุฑุŒ ูˆุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽูŠุณูŠุนูุŒ ูˆุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุนุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุชุตุฑู‘ู(1).
(ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ู…ู‚ุงุจู„ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ"ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู†ู‡ "ู…ู‚ุงุจู„ูˆุง ุงู„ุนุฏูˆู‘" (ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุฉ (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุทุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ุŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ (ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุทุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู‚ุงุจู„ูˆุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู…ู‚ุงุจู„ุฉ" (ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ูƒุงู ุจู…ุนู†ู‰ "ุนู„ู‰".
[ุชู†ุจูŠู‡]: (ุงุนู„ู…): ุฃู† ู„ู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฃูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠ "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ"ุŒ ููŠ "ูƒู† ูƒู…ุง ุฃู†ุช": ู…ุง ุฎู„ุงุตุชู‡: ูˆู„ู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃุนุงุฑูŠุจ:
1 - ุฃู† "ู…ุง" ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆ"ุฃู†ุช" ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡.
2 - ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆ"ุฃู†ุช" ุฎุจุฑุŒ ุญุฐู ู…ุจุชุฏุคู‡ุŒ ุฃูŠ ูƒุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุช.
3 - ุฃู† "ู…ุง" ุฒุงุฆุฏุฉ ู…ูู„ู’ุบุงุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงุฑู‘ุฉุŒ ูˆ"ุฃู†ุช" ุถู…ูŠุฑ ู…ุฑููˆุน ุฃูู†ูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ.
4 - ุฃู† "ู…ุง" ูƒุงูู‘ุฉุŒ ูˆ"ุฃู†ุช" ู…ุจุชุฏุฃ ุญูุฐู ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงุฆู†.
5 - ุฃู† "ู…ุง" ูƒุงูุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆ"ุฃู†ุช" ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูƒู…ุง ูƒู†ุชุŒ ุซู… ุญุฐู "ูƒุงู†"ุŒ ูุงู†ูุตู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏุŒ ุจู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† "ู…ุง" ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(2)
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู‚ุงู…" (ููŽุฑูŽูƒุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู…ู‚ุงุจู„ุฉ" (ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุฃุญุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆูุฌูŽุงู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ููƒุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎูˆู ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ ุจู‚ุงุก ุฃุญุฏ ูˆุฌุงู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุฅุฐุง ุฑุฃู‡ู… ุฐุงู‡ุจูŠู†ุŒ ูˆุขูŠุจูŠู† ู„ุง ูŠุฌุชุฑู‰ุก ุจุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุต182.
(2) - "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃุนุงุฑูŠุจ" ุฌ1 ุต 177 - 179 ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

(ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฌู…ูŽูŠุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู) ุจุงู„ุฑูุน ุงุณู… "ูƒุงู†" ู…ุคุฎู‘ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุทุงุฆูุชุงู† ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซู… ุชู‚ูˆู… ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆุชุตู„ูŠ ู…ุนู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ูŠุฐู‡ุจูˆู†ุŒ ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ููŠ ูˆูุฌุงู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุชุตู„ูŠ ู„ู†ูุณู‡ุง ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงุฆู…ุŒ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุจู‡ู… ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‚ูŠุช ู…ุนู‡ุŒ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุฌุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ููŠุตู„ู‘ูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงุนุฏุŒ ุซู… ูŠุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุณู„ู…ูˆู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
[ูุฅู† ู‚ู„ุช]: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุจ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุนุฏู‘ ู…ู† ู…ูˆุจู‚ุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฑู…ู‰ ุทู„ุญุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุน ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ุซู… ูˆุซุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุงู„ุณูŠู.
[ู‚ู„ุช]: ุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจุฌูˆุงุจูŠู†:
(ุฃุญุฏู‡ู…ุง): ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ"ุŒ ู‚ุงู„: ูŠู‚ุงู„: ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉุŒ ูุฅู† ุซุจุชุชุŒ ูู„ุง ูŠูุนุฑู‘ุฌ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูƒู„ู‘ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูƒุงู† ู…ุฑูˆุงู† ู„ุง ูŠูุชู‘ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠู‘ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡. ู‚ุงู„: ูุฃู…ุง ู‚ุชู„ ุทู„ุญุฉ ููƒุงู† ู…ุชุฃูˆู„ุงู‹ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนู†ู‡ ุณู‡ู„ู ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุนุฑูˆุฉูุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ -ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… ุนู†ู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"- ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุง ุจุฏุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุณูˆู‰ ู…ุณู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง): ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณู…ุนู‡ ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู† ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) - "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" ุต 620.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุฒุงู„ุช ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -17/ 1543 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1931 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) 1240 ูˆ 1241 (ุฃุญู…ุฏ) 2/ 320 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1361 ูˆ 1362 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1544 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฒูู„ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูŽุฌู’ู†ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ู…ูุญูŽุงุตูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููŠู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุนูŽู†ุจุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [11] 96/ 119.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุณู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุซุจุช ููŠ ุดุนุจุฉ [9] 122/ 174.
3 - (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู‡ูู†ูŽุงุฆูŠู‘) -ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู†- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ [6].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚. ูˆุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ูุชูŠุจุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท.
4 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดูŽู‚ูŠู‚) ุงู„ุนูู‚ูŽูŠู„ูŠู‘ -ุจุงู„ุถู…ู‘- ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ููŠู‡ ู†ุตุจูŒ [3].--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูุจูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชุงุจุนูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุชุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ ุณูŠุก ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุซู‚ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠูุทุนู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎูุฑูŽุงุด: ูƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ุงุŒ ูŠุจุบุถ ุนู„ูŠู‘ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ู…ุง ุจุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุจุฃุณ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุซู‚ุฉ ูŠูŽุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูุฑูŠุฑูŠู‘: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ู…ูุฌุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุชู…ุฑู‘ ุจู‡ ุงู„ุณุญุงุจุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุญุชู‰ ุชูู…ุทุฑุŒ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุญุชู‰ ุชู…ุทุฑุŒ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡". ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุนุฏูŠู‘ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ: ุชูˆููŠ ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚. ูˆู‚ุงู„ ุฎู„ูŠูุฉ: ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู…: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (108). ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆู„ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (13) ุญุฏูŠุซู‹ุง.
5 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 1/ 1 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ุŒ ูู…ุฏู†ูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุฑูˆู‰ (5374) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฒูู„ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูŽุฌู’ู†ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…: ู…ูˆุถุนุŒ ุฃูˆ ุฌุจู„ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"(1) (ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†: ู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู…ู†ู‡ู„ุฉ ู…ู† ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุญูุฉ ูˆู…ูƒุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) - "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ" ุฌ 3 ุต 74.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

"ุงู„ู„ุณุงู†"ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุญูŽุงุตูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุตุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุญูŽุตู’ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุญูŽุตูŽุฑู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุญูŽุตู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุชู„: ุฃุญุงุทูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุถูŠู‘ ู„ุฃู…ุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชุŒ ูˆุซูŽุนู’ู„ุจูŒ: ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡: ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ุŒ ูˆุฃุญุตุฑู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ุจุงู„ุฃู„ู: ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ุงุก: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ููˆุทููŠู‘ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠู‘: ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุฃุญุตุฑู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุญูŽุจูŽุณูŽู‡. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ุจู†ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุต ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ู† ุงู„ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ู†ู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ: "ุฅู† ู„ู‡ู… ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ู‡ูŠ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃู…ุฑูƒู… โ€ฆ " (ุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ู…ุณูŠุฑูŽ ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŽุŒ ูˆุฃุฌู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุชุนุฏู‰ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุญุฑู: ุนุฒู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู’ุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ: ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููŠู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹" ุฃูŠ ุดูุฏู‘ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุดูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฃุตูŠุจูˆู‡ู… ุฅุตุงุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฏู‡ุฑ: ุฃุตุงุจู‡ู… ุจุฌูˆุงุฆุญู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุจู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑุŒ ูุณูƒูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุจูุชุญุชูŠู†: ุฃูŠ ุงู„ุชุญุฑู‘ุฒ ู…ู†ู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ูŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ุจุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุนู‡ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู… ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ู‘ูˆุง ุฑูƒุนุฉ ู…ุนู‡ (ูˆูŠุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ู‚ุจู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู„ู„ุทุงุฆูุชูŠู† (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ุงูƒุชููˆุง ุจุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฑูƒุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ูˆู‰ (ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-17/ 1544 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1932 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุช) 3035. (ุฃุญู…ุฏ) 2/ 522. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ู…ุงุฏุฉ ุญุตุฑ.
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

1545 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตูŽูู‘ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุตู‘ูŠุตูŠู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [11] 51/ 64.
2 - (ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎุฑู‡ [9] 28/ 32.
3 - (ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
4 - (ุงู„ุญูƒู…) ุจู† ุนูุชูŠุจุฉุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ุŒ ุฑุจู…ุง ุฏู„ู‘ุณ [5] 86/ 104.
5 - (ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ(1)) ุงุจู† ุตูู‡ูŽูŠุจุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ [4] 26/ 432.
6 - (ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฑูŽุงู… ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุนู†ู‡ู…ุง - 31/ 35. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘: ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฌุงุจุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1540) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ("ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู…ู’) ุฃูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตูŽูู‘ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ู„ู„ุญุฑุงุณุฉ (ูˆูŽุตูŽูู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูุตู„ู‰" ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ "ูŠุตู„ูŠ" (ุจุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃูŠ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูˆูŽุณูŽุฌุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ูˆ ุฑูƒุนุฉ ู…ุนู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู…ู’) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุฌุงู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูุตู„ู‰" (ุจู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’)--------------------------------------------
(1) - "ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑ" ุจูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดูƒูˆ ููŽู‚ูŽุงุฑ ุธู‡ุฑู‡. ุงู‡ู€ "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ููƒุงู†" (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ) ุฃูŠ ู„ูƒู„ู‘ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู… ุงูƒุชููˆุง ุจุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏู‡ุŒ ูˆุฃุตุฑุญ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุจู„ูุธ: "ุซู… ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู„ู‘ู…ุŒ ูุณู„ู‘ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ุฆูƒ"ุŒ ูููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุณู„ู…ูˆุง ุจุณู„ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุตู„ูˆุง ุฑูƒุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุจููŠู‘ู† ูƒู…ุง ุจููŠู‘ู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‘ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -17/ 1545 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1933 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆููŠ 1546 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 1934 - ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฃุญู…ุฏ) 3/ 298. (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1347 ูˆ 1348 ูˆ 1364. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1546 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…) ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ [10] 138/ 319.
2 - (ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน) ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [5] 5/ 5.
3 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎุฑู‡ุŒ ูู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท [7] 5/ 849.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

[ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -:] ููŠ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุขู†ูู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1547 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†) ุจู† ู…ุทุฑ "ุงู„ุฏุฑู‡ู…ูŠู‘" ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [11].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฏูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ู…ุงุช ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุณู†ุฉ (253). ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
2 - (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุงู„ุฌูŽุญู’ุฏุฑูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 42/ 47.
3 - (ุฎุงู„ุฏ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] 42/ 47.
4 - (ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†) ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉุŒ ุงู„ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ูŠู‘ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฒุงูŠ ู…ูุชูˆุญุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… [5] 7/ 406.
5 - (ุนุทุงุก) ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ: ุฃุณู„ู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุซุจุช ุงู„ูู‚ูŠู‡ [3] 112/ 154ุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎูŠู‡ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽู‚ููู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุฎู„"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุญุงุฑุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ูุธู‡ุง: "ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงุชู„ูˆู†ุง ู‚ุชุงู„ุงู‹ ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุตู„ูŠู†ุง ุงู„ุธู‡ุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ู„ูˆ ู…ูู„ู’ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ุงู‚ุชุทุนู†ุงู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ุณุชุฃุชูŠู‡ู… ุตู„ุงุฉุŒ ู‡ูŠ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูู„ู…ุง ุญุถุฑุช ุงู„ุนุตุฑุŒ ู‚ุงู„: ุตูู†ุง ุตูู‘ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… (ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…: "ุฌู…ูŠุนู‹ุง" ุฃูŠ ูƒุจุฑ ุงู„ุตูู‘ุงู† ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ูˆู„ู…ุณู„ู… "ุซู… ุฑูƒุน" ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŠ ู‡ุจุท ูˆุฎุฑู‘ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏ (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ) ุฃูŠ ุจู‚ูŠ ุงู„ุตูู‘ ุงู„ู…ุคุฎู‘ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑุณ (ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ูุธ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ุญุชู‰ ุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ุจู€"ุญุชู‘ู‰" ุจุฏู„ "ุญูŠู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุถุญุŒ ูˆุฃู…ุง "ุญูŠู†" ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ุฃูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุญูŠู† ุฑูุน ุฅู„ุฎ.
(ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู) ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุตูุฉ ู„ุตูู‘ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูˆู‚ููˆ ู…ุชุณุงูˆูŠู† (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุฑุณ (ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู€ "ุณุฌุฏ"ุŒ ุฃูŠ ุณุฌุฏูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ููˆุง ููŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุตูู‘ ุงู„ุฃูˆู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŠ ู‚ุงู… ุงู„ุตูู‘ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุตูู‘ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ูŠุณุชูˆูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
ู‚ูŠู„: ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏู‘ู… ูˆุงู„ุชุฃุฎู‘ุฑ ุญููŠูŽุงุฒุฉ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฌุจุฑู‘ุง ู„ู…ุง ูุงุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(1).
(ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฑุฃ (ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนู’ู†ูŽุง) ู…ุนู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ5 ุต 17.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

(ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฃูŠ ุงู†ุฎูุถุŒ ูˆู†ุฒู„ (ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู) ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุญุงุฑุณูŠู† ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ "ูŠุญุฑุณูˆู†ู‡ู…"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุญุงุฑุณูŠู† ู„ู‡ู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ุซู… ุณู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู„ู…ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุฃู…ุฑุงุคูƒู…"ุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูƒู…ุง ูŠุตู†ุน ุญูŽุฑูŽุณูƒู… ู‡ุคู„ุงุก ุจุฃู…ุฑุงุฆู‡ู…" .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -17/ 1547 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1935 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆููŠ - 1548 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 1936 - ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู†ู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 2/ 213. (ู‚) 1260 (ุฃุญู…ุฏ) 3/ 319 ูˆ 3/ 374 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1350. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1548 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุงุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘) ุงู„ูู„ุงู‘ุณ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 4/ 4.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [9] 42/ 49.
3 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
4 - (ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฏู„ุณ 31/ 35.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆุงู„ุตุญุงุจูŠ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡. ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุนู„ู‘ู‚ู‹ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„:ุŒ ูƒุฆุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุฎู„ โ€ฆ "ุŒ ูุฐูƒุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู. ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูˆุฐู„ูƒ ุฃุญุณู† ู…ุง ุณู…ุนุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู…ุนู„ู‘ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุบุฑุถู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุฌุงุจุฑ ู…ุชูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ "ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน"ุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ุณูŠุงู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃุฎุฑู‰.
ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡: "ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฏุนูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู„ู‡ู… ุตู„ุงุฉู‹ ู‡ูŠ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุตู„ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุตูู‘ู‡ู… ุตูู‘ูŠู† โ€ฆ "ุŒ ูุฐูƒุฑ ุตูุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุนูุณูุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู„ูุธ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ุบุฒูˆุฉ ู…ุญุงุฑุจ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆู„ูุธู‡:
ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุฌูู‡ูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงุชู„ูˆู†ุง ู‚ุชุงู„ุงู‹ ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃู† ุตู„ูŠู†ุง ุงู„ุธู‡ุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ู„ูˆ ู…ูู„ู’ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูŽูŠู„ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุงู‚ุชุทุนู†ุงู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุณุชุฃุชูŠู‡ู… ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ โ€ฆ "ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(1) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฒู„ ุจูŠู† ุถูŽุฌู’ู†ูŽุงู† ูˆุนูุณูุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ุฅู† ู„ู‡ุคู„ุงุก ุตู„ุงุฉู‹ ู‡ูŠ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… โ€ฆ "ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†(2)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠู‘ ุฎู†ุถุŒ ู‚ุงู„: "ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูุณูุงู†ุŒ ูุตู„ู‘ู‰ ุจู†ุง ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฎุงู„ุฏ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุบูู„ุฉู‹ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู„ู‡ู… ุตู„ุงุฉู‹ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ูŠ ุฃุญุจู‘--------------------------------------------
(1) - ุชู‚ุฏู… ููŠ 1544.
(2) - ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… 1549.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูุตู„ู‰ ุจู†ุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ููุฑู‘ู‚ู†ุง ูุฑู‚ุชูŠู† โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณูŠุงู‚ู‡ ู†ุญูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูู‡ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: "ู„ูŽู…ู‘ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูุฏูŠุจูŠุฉ ู„ู‚ูŠุชู‡ ุจุนูุณูุงู†ุŒ ููˆู‚ูุช ุจุฅุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆุชุนุฑู‘ุถุช ู„ู‡ุŒ ูุตู„ู‘ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูู‡ู…ู…ู†ุง ุฃู† ู†ูุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูุนุฒูŽู… ู„ู†ุงุŒ ูุฃุทู„ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุตู„ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุนุตุฑูŽ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆู โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠู…ุง ู‚ุฑู‘ุฑุชู‡ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจุนุณูุงู† ุบูŠุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆุฃู† ุฌุงุจุฑู‹ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู‚ุตู‘ุชูŠู† ู…ุนู‹ุง.
ูุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ุตู‘ุฉ ุนูุณูุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุนู†ู‡ุŒ ูููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุญุงุฑุจุŒ ูˆุซุนู„ุจุฉ.
ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ุฑ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุตู„ู‘ูŠุช ุตู„ุงู ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุนูุณูุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุนุฏ ุนูุณูุงู†ุŒ ูุชุนูŠู‘ู† ุชุฃุฎุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุนู† ู‚ูุฑูŠุธุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุฎูŠุจุฑุŒ ู„ุฃู† ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ ุนู‚ุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘: ุฅู† ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ุขุฎุฑ ุงู„ุบุฒูˆุงุช ูู‡ูˆ ุบู„ุทูŒ ูˆุงุถุญูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุงู„ุบ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ู…ู† ุงู†ุชุตุฑ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠู‘: ู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุขุฎุฑ ุบุฒูˆุฉ ุตูู„ู‘ูŠุช ููŠู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู. ูˆู‡ุฐุง ุงู†ุชุตุงุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(1)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู’ุณู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆู ุจุงุชูุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ู‚ุทุนู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1549 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุญูŽููุธู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุญููู’ุธููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตูŽุงูู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง--------------------------------------------
(1) - ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… 1551.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 187 - 188.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูุฑููƒููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 64/ 80.
2 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽุดู‘ุงุฑ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจูู†ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 42/ 62.
3 - (ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุฌุนูุฑ ุบูู†ุฏุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุงุจ [9] 21/ 22.
4 - (ุดุนุจุฉ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
5 - (ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนูŽุชู‘ุงุจ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [6] 2/ 2.
6 - (ู…ุฌุงู‡ุฏ) ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑ [3] 27/ 31.
7 - (ุฃุจูˆ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ูŠู‘) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ุงุณู…ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ุงู…ุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุนูุจูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุจู† ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฒูุฑูŽูŠู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุถุจ ุจู† ุฌูุดูŽู… ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูุงุฑุณ ุญูู„ู’ูˆุฉ(1).
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจุนูุณูุงู†. ูˆุนู†ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ูˆุฃุนุงุฏู‡ ุจุนุฏู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุดุนุจุฉุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ูƒูˆููŠู‘ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ูƒูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ ุนู†ุฏ ู…ู† ุฌุนู„ ู…ู†ุตูˆุฑู‹ุง ุชุงุจุนูŠู‹ุง. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุตุญุงุจูŠู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฑุงุฌุน "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 3/ 251 - 252 ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 7/ 2450 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) - ูˆุนุจุงุฑุฉ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„": "ูˆู‡ูˆ ูุงุฑุณ ุญูู„ูˆุฉ ูุฑุณ ูƒุงู† ู„ู‡" ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ": ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŠู‘ุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ูุตุฑู‘ุญ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุดุŒ ูุจุทู„ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ ูƒุชุจ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ู‚ุฑุฃุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุฅู„ูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู) ุฃูŠ ุณู…ุนุช ู…ู† ู„ูุธู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูˆู„ูƒู†" (ุญูŽููุธู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุญููู’ุธููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: "ุญูุธุชู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุดุงุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ู‚ุงู„: "ุญูุธูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ". ูู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ" ุชู†ุงุฒุนู‡ "ุญูุธุชู‡"ุŒ ูˆ"ุญูุธูŠ". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุบุฑุถ ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุซู„ุงุซ ุทุฑู‚ุŒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉูุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุนูุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ ุจุตุญุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุทุฑู‚ ุชุญู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู…ุงู†ูŠุฉ:
(ุงู„ุฃูˆู„): ุณู…ุงุน ู„ูุธ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุฅู…ู„ุงุกู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุญูุธุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑูุน ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
(ุงู„ุซุงู†ูŠ): ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุนูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ู‚ุฑุฃู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุณู…ุน ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุญูŠุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ุง ู„ู„ุณู…ุงุน.
(ุงู„ุซุงู„ุซ): ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง.
(ุงู„ุฑุงุจุน): ุงู„ู…ู†ุงูˆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ.
(ุงู„ุฎุงู…ุณ): ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุณู…ูˆุนู‡ ู„ุญุงุถุฑุŒ ุฃูˆ ุบุงุฆุจ ุจุฎุทู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุฃู…ุฑู‡. ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
(ุงู„ุณุงุฏุณ): ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุทุงู„ุจูŽ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุณู…ูˆุนู‡ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
(ุงู„ุณุงุจุน): ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠูˆุตูŠ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุณูุฑู‡ ุจูƒุชุงุจ ูŠุฑูˆูŠู‡.
(ุงู„ุซุงู…ู†): ุงู„ูˆุฌุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุฌุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฎุท ุฑุงูˆูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ุง ู…ู†ู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุตุญ ุณู†ุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุฃู„ููŠุชู‡":
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู’ โ€ฆ ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’
ูˆู„ู…ุนุฑูุฉ ุชูุงุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุฑุงุฌุน "ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ" ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌ2 ุต 8 - 63ุŒ ูˆูƒุฐุง "ุฃู„ููŠุชู‡"ุŒ ูˆุดุฑุญูŠ ุนู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตูŽุงูู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู†: ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ู…ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ู…ูƒู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฏู‘ ุชู‡ุงู…ุฉ. ูƒุฐุง ููŠ "ู…ุฑุงุตุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงุน"(1) ูˆูƒุงู†ุช ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ(2).
(ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุญูŠุซ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‡ู… (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†: ุฅูู†ู‘ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฅู†ู‡ู…" (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุบูุฑู‘ุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุตุจู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุบูู„ุฉุŒ ูู†ุฒู„ุช -ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู- ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ โ€ฆ " (ููŽุตูŽู„ู‰ ุจูู‡ู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู‡ู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ูŽูŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุงุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุณุฌุฏ ุงู„ุตูู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡" (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูุฑููƒููˆุนูู‡ูู…ู’) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุญุงู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ูƒุชููŠู† ุจุฑูƒูˆุนู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฑูƒุนูˆู‡ (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ุฃูŠ ู„ู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุจูู‡ู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ูŽูŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุงุฑุณูŠู† (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุงุฑุณูŠู† (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ู† ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ูุฑุบ ุงู„ุฐูŠู† ุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุณุฌูˆุฏู‡ู… ู…ุนู‡ (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุญุงุฑุณูŠู† ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ุชุง ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุณู„ู…ุชุง ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ููƒุงู†ุช ู„ูƒู„ู‡ู… ุฑูƒุนุชุงู† ุฑูƒุนุชุงู† ู…ุน ุฅู…ุงู…ู‡ู…" .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠู‘ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง
ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ู…ุง ู†ุตู‡: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ" ุฌ 4 ุต 105.
(2) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ู†ู‡ู„" ุฌ 7 ุต 100.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุดูƒู‘ ููŠ ุณู…ุงุน ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ุงุณ ุงู„ุซู‚ููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŠู‘ุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒู†ู‘ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูุณูุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ โ€ฆ "ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŠู‡ ุณู…ุงุนูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ุงุด ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -17/ 1549 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 19370 ูˆ 1550 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 1938 - ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) 1236 (ุฃุญู…ุฏ) 4/ 59 ูˆ 4/ 60 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1550 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’(2) ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู- ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู(3) ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู(4) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู.--------------------------------------------
(1) - "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" ุฌ 3 ุต 15.
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู„ู‡ู…".
(3) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉุง ูˆุชุฃุฎุฑ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡" ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุตูุฉ ู„ู€"ู‡ุคู„ุงุก".
(4) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุซู… ุณุฌุฏ ุจุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู„ูˆู†ู‡" ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ูŠุนู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ุชู‚ุฏู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ) ุงู„ูู„ุงุณุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซ.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ุงู„ุนู…ู‘ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [9] 14/ 1482.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุบูุฑู‘ุฉ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก: ุฃูŠ ุบูู„ุฉุŒ ูุนุทู ุฌู…ู„ุฉ "ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจู†ุง ุบูู„ุฉ" ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู…ุคูƒุฏ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบูู„ุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุงู† ุฃุญุณู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุตู„ู‰ ู…ุฑู‘ุฉ ุจุฃุฑุถ ุจู†ูŠ ุณูู„ูŠู…"ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ูุตู„ุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนูุณูุงู†ุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุจุฃุฑุถ ุจู†ูŠ ุณูู„ูŠู…". ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู…ุฑุฉ ุจุนูุณูุงู†ุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุจุฃุฑุถ ุจู†ูŠ ุณูู„ูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆุณุฌุฏูˆุง ุงู„ุฎ" ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุตู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุตููˆูุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชุจุงุฏู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฌุญุฉุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุดุนุจุฉ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุงุฏุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู‚ุฏู‘ู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡. ุฃูุงุฏู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1551 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู„ู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ "ุงุฎุชู„ุงู ู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…" ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุตู„ู‰ ุจุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ูู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ููƒุงู†ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุคู„ุงุก ุฑูƒุนุชูŠู†--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ" ุฌ 7 ุต 100 - 101

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุฑูƒุนุชูŠู†"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ุจุฑู‚ู… 1555.
ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠู‘ุŒ ูˆุฃุดุนุซุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญูู…ู’ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉุŒ ู‡ูˆ ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฅุญุฏู‰ ูƒููŠุงุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุจูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ู„ูƒู„ุชุง ุงู„ุทุงุฆููŠู† ุตู„ุงุฉ ุชุงู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ูŠุฆุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ู† ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ูุชุฑุถู‹ุง ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆู…ุชู†ูู‘ู„ุงู‹ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูˆุจุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ุงู„ุญุณู†. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุญูƒูˆู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู†. ูˆุงุฏุนู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆููŠุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุจู„ ุฏุนูˆุงู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู„ู†ุณุฎู‡ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: ููŠู‡ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจุงู„ู…ุชู†ูู‘ู„ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ู„ู‡ู… -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุงู„ู…ุงู†ุนูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ- ุนู†ู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุดุงููŠู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†": ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: "ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจุงู„ู‚ูˆู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุชุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑูุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุชุŒ ููƒุงู†ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุช ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆู„ู„ู‚ูˆู… ุซู„ุงุซ ุซู„ุงุซ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†: ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุชุตู„ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ู…ุนู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู„ุง ุฑูŠุจ ุฃุณู„ู… ููŠ ุญุตุงุฑ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูุชุฏู„ู‘ู‰ ุจุจูƒุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ูุณู…ู‘ูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูุฑุงุบู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠู„ู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŠุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู…: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุนู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุตุญุงุจูŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู†ุธุฑุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ุนุงู…ุชู‡ุง ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ุงุฒุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงุทู„. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุตุญุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ูƒู…ุง ุธู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู†ุต ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡":--------------------------------------------
(1) - "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†" ู…ู† ู‡ุงู…ุด "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ" ุฌ 4 ุต 126.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ุณุช ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆู„ู„ู‚ูˆู… ุซู„ุงุซู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ": ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุจูƒุฑุงูˆูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฎูˆูู ุงู„ุธู‡ุฑูŽุŒ ูุตูู‘ ุจุนุถู‡ู… ุฎู„ูู‡ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ู„ุง ุงู„ู…ุบุฑุจ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„
1563 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(2) ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ".
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ) ุงู„ุฌููˆุฒุฌุงู†ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู†ุตุจ [11] 122/ 174.
2 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆุงุฒุน ุงู„ูƒู„ุงุจูŠู‘ ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ููŠ ุญูุธู‡ ุดูŠุกุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [9] 16/ 1486.
3 - (ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [8] 181/ 288.
4 - (ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏูุนูŽุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [4] 30/ 34.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุชู‚ุฏู…ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฅุญุฏู‰ ูƒูŠููŠุงุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุจุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุณู„ู…ุŒ ูˆุจุฃุฎุฑู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุณู„ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ ุทุงุฆูุฉ ุฑูƒุนุชุงู† .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.--------------------------------------------
(1) - "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" ุฌ 3 ุต 17.
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฃุฎุจุฑู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)