Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ) ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ [10] 21/
535.
2 - (ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠู‘ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ ุงู„ุฃุจุฑุดุŒ ุซู‚ุฉ [9] 122/ 172.
3 - (ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏูŠู‘) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ [7] 45/ 56.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุถุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ูƒู† ูŠุญุฑุณ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง" ู…ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุชุฑู‚ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุจูŠุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ ุจูŠู‘ู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…(1).
ุซู… ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุถูˆุง ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2/ 18ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง 17/ 1534 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1922 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1535 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุณููƒูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑู‡ูŠู…) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ู‚ุงุถูŠ ุฃุตุจู‡ุงู†ุŒ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 104.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุซู‚ุฉ [11] 17/ 480.
2 - (ุนู…ู‡) ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [9] 196/ 312.
3 - (ุฃุจูˆู‡) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉ ุญุฌุฉ [8] 196/ 312.
4 - (ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ู…ุทู‘ู„ุจูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฏู„ู‘ุณุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠู‘ุน ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [5] 5/ 480.
5 - (ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญูุตูŠู†) ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุจุฑุฃูŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ [6] 20/ 1226.
6 - (ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ุนุงู„ู… ุจุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุนู†ู‡ ุจุฏุนุฉ [3] 2/ 325.
7 - (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุญุจุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - 27/ 310 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† (ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎุฑูŽุงุณููƒูู…ู’) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฌู…ุน ุญุงุฑุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ: ุญูŽุฑูŽุณูŽู‡ ุญูŽุฑู’ุณู‹ุงุŒ ูˆุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู‹ุŒ ูู‡ูˆ ุญุงุฑุณูŒุŒ ุฌู…ุนู‡ ุญูŽุฑูŽุณูŒ -ุฃูŠ ุจูุชุญุชูŠู†-ุŒ ูˆุฃูŽุฎุฑูŽุงุณูŒุŒ ูˆุญูุฑู‘ูŽุงุณูŒ -ุฃูŠ ุจุงู„ุถู…ู‘-ุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽุณููŠู‘ ูˆุงุญุฏ ุญูŽุฑูŽุณ ุงู„ุณู„ุทุงู†. ุงู†ุชู‡ู‰(1) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ: ุญูŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ูŠุญุฑูุณูู‡ู -ุฃูŠ ุจุงู„ุถู…ู‘-ุŒ ูˆูŠูŽุญู’ุฑูุณูู‡ู -ุฃูŠ ุจุงู„ูƒุณุฑ-: ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุญูุฑู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุญุฑุงุณูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽุณ: ุญูŽุฑูŽุณู ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุญูุฑู‘ูŽุงุณุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุญุฑุณูŠู‘ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงุณู… ุฌู†ุณุŒ ูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู„: ุญุงุฑุณูŒุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) - "ู‚" ู…ุงุฏุฉ ุญุฑุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูุฑูŽุงุณุฉุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฌู†ุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽุณ: ุฎุฏู… ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจููˆู† ู„ุญูุธู‡ ูˆุญุฑุงุณุชู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุจุฏู„ ู…ู† "ุฃุญุฑุงุณูƒู…" (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุธุฑู ู„ู€"ุฃุญุฑุงุณูƒู…"ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุจู‹ุง) ุจุถู…ู‘ุŒ ููุชุญุŒ ุฌู…ุน ุนูู‚ู’ุจุฉ ุจุถู…ุŒ ูุณูƒูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูˆุจุฉุŒ ู…ุซู„ ุบูุฑู’ููŽุฉ ูˆุบูุฑูŽูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุทุงุฆูุฉ ุณุฌุฏุช ุจุนุฏ ุทุงุฆูุฉ (ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนูู‚ูŽุจ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ุฑูƒุน ุงู„ุทุงุฆูุชุงู† ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญุฑุณ ุญูŠู†ู…ุง ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฐูŠู† ูˆุฑุงุกู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ูู…ู’") ูˆู‡ู… ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุณุฉ (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ูˆู‡ู… ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุณุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…) ุฃูŠ ุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทุงุฆูุชุงู† ู…ุนู‡.
ูˆู‡ุฐูŠ ุงู„ูƒูŠููŠูŽุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูƒุนูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ุซู… ุณุฌุฏุช ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุทุงุฆูุฉุŒ ูˆุญุฑุณุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุซู… ุณุฌุฏุช ู‡ุฐู‡ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุณุฌุฏุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู†ูุณู‡ุงุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู„ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุดูˆุงู‡ุฏูŽุŒ ููŠุตุญู‘ ุจู‡ุง.
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ู† ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 265. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1536 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุตูŽูู‘ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ู‹ุง ู…ูุตูŽุงูู‘ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹".--------------------------------------------
(1) - "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ู…ุงุฏุฉ ุญุฑุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ) ุงู„ูู„ุงู‘ุณ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจุง.
2 - (ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
3 - (ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุซุจุช ุงู„ุดู‡ูŠุฑ [7] 24/ 26.
4 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ [6] 120/ 166.
5 - (ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ูู‚ูŠู‡ [3] 120/ 166.
6 - (ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุช) -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ- ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [4].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ู‡ุŒ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุฌูุจูŠุฑุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ุงู†ุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุท.
7 - (ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุตุญุงุจูŠ ุตุบูŠุฑ ุงุจู† ุตุญุงุจูŠ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -ุŒ ูˆูู„ุฏ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ 5/ 7480 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุดูŠุฎู‡ ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุชุฉุŒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆู‡ู… ุชุณุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนู‡ุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ูŠ:
ุงุดุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงุฉู โ€ฆ ุฐูŽูˆู ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุฉู
ููŠ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู’ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽู‡ู’
ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู โ€ฆ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠ
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง โ€ฆ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุฐูŽู‰
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ุจุนุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ุงุชุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูŠูˆู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…:
ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู โ€ฆ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงุณูู…ู’ โ€ฆ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู’
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนุฏุชู‡ ุชุฐูƒูŠุฑู‹ุง ู„ุทูˆู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽุซู’ู…ุฉ ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุงุนุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ.
ูˆุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู‡ู„ุงู‹ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุณู‡ู„ ุฃู†ู‡ ุญุฏู‘ุซู‡ ุฃู†ู‡ ุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ุฅู„ุง ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ู„ูŠู„ูŽ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุฃูุญูุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ุจ ู‡ุฐุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‡ูˆ ูู…ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู…ุงู† ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ู…ู† ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุชูƒูˆู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‚ุตุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆูŠุชุนูŠู‘ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ุงุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ุนู…ู† ุตู„ู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู" ุบูŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ"(1)
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู…ู’) ุฃูŠ ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุตู„ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุฎูˆู" (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ (ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุตูŽูู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูู‹ุง ู…ูุตูŽุงูู‘ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ู‡ู… ู…ุตุงูู‘ูˆุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุตูุฉ ู„ู€"ุตูู‘ุง" (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฐูŠู† ุตูู‘ูˆุง ุฎู„ูู‡ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุจูŠู‘ู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุชูŽู…ู‘ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุจููŠู‘ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธู‡ุงุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุตูู‘ู‡ู… ุฎู„ูู‡ ุตูู‘ูŠู†ุŒ ูุตู„ู‰ ุจุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ู‚ุงุฆู…ุง ุญุชู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ูู‡ู… ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุชู‚ุฏู…ูˆุงุŒ ูˆุชุฃุฎุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏู‘ุงู…ู‡ู…ุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซู… ู‚ุนุฏุŒ ุญุชู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎู„ู‘ููˆุง ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซู… ุณู„ู…". (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ู‘ูˆุง ู…ุนู‡ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃุชู…ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุตุงูู‘ูŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 189 - 190.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹") ุฃูŠ ู‚ุถู‰ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ. ุจุนุฏ ู…ุง ุณู„ู‘ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุชู…ู‘ุช ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุตู„ุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฎุงู„ู ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุตู†ู ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… "1553" ูˆุฑูˆุงูŠุฉูŽ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ"ุŒ ูˆู„ูุธู‡ุง:
ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุช: ุฃู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ุญุฏู‘ุซู‡ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ููŠุฑูƒุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุฉู‹ ุจุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชูˆู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุซุจุชุŒ ูˆุฃุชู…ู‘ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ุซู… ูŠุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠู†ุตุฑููˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงุฆู…ุŒ ููŠูƒูˆู†ูˆู† ูˆูุฌูŽุงู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ุซู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุตู„ูˆุงุŒ ููŠูƒุจู‘ุฑูˆู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ููŠุฑูƒุน ุจู‡ู… ุงู„ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆูŠุณุฌุฏุŒ ุซู… ูŠุณู„ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู…ูˆู†ุŒ ููŠุฑูƒุนูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ุซู… ูŠุณู„ู‘ู…ูˆู†" ุงู†ุชู‡ู‰(1)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ุจุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฑููˆู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ุŒ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุจุนุฏ ุณู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ุฑูˆุงุฉ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ"ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุฑููˆุนุง ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุงุจุน ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆู‚ูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู„ู„ู…ุตู†ู ููŠ -1553 - ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฑูุนู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ุงุชุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุณู†ู‘ ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุฌู„ู‘. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตุญู‘ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุจู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฒู‚ุงู†ูŠ ุฌ1 ุต 370.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -17/ 1536 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1924 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆููŠ 17/ 1553 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1941 - ุนู† ุฃุจูŠ ุญูุต ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู…ุงู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 5/ 146 ูˆ 5/ 145 ูˆ 5/ 146 (ู…) 4/ 212. (ุฏ) 1237 ูˆ 1239 (ุช) 565 ูˆ 566 (ู‚) 1259. ูˆ (ุฃุญู…ุฏ) 3/ 448 ูˆ (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) 1530 ูˆ 1531.
ูˆ (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1356 ูˆ 1357 ูˆ 1358. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1537 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนูุŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุตูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
2 - (ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ [7] 7/ 7.
3 - (ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ูŽุงู†) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฑูŽูˆู’ุญ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุซู‚ุฉ [5].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ุงุชุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุนุงู„ู…ุง ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (150). ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุท ุจุฑู‚ู… 1537 ูˆ 2234 ูˆ 2903 ูˆ 3452.
4 - (ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุช) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚.
5 - (ู…ู† ุตู„ู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู‡ู… ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ุงุชุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆู‡ ุฎูˆู‘ุงุช ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุฃูˆูŠุณ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ูŽุงู† ุดูŠุฎ ู…ุงู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุฌุฒู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" ุจุฃู†ู‡ ุฎูˆู‘ุงุช ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ุญู‚ู‚ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุณุจู‚ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุตู„ุงุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎูˆู‘ุงุช ุจู† ุฌูุจูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ": ุงุดุชู‡ุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ุงุชุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆุนู…ู† ุตู„ู‰ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูู„ุนู„ู‘ ุงู„ู…ุจู‡ู… ู‡ูˆ ุฎูˆู‘ุงุช ูˆุงู„ุฏ ุตุงู„ุญ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎูˆู‘ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุตุงู„ุญู‹ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุซู’ู…ุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠูุจู‡ู…ู‡ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆูŠุนูŠู‘ู†ู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุนูŠูŠู† ูƒูˆู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุฃู†ู‡ ุตู„ุงู‡ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู†ูุน ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงุณุชุจุนุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ูƒุงู† ููŠ ุณุช ุชุงุฑูŠุฎ ู…ู† ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุบูŽุฒูŽุงุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ู…ุฑุณู„ ุตุญุงุจูŠู‘ุŒ ูุจู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎู‘ูˆู‘ุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุบู„ุงู†ูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู†ุงุฉุŒ ุฃูŠ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ูŽุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุชุงุจุนูŠู‘ ุซู‚ุฉุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุญุฏ(2)ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠู‘ ุฌู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆู„ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู†. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(3) (ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฐูƒุฑู†ุง ุขู†ูู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆู‡ ุฎูŽูˆู‘ุงุช (ูŠูŽูˆู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุฌู…ุน--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 186.
(2) - ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุชุช" ุฌ 2 ุต 192 ุทุจุน ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
(3) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 186.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ุฑู‘ูู‚ุนุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎูุฑู’ู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุซูˆุจุŒ ุณู…ูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู†ูŽู‚ูุจูŽุช ู…ู† ุงู„ุญูŽููŽุงุกุŒ ูู„ูู‘ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎูุฑูŽู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุน.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ู… ุฑู‚ู‘ุนูˆุง ููŠู‡ุง ุฑุงูŠุงุชู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุจุดุฌุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู†ุฒู„ูˆุง ุจู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุฃู„ูˆุงู† ุชุดุจู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุน. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ุฎูŠู„ู‡ู… ูƒุงู† ุจู‡ุง ุณูˆุงุฏ ูˆุจูŠุงุถ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุณู…ูŠุช ุจุฌุจู„ ู‡ู†ุงูƒุŒ ููŠู‡ ุจูู‚ูŽุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุนู„ู‡ ู…ุณุชู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุตุญู‘ู ุฌุจู„ ุจุฎูŠู„. ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ุญ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณู…ูŠุช ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุฃุบุฑุจ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ูŠุช ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ู„ูˆู‚ูˆุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠู‡ุงุŒ ูุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุชุฑู‚ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ู…ุชู‰ ูƒุงู†ุชุŒ ูุฌู†ุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู… ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ "ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู".
(ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ู…ูุนูˆู„ "ุตู„ู‘ู‰" (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุตูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ ู„ู„ุตู„ุงุฉ (ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทูุง ุนู„ู‰ "ุทุงุฆูุฉ"ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุฃูŠ ูˆุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ (ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆู†ูุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ุฅู…ุง ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ "ู…ุนู‡"ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุนุฏู‚ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฅุŒ ุฅู† ูƒุงู† "ุทุงุฆูุฉ"ุŒ ู…ุจุชุฏุกู‹ุง (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ) ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุซูŽุจูŽุชูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃุชูŽู…ู‘ููˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ) ุจุนุฏ ุณู„ุงู…ู‡ู… (ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง) ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ (ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุฃูŠ ูˆู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุงู‚ุชุฏูˆุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) ููŠ ุงู„ุชุดู‡ู’ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ุจุณู„ุงู… (ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฌู„ุณูˆุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุชุดู‚ุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู…ุนู‡ู…ุŒ ู„ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุญุตู„ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆุฑูƒุนุฉ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูุญุฏุงู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ุงู„ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ -ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง 17/ 1537 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 22/ 1925 ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 5/ 145 (ู…) 2/ 214 (ุฏ) 1238 ูˆ (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ). 130 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุจุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ุงู† ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู†ุชุธุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุณู„ู‘ู… ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุณู„ู‘ู… ุฅุฐุง ุฃูƒู…ู„ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ู…ูŽู† ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ููŠุฃุชูˆู† ุจุฑูƒุนุฉุŒ ูˆูŠุณู„ู‘ู…ูˆู†. ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ" ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ: ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃุดู‡ุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู. ูˆู…ู† ุญุฌุฉ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงุณู ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุชุธุฑ ุฃุญุฏุง ุณุจู‚ู‡ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ู…ุง ุณูุจู‚ูˆุง ุจู‡ ุจุนุฏ ุณู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ุณูˆุงุกู‹ุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ุงุชุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ุงุช ู…ุณู†ุฏูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจุธุงู‡ุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู…ู† ุญุฌุชู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูƒุฑ ุงุณุชูุชุงุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุจุนุถู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ูˆุฐูƒุฑ ุงู†ุตุฑุงู ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุนุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก:103] ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู„ุง ู„ู„ุจุนุถุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุถุงุกู‹ุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจุงู†ุตุฑุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) - ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุตุญ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู„ู„ู…ุตู†ู ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุฑู‚ู… 1536.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง} ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ} ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชู†ุตุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดูŠุก ุชูุนู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู….
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุจู‡ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุจุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุณูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุซู… ุฃุชุชู‡ุŒ ูุฑูƒุน ุจู‡ุง ุญูŠู† ุฏุฎู„ุช ู…ุนู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุดูŠุฆุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒุฆู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุฏุฑูƒูˆุง ู…ุนู‡ู… ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ููŠู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู„ุง ูŠุฌุฒุฆู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู† ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ุชุฌุฒุฆู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉุŒ ุจู„ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ู‚ุถุงุฆู‡ุง ุจุนุฏ ุณู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูุชู†ุจู‘ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ูˆู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุณูˆุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽุนูŠุจ ู…ูŽู† ูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฎุชุงุฑ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ูƒู‰ ู„ู„ุนุฏูˆู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุซุฑู…: ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ุชุณุชุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฏูˆู‘ ู…ุณุชู‚ุจู„ู ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒู‰ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ูŠ ุจุทุงุฆูุฉุŒ ุซู… ูŠุฐู‡ุจูˆู†ุŒ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุจุฃุฎุฑู‰ุŒ ุซู… ูŠุฐู‡ุจูˆู†.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ุงุชุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃุจุง ูŠูˆุณูุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุดุฑูŠูƒุŒ ูˆุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุฎูุตูŠูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจุทุงุฆูุฉุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ูˆ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุจุงู„ุฐูŠู† ูˆุฑุงุกู‡ ุฑูƒุนุฉ ูˆุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุงู†ุตุฑููˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู„ู‘ู…ูˆุงุŒ ููˆู‚ููˆุง ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู… ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูุตู„ู‘ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุฐู‡ุจูˆุงุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ู…ู‚ุงู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุฑุฌุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุŒ ูุตู„ู‘ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆุง(1).
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ูŠุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุณูˆุงุก(2).--------------------------------------------
(1) - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฎูุตูŠู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡.
(2) - ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ุฑู‚ู… 1543.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: (ุฃุญุฏู‡ุง): ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ. (ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ): ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠ(1)ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ. (ูˆุงู„ุซุงู„ุซ): ุญุฏูŠุซ ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฒู‡ุฏู…ุŒ ุนู† ุญูุฐูŠูุฉ(2). ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู ุจุชุตุฑู‘ู(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุญู‚ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุตุญู‘ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูุนู„ู‡ุŒ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃูŠู‘ ูƒูŠููŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฃุญูˆุท ููŠ ุงู„ุญุฑุงุณุฉุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1538 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุถููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุถููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’".
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณู†ุฉ:
1 - (ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุงู„ุฌูŽุญู’ุฏุฑูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ [10] 42/ 47.
2 - (ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] 5/ 5.
3 - (ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 10/ 10.
4 - (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
5 - (ุณุงู„ู…) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [3] 23/ 490.
6 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - 12/ 12 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ู†ุตูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู…ู†ูŠู‘ุงุŒ--------------------------------------------
(1) - ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ุฑู‚ู… -1549 ูˆ1550.
(2) - ุชู‚ุฏู… ู„ู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… 1529.
(3) - "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ุฌ 7 ุต 67 - 73. "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ุฌ 15/ 257.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู†ุตูู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุณุงู„ู… ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (2630) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ู‚ุงู„: ุบุฒูˆุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ุฌุฏุŒ ููˆุงุฒูŠู†ุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆุตุงููู†ุงู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุจู†ุงุŒ ูู‚ุงู…ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‘ุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ุช ุทุงุฆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ โ€ฆ ".
(ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุฃูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง) ุฃูŠ ุฐู‡ุจุช ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ู…ุนู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุตู„ู‰ ุจู‡ุง ุฑูƒุนุฉ (ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุงุฌู‡ูˆุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู‡ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ (ุซูู…ู‘ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ: "ุซู… ู‚ุงู… ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูุตู„ู‰ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู„ู†ูุณู‡ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุณุฌุฏุชูŠู†".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฃุชู…ู‘ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ู… ุฃุชู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู‚ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠุณุชู„ุฒู… ุชุถูŠูŠุน ุงู„ุญุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉุŒ ูˆุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฌุญู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุซู… ุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู… ู‡ุคู„ุงุก -ุฃูŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ูู‚ุถูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆุงุŒ ุซู… ุฐู‡ุจูˆุงุŒ ูˆุฑุฌุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุŒ ูุตู„ู‘ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆุง" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุช ุจูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุชู…ุช ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุชุจุนู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุฃุฎุฑุชุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฃุชู…ูˆุง ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ุชุฃุฎุฑูˆุงุŒ ูˆุนุงุฏุช ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุฃุชู…ูˆุงุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุทุงุฆูุฉ" ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูŠ ุชุญุฑุณ ูŠุญุตู„ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุทุงุฆูุฉ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ู„ู‡ู… ุงู„ุฎูˆู ุฌุงุฒ ู„ุฃุญุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุจูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŠุญุฑุณ ูˆุงุญุฏุŒ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ู„ู‘ ู…ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘: ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’}. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุธู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ู„ุงุฑุชูƒุงุจ ุฃู…ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุง ุชูุบุชูุฑ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุตู„ู‰ ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุธู… ุฐู„ูƒ(1) .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -17/ 1538 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"-22/ 1928 - ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ 1539 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 1929 - ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนูุจูŠุฏุŒ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡. ูˆ 1540 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 1926 - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุจู‡.
ูˆ1541 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 1927 - ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุจูƒู‘ุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆ 1542 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 1935 - ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ูŠ ุจู† ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 17 ูˆ 2/ 18 ูˆ 5/ 146 ูˆ 6/ 38 (ู…) 2/ 212 (ุฏ) 1243 (ุช) 564 (ู‚) 1258 (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ) 130 (ุฃุญู…ุฏ) 2/ 132 ูˆ 147 ูˆ 150 ูˆ 155 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) 1529 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 980 ูˆ 981 ูˆ 1354 ูˆ 1355 ูˆ 1366 ูˆ 13670 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1539 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(2) ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽูˆูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงููŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’(3) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง(4) ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 101 - 102.
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง".
(3) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูˆุตููู†ุงู‡ู…".
(4) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูˆูƒุงู†ูˆุง"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู".
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนูุจูŠุฏ) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญู…ุตู‰ ุงู„ุญูŽุฐู‘ุงุก ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุซู‚ุฉ [10] 5/ 486.
2 - (ุจู‚ูŠุฉ) ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ุนู† ุงู„ุถุนูุงุก [8] 45/ 55.
3 - (ุดุนูŠุจ) ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 69/ 85.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
[ูุฅู† ู‚ู„ุช]: ูƒูŠู ูŠุตุญู‘ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ุนู† "ุงู„ุถุนูุงุก" ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุขู†ูู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡ุŸ.
[ู‚ู„ุช]: ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู„ ุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุดุนูŠุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฌ 2/ 17 ูˆ5/ 146ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูุชู†ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ูุจูŽู„ ู†ุฌุฏ" ุจูƒุณุฑุŒ ููุชุญุŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ ู†ุฌุฏุŒ ูˆุŒ "ุงู„ู†ุฌุฏ" ุจูุชุญุŒ ูุณูƒูˆู†: ูƒู„ ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุชู‡ุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจู‡ุฑูŠู‘: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ู„ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ูŠู…ู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ ูˆุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููˆุงุฒูŠู†ุง ุงู„ุนุฏูˆ" ุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฒุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฒุงุก ุจู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘: ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุจุฅุฒุงุฆู‡ุŒ ุฃูŠ ุจุญุฐุงุฆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุขุฒูŠุชู‡: ุฅุฐุง ุญุงุฐูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู„: ูˆุงุฒูŠุชู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆ.
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุตู„ ูˆุงุฒูŠู†ุง ุขุฒูŠู†ุงุŒ ู‚ูู„ุจุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงูˆู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘: ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู†ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงููŠุŒ ูˆู…ู† ุญูุธ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุญูุธุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ู… ุตุงุญุจ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"ุŒ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†ุŒ ูƒุงู„ู…ูˆุงูƒู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฎุฐุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู… ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฑูƒุน ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุฎ" ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ูŠู† ูŠุตู„ูŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุฑุน ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุฃุญุฏู‡ู… ููŠุตู„ูˆุง ุฎู„ูู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุญูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุณู„ู‘ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ5 ุต5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1540 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุจู† ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู’(1) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก- ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฒูู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ู‚ูŠู„: "ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŠู‘" ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชู‘ุฌุฑ ู‡ูˆ ูˆุฃุฎูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉุŒ ุซู‚ุฉ [11].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุชู†ู‘ูŠุณูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ุญุฏู‘ุซ ุจูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุชูˆููŠ ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุณู†ุฉ (249). ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุณุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ู‘ูŠุณูŠู‘ -ุจู…ุซู†ุงุฉุŒ ูˆู†ูˆู† ุซู‚ูŠุฏุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ุซู… ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูŽู„ุงุนูŠู‘ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฏู…ุดู‚ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุชูู†ู‘ููŠุณุŒ ุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู†ุŒ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ"ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [10] 129/ 192.
3 - (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑู‡ [7] 5/ 460.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ูƒู…ุง ุณูŠู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ ุจู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูุชู†ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1541 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) - ุถุจุทู‡ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู’ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ุซู… ู‡ุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุชุช" ุฌ 3 ุต 609. ูู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ "ุช" ู…ู† ุฃู†ู‡ ุณุนูŠุฏ ูุชุตุญูŠู. ูุชู†ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุนู…ุฑุงู† ุจูƒู‘ุงุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠู‘ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจุฑู‘ุงุฏ -ุจู…ูˆุญุฏุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉ- ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ ุงู„ู…ุคุฐู†ุŒ ุซู‚ุฉ [11].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฎูู…ูŽูŠุฑุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูŽุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุงุณู…: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ู…ุงุช ุจุญู…ุต ุณู†ุฉ (271). ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนุดุฑูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุง.
2 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ ุงู„ุตูˆุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ู„ุงู†ุณูŠู‘ุŒ ุณูƒู† ุฏู…ุดู‚ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [10].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญูู…ูŠุฏุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู‘ู…ุŒ ูˆุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ู„ูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉ: ุณู…ุนุช ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ููŠู†ุง ู…ุซู„ู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ูˆุดู‡ุฏุช ุฌู†ุงุฒุชู‡ ููŠ ุดูˆู‘ุงู„ ุณู†ุฉ (215) ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณู‡ุฑุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: -ูŠูŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู-ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฌู…ูŠู„ุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุดูŠุฎ ุงู„ุดุงู… ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ู…ุณู‡ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ุณู†ุฉ (153) ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ (15) ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนุจู‘ุงุฏ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠู‘: ูƒุงู† ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…. ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุณุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุท.
3 - (ุงู„ู‡ูŠุซู…) ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ุงู„ุบุณู‘ุงู†ูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ [7] 134/ 204.
4 - (ุงู„ุนู„ุงุก) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ูˆู‡ุจุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ูู‚ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท [5].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุจูุณุฑุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญูู…ูŠุฏุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุถู„ ุงู„ุบู„ุงุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏูˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุฏูุญูŠู…: ูƒุงู† ู…ู‚ุฏู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ูƒุญูˆู„ ุฃูˆุซู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูƒุงู† ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ุง ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุฃุตุญุงุจ ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุตุฏูˆู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃุตุญุงุจ ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุฃู‚ุฏู…ู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ูŠููุชูŠ ุญุชู‰ ุฎููˆู„ุท. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณู‡ุฑ: ู…ุงุช ูŠูˆู… ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูู‚ู‡ ุงู„ุฌู†ุฏ. ู…ุงุช ุณู†ุฉ (136) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† (70) ุณู†ุฉ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุท ุจุฑู‚ู… 1541 ูˆ 4840 ูˆ 5435 ูˆ 5436.
5 - (ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุทุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ [7]. ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุชู‚ุฏู…ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ ู‚ุฑูŠุจุงู. ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู) ู‡ูˆ: ุงู„ุญุงูุธ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูˆุฑูŠู‘ุŒ ุฑุงูˆูŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุณู†ุฉ 364 ู‡ู€ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุบุฑุถู‡ ุจู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชุตู„ ุจุฐูƒุฑ ุณุงู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠูŠุชู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆู†ุงูุนู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูู„ุง ูŠุถุฑู‡ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: (ุงุนู„ู…): ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุณู…ุงุน ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุขู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡.
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ: ู„ุณุช ุฃุฏูุน ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุณุงู„ู…ุงุŒ ูˆุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู…ุฑ ู…ุน ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฐู‡ู„ูŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ู‘ูู‡" ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูƒุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ุงุญ ุฃู† ุงู‚ุชุฏ ุจุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฑูˆุญ ูุขุฐู†ู‘ุงู‡ุŒ ูุฑุงุญ ู‡ูˆ ูˆุณุงู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ูˆูƒู†ุช ุตุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูู„ู‚ูŠุชู ู…ู† ุงู„ุญุฑู‘ ุดุฏู‘ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"(1).
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ" ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ู…ุง ู†ุตู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) - ุชุช ุฌ 3 ุต 698 - 699.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู†ู‘ูŠ: ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฎ. ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู†ู‘ูŠู‘ ุบู„ุทุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ุงู„ุณู†ู‘ูŠ ุชู„ู…ูŠุฐ ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู„ุง ุงู„ุนูƒุณู ูุชู†ุจู‘ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1553 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ูŠ ุจู† ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [10] 54/ 618.
2 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ูุงุถู„ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [9] 1/ 451.
3 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
4 - (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจุฉ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ุงุด ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ุŒ ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ [5] 96/ 122.
5 - (ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ [3] 12/ 12.
ูˆุงู„ุตุญุงุจูŠ ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนุฏู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ" ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุฃุฑู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏุซู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ": ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู†ุงูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู‘ ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู… ูŠุดูƒู‘ูˆุง ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู…ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุฑูˆู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆู‚ุงู„ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุดู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุตุงุญุจ ู…ุงู„ูƒ. ูˆูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ ุจูƒู„ู‘ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1543 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู -ุญ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุซู…ุงู†ูŠุฉ:
1 - (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูŠู…ูŽ) ุฃุจูˆ ู‚ูุฏูŽูŠุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [11] 17/ 898.
2 - (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 11/ 11.
3 - (ุฃุจูˆู‡) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ [9] 4/ 746.
4 - (ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุดูุฑูŠุญ ุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ ุฒุงู‡ุฏ [5] 17/ 478.
[ุชู†ุจูŠู‡ู]: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฐูƒุฑ ุขุฎุฑ" ุฃูŠ ุฐูƒุฑู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ุน ุญูŠูˆุฉ ุฑุฌู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ุญุฏุซู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ุฌ 7 ุต 74 - 75.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)